Professional Documents
Culture Documents
20089
(20096)
1103 1104
DC ()
DD ()
DJ ()
DK ()
RE ()
RG ()
RJ ()
RR ()
RS ()
RT ()
DF ()
DG ()
Perkins
Perkins
Perkins
Perkins
Perkins
................................................................. 4
........................................................... 5
.................................................... 6
........................................................... 7
....................................................... 7
................................................. 9
....................................................... 9
.................................................... 9
..................................................... 10
..................................................... 10
......................................................... 10
.................................................. 11
........................................... 17
..................................................... 21
.................................................. 23
..................................................... 24
..................................................... 27
..................................................... 28
.................................................. 29
......................................................... 32
..................................................... 43
.................................................. 67
............................................................... 68
PerkinsPerkins
Perkins
Perkins Perkins
Perkins
PerkinsPerkins PerkinsPerkins
65
i03616451
2
g01682734
(2)
(1)
g01682820
3
(2) 4
g01154807
1
(1)
2
g00702020
6
g01682833
4
i03018725
OEM
5
g00104545
//
OEM
7
g00687600
i03018720
i03018521
g00704000
8
g00704059
9
g00704135
10
i02122355
i03018734
i03018585
i02616984 i02616968
, (
)
/
:
-
i03616456
i03616442
1104
g01012280
11
(1) (4) (7)
(2) (5) (8)
(3) (6) (9)
g01012281
12
(1) (4) (7)
(2) (5) (8)
(3) (6)
1103
g01011348
13
(1) (3) (5)
(2) (4) (6)
g01011349
14
(1) (5) (9)
(2) (6) (10)
(3) (7)
(4) (8)
i03616447
:
1
,
.
This document is printed from SPI. Not for RESALE
SCBU7833-03 15
1103
3
105 mm (4.134 inch)
NA 19.25:1
T 18.25:1
3.3 L (201 in3)
15
g00984281 1 2 3
(A)
(B) 0.20 mm (0.008 inch)
1104 3
4 1104
105 mm (4.134 inch) 4
127 mm (5.0 inch) 105 mm (4.134 inch)
127 mm (5.0 inch)
NA 19.25:1 NA
T 18.23:1 T, TA
NA 19.25:1
4.4 L (268 in 3) T 17.25:1, T 18.23:1,
TA 18.23:1
1 3 4 2
4.4 L (268 in 3)
1 3 4 2
0.20 mm (0.008 inch)
0.45 mm (0.018 inch)
0.20 mm (0.008 inch)
1103
3
105 mm (4.134 inch)
NA 19.25:1
T 17.25:1
3.3 L (201 in3)
1 2 3
0.20 mm (0.008 inch)
,
.
i03616452
i02890279
RE12345U090001H
RE ________________________________________________________
RE12345_____________________________________
_________________________________________________________
U __________________________________________________________
__________________________________________________
090001 ___________________________________________
______________________________________________________
H __________________________________________________________
________________________________________________
_________________________________________________________
______________________________________________________
i03616448
__________________________________________________
_______________________________________________
___________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
______________________________________________________
__________________________________________________
g00994966
16
(1)
(2)
(3)
(4)
i03616462
g01173630
17
g01156733
18
MSHA
g01381316
19
19
(MSHA)
MSHA
g01156734
20
g01157127
21
/
/
i03018702 i03616472
1772204
POWERPART Lay-Up 1
g01097527
22
90
1762811 POWERPART Lay-Up
2 1762811
POWERPART Lay-Up 2
9.
1734115 POWERPART
Lay-Up 3
10.
11.
, 1762811 POWERPART Lay-Up 2
12.
1762811 POWERPART Lay-Up 2
1762811
POWERPART Lay-Up 2
g01003928
23
1.
1762811 POWERPART Lay-Up 2
2.
3. (1)
4.
1734115
POWERPART Lay-Up 3
5.
6.
7.
1 L
(0.2200 Imp gal)
8.
i03616444
OEM
0
/
(START/STOP) (ON)
SAE10W30
207 413 kPa (30 60 psi)
1.
