Carolina Sancholuz, Mapa de una pasion caribena. Lecturas sobre Edgardo Rodrguez Juli.

Buenos Aires, Dunken, 2010, 391

paginas
GALETTINI Azucena
Orbis Tertius - 2011, vol. 16 no. 17. ISSN 1851-7811.
http://www.orbistertius.unlp.edu.ar

Carolina Sancholuz, Mapa de una pasin caribea. Lecturas sobre Edgardo

Rodrguez Juli
Buenos Aires, Dunken, 2010, 391 pginas.

Si bien transformar una tesis doctoral para su publicacin en formato libro no resulta tarea
sencilla, en Mapa de una pasin caribea Carolina Sancholuz logra, sin perder rigor acadmico, crear un
texto atractivo para cualquier lector interesado en el Caribe en general y la obra de Edgardo Rodrguez
Juli en particular.
El libro se estructura en dos partes y un eplogo. La primera parte, titulada Contextos: Puerto
Rico y el Caribe, es una introduccin terica que permite dar cuenta del estado actual de la literatura en
el Caribe y poner en contexto la obra de Juli. El primer apartado dentro de esta parte inicial inserta a
Puerto Rico dentro del mapa cultural caribeo y latinoamericano. Para ello, Sancholuz da cuenta de la
visin sobre el Caribe de douard Glissant, Antonio Bentez Rojo y la planteada por Ana Pizarro en El
archipilago de fronteras externas. Se adentrar luego en el caso particular de Puerto Rico segn los
postulados de esos tres pensadores. De esta manera, se hace el pasaje al siguiente apartado Una nacin
de tinta y papel, dedicado exclusivamente al Puerto Rico del siglo XX, su cultura, literatura y la
problemtica de la identidad nacional. En este apartado se plantea un recorrido por obras clsicas como
Insularismo, de Antonio Pedreira, El puertorriqueo dcil de Ren Marqus, El pas de cuatro pisos de
Jos Luis Gonzlez y el ms reciente El arte de bregar, de Arcadio Daz Quiones.
La segunda parte est dedicada ntegramente a la obra de Juli, en la que el anlisis se centra en
los ejes trabajados en la primera parte: las tensiones por definir qu es ser puertorriqueo, cmo pensar la
identidad nacional cuando no se nace en una nacin independiente, las luchas de clases y de
representacin, es decir, qu imagen ser la que represente al verdadero puertorriqueo. En el primer
apartado se analizan principalmente las crnicas Las tribulaciones de Jons, El entierro de Cortijo,
Puertorriqueos, Una noche con Iris Chacn, El cruce de la Baha de Gunica y El cerro Maravilla,
rastreando en ellas la visin sobre la construccin nacional de Puerto Rico, la funcin simbolizadora que
se le otorga a la palabra, el juego con lo barroco y lo escatolgico, y la inscripcin de las voces de los
otros (entendidos stos como quienes no comparten el nivel sociocultural del narrador cronista). En el
segundo apartado se trabaja con las novelas La renuncia del hroe Baltasar (novela del engao en el que
la construccin histrica ficcionalizada y exagerada genera, segn se seala, un efecto burlesco que
separa a Rodrguez Juli del modelo de novela histrica de Carpentier), La noche oscura del Nio Avils
(analizada como una novela de la desmesura en la que proliferacin barroca funciona como un principio
constructivo fundamental), El camino de Yyaloide (una antinovela de iniciacin, vista como una
representacin de la miniatura y en este sentido opuesta a La noche oscura del Nio Avils), y el ensayo
Campeche o los diablejos de la melancola (un anlisis sobre los cuadros del pintor mulato, en el que
Sancholuz se detiene en lo que denomina la pasin por el archivo, entre la textualidad contempornea y
el archivo de las crnicas del siglo XVIII, y el trabajo del narrador sobre el concepto de la mirada y la
imaginacin pictrica). Si bien cada obra es analizada por separado, la propuesta es pensarlas como un
mismo texto en el que se reflexiona sobre la identidad puertorriquea y en el que el regreso al siglo XVIII
es un intento de encontrar en el pasado explicaciones para el presente colonial de Puerto Rico.
En el Eplogo de pasiones caribeas se da cuenta de la visin de Rodrguez Juli sobre el
estado actual del Caribe, segn lo plantea en Caribeos: la dificultad de definir qu es realmente el
Caribe, la distincin entre antillanidad (que ancla a la experiencia histrica y cultural compartida de las
Antillas Mayores) y caribeidad (entendida como categora suprahistrica, asociada con los centros de
estudios anglfonos), la relacin de Puerto Rico con el resto del Caribe y la marginacin que implica que
el pas se desconecte cada vez ms de la regin. Asimismo, se reflexiona sobre la vivencia del desarraigo,
para plantear la nocin de una memoria desplazada, que se funda en el espacio de trnsito de la
emigracin (p. 358).
En Mapa de una pasin caribea el lector encontrar un anlisis minucioso y pormenorizado de
la rica obra de Rodrguez Juli, en el que el entramado que Sancholuz construye con las voces de distintos
crticos y pensadores estimula a sacar conclusiones propias e iluminar zonas no tan trabajadas. A su vez,
la densidad terica del texto no le roba ni claridad ni ritmo, sino que ayuda construir una obra dialgica,
que invita a la reflexin y reencontrarse con el arte de uno de los ms reconocidos narradores de Puerto
Rico.

Azucena Galettini

Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion

Centro de Estudios de Teora y Crtica Literaria
Esta obra esta bajo licencia Creative Commons Atribucion-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina