Manual Osmose Reversa Smart - REV04

MANUAL DE OPERAO
OSMOSE REVERSA SMART
Imagens ilustrativas
REV.04
SUMRIO
1. INTRODUO ................................................................................................................................................................... 3
1.1. O QUE OSMOSE REVERSA ............................................................................................................................................ 3
1.2. MEMBRANA DE OSMOSE UM DOS PRINCIPAIS COMPONENTES DO EQUIPAMENTO ........................................................... 3
1.3. A TEMPERATURA DA GUA E A REJEIO SALINA ......................................................................................................... 4
2. PRINCIPAIS COMPONENTES DO SISTEMA: ............................................................................................................ 5
2.1. VISO GERAL DO EQUIPAMENTO: .................................................................................................................................. 5
2.2. VLVULAS .................................................................................................................................................................... 7
2.3. BOMBA DE PRESSURIZAO DA MEMBRANA ................................................................................................................ 7
2.4. CARCAA DE FILTROS................................................................................................................................................... 7
2.5. FILTRO DE PP 5M ........................................................................................................................................................ 7
2.6. FILTRO DE CARVO ....................................................................................................................................................... 7
2.7. VASO DE PRESSO DA MEMBRANA ................................................................................................................................ 7
2.8. MEMBRANA DE OSMOSE REVERSA ............................................................................................................................... 8
2.9. FILTRO DEIONIZADOR ................................................................................................................................................... 8
2.10. FILTRO BACTERIOLGICO ............................................................................................................................................. 8
2.11. ESTERILIZADOR ULTRAVIOLETA (LMPADA UV) ......................................................................................................... 8
2.12. CONDUTIVMETRO DIGITAL........................................................................................................................................... 8
3. ACESSRIOS OPCIONAIS ............................................................................................................................................. 9
3.1. RESERVATRIO ANAERBIO DE 10 OU 45 LITROS.......................................................................................................... 9
3.2. RESERVATRIO ATMOSFRICO DE 30, 50, 100 E 200 LITROS ......................................................................................... 9
3.3. SUPORTE DE SOBREPOR EM BANCADA .......................................................................................................................... 9
4. INSTALAO .................................................................................................................................................................... 9
4.1. REQUISITOS MNIMOS PARA OPERAO ........................................................................................................................ 9
4.2. INSTALANDO O EQUIPAMENTO (SEM RESERVATRIO, OPERAO DIRETA) .................................................................. 10
4.3. INSTALANDO O EQUIPAMENTO (COM RESERVATRIO PRESSURIZADO) ........................................................................ 11
4.4. INSTALANDO O EQUIPAMENTO (COM RESERVATRIO ATMOSFRICO) ......................................................................... 12
4.5. PARMETROS DE AJUSTE E FUNCIONAMENTO ............................................................................................................. 13
5. MANUTENO PERIDICA ....................................................................................................................................... 14
5.1. INTERVALO PARA A TROCA DOS ELEMENTOS FILTRANTES........................................................................................... 14
5.2. REGULAGEM DO EQUIPAMENTO .................................................................................................................................. 15
5.3. AJUSTE DO CONDUTIVMETRO..................................................................................................................................... 16
6. PROBLEMAS E SOLUES ......................................................................................................................................... 18
7. SANITIZAO ................................................................................................................................................................ 19
7.1. CONDIES PARA REALIZAR A SANITIZAO ............................................................................................................. 19
7.2. PRODUTO A SER UTILIZADO PARA A SANITIZAO...................................................................................................... 19
7.3. PROCEDIMENTOS PARA SANITIZAO ......................................................................................................................... 19
7.4. PROCEDIMENTO PARA SANITIZAO PREVENTIVA COM BP 600 (SOLUO DE GLUTARALDEDO) .............................. 20
8. VALORES INICIAIS PARA REFERNCIAS .............................................................................................................. 22
8.1. RESULTADOS INICIAIS DE DESEMPENHO ...................................................................................................................... 22
8.2. ANALISE DA GUA ...................................................................................................................................................... 22
9. ARMAZENAMENTO, CONSERVAO E DESCONTINUIDADE. ........................................................................ 23
9.1. ARMAZENAMENTO ...................................................................................................................................................... 23
9.2. CONSERVAO ........................................................................................................................................................... 23
9.3. DESCONTINUIDADE DO EQUIPAMENTO ........................................................................................................................ 23
10. ASSISTNCIA TCNICA .............................................................................................................................................. 23
11. TERMO DE GARANTIA LEGAL ................................................................................................................................. 24
12. FICHA DE CONTROLE ................................................................................................................................................. 25
2
1. Introduo
A finalidade deste manual apresentar os principais componentes do equipamento, sua importncia, e

demonstrar como devem ser os ajustes para o correto funcionamento do equipamento de Osmose
Reversa SMART.
A Osmose Reversa SMART indicada para uso em laboratrios, hospitais, autoclaves, etc.
A linha de osmoses laboratoriais tem varias opes de estgios de filtrao: 3, 4, 5 e 6 estgios.
Tambm apresenta varias opes de vazo: 10, 20, 30, 45 e 75 l/h.
Nota:
Para a mxima eficincia do equipamento recomendamos enviar para VEXER uma anlise da
gua que alimentar o equipamento.
1.1. O que osmose reversa
Osmose um processo natural que ocorre nas

clulas de nosso corpo. Quando uma membrana
semipermevel fica entre meios com diferentes
concentraes salinas, atravs de uma presso
(osmtica) a gua tende a atravessar a membrana
em direo soluo mais salina, para tentar manter
o equilbrio salino das solues.
Na osmose reversa aplicada uma presso superior
a presso osmtica fazendo com que apenas gua
mais salina atravesse a membrana na direo da
gua menos salina obtendo-se gua pura.
Os sais dissolvidos so rejeitados pela membrana
1.2. Membrana de osmose um dos principais componentes do equipamento
A osmose reversa hoje o meio mais

eficiente, estvel e contnuo para filtrao no
que diz respeito a qualidade e baixo custo em
processos que requeiram baixa concentrao
por ons, bactrias, etc.
A membrana executa um processo fsico de
filtrao por isso eficiente para vrios
contaminantes, remove em mdia 96% dos
sais dissolvidos e 99% de bactrias e vrus.
A membrana de osmose reversa o principal componente de filtrao do equipamento. um