2.
3.
71 96 C (160 205 F)
48 kPa (7 psi)
110 C (230 F)
1.
2.
3.
i03018700
(ADD) (FULL)
,
(FULL)
13 mm (0.5 inch)
, ,
/.
,
-
i03616446 i03616467
18 C
(0 F)
1. 2
, , .
30
2
1.
2. (START)
(START) 2. HEAT
(HEAT)
6
3.
4.
,
30
2
5.
2 4 3.
(START)
6. (OFF)
: r 2 3
4.
5.
2 4
6. 35
7.
8. (OFF)
i03018705 i03018716
: 0 60 C (32 140 F)
3 0 C (32 F)
(
),
:
:
(OFF)
(OFF)
1. (OFF)
2.
3.
4.
5.
, -
, -
i03018699
i02856952
i03616471
1. 35
- 18 C (0 F)
2.
3.
4.
60C (140F
)
i03616455
i03616465
: 10
/
3
,
30 /
3 /
(OFF)
/
i03018541 OEM
OEM
OEM
i03018686
, -
0 40 C
(32 40 F)
,
81 C (177.8 F)
1250/1500 W
()
1000 1200 rpm
82 C (179.6 F)
:
,
, .
18 C (0 F)
i03018726
71 C (160 F)
:
,
1
2
3
1
2
1 1
2 1
1
: 2 650 i03018697
HFRR ISO 12156-1
2
2
OEM
OEM
OEM
1 2
2 1 ,
.
: 3 3
3
: OEM
OEM
OEM
0 C (32 F)
1104
7
1104
10.4 11
i03616443
OEM
(1)
(2)
(1)
, . (OEM)
(2)
8
OEM
1104
,
11.4 12
1104
OEM
5 (1)
1104 (2)
(1)
, . (OEM)
(1) 6.5 7
(2)
(1)
1103
1103 9
1103
6
1103
4.21 4
10 11
1103 API
CF-4, CG-4, CH-4 CE
4.43 4.02
CF CC, CD
OEM CF-2(1) CD-2(1)
(1)
(1) CD-2 CF-2
(2) API CD-2 API CF-2
(1)
, . (OEM)
(2)
SAE J754
SAE J183 EMA
i03616449
, /
(API) API
(EMA)
EMA DHD-1
EMA , EMA DHD-1
API CH-4()
API
ACEAE3
(API)
API 1509 API
API EMA DHD-1
(API)
DHD-1
, 4, . DHD-1
APICH-4,
API CG-4 API CF-4. DHD-1
API CG-4 API CF-4
DHD-1
DHD-1
API CH-4
DHD-1
g00546535
24
API
1996年11月
CCCDCD-2CE API
11
DHD-1
API
DHD-1
DHD-1
DHD-1
(SAE)
/
13
(DI) (TBN)
13()
TBN
10 TBNASTM D2896
TBN5 25
TBN
13 EMA DHD-1
API CH-4
SAE 0W20SAE 0W30SAE 0W40
EMA LRG-1 SAE 5W30 SAE 5W40
API CH-4
CH-4
SAE 0W20 40 C (40 F) 10 C (50 F) API
SAE 0W20SAE 0W30SAE
SAE 0W30 40 C (40 F) 30 C (86 F) 0W40SAE 5W30 SAE 5W40
SAE 0W40 40 C (40 F) 40 C (104 F)
SAE 5W30 30 C (22 F) 30 C (86 F)
SAE 5W40 30 C (22 F) 40 C (104 F)
SAE 10W30 20 C (4 F) 40 C (104 F)
SAE 15W40 10 C (14 F) 50 C (122 F)
EMA
API
,
SOS
SOS
20C (4F)
SOS
3
1
DERV EN590
: 0 C (32 F)
0 C (32 F)
BS2869 A2
ASTM D975 - 91 2D
_______________________________________________ 45
JIS K2204 (1992) 1,2,3 3
________________2.0 4.5 cSt40 C (104 F)
: ( 14, )
No. 3 D130
282 C
(540 F)
10%
D86
360 C
(680 F)
90%
5% RME D93
EN14214 30
API D287
45
D97
6 C (10 F)
0.2% D3605
(1)
D1552
40 C
(104 F)
(2) D445
2.0
4.5
0.1 D1796
14 0.1 D1744
ASTM
D975 No. 2-D
D473
14 0.05%
(3) 10 mg/100
D381
mL
14 25 C
(77 F)
(4) D6079
0.38 mm
ASTM (0.015 in)
(1)
35% D1319
0.5%
Ash
D482 ,
0.02% /
(2)
10
D524
0.35% 1.4
20
40
D613 (3)
(4)
ASTM D6078 (SBOCLE)
ASTM D6079 (HFRR)
-
()
, , ,
, .
