El Peruano
Mircoles 1 de julio de 2015
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
das del mes de junio del ao dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1257198-2
Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2015 a favor de los Gobiernos
Regionales, para financiar el pago de
la Remuneracin ntegra Mensual y la
asignacin temporal por desempeo
de cargo de director y subdirector de
institucin educativa
DECRETO SUPREMO
N 164-2015-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el tercer prrafo del artculo 56 de la Ley N
29944, Ley de Reforma Magisterial, establece que el
profesor puede recibir asignaciones temporales que se
otorgan, entre otros, conceptos por el ejercicio de cargos
de responsabilidad en las diferentes reas de desempeo:
directivos, especialistas, capacitadores y jerrquicos;
asimismo, el artculo 58 de la Ley establece que el
Ministerio de Educacin, en coordinacin con el Ministerio
de Economa y Finanzas, en el marco del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF, establece los montos y criterios
tcnicos de las asignaciones, basados en la jornada laboral
de cuarenta horas pedaggicas: a) Asignacin por Director
de Unidad de Gestin Educativa Local, b) Asignacin
por Director de Gestin Pedaggica, c) Asignacin por
Especialista en Educacin, d) Asignacin por Especialista
en Innovacin e Investigacin, e) Asignacin por Director
de Institucin Educativa, f) Asignacin por Subdirector
de Institucin Educativa, g) Asignacin por cargos
jerrquicos de institucin educativa, h) Asignacin por
servicio en institucin unidocente, multigrado o bilinge,
i) Asignacin por trabajo en mbito rural o de frontera, y
j) Asignacin por asesora, formacin, capacitacin y/o segundo trimestre del ao fiscal correspondiente y que stas
acompaamiento. Dichas asignaciones son otorgadas
en tanto el profesor desempee la funcin efectiva en
el cargo, tipo y ubicacin de la institucin educativa.
Corresponden exclusivamente a la plaza y se encuentran
condicionadas al servicio efectivo en la misma;
Que, el artculo 32 de la citada Ley establece
que el Ministerio de Educacin, en coordinacin con
los Gobiernos Regionales, convoca a concursos
para el acceso a cargos, cada dos aos, los que se
implementan en forma descentralizada, de acuerdo a
normas, especificaciones tcnicas y criterios de buen
desempeo exigibles para cada cargo; adicionalmente,
el literal d) del artculo 35 de esa misma Ley dispone
que uno de los cargos del rea de Gestin Institucional
es el de Directivos de institucin educativa, a los que se
accede por concurso y comprende, conforme lo seala
el artculo 12 de la Ley, a los profesores en ejercicio de
los cargos de Director de Unidad de Gestin Educativa
Local (UGEL), Director o Jefe de Gestin Pedaggica,
Especialista en Educacin de las diferentes instancias de
gestin educativa descentralizada, Director y Subdirector
de institucin educativa;
Que, en el marco de la disposicin a la que se hace
referencia en el considerando precedente, mediante
Resolucin de Secretara General N 1551-2014-MINEDU,
se aprob la Norma Tcnica denominada Normas para
el Concurso Pblico de Acceso a Cargos de Director y
556317
Subdirector de Instituciones Educativa Pblicas 2014;
asimismo, mediante Resolucin Ministerial N 426-2014-
MINEDU y sus modificatorias, se convoc a Concurso
Pblico de Acceso a Cargos de Director y Subdirector de
Instituciones Educativas Pblicas 2014, estableciendo
que las designaciones de los profesores en los cargos
de Director y Subdirector, son vigentes a partir del mes
de marzo, correspondindoles percibir su Remuneracin
Integra Mensual RIM y asignaciones de acuerdo al
cargo designado;
Que, mediante Decreto Supremo N 227-2013-
EF se establece el monto de la asignacin temporal
por desempeo de cargo de Director y Subdirector de
Institucin Educativa Pblica en el marco de la Carrera
Pblica Magisterial de la Ley de Reforma Magisterial;
Que, el numeral 18.1 del artculo 18 de la Ley N
30281, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el
Ao Fiscal 2015, autoriza al Ministerio de Educacin,
durante el ao fiscal 2015, con cargo a los recursos de
su presupuesto institucional, a efectuar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional a favor de los
diversos pliegos Gobiernos Regionales, hasta por la suma
de MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE MILLONES