componente relativamente delicado que para ter uma vida til adequada e eficincia precisa operar
dentro de certos parmetros. Por isso vale lembrar a necessidade de seguir as instrues deste manual
principalmente em relao a troca dos
elementos filtrantes, regulagem da mquina e
uma anlise da gua de alimentao onde
verificado se adequada ao funcionamento do
aparelho, em casos extremos necessrio pr-
adequar a gua antes de entrar no equipamento.
3
1.3. A temperatura da gua e a rejeio salina
A temperatura da gua tem grande influencia sobre o desempenho do equipamento de osmose reversa.
No grfico pode-se notar que quanto maior a temperatura da gua de alimentao maior a vazo do
permeado (gua tratada) e menor a rejeio salina, se a temperatura estiver baixa a vazo de gua
tratada ser menor. A temperatura da gua de referncia 25C.
No momento de regulagem da mquina deve-se observar este fator.
Temp. C FCT Temp. C FCT
5 2.58 19 1.24
6 2.38 20 1.19
7 2.22 21 1.15
8 2.11 22 1.11
9 2.00 22 1.11
10 1.89 23 1.09
11 1.78 24 1.04
12 1.68 25 1.00
13 1.61 26 0.97
14 1.54 27 0.94
15 1.47 28 0.91
16 1.39 29 0.88
Para calcular a vazo em determinada
17 1.34 30 0.85
temperatura use a seguinte expresso:
18 1.29
vazo terica 25C FCT = Fator de correo de temperatura
vazo permeado
FCT
A membrana de osmose reversa de ltima gerao (tipo TFC) rejeita at 99,5% dos sais dissolvidos,
porm existem alguns sas que tem taxa de rejeio menor, na mdia a rejeio de 96%, mas pode
variar dependendo dos tipos de sais predominantes na gua.
A tabela abaixo mostra a taxa de rejeio de algumas substncias.
Substncia Rejeio Substncia Rejeio

Clcio 95/99% Bicarbonato 95/99%
Sdio 94/99% Arsnio 97/99%
Magnsio 95/99% Borato 61/92%
Chumbo 94/99% Boro 67/95%
Nitrato 90/97% Cdmio 97/99%
Amnia 85/97% Nquel 97/99%
Alumnio 97/99% Cianureto 92/97%
Cobre 97/99% Slica 97/99%
Cloreto 97/99% Fluoreto 96/99%
Radioatividade 95/99% Zinco 97/99%
Pesticidas 98/99% Potssio 87/94%
Prata 95/99% Brio 96/99%
Fosfato 97/99% Ferrocianeto 98/99%
Sulfato 97/99% Acetona 70%
Cromato 95/99% Formol 40%
Estrncio 96/99% Orgnicos 98/99%
Cromo 97/98% Bactrias 99%
Brometo 87/94% Vrus 99%
Silicato 85/90% Protozorios 99%
4
2. Principais componentes do sistema:
2.1. Viso geral do equipamento:
OSMOSE de 10 45 l/h
OSMOSE de 75 l/h VISTA TRASEIRA
Quando no houver filtro bacteriolgico a sada ser diretamente pela mangueira na sada de gua tratada
** Osmoses de 30 e 45 e 75 l/h com mais de 3 estgios o deionizador duplo (2 peas).
Dependendo do nmero de estgios pode mudar o nmero de filtros e sua posio
5
Etapas de filtrao e vazo de acordo com cada modelo.
Filtro Filtro
Estgios Filtro Membrana Esterilizador
Filtro de Filtro 0,22m 0,22m
Modelo Vazo de de de osmose ultravioleta
PP 5m Deionizador bacteriol. bacteriol.
filtrao Carvo reversa (U.V.)
(ponto uso) (cartucho)
VOS00103 10 l/h 3 Sim Sim Sim
VOS00104 10 l/h 4 Sim Sim Sim Sim
VOS00105 10 l/h 5 Sim Sim Sim Sim Sim
VOS00106 10 l/h 6 Sim Sim Sim Sim Sim Sim
VOS00204 20 l/h 4 Sim Sim Sim Sim
VOS00205 20 l/h 5 Sim Sim Sim Sim Sim
VOS00206 20 l/h 6 Sim Sim Sim Sim Sim Sim
VOS00304 30 l/h 4 Sim Sim Sim Sim (duplo)
VOS00305 30 l/h 5 Sim Sim Sim Sim (duplo) Sim
VOS00306 30 l/h 6 Sim Sim Sim Sim (duplo) Sim Sim
VOS00405 45 l/h 5 Sim Sim Sim Sim (duplo) Sim
VOS00706 75 l/h 6 Sim Sim Sim Sim (duplo) Sim Sim Sim
- Equipamentos com 4,5 e 6 estgios de filtrao produzem gua tipo II, deste que sanitizados periodicamente.
6
2.2. Vlvulas
Vlvula Tipo Funo

Rejeito Manual plstico, Controla a vazo e/ou presso da gua rejeitada, consequentemente
(regulagem) mangueira 1/4" controla a vazo de GUA TRATADA.
Automtica Interromper a passagem de gua pelo equipamento no momento em
Solenoide
rosca 1/2"bsp que estiver fora de uso.
Vlvula do rejeito Solenoide
Fechado Aberto
2.3. Bomba de pressurizao da Membrana
Material: Plsticos diversos (partes em contato com gua).

Modelo: Bomba diafragma, tenso de 24 Vcc
Presso mxima de operao: 125psi
Funo: Pressurizar a gua na membrana de osmose reversa
2.4. Carcaa de Filtros

Material: Plstico polipropileno
Modelo: 2.1/2x10-1/4"
Modelo: 2.1/2x20-1/4 (apenas no carvo e deionizadores da osmose 75 l/h)
Funo: Acomodar os filtros
2.5. Filtro de PP 5m
Material: Plstico polipropileno.

