Professional Documents
Culture Documents
com
22/03/1984
Partes: Marshall, Daniel A.
Publicado: JA 1985-I-214.
DAOS Y PERJUICIOS - Responsabilidad por el delito de homicidio culposo -
Indemnizacin para la subsistencia de
1
Elprontodespacho.wordpress.com
2. Invocando el motivo de casacin que prev el art. 490, inc. 2 CPP. el codefensor
del imputado Daniel A. Marshall y apoderado de la citada en garanta "Cosecha
Cooperativa de Seguros Ltda.", ataca la sentencia desde el punto de vista del
resarcimiento mandado pagar en concepto de lucro cesante porque considera que
carece de motivacin (art-. 18 CN. (3); art. 8 Const. Prov. (4); arts. 130 , 410 , par.
2, 412 inc. 2 y 417 inc. 4 CPP.). Como consecuencia necesaria de su impugnacin,
dice el recurrente, debe anularse la sentencia en los rubros intereses, actualizacin y
honorarios.
En sustento del reproche principal, afirma el impugnante que, tanto para la condena
de uno como de otro lucro cesante, esto es lo que se manda pagar a la Sra. Petray de
2
Elprontodespacho.wordpress.com
Mariconde como as tambin la estimacin de ese rubro del dao resarcible a favor
de los restantes herederos del fallecido Mariconde, no se indican las bases y
razonamientos para obtener la suma que se orden abonar y no se tienen en cuenta la
existencia de elementos probatorios de valor decisivo cuales seran, a su juicio, la
declaracin jurada sobre ingresos firmada por la propia vctima y que arroje un
monto de $a 9100 mensuales (fs. 235/243), la que resultara completamente inferior
a la solicitada por los actores civiles.
En tal sentido el primero de ellos sostuvo todos los argumentos que sirvieron de
apoyo al recurso de casacin que intent (f. 300) y explicito razones siempre
coincidentes con las expuestas en el escrito de interposicin del mismo.
Asimismo, los actores civiles consideraron que el recurso tampoco debe proceder
sustancialmente en el caso de que lo fuera formalmente, porque las afirmaciones del
recurrente carecen de sustento a la vez que resultan contradictorias y,
consecuentemente, resultan desvirtuadas.
3
Elprontodespacho.wordpress.com
4. A los fines de fundar el monto del dao resarcible que fija para el rubro lucro
cesante, el juez sentenciante afirm (f. 292) que "se cuenta en el proceso con prueba
evidente que demuestra la existencia de un lucro cesante cierto y evidente" y que
"debe prosperar el monto peticionado por la parte actora", esto es, la suma de $a
3.486.444 (fs. 291 vta. y 277), excluyendo el de los herederos mayores de edad, y
deduciendo "el 20% en concepto tributario como pago del impuesto a las ganancias"
(fs. 235/242) y, de su resultado, quitar -adems- el 30 % correspondiente a
erogaciones particulares necesarias y de subsistencia, o sea la suma de $a
1.952.400,10.
5. La obligacin del autor de un homicidio culposo de pagar "lo que fuera necesario
para la subsistencia de la viuda e hijos del muerto", si bien queda librado en relacin
a su "quantum", a la "prudencia de los jueces" (art. 1084 CCiv.) no puede depender
de una valoracin absolutamente libre reservada al subjetivismo del juzgador, ni
tampoco resultar de una mera "enunciacin de pautas", realizada de manera genrica
y sin precisar de qu modo su aplicacin conduce, en el caso, al resultado que se
arriba" (Corte Sup., 27/03/1980, JA 1981-II-426). Por el contrario, tiene que ser el
fruto de un razonamiento exteriorizado en la sentencia sobre bases objetivas y cuyo
desenvolvimiento pueda ser controlado desde la ptica de la sana crtica racional.
Esto hace aconsejable la eleccin, dentro de lo posible, de un procedimiento
uniforme para la fijacin del importe indemnizatorio que, a la par de facilitar el
contralor de las partes, del tribunal de casacin y del pblico en general sobre el
modo y los elementos tenidos en cuenta para arribar a aquel monto, facilite a los
litigantes una herramienta idnea para arribar a una razonable previsin sobre los
posibles resultados econmicos de estos pleitos, circunstancia que facilitara la
composicin de muchos de ellos por el libre acuerdo de las partes, con un menor
desgaste jurisdiccional y una mayor prontitud en la reparacin de los perjuicios
(aspectos que, en la actualidad, son objeto de especial preocupacin de los juristas).
4
Elprontodespacho.wordpress.com
En primer lugar, hay que determinar cul es la prdida anual que viuda e hijos sufren
por la muerte del causante. Para ello habr que basarse, no en el importe neto de las
ganancias de ste durante aquel perodo, sino en la parte que realmente destinaba a
la atencin de los requerimientos de su familia, deduciendo la que diriga a la
satisfaccin de sus propias necesidades y bienestar personal (Cazeaux - Trigo
Represas, "Derecho de las obligaciones", 2 Ed. aumentada y actualizada, Ed.