SETECIENTOS DIEZ MIL DOSCIENTOS DIEZ Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 1 979 710 210,00), para, entre
otros, lo sealado en su literal b), relativo al pago de las
asignaciones temporales establecidas en el artculo 58 de
la Ley N 29944, Ley de Reforma Magisterial, y conforme
a las disposiciones previstas en su Reglamento, aprobado
mediante Decreto Supremo N 004-2013-ED, y su literal
h), relativo a completar el financiamiento de la diferencia
de jornada de los profesores que acceden a los cargos
establecidos en el artculo 35 de la citada Ley; asimismo,
en el citado numeral 18.1 se precisa que para su aplicacin,
en los casos que corresponda, se exonera al Ministerio de
Educacin y a los Gobiernos Regionales de lo dispuesto
en el artculo 6 de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del
Sector Publico para el Ao Fiscal 2015; finalmente, en el
numeral 18.2 del artculo bajo comentario, establece que
las modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
autorizadas se aprueban mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el
Ministro de Educacin, a solicitud de este ltimo, previo
cumplimiento de las condiciones o disposiciones que para
tal efecto establece el Ministerio de Educacin en el marco
de lo establecido en la normatividad de la materia;
Que, el numeral 80.2 del artculo 80 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF, y modificatorias, establece que
las entidades que cuenten con programas presupuestales
pueden realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional con cargo a los recursos asignados a dichos
programas, siempre que el pliego habilitado cuente con
productos o proyectos del mismo programa, sealando
que, las transferencias de recursos que se efecten en
el marco del presente numeral solo se aprueban hasta el
se aprueban mediante Decreto Supremo refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas, previo informe favorable
de la Direccin General de Presupuesto Pblico;
Que, la Direccin Tcnico Normativa de Docentes
de la Direccin General de Desarrollo Docente del
Ministerio de Educacin, mediante Informe N 090-2015-
MINEDU/VMGP-DIGEDD-DITEN ha determinado el
monto del costo diferencial del pago de la RIM y de las
asignaciones temporales a las que se refieren los literales
e) y f) del artculo 58 de la Ley N 29944, Ley de Reforma
Magisterial, a favor de los profesores designados en
cargos de director y subdirector en el marco del Concurso
Pblico de Acceso a Cargos de Director y Subdirector
de Instituciones Educativas Pblicas 2014, convocado
mediante Resolucin Ministerial N 426-2014-MINEDU;
asimismo, determina los diversos pliegos Gobiernos
Regionales y montos materia de la transferencia de
partidas, y se seala que se ha verificado el cumplimiento
de lo dispuesto en el ltimo prrafo del numeral 18.2 del
artculo 18 de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015;
Que, adicionalmente, a travs del Informe N 122-2015-
MINEDU/SPE-OPEP-UPP de la Unidad de Planificacin y
Presupuesto de la Oficina de Planificacin Estratgica y
Presupuesto de la Secretara de Planificacin Estratgica
del Ministerio de Educacin, se indica que en el presupuesto
institucional del pliego 010: Ministerio de Educacin, Unidad
 El Peruano
556318 Mircoles 1 de julio de 2015

Ejecutora 026: Programa Educacin Bsica para Todos, PRODUCTO 3000574 : Personas con discapacidad severa
en la Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, acceden a instituciones pblicas
se cuenta con recursos disponibles para atender el costo especializadas con condiciones
diferencial del pago de la RIM y de las asignaciones para su atencin
temporales a favor de los profesores designados en cargos ACTIVIDAD 5004306 : Contratacin oportuna y pago de
de director y subdirector en el marco del Concurso Pblico personal para atencin de centros
indicado en el considerando precedente; en mrito de lo de educacin bsica especial
cual, a travs del Oficio N 824-2015-MINEDU/SG, el FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
referido Ministerio solicita la transferencia de partidas a GASTO CORRIENTE
favor de los diversos pliegos Gobiernos Regionales; 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 1 074 235,00
Que, de acuerdo a la base de datos remitida por el
Ministerio de Educacin y a la informacin registrada en ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
