See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/237684107

ANALISIS DE PELIGRO SISMICO Y ESTIMADO

DEL MOVIMIENTO SISMICO DE DISEO

Article

CITATIONS READS

0 881

1 author:

Zenon Aguilar
Universidad Nacional de Ingeniera (Peru)
30 PUBLICATIONS 37 CITATIONS

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Exploration of the deep soil structure in Lima, Peru using microtremor measurements View project

SATREPS_Peru View project

All content following this page was uploaded by Zenon Aguilar on 18 January 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file. All in-text references underlined in blue are added to the original document
and are linked to publications on ResearchGate, letting you access and read them immediately.
 ANALISIS DE PELIGRO SISMICO Y ESTIMADO
DEL MOVIMIENTO SISMICO DE DISEO

Zenn Aguilar Bardales, Dr. Eng.

Jefe del Laboratorio Geotcnico, CISMID

1.0 INTRODUCCION

La ocurrencia de terremotos desastrosos nos reafirma la importancia de los Anlisis de

Peligro y Riesgo Ssmicos para estimar las consecuencias de Estos eventos. An cuando
se han logrado grandes avances en la prediccin ssmica, el tiempo de ocurrencia, la
magnitud o la ubicacin de un terremoto no pueden an ser predichos con certeza. Por lo
tanto un adecuado anlisis de peligro y riesgo ssmico, si bien no podr eliminar el dao
potencial, ayudar a reducir sus efectos considerablemente.

El Anlisis de Peligro Ssmico involucra la estimacin cuantitativa de la amenaza ssmica

en un determinado lugar. Este peligro ssmico puede ser analizado determinsticamente,
asumiendo un determinado terremoto escenario, o probabilsticamente, considerando
explcitamente las incertidumbres en el tamao, ubicacin y tiempo de ocurrencia de los
terremotos. Por otro lado, el Anlisis de Riesgo Ssmico permite estimar los daos y
prdidas potenciales en una regin debido a terremotos futuros; es decir incluye la
evaluacin del comportamiento de las estructuras ante la amenaza ssmica de la zona
donde stas se ubican.

Los pasos bsicos en un procedimiento de Anlisis de Peligro y Riesgo Ssmico regional

incluyen:

Identificacin de las fuentes sismognicas

Modelamiento de la ocurrencia de terremotos en estas fuentes

Estimacin de la atenuacin del movimiento ssmico entre la fuente y la
regin
Evaluacin de los efectos de locales de sitio como amplificacin ssmica, licuacin,
deslizamientos y manifestacin superficial de la ruptura de la falla.
Estimacin de daos en los inventarios regionales
Estimacin de las prdidas esperadas en la regin.

En el presente artculo nos concentraremos en los procedimientos requeridos para el

anlisis de peligro ssmico y la estimacin de movimientos ssmicos necesarios para el
diseo sismoresistente.

2.0 IDENTIFICACION Y EVALUACION DE LAS FUENTES SISMOGENICAS

Para evaluar el peligro ssmico en un determinado lugar o regin, se deben identificar

todas las posibles fuentes de actividad ssmica y evaluar su potencial para generar futuros
terremotos. La identificacin de las fuentes sismognicas requiere de un cierto trabajo de
deteccin, observando e identificando rasgos naturales, algunos de los cuales pueden ser
obvios y otros estar muy ocultos.
 La facilidad de identificar y ubicar las fuentes sismognicas a travs de las
modernas redes sismogrficas, es una posibilidad relativamente reciente,
particularmente si se compara con las escalas de tiempo en la que los grandes
terremotos usualmente ocurren. El hecho de que no se hayan registrado
instrumental mente terremotos en una determinada rea no garantiza que ellos no
hayan ocurrido en el pasado o que no ocurrirn en el futuro. En ausencia de
registros ssmicos instrumentales, otros indicios de actividad ssmica deben ser
descubiertos. Estos pueden ser evidencias geolgicas y tectnicas o sismicidad
histrica (pre-instrumental) e instrumental.

2.1 Evidencias Geolgicas

La teora de la tectnica de placas nos asegura que la ocurrencia de los terremotos

est escrita en los registros geolgicos, principalmente en forma de dislocamientos
o desplazamientos de varios estratos. En algunas partes del mundo, estos registros
geolgicos son fcilmente accesibles y relativamente fciles de interpretar por
gelogos especialistas. En otros lugares, sin embargo, los registros geolgicos
pueden ser muy complejos o pueden estar ocultos por gruesos estratos de
sedimentos recientes que no han sido desplazados por la actividad ssmica. La
identificacin de las fuentes ssmicas por la evidencia geolgica es una parte vital,
aunque a veces difcil, del anlisis de peligro ssmico.