(HFO)
(HFO)
15
14
54 C
(65 F)
,
15 .
(1)
MIL-T-5624R JP-5
18
50% 29 C (20 F) 106 C (223 F)
(ELC)
ASTM D4985
/
ASTM D3306
/ /
11
/
/
1:2
: ASTM D4985
/
(SCA) (OEM)
/
1:1
(SCA)
: (SCA) 6%
8%
: 100 23 C (9 F)
43 C (109.4 F)
SCA
1:1 43 C (109.4 F) 0 C (32 F)
1718
17
19
50% 36 C (33 F) 106 C (223 F)
ELC 12,000 6
60% 51 C (60 F) 111 C (232 F)
ASTM D4985
3000 2
/
POWERPART
3000 2
50% SCA
SCA 3000 2
(ELC) ELC
(ELC)
6000 3
ELC 20
20
ELC ,
ELC ELC
ELC 20
12000 V 0.02 = X
6 V
6000
XELC
11
2120
ELC 36 C (33 F)
ELC 21
ELC
ELC ELC
ELC ELC
51 C (60 F) (V) (X)
0.18 L
9 L (2.4 US gal) 0.02 (0.05 )
(6)
ELC
ELC SCA SCA
ELC
: ELC
ELC
(ELC)
(ELC)
ELC
ELC
(SCA)
ELCELC
ELC
10
SCA
/SCA
1.
2.
3.
4.
5.
6. /()
49 66C (120 150F)
500
(SCA)
SCA SCA
500
22
7. 22
SCA
:
21825735
8. 6 7
SCA
9. ELC
ASTM D4985
ELC
(SCA) (OEM)
(ELC) ELC
ELC 23
SCA
23
ELC10
/SCA V 0.045 = X
10
V
X SCA
ELC
2423
24
SCA
(V) (X)
15 L (4 ) 0.045 0.7 L (24 oz)
SCA
/
SCA
/SCA
,
SCA
SCA
SCA
25
SCA
25
V 0.014 = X
V
X SCA
26 25
26
SCA
(V) (X)
15 L (4 ) 0.014 0.2 L (7 oz)
i03616474 3000
- / .................................... 57
30002
- ................. 46
- ................................................... 45 4000
- ............................... 46
- ................................................... 51 - / ........................................ 44
() - / ....... 51
() - / ....... 53 60003
- ..................................... 55
- / .................................... 57 (ELC) - ............ 50
- ............................................... 58
- ......................................... 64 120006
[(ELC)] - .......... 48
- // ............ 45
- ............................... 50
- ............................................ 51
- ................. 53
- ..................................... 54
/ - .................... 60
......................................................... 65
50
- ............................... 62
5001
- .................................. 46
() - / ....... 51
() - / ....... 53
- / .................................... 54
- ............................... 55
() - ............ 59
- .................................. 60
- / .................................... 62
- ................................................... 63
1000
- / .............................. 57
2000
- ............................................... 44
- ............................................ 44
- ..................................... 54
- ............................................... 64
- ............................................ 65
- ...................................................... 66
2
- ..................................... 49
i03616473 11.
- /
1. OEM i03616454
2. -
:
, ,
, , , , .
205 kPa (30 psi)
3.
6 mm (.25 in)
4.
