Gua de lectura

EL ASOMBROSO VIAJE DE
POMPONIO FLATO
Este ttulo tambin dispone de solucionario y ficha tcnica

www.planetalector.com
Gua de lectura:
El asombroso viaje de Pomponio Flato

Captulo I

1. Quin es el narrador y protagonista de la novela? A quin se

dirige en varias ocasiones a lo largo de su relato?
2. Explica por qu emprende su viaje el protagonista. Crees que
sus objetivos guardan alguna relacin con su apellido?
3. En qu poca transcurre la accin de la novela? Explica cmo lo
has averiguado.
4. Cul es el rasgo ms caracterstico de Liviano Melio, el mismo
que provoca la hilaridad de sus soldados?
5. Quin es Teo Balas?
6. VOCABULARIO: allende (p. 7), conspicua (p. 7), periplo (p.
7), facundia (p. 9), odre (p. 10), holocausto (p. 13).

Captulo II

1. Cules crees que son las creencias religiosas y polticas de

Pomponio Flato?
2. Segn Apio Pulcro, que parece sumamente escrupuloso en lo
que a sus deberes concierne, Si hay autoridad y disciplina [],
todo lo dems funciona solo. Si no, nada funciona, aunque se le
ponga empeo (p. 17). Sus convicciones, de hecho, le llevan a
ser excesivamente severo en algunas ocasiones. Identifica esas
ocasiones y debate con tus compaeros acerca de sus
afirmaciones y su comportamiento.
3. VOCABULARIO: tribuno (p. 15), acrrimo (p. 16), medrar
(p. 16), magnanimidad (p. 18).

Captulo III

1. En las primeras pginas de este captulo, Pomponio Flato

describe sucintamente Galilea y, tambin, las costumbres y
carcter (siempre desde su perspectiva) de los judos. Qu
sentido tiene crees que tienen estas descripciones?
2. Quines son los gentiles?
3. El narrador alude a una indisposicin, que todava me ocasiona
dolores intermitentes, por no hablar de turbacin y sobresalto,
pues une a lo estruendoso lo impredecible (p. 22). De qu
indisposicin se trata? Qu la ha provocado?

www.planetalector.com -2-
Gua de lectura:
El asombroso viaje de Pomponio Flato

4. Segn explica Apio Pulcro, el ajusticiamiento del carpintero

acusado de matar al rico Epuln ha de revestir caracteres de
ejemplaridad (p. 25). Qu significa esto? Por qu crees que
habla el tribuno de ejemplaridad? Asimismo, crees que Apio
Pulcro escoge la crucifixin por algn motivo concreto?
5. VOCABULARIO: tierra fragosa (p. 19), inquina (p. 19),
cicatero (p. 20), consuetudinarias (p. 20), morigerados (p.
21), impecune (p. 23), pignorar (p. 23), mosaica (p. 24),
epuln (p. 24).

Captulo IV

1. Mira, Jess, todos los nios de tu edad creen que sus padres
son distintos al resto de las personas. Pero no es as. Cuando
crezcas descubrirs que tu padre no tiene nada de especial (pp.
28-29). Las palabras de Pomponio Flato encierran una obvia
irona dramtica. Explica por qu.
2. Jos observa a su mujer con una mirada cargada de
estoicismo (p. 32). Averigua quines eran los estoicos y por
qu el narrador atribuye a Jos esta propiedad.
3. Al final del cuarto captulo, hallamos a Pomponio Flato convertido
en una suerte de detective. Detalla en qu consiste su caso y
cul ser su cometido a partir de este momento.
4. VOCABULARIO: timoratas (p. 27), escabel (p. 27), lengua
verncula (p. 28), pltica (p. 31), sculos (p. 32).