el Aplicativo Informtico para el Registro Centralizado QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del ACTIVIDAD 5000681 : Desarrollo del ciclo avanzado de la
Sector Pblico, el monto a transferir a los diversos educacin bsica alternativa
pliegos Gobiernos Regionales asciende a la suma de FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
CIENTO SESENTA Y DOS MILLONES DOSCIENTOS
QUINCE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE GASTO CORRIENTE
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 162 215 959,00), para 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 6 931 022,00
financiar el costo diferencial del pago de la RIM y de TOTAL EGRESOS 162 215 959,00
las asignaciones temporales a las que se refieren los ============
literales e) y f) del artculo 58 de la Ley N 29944, Ley
de Reforma Magisterial, a los profesores designados en A LA: En Nuevos Soles
cargos de director y subdirector en el marco del Concurso SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
Pblico de Acceso a Cargos de Director y Subdirector PLIEGO : Gobiernos Regionales
de Instituciones Educativas Pblicas 2014, convocado PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de aprendizaje de
mediante Resolucin Ministerial N 426-2014-MINEDU; estudiantes de la Educacin Bsica
Que, resulta necesario autorizar una Transferencia Regular
de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
el Ao Fiscal 2015, hasta por la suma de CIENTO GASTO CORRIENTE
SESENTA Y DOS MILLONES DOSCIENTOS QUINCE 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 154 210 702,00
MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100 PROGRAMA PRESUPUESTAL 0106 : Inclusin de nios, nias y jvenes
NUEVOS SOLES (S/. 162 215 959,00) para financiar los con discapacidad en la educacin
conceptos indicados en los considerandos precedentes; bsica y tcnico productiva
De conformidad con los literales b) y h) del numeral FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
18.1 del artculo 18 de la Ley N 30281, Ley de GASTO CORRIENTE
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015 y 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 1 074 235,00
el numeral 80.2 del artculo 80 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
304-2012-EF y modificatorias; FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
DECRETA 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 6 931 022,00
TOTAL EGRESOS 162 215 959,00
Artculo 1.- Objeto ============

1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en 1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del
el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal presente artculo y los montos de transferencia por pliego,
2015, hasta por la suma de CIENTO SESENTA Y DOS se consignan en el Anexo Costo diferencial de la RIM y de
MILLONES DOSCIENTOS QUINCE MIL NOVECIENTOS la asignacin temporal por desempeo de cargo de Director
CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. y Subdirector de Instituciones Educativas Pblicas, que
162 215 959,00) del pliego 010: Ministerio de Educacin, forma parte integrante del presente Decreto Supremo, el
a favor de diversos pliegos Gobiernos Regionales, para mismo que ser publicado en los portales institucionales
financiar el costo diferencial del pago de la Remuneracin del Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe)
Integra Mensual -RIM y de las asignaciones temporales y del Ministerio de Educacin (www.minedu.gob.pe), en
a las que se refieren los literales e) y f) del artculo 58 la misma fecha de publicacin de la presente norma en el
de la Ley N 29944, Ley de Reforma Magisterial, a los Diario Oficial El Peruano.
profesores designados en cargos de director y subdirector
en el marco del Concurso Pblico convocado mediante Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Resolucin Ministerial N 426-2014-MINEDU, conforme a Institucional
lo indicado en la parte considerativa de la presente norma
de acuerdo al siguiente detalle: 2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados
en la presente Transferencia de Partidas aprueban
DE LA: En Nuevos Soles mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos
autorizados en el numeral 1.1 del artculo 1 de la presente
SECCION PRIMERA : Gobierno Central norma a nivel programtico, dentro de los cinco (05) das
PLIEGO 010 : Ministerio de Educacin calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.