La investigacin de evidencias geolgicas de fuentes sismognicas se centra en la

identificacin de fallas. Existe una variedad de herramientas disponibles para los
gelogos, las que incluyen la revisin de informacin publicada, interpretacin de
aerofotografias e imgenes de sensores remotos, reconocimiento de campo con
registros de trincheras, calicatas y perforaciones, y tcnicas geofsicas.

2.1.1 Actividad de las Fallas

La mera presencia de una falla no indica la probabilidad de ocurrencia de futuros

terremotos. El concepto de actividad de las fallas es importante y ha sido un tpico
de mucha discusin y controversias a travs de los aos. Aunque hay un acuerdo
general referente al uso del trmino "Falla Activa" para describir a una falla que
posee una amenaza ssmica latente, y "Falla Inactiva" para describir una en la que
la actividad ssmica pasada es poco probable que se pueda repetir, no existe
consenso en lo referente a como se debera evaluar la actividad de una falla.

Las definiciones formales de la actividad de las fallas son importantes debido a que
ellas pueden iniciar requerimientos legales para investigaciones especiales o
consideraciones especiales de diseo. Sin embargo, en las definiciones
comnmente utilizadas existen grandes variaciones en el criterio para evaluar la
actividad de las fallas. La mayora estn basadas en el periodo de tiempo
transcurrido desde el ms reciente movimiento de la falla. As por ejemplo, la
Divisin de Minas y Geologa de California define una falla activa como aquella que
ha producido desplazamiento superficial dentro del Holoceno (aproximadamente
los ltimos 10,000 aos). Para presas el Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito
Americano ha usado un periodo de tiempo de 35,000 aos, y el U. S. Bureau of
Reclamation ha usado 10,000 aos.
 En realidad, la especificacin de la actividad de una falla por medio de un intervalo
de tiempo no es muy realista, pues las fallas no se vuelven sbitamente activas en
el 10,000 o 35,000 aniversario de su ltimo movimiento. Por el contrario, la
actividad de las fallas es relativa y puede cambiar con el movimiento de la falla de
su estado activo a inactivo en el tiempo geolgico.

2.1.2 Indicadores de Magnitud

La evidencia geolgica tambin puede ser usada para estimar la magnitud de

terremotos pasados, mediante correlacin de las caractersticas de deformacin
observadas con las magnitudes de terremotos registrados. Estudios de terremotos
en todo el mundo muestran que las fallas no se rompen en toda su longitud durante
un evento individual. Por el contrario, los segmentos de fallas individuales con
fronteras controladas fsicamente se rompen repetidamente. La longitud de ruptura,
el rea de ruptura y el desplazamiento de la falla pueden ser evaluadas por
investigaciones geolgicas de campo posteriores al sismo. Las correlaciones de la
magnitud con tales cantidades involucra una regresin con un conjunto de datos
limitados, consecuentemente produce una estimacin de los valores esperados de
magnitud. La incertidumbre de estas estimaciones, que puede ser considerable,
debe ser tomada en cuenta cuando se las utilice.

La longitud de ruptura de la falla ha sido frecuentemente usada para estimar la

magnitud de los terremotos. Sin embargo, el uso de la longitud de ruptura no toma
en cuenta la variacin del ancho de la superficie de ruptura, por lo tanto este
mtodo se adapta mejor a casos en que la superficie de ruptura es angosta,
tpicamente menor que 20 km. El rea de ruptura de la falla, en virtud de su
relacin con el momento ssmico, parece estar mas relacionado a la magnitud que
la longitud de ruptura. En efecto, para fallas con un ancho mayor que 20 km, las
magnitudes estn ms cercanamente correlacionadas a las reas de ruptura que a
cualquier otro parmetro.

2.2 Evidencias Tectnicas

La tectnica de placas y la teora del rebote elstico nos dicen que los terremotos
ocurren para liberar la energa de deformacin que se acumula tras el movimiento
relativo de las placas. La razn de movimiento por lo tanto estara relacionada a la
razn de acumulacin de energa de deformacin y tambin a la razn de
liberacin de energa de deformacin.

2.3 Sismicidad Histrica

Las fuentes sismognicas tambin se pueden identificar con los registros de

sismicidad histrica (pre-instrumental). La informacin escrita se extiende hasta
algunos cientos de aos en los Estados Unidos, en Japn y el Medio Oriente se
extiende por cerca de 2000 aos y hasta los 3000 aos en China.