Platense, La Plata, 1976, t. 4, p. 263).
5
Elprontodespacho.wordpress.com
Pienso -en suma- "que la verdad est en el justo medio. Ella no puede adscribirse al
puro arbitrio judicial, sin parmetro objetivo alguno, ni puede -tampoco- limitarse a
una sumatoria de operaciones matemticas. Estas darn la base econmica de la
masa a resarcir, al paso que aquel "prudente arbitrio" llenar -con equidad- las
"incgnitas" (extensin de la vida til, capacidad futura de incrementar ingresos,
etc.) y harn jugar principios legales que llevan a morigerar las sumas
matemticamente resultantes, en base a consideraciones ticas (el agente obr con
dolo o culpa), o en razn del emplazamiento jurdico-patrimonial de las partes
(cotejo entre la vctima y el autor del dao, y sus respectivas situaciones de pobreza
o riqueza, etc.) (Montamat, Daniel G., "Uso de las tcnicas de la matemtica
financiera en la determinacin del lucro cesante", Revista de la Universidad
Nacional de Ro Cuarto, Crdoba, 1981, n. 1, p. 15; a quien presta razonado apoyo
Carranza, Jorge A. al realizar la pertinente rescencin en LL 1981-C-1258 y ss.).
6
Elprontodespacho.wordpress.com
Empero, esta prueba (f. 291), ha sido simplemente enunciada por el a quo, sin
siquiera valorarla, al considerar el fundamento de la indemnizacin acordada por ese
rubro. Tal defecto obsta a la validez de la sentencia porque la motivacin que manda
cumplir la ley (art. 18 CN., art. 9 Const. Prov., arts. 130 y 412 inc. 2 CPP.) y que
se halla conminada bajo sancin de nulidad (art. 417 inc. 4 CPP.) exige la
consideracin razonada de los elementos probatorios que sirven de base a las
conclusiones a las que el juez arriba.
7
Elprontodespacho.wordpress.com
ff. 292 vta.). Tal omisin ha privado, tambin, a la sentencia atacada del debido
sustento (CPP. art. 417 inc. 4 ).
c) Adems el a quo, sobre la base de tener por acreditadas las ganancias obtenidas
por el occiso en la construccin del edificio "Aries" ha proyectado dicha utilidad
como ganancia cierta en relacin al futuro en base a las posibles construcciones a
realizar, y al hecho de que la vctima era ingeniero civil en actividad. En
consecuencia, acepta los montos demandados con las reducciones que a f. 292 vta.
se sealan. Este razonamiento es slo aparentemente correcto.
En primer lugar, a pesar de que el a quo ha estimado inobjetable" que el occiso iba a
construir otro edificio de mayor envergadura que el "Aries" frente al Correo Central,
adems de varios edificios ms, entre los que se cuenta uno frente a la "Galera
Cinerama", no indica cul es el itinerario racional recorrido para llegar a tal
conclusin. En efecto, la sentencia slo hace referencia a que de los testimonios de
Diego L. Mariconde, Carlos R. Romero y Miguel Boero, surge "que el extinto
construy el edificio Aries con proyeccin a construir otro de mayor
envergadura ... adems de varios edificios ms".
Inferir de esa mera "proyeccin" de nuevas construcciones, que stas iban a ser
realidad y, que adems, proporcionaran al occiso una ganancia como la solicitada
por los actores civiles, no es arreglado al principio lgico de razn suficiente pues,
del mero proyecto de construccin de semejantes edificios slo conocido por
simples testimonios de contenido genrico, no puede derivarse necesariamente que
tales edificaciones se hubiesen seguramente ejecutado y, mucho menos, que
hubieran probablemente proporcionado a la vctima la ganancia que el a quo ha
8
Elprontodespacho.wordpress.com
9
Elprontodespacho.wordpress.com
As voto.
2. Los autos debern bajar al tribunal que por turno corresponda, salvo que ste haya
sido el causante de la nulidad, a los fines previstos por el CPP. art. 502 .
As voto.
10
Elprontodespacho.wordpress.com
Adhiero al voto del Dr. Cafferata Nores ya que, a mi juicio, ha expresado los
fundamentos necesarios para resolver en forma correcta la presente cuestin. Por
ello, voto en igual sentido.
El Dr. Cafferata Nores da, a mi juicio, las razones necesarias que deciden
correctamente la presente cuestin. Por ello, adhiero a su voto, expidindome en
igual forma.
NOTAS:
11
Elprontodespacho.wordpress.com
(1) ALJA 1968-A-498 - (2) ALJA 1967-B-1379 - (3) ALJA (1853-1958) 1-3 - (4)
ALJA (1853-1958) 2-329 - (5) JA 1979-IV-585 - (6) ALJA 1977-A-488 - (7) LA
1978-B-1681.
12