275 kPa (40 psi)
205 kPa (30 psi)
5.
6. (comb)
:
7.
, ,
, , .
i03018729
-
205 kPa (30 psi)
8.
/
9.
10. OEM
i03616458
- /
/
g01003939
27
1. (2) (3)
2.
22 Nm
(16 lb ft)(1)
i03018721
/
g01003936
26
(1)
(1)
535 N (120 lb)
250 N (56 lb) 535 N (120 lb)
1. (OFF)
2.
3. - -
-
-
i03018680
4. + +
+
-
+
5.
6.
:
(OFF)
1. (OFF)
7. (OFF)
+
8. - - 2.
4 12
i03018722
3.
-
4.
5.
6.
7.
8.
i03616466
1.
(FULL) -
2.
3.
4.
1.
2.
:
: 5 L
(1.3 )
3.
4.
49 66 C (120 150 F)
5.
1.
1.
5 L
(1.3 )
2.
,
g01003928
28
2. (1) 3.
1
4.
13 mm (0.5 inch)
5.
6. 1.
i03616441
[
(ELC)] -
g01003928
29
2. (1)
: ELC
1.
:
2.
5 L
(1.3 )
3.
4. i03616463
49 66 C (120 150 F)
-
5.
1.
5 L
(1.3 )
g01003928
30
2. (ELC)
,
3.
1 :
OEM
4. 1.
13 mm (0.5 inch)
2.
5. 3. (1)
4.
5.
6.
6.
7.
1 L (0.2200 Imp gal)
8.
i03018707 3.
(ELC) ,
-
,
(COLD FULL)
(ELC)
(SCA)
1.
2.
3.
g00103639
31
,
ELC
, 4.
4.
:
i03018737
-
:
OEM
1.
(FULL) 32
g00285520
2.
1.
2. 13mm
(0.5 inch)
3.
:
4.
i03616468
i02314789
()
- - /
(OEM)
OEM
i03616470
- :
OEM
OEM
()
/
6
OEM
207 kPa (30 psi)
OEM
g00736431
33
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
2.
:
3.
4.
207 kPa (30 psi)
5.
6.
7.
g00281692
34
:
OEM
i03616445
OEM
g00281693
35
60
/
i03018735
()
- / 36
g00103777
,
-
i03591703
-
3
i03616450
- /
(OEM) g01165836
37
(Y) (X)
:
: (OFF)
1. ADD (Y)
FULL(X)
i03018708 FULL(X)
-
FULL
:
OEM
2.
OEM
i03616461 i03616460
- -
g01003623
38
, (1)
,
.
O
5.
1.
2.
g01003662
40
(1)
(2)
(3)
1.
, , (1)
.
2. (2), (3)
3. (3)
g01003628
39 41
g01003675
(2) (4) O
(3) O (5)
(6)
3. (2)
4. O(4)
(5)
4. O(3)
5. (6)
25 Nm (18 lb ft)
6. (1)
12 Nm (8 lb in)
1.
/
(OEM)
,
- /
i03616459
30 - /
2. (LOW IDLE)
3.
g00998024
42
(Y)(ADD) (X)(FULL)
4. 43(1)
(2)
i03018531
- /
i03616464
g01110422
43
(1)
1.
2. RUN
RUN
g01003929
44
3.
:
(1)
(1) 30 Nm (22 lb ft)
4. (LOW IDLE)
30
2
5.
g01118416
45
(1)
: (2)
(3)
30 (4)
3 (5)
(6)
6. 1. (OFF)
i03616453
2.
()
- 3. (5)
4. (5)
5. (2) (1)
(3)
6. (4) (6)
7. O
8. (1) 8 Nm (6 lb ft)
9.
10.
11.
, -
i02315092
/ -
g01118416
46
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1.
2. (5)
3.
(5)
i03616469
5. (2)O(3)
6. (4)
7. (4) (5)
8.
90
9.
OFF
47
g01010637
(1)
(2)
1.