Los registros histricos de los efectos de los movimientos ssmicos pueden

confirmar la ocurrencia de terremotos pasados y estimar la distribucin geogrfica
de sus intensidades. Cuando existen datos suficientes, se puede determinar la
intensidad mxima y estimar la ubicacin del epicentro y la magnitud del terremoto.
Aunque la precisin de la ubicacin determinada depende fuertemente de la
densidad poblacional y de la tasa de recurrencia ssmica, los patrones geogrficos
 de los epicentros histricos proveen una fuerte evidencia de la existencia de zona
de fuentes sismognicas. Adems, debido a que los registros histricos tienen
informacin de la fecha de ocurrencia, pueden ser usados para evaluar la tasa de
recurrencia ssmica o sismicidad de un rea en particular.

2.4 Sismicidad Instrumental

En los ltimos 80 a 90 aos, cerca de 10 terremotos de Ms > 7 han ocurrido cada

ao en alguna parte del mundo. Los registros instrumentales de grandes
terremotos han sido obtenidos desde el ao 1900 aproximadamente, aunque
muchos de ellos registrados antes del ao 1960 estn incompletos o no tienen una
buena calidad. Sin embargo, los registros instrumentales representan la mejor
informacin disponible para la identificacin y evaluacin de las- fuentes
sismognicas. Su limitacin mas significante es el corto periodo de tiempo de
observacin en el cual se han obtenido registros ssmicos, considerando el largo
periodo de recurrencia de los grandes terremotos. Nuevamente, el alineamiento de
los epicentros o hipocentros localizados instrumentalmente indica la existencia de
fuentes sismognicas. Adems, el anlisis de las rplicas pueden tambin ayudar
en la delineacin de las zonas de fuentes sismognicas.

3.0 ANALlSIS DE PELIGRO SISMICO DETERMINISTICO

El anlisis de peligro ssmico determinstico involucra el desarrollo de un terremoto

escenario sobre el cual se basa la evaluacin del peligro del movimiento ssmico en un
lugar. El escenario consiste en la ocurrencia de un terremoto de tamao especificado en
una ubicacin determinada. Un anlisis tpico de peligro ssmico determinstico puede ser
descrito como un proceso de cuatro pasos, consistentes en:

Identificacin y caracterizacin de todas la fuentes sismognicas capaces de producir

movimientos ssmicos significativos en el sitio de inters. la caracterizacin de la fuente
incluye la definicin de la geometra de cada fuente y su potencial ssmico.

a) Seleccin del parmetro de distancia fuente-a-sitio para cada fuente. En la mayora de

los anlisis de peligro ssmico determinsticos, se selecciona la menor distancia entre
la fuente y el sitio de inters. La distancia puede estar expresada en distancias
epicentrales o hipocentrales, dependiendo de los valores usados en las relaciones de
prediccin.

b) Seleccin del terremoto dominante (es decir, el terremoto que se espera que produzca
los mayores niveles de movimiento), generalmente expresado en trmino de algn
parmetro del movimiento ssmico en el sitio. la seleccin se hace comparando el nivel
de sacudimiento producido por los terremotos identificados en el paso (a), asumiendo
que stos ocurren a las distancias determinadas en el paso (b). El terremoto
dominante se describe en trminos de su tamao (usualmente expresado por la
magnitud) y la distancia del sitio de inters.

c) El peligro en el sitio es formalmente definido, usualmente en trminos del movimiento

ssmico producido en el sitio por el terremoto dominante. Sus caractersticas son
descritas por valores picos de aceleracin, velocidades y ordenadas del espectro de
respuesta, parmetros que son obtenidos mediante relaciones de prediccin, basadas
fundamentalmente en ecuaciones de atenuacin de ondas.
 Como se observa en este procedimiento, el anlisis de peligro ssmico determinstico es
bastante simple. Este mtodo proporciona directamente la evaluacin del movimiento
ssmico para las condiciones ms severas y generalmente se aplica para el diseo de
estructuras cuyas fallas podran tener consecuencias catastrficas, como es el caso de
plantas nucleares o grandes presas. Sin embargo, ste no provee informacin sobre la
probabilidad de ocurrencia del terremoto dominante, ni de la probabilidad de que ste
ocurra en la ubicacin asumida. Tampoco provee informacin sobre los niveles del
movimiento ssmico que pueden ser esperados en un determinado periodo de tiempo (tal
como la vida til de la estructura), ni de los efectos de las incertidumbres de los
parmetros asumidos en el proceso de estimar las caractersticas del movimiento ssmico.