Modelo: VFC10212 (2.1/2x10 5m)
Funo: Reter slidos em suspenso na gua
2.6. Filtro de carvo
Material: Carvo compactado (carbon block)

Para osmoses de 10 45 l/h: VCC10212 (2.1/2x10)
Para osmoses de 75 l/h: VFC20212 (2.1/2x20)
Funo: Remover o cloro e reter slidos em suspenso
2.7. Vaso de presso da membrana
Material: Plstico polipropileno

Funo: Acomoda a membrana de osmose reversa
7
2.8. Membrana de Osmose Reversa
Material: Poliamida tipo TFC de alta performance

Modelo: (ver tabela)
Faixa de pH admissvel: 3 a 12
Funo: Principal etapa de filtrao remove sas minerais,
vrus, bactrias, etc.
Vazo Modelo da Membrana

10 l/h VMO00010 (1812-50)
20 l/h VMO00020 (2012-100)
30 l/h VMO00030 (2812-200)
45 l/h VMO00045 (3012-300)
75 l/h VMO00045 (3012-300) (2 peas)
2.9. Filtro Deionizador
Material: Resina mista de troca inica (aninica e catinica)

Para osmoses de 10 45 l/h: (2.1/2x10)
Para osmoses de 75 l/h: (2.1/2x20)
Funo: Para condutividades eltricas mais baixas o
deionizador mais uma etapa de remoo de sas minerais.
(osmoses de 30, 45 e 75 l/h que tenham deionizador o mesmo duplo (2 peas)).
2.10. Filtro bacteriolgico
Material: Polipropileno
Modelo: Ponto de uso 0,22m, conexo com aste de 1/4"
Modelo: Cartucho 0,22m, 2.1/2 x 10
Presso mxima de operao: 10psi (ponto de uso)
Funo: Reter bactrias
2.11. Esterilizador Ultravioleta (Lmpada UV)

Material: Ao inox
Modelo: 11W - Conexo de 1/4"bsp fmea, radiao 254nm
Funo: Destruir (inativar) bactrias.
2.12. Condutivmetro digital
Funo: Indica a qualidade da gua servida pela osmose, indica

tambm a temperatura. Seu sensor do tipo in line com
constante K1.
8
3. Acessrios opcionais
Os acessrios opcionais j devem sair de fbrica instalado, caso necessite instalao posterior
necessrio enviar o equipamento para a VEXER.
3.1. Reservatrio anaerbio de 10 ou 45 litros
Reservatrio anaerbio com volume de 10 ou 45 litros.

Controle automtico de nvel
3.2. Reservatrio atmosfrico de 30, 50, 100 e 200 litros
Reservatrio atmosfrico com volume de 30, 50, 100 e 200 litros

Controle automtico de nvel
3.3. Suporte de Sobrepor em bancada
Como opcional pode ser fornecido um suporte para instalar

a osmose sobre a bancada ou no cho.
4. Instalao
4.1. Requisitos mnimos para operao
Item Parmetro
gua potvel de acordo com a portaria 2914/11 M.S. com:
*Dureza total at 60ppm
*Cloro livre at 2ppm (isenta de bactrias)
Qualidade da gua de alimentao *Slica at 20ppm
*Ferro at 0,05ppm
**Condutividade at 200S/cm
Temperatura entre 10 e 40C
Ponto de conexo hidrulico Torneira ou registro com mangueira rosca de 1/2 bsp
***Presso da rede hidrulica que Entre 1,0 e 4,0kgf/cm (14,2 e 56,9psi), presses menores
alimenta a mquina diminuem o rendimento do equipamento.
Vazo da rede hidrulica que alimenta Mnimo de 4 vezes a vazo de alimentao do
a mquina equipamento (gua tratada + gua rejeitada)
Seleo 127V~ / 220V~ 60Hz monofsico, Plug com
Tenso da rede eltrica
aterramento. (plug padro NBR14136 10A, pino 4,0mm 2P+T)
Temperatura do ambiente Entre 10 e 40C
Ponto de esgoto Ralo ou pia, que escoe a vazo requerida
*Valores acima do indicado reduzem a vida til da membrana de osmose reversa (no coberta pela garantia).
** A condutividade mxima de entrada de 1000S/cm, porem para os equipamentos atingirem o desempenho
esperado a mxima na entrada de 200S/cm (em mdia, pois varia de acordo com tipos de sas).
***O equipamento pode funcionar com presso de at 0,5 kgf/cm porem, o rendimento cai em torno de 30%.
A potencia dos equipamentos varia de 50 90 W, depende do nmero de estgios e vazo.
9
4.2. Instalando o equipamento (sem reservatrio, operao direta)
Fixe o equipamento na parede (ou no suporte de sobrepor).

Direcione a mangueira do rejeito para um ralo ou pia
Direcione a mangueira de gua tratada para o ponto de uso.
Verifique se h gua na linha de alimentao
Conecte a mangueira de alimentao na entrada da osmose e em uma torneira rosca 1/2"
VERIFIQUE A TENSO
Verifique se a chave de seleo NORMAL SANITIZAO est na posio NORMAL OU LIGA
BOMBA MANUAL est desacionada (depende do modelo do equipamento).
A chave liga/desl do equipamento deve estar na posio Desl, ento conecte o equipamento na
tomada da rede eltrica com a tenso apropriada.
Tecle o boto vermelho, liga, do equipamento. PRONTO O EQUIPAMENTO J EST PRODUZINDO
Verifique aps 5 minutos (no mximo) se est saindo gua pela mangueira do rejeito, caso no esteja
saindo verifique se h gua na linha de alimentao da osmose.
O EQUIPAMENTO NO PODE TRABALHAR SEM GUA NA ALIMENTAO.
Para interromper o fornecimento de gua tecle em Desl.
Recomendamos descartar a gua dos 40 primeiros minutos de funcionamento
10
4.3. Instalando o equipamento (com reservatrio pressurizado)
O equipamento com reservatrio liga e desliga automaticamente pelo nvel do reservatrio.
Fixe o equipamento na parede (ou no suporte de sobrepor).

Posicione o reservatrio em uma distncia que a mangueira de conexo alcance na osmose
Direcione a mangueira do rejeito para um ralo ou pia
Direcione a mangueira do reservatrio para a conexo na osmose (quick fitting)
Direcione a mangueira de gua tratada para o ponto de uso.
Verifique se h gua na linha de alimentao
Conecte a mangueira de alimentao na entrada da osmose e em uma torneira rosca 1/2"
VERIFIQUE A TENSO
Verifique se a chave de seleo NORMAL/SANITIZAO est na posio NORMAL OU LIGA
BOMBA MANUAL est desacionada (depende do modelo do equipamento).
tomada da rede eltrica com a tenso apropriada.
Abra a vlvula de sada da gua tratada
Tecle o boto vermelho (liga) do equipamento PRONTO O EQUIPAMENTO J EST PRODUZINDO
saindo verifique se h gua na linha de alimentao da osmose.
O EQUIPAMENTO NO PODE TRABALHAR SEM GUA NA ALIMENTAO.
Feche a vlvula de sada de gua tratada.
Para coletar a gua basta abrir e fechar a vlvula de sada de gua tratada, que o equipamento
liga e desliga automaticamente pelo controle de nvel do reservatrio.
Mantenha sempre o boto LIGA/DESL na posio LIGA, pois a osmose liga e desliga
automaticamente pelo controle de nvel.
Na sada do reservatrio pressurizado existe uma vlvula mantenha a mesma sempre aberta.
Recomendamos descartar a gua dos 40 primeiros minutos de funcionamento
11
4.4. Instalando o equipamento (com reservatrio atmosfrico)
O equipamento com reservatrio liga e desliga automaticamente pelo nvel do reservatrio.
Fixe o equipamento na parede (ou no suporte de sobrepor);

Posicione o reservatrio em uma distncia que a mangueira de conexo e fio eltrico alcance na
osmose;
Direcione a mangueira do rejeito para um ralo ou pia;
Direcione a mangueira de gua tratada para o RESERVATRIO;
Verifique se h gua na linha de alimentao;
Conecte a mangueira de alimentao na entrada da osmose e em uma torneira com rosca de 1/2";
VERIFIQUE A TENSO;
Verifique se a chave de seleo NORMAL/SANITIZAO est na posio NORMAL OU LIGA
BOMBA MANUAL est desacionada (depende do modelo do equipamento);
tomada da rede eltrica com a tenso apropriada;
Tecle o boto vermelho (liga) do equipamento PRONTO O EQUIPAMENTO J EST PRODUZINDO
saindo verifique se h gua na linha de alimentao da osmose;
O EQUIPAMENTO NO PODE TRABALHAR SEM GUA NA ALIMENTAO;
Para coletar a gua tratada necessrio retira-la diretamente na sada do RESERVATRIO, o
equipamento liga e desliga automaticamente pelo controle de nvel do reservatrio;
Mantenha sempre o boto LIGA/DESL na posio LIGA, pois a osmose liga e desliga
automaticamente pelo controle de nvel;
Recomendamos descartar a gua dos 30 primeiros minutos de funcionamento.
12
4.5. Parmetros de ajuste e funcionamento
ITEM PARMETROS Como verificar

Presso de entrada* Entre 1,0 e 4,0kgf/cm Necessrio instrumento porttil
Leitura no manmetro presso
Presso da bomba 4,0 a 6,0 kgf/cm
sistema
Vazo de gua tratada Ver tabela Ler dica
Vazo de gua rejeitada Ver tabela Ler dica
Rejeio mdia de 96,5% dos sais
Leitura direta no condutivmetro
para osmose SEM deionizador
Condutividade da gua Ler Dica
Rejeio mdia de 99,7% dos sais
Ler Nota
para osmose COM deionizador
Ph da gua tratada** Entre 3 12. Necessrio instrumento porttil
Termmetro externo (no fornecido)
Temperatura da gua Entre 10 e 40C
medida na sada da gua tratada
*Com presso de 0,5 kgf/cm o rendimento do equipamento cai em torno de 30%
**A retirada dos sas pelo equipamento diminui o Ph da gua tratada em torno de 17% em relao ao de entrada
Dica:
Para verificar se a vazo est correta pegue um recipiente graduado e mea o volume de gua que
o equipamento enche em 1 minuto, est ser a vazo em lpm. Ou em um recipiente de 1 litro anote
quanto tempo demora a encher e compare com a tabela.
Para medir a rejeio salina necessrio ter um condutivmetro porttil (ou bancada)
- Em um recipiente limpo colete gua tratada (permeado) e mea a condutividade (Cpermeado).
- Agora mea a condutividade eltrica da gua que alimenta a mquina (Calimentao), no ponto que a
mesma ser instalada.
Ento substitua os valores na seguinte formula.
Calimentao - Cpermeado x 100 = % de rejeio salina
Calimentao
Vazo de gua tratada e rejeito

Tempo para encher Tempo para encher
Vazo GUA TRATADA Vazo REJEITO
Modelo um becker de 1 litro um becker de 1 litro
(mxima) (mnima)
GUA TRATADA GUA REJEITADA
VOS0010X 0,16 lpm (10 l/h) 0,50 lpm (30 l/h) 6,0 min. (360 seg.) 2,4 min. (144 seg.)
Os valores desta tabela so com base em uma presso de entrada de 1kgf/cm e condutividade eltrica de entrada de at
200S/cm, valores podem variar em torno de 15% para gua tratada.
13
5. Manuteno peridica
5.1. Intervalo para a troca dos elementos filtrantes
A troca dos elementos filtrantes fundamental para o correto funcionamento e preservao do

equipamento sua troca deve ser feita tomando como referncia a tabela abaixo:
*Intervalo para a troca dos elementos filtrantes

Tipo de filtro Intervalo de troca
Filtro de PP 5m Mensal
Filtro de Carvo carbon block Mensal
Membrana de osmose Durao mdia de 2 anos
Deionizador Sempre que a condutivimetro alarmar
Filtro bacteriolgico 0,22m Semestral
Lmpada ultravioleta Anual
*O momento da troca dos elementos filtrantes pode variar bastante, dependendo da qualidade da gua
de alimentao, guas com teor de cloro livre acima de 2ppm ou alta quantidade de contaminantes,
como sais e material em suspenso, exigem trocas antecipadas dos elementos filtrantes.
PARA VALIDADE DA GARANTIA UTILIZAR ELEMENTOS FILTRANTES ORIGINAIS VEXER
As recomendaes abaixo valem para todos os elementos filtrantes.
Para a troca dos elementos filtrantes necessrio estar em um ambiente limpo, (que possa ser
molhado). Tenha em mos luva descartvel e lcool 70.
Desligue o equipamento
Abra a carcaa do elemento a ser trocado (sentido horrio)
Borrife lcool 70 nos elementos filtrantes novos, carcaa, vaso e demais partes expostas.
Coloque os novos elementos filtrantes, verifique se as vedaes esto corretas e feche novamente.
Troca dos filtros Troca da membrana

Filtro bacteriolgico de Ponto de uso
Troca da lmpada UV
14
5.2. Regulagem do equipamento
A regulagem da vazo do equipamento feita por meio da vlvula de regulagem do rejeito, quanto
mais fechada estiver est vlvula maior ser a quantidade de gua tratada.
Devem-se respeitar os limites mximos descritos neste manual tanto para a GUA TRATADA quanto
para o REJEITO.
Durante a regulagem recomendvel deixar as mangueiras de gua tratada e rejeito visveis, em