2. (1)
g01121396
g01010595 49
48
(1)
(3) O
(2)
(4)
(3)
(5)
1. (3)
2. (2)
(1)
3. (3)
g01121723
50
4. (4)
5. (2) (1)
6.
90
7. ,
-
i03018710
-
i03018736
, , ,
- /
2.
:
3.
4.
5.
6.
7.
: ,
8.
OEM
9.
10.
i03018579
OEM
:
, ,
, , , , .
OEM
OEM
205 kPa (30 psi)
6 mm (0.25 in)
1.
275 kPa (40 psi)
OEM
, , , , .
i03018732
-
()
/
i03018695
-
,
-
i03018733
-
() 3.
4.
i03018681
()
:
/
, - , -
:
/
1. , -
2.
i03018580
, -
i03018731
..................................................... 6 .................................................................. 4
................................................. 6 ........................................................ 4
........................................................ 7 ............................................................... 4
.............................................. 7 ............................................................... 4
........................................................ 9 ............................................................... 4
........................................................ 4
............................................................... 4
65 ...................... 4
- //............. 45
............................................................. 45
............................................................. 45
............................................................. 45 ......................................................... 32
............................................ 11 ...................................................... 32
............................................ 17 ...................................................... 32
................................................... 23 .................................................................. 17
................................................... 67 ..................................... 17
......................................................... 67
...................................................... 43
......................................................... 32
................................................ 10, 28
....................................................... 28
- ...................................... 54
- ............................................. 44 - / ..................................... 54
...................................................... 14
............................................ 14
..................................... 16
............................................ 16
- .................. 46 ...................................................... 27
............................................................. 47 - ............................... 55
............................................................. 47 ............................................ 55
............................................................. 47 .................................. 56
- ............................... 50 ..................................... 56
........................ 50 ......................................... 57
........................ 50 - ...................................... 54
- ...................................... 49 - ...................................... 55
[(ELC)] - ........... 48 ................................................... 55
............................................................. 48 - / .............................. 57
............................................................. 48 - .................. 53
............................................................. 49 ............................................ 54
(ELC) - ............. 50 () - / .. 51, 53
..................................... 51
..................................... 52
...................................................... 17
...................................................... 21
...................................................... 21
...................................................... 21
...................................................... 22
...................................................... 22
...................................................... 22
........................................... 10, 2425
................................................... 24
................................................... 26
...................................................... 21 - ................................................... 63
...................................................... 27
- ................................................... 51
......................................................... 11
1104 ..................................... 11
- ................................................ 44 1103 .................................... 13
- / ........................................ 44 ................................................... 11
......................................................... 65 - ...................................................... 66
........... 65 ......................................................... 33
............................................ 33
................................................... 33
............................................... 36
......................................... 38
........................................................... 5 ELC ..................................... 40
(1) ................................................... 5 - () ............................... 65
(2) ........................................................... 5 ................................................... 65
........................................................... 5 ............................................................. 65
........................... 31
......................................................... 31
................................................... 31
................................................... 31
................................................... 29 ..................................... 30
......................................... 29 - / ..................................... 57
......................................... 29 ..................................... 58
......................................... 29 ................................................... 27
............................................ 30 - ............................... 62
............................................ 30 ......................................................... 62
................................................... 25 ............................................... 62
................................................... 62
/ - .................... 60
() - ............ 59
- ................................... 60
...................................................... 17 ................................................... 61
............................................... 61
- ................................................ 58
- ......................................... 64
...................................................... 64
......................................... 64 ......................................... 26
......................................... 64
......................................................... 10
................................................... 67 ...................................................... 10
................................................... 18
........................... 18
MSHA .................... 19
........................ 20
......................................................... 21 .................................................................. 3
......................................................... 28
- ............................... 46
- ................................... 46
- ................................................... 45
- ............................................. 51
..................................................... 9
- ................................................ 64
...................................................... 21
- / ..................................... 62
............................................ 63
..................................................... 2
................................................. 9
........................................................... 7
........................................................... 7
.................................................................. 7
........................................................... 7
........................................................ 7
........................................................... 9
........................................... 9
: :