Cabe resaltar que el anlisis de peligro ssmico determinstico involucra decisiones

subjetivas, particularmente en el primer paso, para determinar el potencial ssmico, que
puede requerir la opinin y experiencia de sismlogos, gelogos, ingenieros, analistas de
riesgo, economistas, socilogos y miembros del gobierno. El amplio rango de
especialidades de estos profesionales, muchas de ellas con metas divergentes, puede
causar dificultades para alcanzar un consenso sobre este tpico. Con el transcurso de los
aos se han definido muchos trminos para describir el potencial ssmico, dentro ellos
tenemos: Sismo Mximo Creble, Sismo Base de Diseo, Sismo Mximo Probable, Sismo
Base de Operacin, etc. El sismo mximo creble, por ejemplo, se define usualmente como
el mximo terremoto que parece capaz de ocurrir bajo las condiciones tectnicas
conocidas. El sismo mximo probable ha sido definido como el mximo terremoto histrico
y tambin como el mximo terremoto que es probable que ocurra en un periodo de 100
aos. Desacuerdos en la definicin y el uso de estos trminos han ocasionado el retraso e
incluso la cancelacin de la construccin de algunos grandes proyectos

4.0 ANALISIS DE PELIGRO SISMICO PROBABILlSTICO

En los ltimos 30 a 40 aos, el uso de los conceptos probabilsticos ha permitido

considerar explcitamente el uso de las incertidumbres en el tamao, ubicacin y tasa de
recurrencia de los sismos, as como en la variacin de las caractersticas del movimiento
ssmico con el tamao y ubicacin del terremoto. El anlisis de peligro ssmico
probabilstico permite identificar, cuantificar y combinar en una manera racional estas
incertidumbres, proporcionando una evaluacin ms completa de la amenaza ssmica.

El anlisis de peligro ssmico probabilstico tambin puede ser descrito como un proceso
de cuatro pasos, que tienen un grado de similitud con los pasos descritos para el mtodo
determinstico.

a) El primer paso, que consiste en la identificacin y caracterizacin de las fuentes

sismognicas, es idntico al del mtodo determinstico, excepto que se debe definir la
distribucin de probabilidad de la ubicacin potencial de las rupturas dentro de la
fuente. En la mayora de los casos, a cada fuente se le asigna una distribucin
uniforme de probabilidades, lo cual implica que el terremoto tiene igual probabilidad de
ocurrir en cualquier punto dentro de la fuente. Estas distribuciones se combinan luego
con la geometra de la fuente para obtener las correspondientes distribuciones de
probabilidad de la distancia fuente-a-sitio. Por el contrario, el mtodo determinstico
implcitamente asume que la probabilidad de ocurrencia es 1 en los puntos de la fuente
ms cercanos al sitio de inters y cero en los otros puntos.
 b) Seguidamente, se debe caracterizar la sismicidad o distribucin temporal de la
recurrencia ssmica. Esto se realiza usando una relacin de recurrencia que especifica
la razn promedio en que un sismo de determinado tamao ser excedido. La relacin
de recurrencia permite considerar un mximo tamao de terremoto, pero no se limita a
considerar slo ese terremoto, como sucede en el mtodo determinstico.

c) Mediante el uso de relaciones de prediccin (leyes de atenuacin) se debe determinar

el movimiento ssmico que puede ser producido en el sitio por terremotos de cualquier
tamao posible que ocurran en cualquier punto de la fuente. El mtodo probabilstico
permite considerar las incertidumbres inherentes a las relaciones de prediccin o
ecuaciones de atenuacin.

d) Finalmente, se combinan las incertidumbres en la ubicacin, tamao y en los

parmetros de prediccin del movimiento ssmico para obtener la probabilidad de que
el parmetro del movimiento ssmico sea excedido durante un periodo de tiempo
particular.

5.0 ESTIMACION DEL MOVIMIENTO SISMICO DE DISEO

Los movimientos ssmicos de diseo estn definidos como los movimientos en la

superficie libre del estrato que soporta la cimentacin de la estructura. Se entiende por
superficie libre de un estrato, una superficie relativamente plana del estrato base que se
extiende sobre un rea considerable, sobre el cual se asume que no existen otros estratos
ni estructuras. Cuando un registro de movimiento ssmico es obtenido en un punto
diferente a la superficie libre del estrato base, es necesario calcular este movimiento en
una superficie libre hipottica mediante tcnicas de deconvolucin o convolucin.

Los ingenieros que trabajan en el diseo de obras civiles requieren estimar los
movimientos ssmicos que podran presentarse en un sitio especfico debido a la
ocurrencia de un terremoto en una falla cercana. Si la estructura a ser construida es
simple, una estimacin de valores pico de los parmetros del movimiento ssmico (por
ejemplo, aceleracin, velocidad y duracin) puede ser suficiente. En muchos casos sin
embargo, se requerir conocer anticipadamente el registro del movimiento ssmico en el
sitio. Si la exploracin de campo revela un estrato de arena en el sitio, el cual es
susceptible a la licuacin por ejemplo, se requerir conocer a cuantos ciclos de carga
ssmica estar sujeto este estrato y que amplitudes tendrn dichas cargas. El registro del
movimiento ssmico tambin se requiere para obtener la respuesta de la estructura, y
conocer si se presentan niveles de movimiento que pueden generar daos a sta.