Captulo V

1. Por qu las puertas del Templo permanecen abiertas desde el

amanecer hasta el crepsculo? Qu valor simblico tiene este
hecho en Nazaret?
2. Anano menciona a Eneas y a la loba capitolina (p. 36). Quines
son estos personajes? Por qu razn alude a ellos el Sumo
Sacerdote?
3. Qu ocurre con el ro de los Llantos? Qu les sucede a aquellos
que lo atraviesan?
4. Pomponio Flato le pide al joven Filipo que no sea didctico, sino
apodctico (p. 41). A qu se refiere nuestro protagonista?
5. Identifica el epteto que acompaa a la Aurora en el discurso de
Filipo.

www.planetalector.com -3-
Gua de lectura:
El asombroso viaje de Pomponio Flato

6. En la escena del crimen de Epuln hay dos incgnitas que llaman

la atencin de Pomponio Flato. De qu incgnitas se trata?
7. VOCABULARIO: estulto (p. 36), dar pbulo (p. 38),
ceremonial levtico (p. 38), efebo (p. 40), bozo (p. 40).

Captulo VI

1. Debate con tus compaeros sobre la siguiente afirmacin:

Nadie miente del todo, y aun si lo hace, toda mentira contiene
un elemento de verdad (p. 48).
2. En su descripcin de Nazaret, Pomponio Flato subraya que la
ciudad no dispone del permetro amurallado que s tienen las
urbes romanas. A qu se debe esta carencia?
3. Nuestro protagonista le da a Jess un divertido sermn sobre los
dioses del Olimpo, quienes se metamorfosean en hombres y
mujeres, animales y objetos cuando lo creen necesario, y alude
a un poeta romano que ha publicado hace un poco un libro
entero sobre ello (p. 49). Descubre de qu libro se trata y narra
alguna metamorfosis que te resulte conocida.
4. VOCABULARIO: untuoso (p. 47), falaces (p. 47), zozobra
(p. 52), cndidos brazos (p. 52), aguamanil (p. 54).

Captulo VII

1. Cules son los rasgos fsicos que singularizan a Berenice?

2. Explica qu futuro le augura el sumo sacerdote Anano a Jess y
por qu.
3. VOCABULARIO: bizarro (p. 55), silla gestatoria (p. 59),
escrofuloso (p. 61).

Captulo VIII

1. Cuando Jos pregunta al narrador dnde est su hijo, Pomponio

Flato le tranquiliza dicindole que lo ha dejado muy bien
acompaado en un lupanar (p. 69). Qu figura retrica
aparece aqu?

www.planetalector.com -4-
Gua de lectura:
El asombroso viaje de Pomponio Flato

2. La actitud resignada de Jos ante el martirio se corresponde con

el estoicismo que percibiera nuestro protagonista en el captulo
IV. En palabras de Pomponio Flato, Atribuir al dolor
propiedades teraputicas es propio de culturas primitivas (p.
70). Escribe una redaccin en la que se refleje tu parecer sobre
este asunto.
3. Averigua el significado de la sentencia de Apio Pulcro: Dura lex,
sed lex (p. 71).
4. Por qu motivo se aplaza la ejecucin de Jos?
5. Aventura una interpretacin del sueo o visin del cuervo que
tiene Pomponio Flato con el cuervo y la zorra.
6. VOCABULARIO: hetaira (p. 67), hados (p. 67), abluciones
(p. 68), dulzainas (p. 74).

Captulo IX

1. Hay algo que evoca en Pomponio Flato la onrica revelacin (p.

77). De qu se trata?
2. La hetaira menciona a Jos, el que fue vendido por sus
hermanos y lleg a gobernar Egipto tras haber interpretado
acertadamente los sueos del Faran (p. 79). A qu relato
hace referencia la prostituta? Cules son esos sueos?
3. A lo largo de este captulo Pomponio Flato emplea algunos
cultismos. Identifcalos y averigua su significado.
4. Qu descubre el protagonista a propsito de Mateo, hijo del
fallecido Epuln? Cmo obtiene esa informacin?
5. VOCABULARIO: lamias (p. 77), meretricia (p. 85), edad
nbil (p. 86).