UNIDAD EJECUTORA 026 : Programa Educacin Bsica para Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco
Todos (05) das de aprobada a los organismos sealados en el
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de aprendizaje de numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado
estudiantes de la Educacin Bsica de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
Regular de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
PRODUCTO 3000385 : Instituciones educativas con 304-2012-EF y sus modificatorias.
condiciones para el cumplimiento 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
de horas lectivas normadas veces en los pliegos involucrados, solicitar a la Direccin
ACTIVIDAD 5003108 : Contratacin oportuna y pago General de Presupuesto Pblico, las codificaciones que
de personal de las instituciones se requieran como consecuencia de la incorporacin de
educativas de educacin primaria nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
GASTO CORRIENTE en los pliegos involucrados instruirn a las Unidades
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 154 210 702,00 Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0106 : Inclusin de nios, nias y jvenes para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
con discapacidad en la educacin consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
bsica y tcnico productiva Supremo.
El Peruano
Mircoles 1 de julio de 2015
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente
Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artculo 4.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Educacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
das del mes de junio del ao dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1257198-3
Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2015 a favor de los
Gobiernos Regionales para financiar
programas presupuestales en materia
educativa
DECRETO SUPREMO
N 165-2015-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 17 de la Ley N 30281, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, dispone que con cargo a los recursos previstos
en el pliego Ministerio de Educacin, se autorizarn
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional a
favor de los gobiernos regionales, hasta por la suma de
TRESCIENTOS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 300 000 000,00), para el financiamiento de bienes
y servicios de los Programas Presupuestales 0090:
Logros de Aprendizaje de Estudiantes de la Educacin
Bsica Regular y 0091: Incremento en el acceso de
la poblacin de 3 a 16 aos a los servicios educativos
pblicos de la Educacin Bsica Regular, as como para Incremento en el acceso de la poblacin de 3 a 16 aos a
las intervenciones de educacin bsica priorizadas para
el ejercicio fiscal 2015;
Que, asimismo, el citado artculo seala que los
recursos sern transferidos previo cumplimiento
de compromisos de desempeo para la adecuada
provisin de servicios educativos de calidad en el aula;
establecindose que dichos compromisos, lineamientos
y requisitos estarn definidos mediante resolucin
ministerial del Ministerio de Educacin y se encontrarn
relacionados, entre otras, con las siguientes acciones:
a) Disposicin oportuna de recursos educativos para
el adecuado inicio del ao escolar; b) Mejoramiento
de procesos vinculados a la entrega de los servicios
educativos durante el ao escolar; c) Actualizacin
y/o registro adecuado y oportuno en los sistemas de
informacin del Ministerio de Educacin; y d) Plan Anual
de Contrataciones aprobado, publicado y sustentado
en cuadro de necesidades por institucin educativa, de
acuerdo a los insumos crticos vinculados con el Programa
Presupuestal Logros de Aprendizaje de Estudiantes de
la Educacin Bsica Regular; finalmente, se seala que
los recursos a los que se refiere dicho artculo, en lo que
corresponda, son transferidos hasta el segundo trimestre
del ao fiscal 2015, segn cronograma aprobado por
resolucin del titular del Ministerio de Educacin; y
que las modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional se aprueban mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el
Ministro de Educacin, a solicitud de este ltimo;
556319
Que, mediante Resolucin Ministerial N 591-2014-