Seguidamente se presentan algunas tcnicas usadas para calcular los registros tiempo-
historia de los movimientos ssmicos, la informacin que se requiere para realizar clculos
relevantes, y las aproximaciones comnmente utilizadas.

5.1 Mtodos para Estimar y Generar Movimientos Sismicos de Diseo

Existen cinco posibilidades para estimar y generar movimientos ssmicos de

diseo, las que se describen a continuacin:

a) Usar registros de movimientos ssmicos obtenidos en el lugar para el nivel

ssmico de diseo deseado.
b) Mtodo terico basado en el modelo de falla.
 c) Mtodo semi-emprico basado en el modelo de falla.
d) Usar espectros estndar duracin del movimiento.
e) Usar registros movimientos ssmicos alternativos.

El orden en que estas posibilidades estn listadas indica las prioridades del uso de
las mismas, las que dependern de la informacin disponible. Cuando existan
registros de movimientos ssmicos obtenidos en el lugar, stos contendrn toda la
informacin real de la respuesta del suelo, siendo los ms adecuados para
representar el movimiento de diseo. Cuando no existan registros ssmicos pero se
puedan especificar los parmetros de la falla y la estructura de velocidades del
camino de propagacin de las ondas entre la fuente y el lugar, se deber usar la
segunda opcin. Si slo se pueden especificar los parmetros de la falla y se
cuentan con registros de movimientos pequeos en el lugar, se podr usar la
tercera opcin. La cuarta opcin se podr utilizar cuando se conozcan la magnitud
del sismo de diseo y la distancia de la fuente al lugar. Cuando no exista
informacin acerca del lugar y del sismo de diseo, la quinta opcin tiene que ser
utilizada.

Desde el punto de vista de la analoga de estas metodologas, las cinco

posibilidades se pueden clasificar en los siguientes tres mtodos:

i) Mtodo del uso de registros de movimientos ssmicos (opciones a y e).

ii) Mtodo basado en el modelo de falla (opciones b y c).

iii) Mtodo del uso del espectro estndar (opcin d)

5.2 Uso de Registros de Movimientos Ssmicos

Este mtodo consiste de dos casos. En el primer caso, registros de movimientos

ssmicos han sido obtenidos en o cerca del lugar de inters, con niveles del sismo
de diseo. En el segundo caso, registros de movimientos ssmicos alternativos son
usados como sismos de diseo, despus de normalizar sus valores picos a los
niveles deseados.

5.2.1 Uso de Registros de Movimientos Ssmicos observados en o cerca del Lugar

como Sismo de Diseo

Despus que el lugar es elegido, se selecciona el sismo de diseo para el anlisis

sismo-resistente. Esta es la mejor opcin para representar un sismo de diseo,
pues la seal observada reflejar ms adecuadamente los efectos de fuente,
propagacin y sitio del rea donde se realizar el proyecto.

En el caso de Tokio en Japn, el sismo de Kanto de 1923 (MJMA 7.9) es

considerado como un sismo de diseo. Durante este terremoto, registros de
desplazamientos fueron obtenidos en Hongo, Tokio, por sismgrafos Imamura, los
cuales presentan valores pico de desplazamientos de 14.5 cm y de velocidades de
25.4 cm/seg. En el caso de Lima, Per, para el diseo sismo-resistente se estila
utilizar el registro ssmico de Octubre de 1974, cuyo valor pico de aceleracin es de
0.38 g.
5.2.2 Uso de Registros de Movimientos Ssmicos Alternativos.

En un diseo real difcilmente se puede esperar contar con registros de

movimientos ssmicos obtenidos en o cerca del lugar, para ser usados como
sismos de diseo. As, en Estados Unidos, Canad, Japn, etc., se usan registros
de movimientos ssmicos representativos, tal como el obtenido en El Centro,
California, durante el terremoto de Imperial Valley de 1940, como sismos de diseo,
luego de normalizar sus valores pico a los niveles de diseo.

Los valores usados para la normalizacin de los picos son determinados de

acuerdo a la sismicidad del rea. Por ejemplo, en Tokio para normalizar los valores
pico de los registros se utiliza 25 cm/seg para el "sismo base de diseo" y 50
cm/seg para el "sismo mximo".

Esta aproximacin es tan fcil de aplicar, que podemos encontrar una gran
cantidad de ejemplos en diseos reales. Sin embargo, estos registros alternativos
no reflejan bien los efectos de fuente y camino de propagacin ni las condiciones
locales de sitio del lugar especfico.

5.3 Mtodos Basados en el Modelo de Falla

Para calcular tericamente el movimiento ssmico es necesario conocer las

representaciones de la ruptura de la falla y de la radiacin de las ondas ssmicas
hacia el interior de la tierra generada por esta ruptura. La primera es conocida
como "modelo de fuente" y la segunda como "funciones de Green". Este mtodo
consiste de dos opciones, una aproximacin estrictamente terica, en la que cada
fenmeno fsico es representado matemticamente, y otra aproximacin semi-
emprica, en la que algunas partes de la teora son reemplazadas por registros.

5.3.1 Mtodo Terico

El "modelo de falla" puede ser clasificado en dos tipos: un "modelo cinemtico" y un

"modelo dinmico" (Aki and Richards, 1980). El "modelo cinemtico" est basado
en la teora elstica de dislocacin, siendo llamada tambin "modelo de
dislocacin". En este mtodo, la distribucin temporal y espacial de la dislocacin a
ambos lados de la fractura en dada a priori como una condicin de frontera y se
calcula la respuesta del medio elstico. El "modelo dinmico" est basado en la
mecnica de la fractura. En este mtodo, los criterios de fractura y las condiciones
de los esfuerzos estn dados y entonces se resuelve el proceso de aparicin,
crecimiento y parada de la fractura. Se calcula la distribucin temporal y espacial
de la dislocacin de la falla y se obtiene la respuesta del medio elstico. Hasta el
momento, el "modelo cinemtico" ha sido usado en la mayora de los casos, debido
a que el "modelo dinmico" es ms difcil de manipular y las soluciones exactas
estn limitadas a problemas simples.

El modelo de Haskell (1964) es el ms popular dentro los "modelos cinemticos". El

describe el modelo de falla con cinco parmetros: la longitud de la falla (L), el
ancho de la falla (W), la dislocacin promedio (D), el tiempo de levante de la
dislocacin (t) y la velocidad de ruptura (v).

Por otro lado, la funcin de Green representa una respuesta en un punto arbitrario
en un medio cuando una fuerza unitaria es aplicada en un punto de la fuente. Esta
se obtiene resolviendo ecuaciones diferenciales y las condiciones de frontera.
 Muchos estudios han sido realizados para calcular las funciones de Green
representando un medio no homogneo sus complejas condiciones de frontera
para modelar un fenmeno real. El estudio empez considerando un semi-espacio
infinito debido a su fcil operacin matemtica. Las soluciones tericas para el
semi-espacio estratificado se obtuvieron posteriormente. Recientemente, los
mtodos numricos, como el mtodo de las diferencias finitas, el mtodo de los
elementos finitos, as como los mtodos analticos han sido aplicados para obtener
las funciones de Green de problemas difciles, como un medio lateralmente
heterogneo.

El movimiento sinttico es calculado entonces por convolucin de las funciones de

Green sobre el modelo de falla, mediante una combinacin de la teora de
dislocacin de Haskell.

5.3.2 Mtodo Semi-Emprco

El mtodo semi-emprico fue desarrollado por Hartzell (1978). En este mtodo,

registros de eventos pequeos se usan como funciones de Green empricas, en
vez de calcularlas tericamente. Esta aproximacin es muy prctica para estimar
movimientos de periodo corto, debido a que los movimientos pequeos no slo
incluyen los efectos locales de sitio y las heterogeneidad es de las estructuras
tridimensionales del camino de propagacin, sino que adems incluyen los
complejos mecanismos de ruptura de la fuente. Este mtodo ha sido ampliamente
utilizado y mejorado por muchos investigadores, as, Kanamori (1979) estim
ondas Love con periodos de 2 a 10 seg. considerando la diferencia de los
momentos ssmicos de los eventos grandes y pequeos. Irikura (1983) propuso un
mtodo basado en la relacin de similaridad de los parmetros de la fuente,
insistiendo que la longitud, el ancho y la dislocacin de la falla son proporcionales
entre s, y la cada de esfuerzos y la velocidad de dislocacin son constantes
independientemente del tamao de la fuente. El aplic el mtodo a registros de
velocidades del movimiento, cuyos periodos predominantes estaban alrededor de
10 seg. En este mtodo, el nmero de superposiciones del registro del evento
pequeo es tambin igual a la relacin entre los momentos ssmicos de los dos
eventos.