Captulo X

1. Quin es la protagonista de la mayora de sueos de Pomponio

Flato? Por la equipara a las diosas?
2. Explica las razones por las que Apio Pulcro no puede abandonar
Nazaret.
3. Frente al parecer de Pomponio Flato, Jos est convencido de
que No hemos de devolver mal por mal, sino perdonar a
nuestros enemigos y amarlos como Dios nos ama (p. 90). Con
quin te sientes, en este sentido, ms identificado? Debate con
tus compaeros al respecto.

www.planetalector.com -5-
Gua de lectura:
El asombroso viaje de Pomponio Flato

4. En mi pas, explica Mara, las mujeres no hacen poltica. Lo

de Judit y Holofernes fue puro pragmatismo y no cuenta (p.
93). A qu personajes se refiere Mara? Por qu califica la
actuacin de Judit de pragmtica?
5. VOCABULARIO: jergn (p. 87), concupiscencia (p. 87),
barruntar (p. 90), emaciado (p. 90), estlido (p. 90).

Captulo XI

1. A qu diosa agradece el protagonista su encuentro providencial

con Quadrato? Por qu crees que se dirige precisamente a ella?
2. Tras leer la descripcin fsica de Quadrato, crees que hay
alguna relacin entre su nombre y su aspecto?
3. Por qu sospecha Pomponio Flato de la viuda de Epuln?
4. VOCABULARIO: estandarte (p. 95), SPQR (p. 97), averno
(p. 98), impluvio (p. 100).

Captulo XII

1. De Quadrato destaca Pomponio Flato su cabeza de meln y

sus baladronadas (p. 103). En cierto modo, el legionario se
corresponde con un tipo literario de larga tradicin. Investiga de
qu tipo se trata y cita algn ejemplo.
2. Alcnoo, Ulises, Nauscaa A qu obra literaria alude Filipo?
Con qu motivo?
3. No conviene a un filsofo dejarse dominar por las pasiones. No
niego que stas, a veces, tambin son un mtodo de
conocimiento, pero es preciso subordinarlas a la razn,
sentencia Filipo (p. 106). Quines hacan gala de esta filosofa?
4. Para justificar sus actividades, Jess arguye que Yavh es el
primero en espiar, pues conoce todos nuestros actos y nuestros
pensamientos. Por su parte, Pomponio Flato le tacha de
maldito sofista. A qu se debe el uso de este apelativo?
5. Al final del captulo, el protagonista le dice a Jess: Cuando
seas mayor [], ya vers t lo que es ir por un camino
empinado sin que te den respiro (p. 114). En este pasaje
Eduardo Mendoza vuelve a emplear un recurso que recorre toda
la novela. De qu recurso se trata? Qu funcin desempea
aqu?

www.planetalector.com -6-
Gua de lectura:
El asombroso viaje de Pomponio Flato

6. VOCABULARIO: fasces (p. 103), aguerridas (p. 103),

peristilo (p. 104), circunspecto (p. 105), legamosos (p.
106), aguas mefticas (p. 106), fmula (p. 107).

Captulo XIII

1. Quines aparecen muertas en su casa?

2. Segn el cnico comentario de Quadrato, cul es el deber de un
soldado?
3. Cul es el concepto de Quadrato sobre las prostitutas?
Compralo con el tuyo y debate con tus compaeros al respecto.
4. Pomponio no tiene inconveniente en mencionar la peste de mis
constantes ventosidades (p. 125). Cmo justifica su falta de
decoro o, en otras palabras, sus nulas reticencias a ocultar en su
relato la mencin de este grosero detalle?
5. Nuestro detective topa con el hijo dscolo de Mateo, Epuln,
quien le revela que su adhesin a la causa nacionalista no es
ms que una tapadera. Qu pretenda ocultar a su padre con
este falso vnculo?
6. VOCABULARIO: emolumentos (p. 117), exequias (p. 117),
quimeras (p. 121), frugales (p. 123), parva (p. 124).