NENHUM momento a vazo de gua tratada deve ser maior que a do rejeito.
Com o auxlio de um becker mea qual o volume de GUA TRATADA a osmose produz em 1 minuto.
Compara os resultados com o da tabela deste manual.
Caso necessite aumentar a vazo de gua tratada FECHE um pouco a vlvula de sada do rejeito
Caso necessite diminuir a vazo de gua tratada ABRA um pouco a vlvula de sada do rejeito
Mea a vazo de sada de gua tratada, caso no alcanou o resultado repita os passos acima.
Mea vazo de sada do rejeito, ela no deve ser menor que 20% do recomendado neste manual,
vazes maiores no rejeito no h problema.
Vlvula de regulagem do rejeito, dentro da carenagem do equipamento
- O equipamento j vem regulado de fabrica, considerando a presso de entrada de 1kgf/cm, caso

opere com presses maiores a vazo do permeado no pode ficar maior que 15% da recomendada,
ento necessrio abrir um pouco a vlvula de sada do rejeito para ajustar o permeado.
- Com uma presso de entrada de 0,5 kgf/cm a vazo de gua tratada cai em torno de 30%
Ateno: Antes de iniciar a regulagem necessrio verificar se existe gua na alimentao
Ateno: Os pr e ps-filtros devem estar novos.
Ateno: Durante a regulagem da mquina fique atento a mangueira de sada do rejeito, em

nenhum momento a sua vazo poder ser obstruda ou mesmo menor que a de gua tratada
Ateno: Verifique a temperatura da gua e ajuste a vazo conforme tabela neste manual.
Nota: Ao regular a ao de mudana de vazo e presso pode no ser imediata a cada regulagem
aguarde alguns segundos para verificar os resultados.
Lembrete: Quanto mais se fecha a vlvula de sada do rejeito menor a vazo do rejeito e maior a de
gua tratada
15
5.3. Ajuste do condutivmetro
Funes dos botes:
SET : boto de seleo, serve para Navegar e confirmar as opes dentro dos menus de funes.
> : seleo de digito, Na tela principal serve para alterar a unidade de medida de condutividade
(Siemens) para TDS (por 1 min.), dentro dos menus serve para selecionar o digito que se deseja mudar.
^ : mudar valor, na tela principal serve para alterar o valor de condutividade para temperatura (por 1
minuto), dentro dos menus serve alterar o valor do digito selecionado.
Fluxo de navegao nos menus
CM230-K
set
rea do display
> ^
Tela 1: Tela 2: Tela 3: Tela 4: Tela 5:

Principal de Medio de Constante da Indicao da casa Valor para o alarme de
medio temperatura clula de decimal da virgula qualidade da gua.
medio para o alarme de Rel acionado caso
qualidade da gua passe o valor
Tela 7: Tela 6:
valor para o 20mA Tempo (s) de retardo
na sada analgica do rel caso a
de 4-20mA condutividade
ultrapasse o valor.
Obs: Na osmose laboratorial o rel de alarme e sada analgica no so utilizados
Ordem de Nome
Introduo para as funes
configurao menu
Pressionar o Enter Key at a tela comear a piscar o
sinal "c =", operar tecla de Select Key e add key para
Constante do
introduzir o valor constante do eletrodo necessrio
1 eletrodo
pressionar a tecla ENTER para salvar e entrar na
configurao de parmetro seguinte
O sinal de ponto Base na tela pisca, (na primeira
Base de calibrao utilizado a contate que se localiza no fio
configurao do condutivmetro ou sobre o condutivmetro),
2 do ponto da pressione select key para definir posio do ponto
constante Base, pressione a tecla Enter key para salvar e entrar
na configurao de parmetro seguinte.
O sinal de "unidade" pisca no visor, pressione add key
Definio da
para selecionar a unidade de medio (ppm, ppt, S /
unidade de
3 cm ou mS / cm), pressione a tecla Enter key para
medio
salvar e entrar na parametrizao seguinte
Configurao O sinal pisca "4mA" na tela, pressione tecla select key
de para introduzir o valor 4mA transfervel e pressione a
4 transferncia tecla Enter key para salvar e definir o ponto de Base
de 4mA (os mesmos procedimentos como ajuste constante do
eletrodo), pressione a tecla Enter para salvar e
16
introduzir nota definio do seguinte parmetro: o
intervalo de valores limite 0 ~ 1999
Configurao O sinal "20mA" pisca, definindo os dados de acordo
de com 20 mA e pressione a tecla Enter para definir o
5
transferncia valor base, pressione a tecla Enter para introduzir o
20mA ajuste do prximo parmetro
O sinal de "HI" e o buzzer pisca, pressione tecla select
key e add key para a entrada do valor limite
Configurao necessrio; pressione a tecla Enter para salvar, em
6 do limite do seguida, defina o ponto Base, pressione a tecla Enter
alarme key para salvar e introduzir a nota definio do
seguinte parmetro: o intervalo de valores limite 0 ~
1999 (> configurao liberao de alarme)
Configurao o sinal buzzer "Lo" pisca, outra definio a mesma
7 de liberao que a anterior, pressionando a tecla Enter key para
de alarme salvar e para introduzir o ajuste do prximo parmetro
A calibrao feita ajustando a constante da clula, para isto necessrio remover o sensor do
condutivmetro e utilizar uma soluo padro de calibrao.
Caso tenha um condutivmetro de referncia (de bancada, porttil, etc), no necessrio
remover a clula basta medir a condutividade na sada de gua tratada e conferir com o da osmose,
ento ajuste a constante do sensor at o valor da condutividade medida com o equipamento de
referncia. Para condutividades menores que 5,0S/cm podem ocorrer uma contaminao da gua ao
sair do sistema fechado, ento a condutividade medida no de referncia ligeiramente maior que a
condutividade dentro da osmose (a medida pelo condutivmetro da osmose).
Nestes equipamentos a clula de condutividade tem constante K1, que tem um range de
medio mais adequado as diversas aplicaes da osmose reversa, para condutividades menores que
0,25 S/cm, pode ocorrer um erro maior de leitura, geralmente indicando o valor de 0,00 S/cm.
17
6. Problemas e solues
Problema Causa Soluo