El mtodo semi-emprico es el mtodo ms prctico para estimar el sismo de

diseo basado en el modelo de falla, pero requiere de la disponibilidad de por lo
menos un registro de un evento pequeo, as como del valor del momento ssmico
de este evento y del modelo de falla del evento grande. La clave de este mtodo es
evaluar si el registro del evento pequeo incluye suficientes caractersticas que
representen a los periodos naturales de la estructura a ser analizada.

5.4 Uso de Espectros Estndares

Este mtodo genera los sismos de diseo mediante una superposicin de ondas
sinusoidales de tal manera que sus espectros se ajusta a un espectro definido. En
este mtodo, el espectro de respuesta estndar o el espectro de potencia, la
duracin, y la variacin en funcin del tiempo de la amplitud de la curva envolvente
(funcin de intensidad) son determinados como una funcin de la magnitud del
sismo, su distancia y las condiciones locales de sitio. La informacin de la fase del
movimiento ssmico puede ser usado en vez de la duracin y la amplitud de la
curva envolvente. Estos valores se obtienen usualmente por anlisis de regresin
 basados en muchos registros de eventos ssmicos. Por lo tanto, su rango de
aplicabilidad depender de la calidad y cantidad de los registros disponibles.

6.0 ESTIMACION DE ACELEROGRAMAS POR EL METODO DE LAS FUNCIONES DE

GREEN EMPIRICAS

6.1 Generalidades

Con la finalidad de demostrar la aplicacin de esta metodologa se presenta a

continuacin la estimacin de los acelerogramas del terremoto de Kobe del 17 de
Enero de 1995 (MJMA 7.2). Este trabajo fue realizado para verificar el
comportamiento ssmico del puente colgante Akashi Kaikyo en Japn. Este puente
que une la Ciudad de Kobe con la Isla Awaji, tiene una longitud de 3991 m, con una
luz central de 1990 m. En el momento de la ocurrencia del terremoto, cuyo
epicentro se localiz en el rea de construccin del puente, esta estructura se
encontraba en construccin; por lo tanto exista el inters de conocer cual hubiera
sido su comportamiento si el sismo hubiera ocurrido cuando el puente estaba
terminado.

Para el monitoreo de la actividad ssmica en el rea del puente se instal un arreglo

de observacin ssmica de cuatro estaciones (Fig. 1). Debido a las bajas ganancias
a las que estaban colocados los sensores, no fue posible obtener los registros del
terremoto, sin embargo, se pudo obtener una gran cantidad de rplicas de este
terremoto, los cuales se utilizaron para estimar los acelerogramas en los apoyos
del puente mediante el mtodo de las funciones de Green empricas. Estas seales
fueron utilizadas para realizar el anlisis dinmico de esta estructura. A
continuacin se presenta los clculos realizados para verificar la efectividad de este
mtodo en reproducir las seales ssmicas observadas en la estacin JMA-Kobe,
usando los registros de dos rplicas de este terremoto.

6.2 Descripcin del Mtodo

El mtodo de las funciones de Green Empricas consiste esencialmente en una

superposicin de registros de eventos pequeos un nmero de veces necesario
para acumular la energa liberada por el sismo a ser estimado (Fig.2). Se asume
que tanto el evento pequeo como el sismo fuerte siguen el modelo espectral W-2
con cadas de esfuerzos constantes. Segn la metodologa propuesta por Irikura
(1986) para la sntesis de acelerogramas, la relacin de momentos ssmicos entre
el evento a ser estimado y el evento pequeo a ser usado como funcin de Green
es igual a N3. Entonces, el plano de falla del evento objeto es dividido en N x N
subfallas. El parmetro N es calculado de la siguiente relacin:

1/ 3
U0 M0 A0 M
= = N3 o = 0
= N
u0 m0 a0 m0

Donde U0, u0 son los niveles planos de los espectros de desplazamiento (menor
que la frecuencia de esquina), A0, a0 son los niveles planos de los espectros de
aceleraciones (Fig. 3) y M0, m0 son los momentos ssmicos del evento objeto y
evento pequeo respectivamente.
 El Movimiento ssmico estimado o movimiento sinttico U(t) es obtenido usando el
registro del evento pequeo u(t), mediante la siguiente expresin:

N N
r
U(t ) =
i = 1 j=1

r

F(t t )* u (t ) ,

Donde:

( n 1) n
(k 1)
F(t ) = (t ) + t (N 1)n
1
n k =1

r y rij son las distancias desde el foco y de la subfalla (i,j) al sitio de inters. tij es la
suma del tiempo de retardo desde el punto de inicio de la ruptura al elemento (i,j) y
desde este lugar hasta el sitio. es el tiempo de ruptura (rise time) del evento
objeto y n' es un nmero entero adecuado para desplazar el periodo ficticio /(N -1)
a un nivel ms alto fuera del rango de las frecuencias de inters.