MINEDU, el Ministerio de Educacin aprueba la Norma
Tcnica para la Implementacin de los Compromisos de
Desempeo 2015, la cual tiene como finalidad establecer
los Compromisos de Desempeo para la adecuada
provisin de servicios educativos de calidad en el aula, as
como los lineamientos y requisitos para su implementacin
y la aplicacin de lo dispuesto en el artculo 17 de la Ley
N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2015, en el que se han definido dieciocho (18)
Compromisos de Desempeo, los que se estructuran en
tres tramos; adicionalmente, se precisa que para acceder
a los recursos a los que se refiere el citado artculo, la
Unidad Ejecutora de Educacin deber cumplir con los
Compromisos de Desempeo estipulados, hasta la fecha
de cierre de cada tramo;
Que, el numeral 80.2 del artculo 80 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF modificado por la Primera
Disposicin Complementaria Modificatoria de la Ley N
30281, establece que las entidades que cuenten con
programas presupuestales pueden realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los
recursos asignados a dichos programas, siempre que
el pliego habilitado cuente con productos o proyectos
del mismo programa, salvo para las modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional que se autoricen
para la elaboracin de encuestas, censos o estudios que
se requieran para el diseo, seguimiento y evaluacin del
desempeo en el marco del presupuesto por resultados;
asimismo, se establece que las transferencias de recursos
que se efecten en el marco del presente numeral solo
se aprueban hasta el segundo trimestre del ao fiscal
correspondiente y de acuerdo con lo sealado en el ltimo
prrafo del referido numeral 80.2, las transferencias
previstas en el citado numeral se aprueban mediante
decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa
y Finanzas, previo informe favorable de la Direccin
General de Presupuesto Pblico;
Que, mediante los Decretos Supremos Ns 030-
2015-EF y 097-2015-EF, se autorizaron Transferencias
de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2015, hasta por las sumas de OCHENTA
Y SEIS MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE
MIL SETENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
86 997 073,00) y TREINTA Y CUATRO MILLONES
OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS
DIECINUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 34 876
919,00), respectivamente, del pliego 010: Ministerio de
Educacin, a favor de los pliegos Gobiernos Regionales,
correspondientes al primer y segundo tramo, para
financiar la adquisicin de bienes y servicios de los
Programas Presupuestales 0090: Logros de Aprendizaje
de Estudiantes de la Educacin Bsica Regular y 0091:
los servicios educativos pblicos de la Educacin Bsica
Regular, as como para las intervenciones de educacin
bsica priorizadas para el ao fiscal 2015;
Que, mediante Informe N 0026-2015-MINEDU/
SPE-OPEP-UFD de la Unidad de Financiamiento por
Desempeo de la Oficina de Planificacin Estratgica y
Presupuesto de la Secretara de Planificacin Estratgica
del Ministerio de Educacin, se sustenta el cumplimiento
de los Compromisos de Desempeo, conforme a lo
dispuesto en la Norma Tcnica para la Implementacin
de los Compromisos de Desempeo 2015, aprobada
por la Resolucin Ministerial N 591-2014-MINEDU, y su
modificatoria, y en el artculo 17 de la Ley N 30281, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015,
por los Gobiernos Regionales; asimismo, se determina el
monto de los recursos a transferirse a favor de los pliegos
Gobiernos Regionales, correspondientes al tercer tramo,
de acuerdo a lo establecido en la citada Norma Tcnica,
para ser destinados al financiamiento de bienes y servicios
del Programa Presupuestal 0090: Logros de Aprendizaje
de Estudiantes de la Educacin Bsica Regular, as como
para las intervenciones de educacin bsica priorizadas
para el ao fiscal 2015;
Que, la Unidad de Planificacin y Presupuesto de la
Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto de
la Secretara de Planificacin Estratgica del Ministerio
de Educacin, a travs del Informe N 149-2015-
MINEDU/SPE-OPEP-UPP, seala que, en el presupuesto
institucional del pliego 010: Ministerio de Educacin, Unidad