Verifique se a tomada que est conectada ao
Falta de energia
equipamento tem energia na tenso correta.
Mquina no liga, nem a luz
vermelha do boto.
Fusvel queimado Substitua o fusvel.
Vlvula pode estar entupida, limpe as partes

Mquina no produz gua, Vlvula solenoide com problemas internas da vlvula.
totalmente sem produo,
luz vermelha do boto est Vlvula queimada troque a vlvula
acesa. No entra gua no Fio da boia desconectado ou com mal contato.
filtro de PP (copo transparente) Caso tenha reservatrio, a boia
pode apresentar problemas Rel que comandado pela boia com defeito
Boia travada no tanque, (levantada).
Baixa presso/vazo de Necessrio instalar o equipamento em um
alimentao de gua ponto com presso entre 1,0 e 4,0 kgf/cm
Sai pouqussima gua em Falta de gua Verifique se h gua na alimentao
ambas as mangueiras. Filtro entupido Troque os pr-filtros
Bomba da osmose no ligou. Verifique se a mesma est abrindo e deixando
Vlvula solenoide com problemas
passar a vazo mnima para o sistema.
Bomba com defeito Troque a bomba (e fonte).
Baixa presso/vazo de Necessrio instalar o equipamento em um
Baixa vazo de permeado e
alimentao de gua ponto com presso entre 1,0 e 4,0 kgf/cm
rejeito, presso baixa no
Falta de gua Verifique se h gua na alimentao
manmetro.
Filtro entupido Troque os pr-filtros
Bomba com defeito Troque a bomba (e fonte).
Mquina desregulada Regule a mquina
A produo de gua tratada Membrana impregnada com

Trocar a membrana
est baixa, porm o rejeito incrustaes ou deteriorada
est alto, presso da bomba Filtro deionizador ou
est alta. Troque os ps-filtros
bacteriolgico entupido
Temperatura da gua muito
Procure um ponto com temperatura adequada
baixa
Condutividade da gua est
alta, a produo de gua Membrana danificada Trocar a membrana
tratada e rejeito tambm est
alta, presso do sistema est Vaso de presso da membrana
Trocar o vaso de presso
baixa. est danificado
Durante alguns minutos ao ligar o normal a condutividade ficar alta nos
equipamento. primeiros minutos de funcionamento.
Procurar ponto de alimentao com
Temperatura da gua muito alta
temperatura mais baixa, (ideal 25C)
gua de alimentao inadequada Procurar outro ponto de alimentao que a
para atingir a condutividade gua se enquadre no percentual de rejeio de
Condutividade da gua est desejada. sas da membrana para o processo.
alta (considerando a mquina Membrana impregnada com
Trocar a membrana
regulada) incrustaes ou deteriorada
Caso o Deionizador for novo
pode haver restos de produto Ligar a osmose e deixar enxaguando por 40
qumico da ativao da resina minutos.
do deionizador
Deionizador saturado Trocar o filtro deionizador
Condutivmetro descalibrado Efetuar a calibrao
18
7. Sanitizao
7.1. Condies para realizar a Sanitizao
A sanitizao deve ser realizada quando houver contaminao microbiolgica na gua tratada, esta
contaminao ser determinada por anlise microbiolgica realizada em laboratrio.
O intervalo entre sanitizaes pode variar bastante, pois dependem de vrios fatores como qualidade
da gua de alimentao, uso da mquina, temperatura, nmero de estgios de filtrao, etc.
As anlises de gua que vo determinar o intervalo entre as sanitizaes, podendo ento ser
validado um intervalo. Este intervalo deve ser no mnimo a cada 30 dias para evitar crescimento
acentuado de biofilme.
Para aplicaes que NO levam em considerao a contagem microbiolgica a sanitizao deve ser feita pelo menos a cada
90 dias evitando assim incrustao por biofilme.
7.2. Produto a ser utilizado para a Sanitizao

- Produto qumico para sanitizao: BP 600, (1-5 Pentanodial) soluo de Glutaraldedo.
**Para utilizao de outros produtos consulte a VEXER**
7.3. Procedimentos para Sanitizao
UTILIZE EQUIPAMENTOS DE PROTEO (EPI): CULOS, LUVAS E PROTETOR FACIAL.

Conforme o desenho, preparar um circuito fechado para a recirculao.
1) Encher o reservatrio com 10 litros de gua tratada pelo prprio equipamento.

2) Retire os filtros de carvo, deionizador e bacteriolgico.
3) Conectar a entrada de gua do equipamento na torneira
inferior do reservatrio
4) Acione a chave NORMAL/SANITIZAO OU LIGA
BOMBA MANUAL (depende do modelo do equipamento).
5) Com as sadas de gua tratada e rejeito direcionadas
para o esgoto ligar a mquina, verifique se a gua est
saindo pelo REJEITO aps aproximadamente 2 minutos (ou
2 litros no reservatrio) de gua saindo pelo REJEITO
desligue a mquina.
6) Conectar o rejeito e permeado na parte superior do
reservatrio
7) Preparar no reservatrio a soluo (ver procedimentos)
8) Ligar o equipamento e circular a soluo conforme o
tempo indicado para cada procedimento
9) Fazer um pr-enxague por 5 minutos.
10) Colocar filtros de PP 5 micra e Carvo novos
11) Fazer o enxgue final conforme cada processo
12) Colocar o filtro deionizador novo.
OBS 1: Reservatrio deve estar ao menos 1 metro mais alto que a osmose
OBS 2: Se o equipamento no puxar a soluo ar na linha, ento desconecte a mangueira da torneira do reservatrio
(entrada da mquina) e conecte na torneira de alimentao, como se fosse produzir gua tratada, abra a mesma e ligue a
mquina por 2 minutos aproximadamente, desligue a mquina reconecte a mangueira no reservatrio tentando no tirar a gua
que ficou na mangueira.
importantssimo que o filtro de carvo ativado e Deionizador sejam retirados do

equipamento antes de iniciar a SANITIZAO.
Aps os procedimentos volte chave NORMAL/SANITIZAO para a posio NORMAL OU
LIGA BOMBA MANUAL para a posio inicial (desacionada).
RECOMENDAMOS QUE ESTES PROCEDIMENTOS SEJAM FEITOS FORA DA REA DE TRABALHO
19
7.4. Procedimento para sanitizao preventiva com BP 600 (Soluo de glutaraldedo)
Imagem Ilustrativa
Para realizar o procedimento, verifique o modelo do equipamento na tabela abaixo e as quantidades de

produtos que devero ser adicionadas nos copos.
Modelo Vazo Filtro de Filtro de Filtro Filtro Filtro 0,22 m Filtro 0,22 m
PP 5 Carvo deionizador deionizador Bacteriolgico Bacteriolgico
(Ponto uso) (cartucho)
VOS00103 10 l/h 10 ml 75 ml X X X X
VOS00104 10 l/h 15 ml 75 ml 10 ml X X X
VOS00105 10 l/h 15 ml 75 ml 10 ml X Ver dica X
VOS00203 20 l/h 10 ml 75 ml X X X X
VOS00204 20 l/h 15 ml 75 ml 10 ml X X X
VOS00303 30 l/h 10 ml 75 ml X X X X
VOS00304 30 l/h 5 ml 75 ml 10 ml 10 ml X X
VOS00305 30 l/h 5 ml 75 ml 10 ml 10 ml Ver dica X
VOS00403 45 l/h 10 ml 75 ml X X X X
VOS00703 75 l/h 10 ml 75 ml X X X X
VOS00705 75 l/h 5 ml 150 ml 20 ml 20 ml Ver dica 5 ml
VOS00706 75 l/h 5 ml 150 ml 20 ml 20 ml Ver dica 5 ml
Sequncia de procedimentos para sanitizao da osmose:
Remova os elementos filtrantes dos copos abaixo da osmose (de acordo com cada modelo).
Lave os copos com gua e sabo e enxgue;
Coloque filtros novos e ligue o equipamento por 10 minutos.
Abra novamente cada copo adicione o produto pelas paredes do copo, aps reconectar novamente;
Ligue a Osmose Reversa por 2 minutos ou at que a condutividade fique acima de 20 S/cm;
Desligar o equipamento e deixar o produto em contato com o equipamento por 12 horas;
Aps as 12 horas, realizar o enxgue por aproximadamente 1 hora ou at que a condutividade
normalize;
Aps, o equipamento estar pronto para uso.
20
DICA:
Aps colocar o BP600 na osmose e realizar a sequncia de procedimentos para sanitizao, o filtro
bacteriolgico do ponto de uso deve ser sanitizado a parte.
1) Manter o equipamento desligado;
2) Desconectar o filtro microbiolgico do ponto de coleta, pressionando firmemente para cima o anel da
conexo easy fit, enquanto estiver pressionando o anel para cima puxar o filtro para baixo.
3) Imergir o filtro microbiolgico em uma soluo de BP 600 e deixar em repouso at o final do
enxague da osmose (aps 12 horas).
4) Aps esse perodo lavar a parte externa do filtro com gua purificada;
5) Aps o enxague da osmose reinstale o filtro
6) Reinstalar o filtro microbiolgico no equipamento utilizando luvas ltex descartveis;
7) Ligar o equipamento e descartar gua por 15 minutos para enxgue da parte interna do filtro;
8) Cessar a coleta de gua, desligando o equipamento;
9) O equipamento est pronto para o uso.
Em alguns casos aps a sanitizao o filtro deionizador pode saturar a resina, neste caso necessrio a sua
substituio por um filtro novo.
21
8. Valores iniciais para referncias
8.1. Resultados iniciais de desempenho
Aps colocar o equipamento em plena operao, (at 48h aps) muito importante que seja
preenchido os dados abaixo para se ter estes valores como referncia.
Data Vazo Permeado Vazo Rejeito Presso Presso Condutividade

Entrada Bomba
8.2. Analise da gua

Segue alguns parmetros importantes para serem analisados na gua de alimentao da mquina
Estes dados so essenciais para determinao da viabilidade de uso e vida til dos componentes do
equipamento, indicamos fazer a anlise segundo a portaria 518 do M.S. Os dados mais significativos
esto abaixo:
Substncia Resultado
Clcio (Ca)
Magnsio (Mg)
Potssio (K)
Sdio (Na)
Cloretos
Ferro (Fe)
Mangans (Mn)
Slica (SiO2)
Alumnio (Al)
Nquel (Ni)
Sulfato (SO4)
Brio (Ba)
Estrncio (Sr)
Nitrato (NO3)
Bicarbonato (HCO3)
Fluoreto
Fosfato (PO4)
Matria orgnica
DBO
DQO
Condutividade
TDS
Ph
Dureza total
Turbidez
Isenta de leos/graxas
Cloro livre
22
9. Armazenamento, conservao e descontinuidade.
9.1. Armazenamento
O armazenamento do equipamento deve ser feito em local seco na temperatura ambiente.
9.2. Conservao
Manter o equipamento sempre limpo, para est limpeza pode ser usado pano mido com lcool ou
produto de limpeza multiuso tipo VEJA, retirar o excesso com pano mido em gua, nunca jogue
gua diretamente sobre o equipamento ou partes internas, retire o equipamento da tomada para est
limpeza.
O equipamento deve ser ligado todos os dias, mesmo que no seja necessrio demanda de gua
tratada, a osmose reversa deve ser ligada por 20 minutos isto evita proliferao acentuada de
microrganismos e incrustao da membrana.
9.3. Descontinuidade do equipamento
O equipamento pode ser enviado para VEXER para darmos os fins apropriados. Caso queira
descartar por conta segue destino dos materiais empregados na mquina.
a) Metais: Ao 1010/1020, alumnio, lato: usado na carenagem, bomba, ferragens e transformador