6.3 Modelo de la Fuente

El modelo de fuente utilizado en la sntesis fue propuesto por Kikuchi (1995), el cual
consiste en un plano principal y dos secundarios, como se muestra en la Fig. 4. El
rea de ruptura tiene una longitud de 40.km y un ancho de 14 km.

Seales ssmicas de dos rplicas registradas en la estacin JMA-Kobe, fueron

utilizadas como funciones de Green empricas. La rplica AF1 ocurrida el 18 de
Febrero de 1995, corresponde a un sismo de magnitud 4.9 y fue utilizada como
funcin de Green en el plano de falla principal, la rplica AF2 del 23 de Enero de
1995, corresponde a un sismo de magnitud 4.1 y fue utilizada en los planos de falla
secundarios. Por las relaciones de similaridad se ha obtenido el nmero de
subfallas en que se tienen que subdividir los planos de falla, determinndose un
valor de N=7 para el plano principal, N=5 y N=6 para los planos secundarios
respectivamente. Un esquema de la seccin vertical de estos planos se muestra en
la Fig. 5.

La velocidad de propagacin de ondas S en esta zona se ha determinado mediante

ensayos geofsicos de refraccin ssmica, obtenindose un valor de Vs = 3.5
Km/seg. y un valor de velocidad de propagacin de la ruptura Vr = 2.8 Km/seg.

6.4 Resultados

Utilizado el programa de cmputo SYNTHETIC, realizado para este estudio, se

obtuvieron acelerogramas sintticos en la estacin JMA-Kobe, los cuales presentan
una gran similitud con los acelerogramas observados en esta estacin. Las tres
componentes de las seales ssmicas estimadas se presentan conjuntamente con
las observadas en la Fig. 6. Los espectros de respuesta de las mismas se
presentan en la Fig. 7. De estas figuras se concluye que con un buen modela
miento de la fuente y adecuados registros de eventos pequeos usados como
funciones de Green, se pueden obtener resultados satisfactorios para poder ser
utilizados en el diseo sismoresistente de obras civiles.
REFERENCIAS

1) Aguilar, Z. (1995), "Estimation of Strong Ground Motions at the Akashi Kaikyo Site for the 1995
Hyogo Ken Nambu Earthquake". Master Thesis, Kyoto University, Japan

2) Aguirre, J. K, Irikura and K. Kudo, (1994) "Estimation of Strong Ground Motions on Hard
Rock and Soft Sediments Sites in the Ashigara Valley Using the Empirical Green's Function
Method" Bulletin of the Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University, Vol. 44,
pp 45 - 64.

3) Aki, K., (1992), "Earthquake Source an Strong Ground Motion Prediction", Proc. IDNDR
International Symposium on Earthquake Disaster Reduction Technology, Tsukuba, Japan, pp.
29 - 43.

4) Castillo, J. L., Y J. E. Alva, (1993), "Peligro Ssmico en el Per", VII Congreso Nacional de
Mecnica de Suelos e Ingeniera de Cimentaciones, pp. 409-427.

5) King, S. A. and A. S. Kiremidjian, (1994), "Regional Seismic Hazard and Risk Analisis through
Geographic Information Systems", Report No 111, The John A. Blume Earthquake
Engineering Center, Stanford, CA.

6) Kramer, S.L., (1996), " Geotechnical Earthquake Engineering", Prentice Hall,Inc.

7) Watabe, M., (1992), "Design Seismic Force", Proc. IDNDR International Symposium on
Earthaquake Disaster Reduction Technology, Tsukuba, Japan, pp. 45 - 73.

8) eduction Technology, Tsukuba, Japan, pp. 45 - 73.

Fig. 1: Ubicacin del Sistema de Observacin Ssmica de Akashi Kaikyo.

Fig 2: Representacin Esquemtica del Mtodo de Funciones de

Green Empricas
Figura 3 : Relacin espectral entre los registros del sismo objeto y del evento pequeo.
 Fig. 4: Mecanismo de Ruptura del Terremoto de Kobe de 1995 (Kikuchi, 1995)

Fig. 5: Modelo del Mecanismo de Fuente del Terremoto de Kobe (Kikuchi, 1995)
 Fig. 6: Espectro de Respuesta de Aceleraciones de las Seales Sintticas
y Observadas en la Estacin JMA KOBE

Fig. 7: Espectro de Respuesta de Aceleraciones de las Seales Sintticas y

Observadas en la Estacin JMA KOBE.

View publication stats