Causa Nro. 11.

813 -Sala II-

Lombardo, Mara Lourdes
Cmara Nacional de Casacin Penal s/ recurso de casacin

REGISTRO Nro: 17.881

///nos Aires, 04 de febrero de 2011.

AUTOS Y VISTOS: Y CONSIDERANDO:

Los seores jueces doctores Guillermo J. Yacobucci y W. Gustavo Mitchell dijeron:

Que en el caso se plantean cuestiones sustancialmente anlogas a las resueltas en el

da de la fecha por el Tribunal in re: "Lombardo, Mara Lourdes s/ recurso de casacin", causa n
11.687, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razn de brevedad.

El juez doctor Luis M. Garca dijo:

-I-
Que las cuestiones planteadas en el caso son idnticas a las que han sido objeto de
consideracin y decisin, en la causa 11687 LOMBARDO, Mara Lourdes s/recurso de casacin
de esta Sala II, resuelta en el da de la fecha por lo que, por razn de brevedad, me remito a los
fundamentos expresados en el voto emitido en ese caso, sin perjuicio de agregar a esta causa copia
certificada de la referida resolucin.

-II-
En estas condiciones, teniendo presente que con fecha 31 de octubre de 1995 se le
otorg a Antonio Jess Mdica el beneficio jubilatorio (fs. 383/384 vta.), y siendo que es la
comisin del nuevo delito la que tiene efecto interruptor y no la sentencia condenatoria que as lo
declare, forzoso es concluir, en disidencia a la opinin vertida por los jueces que me precedieron
en la votacin, que al momento de que se formul la denuncia que origin el inicio de las
actuaciones (23 de marzo de 2005) haba ya transcurrido en exceso el plazo de la prescripcin de
la accin penal de seis aos, segn la calificacin legal sentada en la decisin en crisis y que no ha
sido puesta en cuestin por ninguno de los sujetos procesales.

-III-
Por ello, voto porque se rechacen in totum los recursos de casacin intentados por el
representante del Ministerio Pblico Fiscal (fs. 391/396) y por la parte querellante (fs. 401/411
vta.), respectivamente, con costas, y que se confirme la resolucin dictada por la Sala I de la
Cmara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal en todo cuanto
ha sido materia de impugnacin.
As voto.

Por ello, el Tribunal -por mayora- RESUELVE: Hacer lugar a los recursos de
casacin deducidos por el representante del Ministerio Pblico Fiscal y por la parte querellante y,
en consecuencia, casar los puntos dispositivos II y III de la decisin de fs. 382/385, debindose
continuar con el trmite de la causa segn su estado; sin costas (arts. 470, 530 y concordantes del
Cdigo Procesal Penal de la Nacin).
Regstrese, insrtese copia de la resolucin citada, notifquese en la audiencia
designada a los fines del artculo 400, primera parte, del Cdigo Procesal Penal de la Nacin en
funcin del artculo 469, tercer prrafo, del mismo ordenamiento legal y remtase al tribunal de
procedencia sirviendo la presente de atenta nota de estilo.
Firmado: seores jueces doctores Guillermo J. Yacobucci, W. Gustavo Mitchell y Luis M. Garca.
Ante m: doctor Gustavo J. Alterini, Prosecretario Letrado C.S.J.N..