Reciclvel e pode ser reprocessado.
b) Plsticos PVC, PP, PA e PEAD usado nas conexes, mangueiras, bombas, filtros e membrana de
osmose reversa Reciclvel e pode ser reprocessado.
c) Componentes eletrnicos usado no condutivmetro e fontes eletrnicas.
10. Assistncia Tcnica
A assistncia tcnica da VEXER feita na prpria fabrica em Curitiba, PR.
Endereo: Rua prof. Algacyr Munhoz Mader, 3474-A Curitiba, PR CEP: 81350 - 010
Horrio comercial: (41) 3016-7288
Planto pelo fone: (41) 9805-0077 / (41) 9696-3919 / (41) 9805-0088
e-mail: vexer@vexer.com.br
site: www.vexer.com.br
23
11. Termo de garantia legal
(De acordo com o Cdigo de Proteo e Defesa do Consumidor: Lei n o. 8.078, de 11 de Setembro de 1990).
A empresa Vexer Indstria e Comrcio de Equipamentos Ltda., em cumprimento ao artigo n 8.078

da lei, de 11 de Setembro de 1990 vm por meio deste instrumento legal, garantir o direito do
consumidor de reclamar pelos vcios aparentes ou de fcil constatao de todos os produtos por ela
fabricados e comercializados, pelo prazo de 90 dias, a contar da data de entrega efetiva dos produtos.
Tratando-se de vcio oculto, o prazo de decadncia inicia-se no momento em que ficar evidenciado o
defeito, conforme disposto Pargrafo 3 do Art. 26 da Lei 8.078.
Para que o presente termo de Garantia Legal surta efeito, o consumidor dever observar as
condies abaixo descritas:
- No permitir que pessoas despreparadas utilizem o produto em questo.
- No permitir o uso indevido bem como mau uso do produto.
- Utilizar somente elementos filtrantes (pr-filtros, filtros, membranas) comercializados pela Vexer.
- Utilizar somente o sanitizante indicado pela Vexer.
- Seguir detalhadamente todas as orientaes de uso.
- Enviar uma anlise da gua que alimentara o equipamento com os parmetros descritos neste
manual.
No esto cobertos pela garantia:
- Elementos filtrantes, cartuchos de filtrao, membranas de osmose reversa, fontes, avarias de
qualquer natureza provenientes do transporte, uso indevido ou danos causados quando na
montagem ou instalaes executadas por pessoas no autorizadas, e ou que no sigam
rigorosamente as instrues de uso estabelecidas pela nossa empresa.
- Outras partes de desgaste natural pelo uso como bombas, selo mecnico, adesivos, etc
- Equipamentos que sem a nossa prvia autorizao tenham sido entregues a terceiros para
execuo de reparos.
- Partes eltricas decorrentes de instalao incorreta ou surtos na rede.
- Transportes, fretes e seguros sempre ocorrero por conta do cliente.
24
12. Ficha de controle
Faa uma copia desta ficha e preencha para ter um controle do desempenho do equipamento (no mnimo mensal).
Respon_ Data Vazo Vazo Presso Presso Condutividade - Houve alguma sanitizao ou limpeza?
svel Permeado Rejeito Entrada Bomba e temperatura - Alguma falha ou manuteno?
25

Manual Osmose Reversa Smart - REV04

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Osmose Reversa Smart - REV04

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE OPERAO

OSMOSE REVERSA SMART

A finalidade deste manual apresentar os principais componentes do equipamento, sua importncia, e

1.1. O que osmose reversa

Osmose um processo natural que ocorre nas

1.2. Membrana de osmose um dos principais componentes do equipamento

A osmose reversa hoje o meio mais

A membrana de osmose reversa o principal componente de filtrao do equipamento. um

Temp. C FCT Temp. C FCT

Substncia Rejeio Substncia Rejeio

OSMOSE de 75 l/h VISTA TRASEIRA

VOS00103 10 l/h 3 Sim Sim Sim

VOS00104 10 l/h 4 Sim Sim Sim Sim

VOS00105 10 l/h 5 Sim Sim Sim Sim Sim

VOS00106 10 l/h 6 Sim Sim Sim Sim Sim Sim

VOS00203 20 l/h 3 Sim Sim Sim

VOS00204 20 l/h 4 Sim Sim Sim Sim

VOS00205 20 l/h 5 Sim Sim Sim Sim Sim

VOS00206 20 l/h 6 Sim Sim Sim Sim Sim Sim

VOS00303 30 l/h 3 Sim Sim Sim

VOS00304 30 l/h 4 Sim Sim Sim Sim (duplo)

VOS00305 30 l/h 5 Sim Sim Sim Sim (duplo) Sim

VOS00306 30 l/h 6 Sim Sim Sim Sim (duplo) Sim Sim

VOS00403 45 l/h 3 Sim Sim Sim

VOS00404 45 l/h 4 Sim Sim Sim Sim (duplo)

VOS00405 45 l/h 5 Sim Sim Sim Sim (duplo) Sim

VOS00406 45 l/h 6 Sim Sim Sim Sim (duplo) Sim Sim

VOS00703 75 l/h 3 Sim Sim Sim

VOS00704 75 l/h 4 Sim Sim Sim Sim (duplo)

VOS00705 75 l/h 5 Sim Sim Sim Sim (duplo) Sim Sim

Vlvula Tipo Funo

Vlvula do rejeito Solenoide

2.3. Bomba de pressurizao da Membrana

Material: Plsticos diversos (partes em contato com gua).

2.4. Carcaa de Filtros

Material: Plstico polipropileno.

2.6. Filtro de carvo

Material: Carvo compactado (carbon block)

2.7. Vaso de presso da membrana

Material: Plstico polipropileno

Material: Poliamida tipo TFC de alta performance

Vazo Modelo da Membrana

2.9. Filtro Deionizador

Material: Resina mista de troca inica (aninica e catinica)

2.10. Filtro bacteriolgico

2.11. Esterilizador Ultravioleta (Lmpada UV)

2.12. Condutivmetro digital

Funo: Indica a qualidade da gua servida pela osmose, indica

3.1. Reservatrio anaerbio de 10 ou 45 litros

Reservatrio anaerbio com volume de 10 ou 45 litros.

3.2. Reservatrio atmosfrico de 30, 50, 100 e 200 litros

Reservatrio atmosfrico com volume de 30, 50, 100 e 200 litros

3.3. Suporte de Sobrepor em bancada

Como opcional pode ser fornecido um suporte para instalar

Fixe o equipamento na parede (ou no suporte de sobrepor).

O equipamento com reservatrio liga e desliga automaticamente pelo nvel do reservatrio.

Fixe o equipamento na parede (ou no suporte de sobrepor).

O equipamento com reservatrio liga e desliga automaticamente pelo nvel do reservatrio.

Fixe o equipamento na parede (ou no suporte de sobrepor);

ITEM PARMETROS Como verificar

Vazo de gua tratada e rejeito

A troca dos elementos filtrantes fundamental para o correto funcionamento e preservao do

*Intervalo para a troca dos elementos filtrantes

PARA VALIDADE DA GARANTIA UTILIZAR ELEMENTOS FILTRANTES ORIGINAIS VEXER

Para utilizao de outros produtos consulte a VEXER