Captulo XIV

1. Explica qu consecuencias tienen para Pomponio Flato los

sntomas de la molesta enfermedad que ha dado origen a este
relato.
2. Cul es la autntica religin de Berenice? Qu sentido tienen
en su culto los sacrificios a los muertos?
3. Lzaro logra llegar en poqusimo tiempo hasta Apio Pulcro.
Cmo lo consigue? Dado a que gracias a este increble
fenmeno consigue salvar la vida al nio Jess, qu nombre le
daras al suceso? No olvides el tratamiento pardico y satrico de
muchos de los hechos acaecidos a lo largo de la novela.
4. Qu gran descubrimiento hace Pomponio Flato en este
episodio?

www.planetalector.com -7-
Gua de lectura:
El asombroso viaje de Pomponio Flato

Captulo XV

1. Pomponio Flato se dirige al Sanedrn para aclarar lo ocurrido en

Nazaret a lo largo de los ltimos das. Entre otras cosas, revela
que Epuln se fingi muerto con la complicidad de Zara la
samaritana y su hija, a quienes luego mat. Sin embargo, en su
relato quedan varios flecos sueltos, como las motivaciones de
Epuln o la intervencin de otros individuos en su ardid. Cmo
justifica el narrador su desconocimiento de estos enigmas?
2. Explica cul es el sentido con el que suele utilizarse la expresin
Ecce homo, empleada aqu varias veces por Apio Pulcro (pp.
155-156).
3. VOCABULARIO: salaces (p. 146), taimado (p. 146),
cabalmente (p. 147), conminar (p. 147), angosta (p. 149),
turbamulta (p. 153), senescente (p. 156).

Captulo XVI

1. El narrador enumera diversas mquinas de guerra. Cules

son? Para qu fines concretos sirven?
2. El sumo sacerdote Anano parece tener muy claro cmo
restaurar la paz y la concordia en Nazaret. Cul es su plan?
3. Qu papel desempea el griego Filipo en este captulo?
4. Cul es la verdadera identidad del rico Epuln? Y cul adopta
tras su muerte fingida? Por qu?
5. Al parecer, se han resuelto ya todos los enigmas del caso de
Epuln. No obstante, a Pomponio Flato le intriga todava un
detalle. Indica cul es.
6. VOCABULARIO: munificencia (p. 166), apesadumbrado (p.
169).

Captulo XVII

1. Cul es el origen del personaje de Jud Ben-Hur? En quin

crees que se inspira Eduardo Mendoza para darle forma?
2. Por fin se despeja la ltima incgnita: el modo en que el rico
Epuln consigui salir del sepulcro. Cmo consigui levantar la
losa?
3. Se te ocurre algn destino para las tres cruces de las que Jos
no quiere deshacerse?

www.planetalector.com -8-
Gua de lectura:
El asombroso viaje de Pomponio Flato

4. Pomponio Flato le dice a Zacaras: Est bien [], no discutir

tus creencias. Pero luego no te burles de m cuando menciono un
ro que vuelve a las vacas blancas (p. 177). Explica a qu ro y
a qu vacas alude el protagonista, as como el significado de su
comentario.
5. Si Epuln no es en realidad el ciudadano rico y honorable que
pretenda, Filipo tampoco es, a tenor de la visin que tiene
Pomponio Flato, el efebo que aparentaba. Qu identidad
esconda el joven griego? Cul era su misin?
6. Pomponio Flato relata su historia lejos de Nazaret, en una tierra
ignota, donde reina un fro terrible y la noche es continua (p.
186). Qu tierra es esa? Por qu ha ido a parar a ella nuestro
protagonista?
7. VOCABULARIO: pertinaz (p. 172), lampio (p. 173),
hecatombe (p. 180).

Nota

1. Qu funcin desempea la nota con la que Eduardo Mendoza

cierra El asombroso viaje de Pomponio Flato?

www.planetalector.com -9-