Professional Documents
Culture Documents
De Al filo del agua Agustn Yez toma al personaje de Gabriel Martnez y lo pro-
longa en La Creacin, obra de 1959, que segn la crtica est menos lograda que la
primera. El protagonista de la historia, un msico mexicano, compositor e intr-
prete destacado, vacila entre el amor de dos mujeres, entre el mundo de hoy y el
de ayer y entre su pas y Europa, de donde regresa a la realidad mexicana en la
que los cambios, despus de la Revolucin, son muchos y sorprendentes.
Podemos enmarcar esta novela en una produccin en prosa que deja atrs
la influencia del realismo, sobre todo el francs y el ruso, para imprimirle una
caracterstica que sigue las tendencias impuestas por Alemania, Inglaterra y
Estados Unidos: Faulkner, Hemingway, Kafka, D.H. Lawrence, Virginia Woolf,
James Joyce.
En Hispanoamrica, el panorama era el de una narracin en crisis que haba
sufrido un duro golpe que desarm su estructura tradicional y que ahora se
reedificaba como un discurso menos grandilocuente, con personajes ensimis-
mados en sus pliegues ms ntimos y con el entorno de un mundo exterior difu-
so y cambiante.
Esta tendencia, donde el subjetivismo des-realiza el mundo de "afuera"
dando ms peso al mundo interior, se contrasta con aqulla, tambin vigente y
coetnea, que est apegada a una realidad ms pblica y comn.
Las producciones de Carpentier, Marechal, Asturias, Rulfo, Sbato, Onetti,
Revueltas , Borges y otros, son de este periodo y en ellas el lenguaje se yergue de
tal manera que nada le es ajeno, donde los monlogos interiores se expanden, el
tiempo es manejado ldicamente, el espacio se convierte en metfora y el punto
de vista del narrador se concentra y se ampla caprichosamente.
La Creacin es una doble mirada: a la vida artstica mexicana y, a la vez, a la
importancia del acto de creacin, es decir, una mirada hacia afuera y otra,
introspectiva de una accin personalsima, nica e irrepetible.
La novela nos pasea por un ambiente intelectual en ebullicin postrrevo-
lucionario en donde desfilan figuras como Orozco, Diego Rivera, Lpez Velarde,
Antonieta Rivas Mercado, Jos Revueltas, el Dr. Atl, Vasconcelos, en franca cerca-
na con el protagonista. A modo de ejemplo, este dilogo representativo:
1
Profesora-Investigadora del Colegio de Lingstica, BUAP
E S T U D I O Esttica, Arte y Literatura 85