Professional Documents
Culture Documents
Francisco Astorga A.
Poeta Popular
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educacin
popular
poetry development. All this with the purpose of revaluing
the traditions and promoting the knowledge of Popular Art.
Desiderio Lizana, en 1912 seala que en las provincias mineras del norte y en
las fras provincias allende el Maule se canta de otra manera. En stas, sobre todo, es
ms conocido el rabel, que se toca parado sobre el muslo, que el corpulento y respetable
Guitarrn que se abraza apenas contra el pecho, inspirador de poetas y poetisas
como
arribanos, de las provincias baadas por las fecundas aguas del Cachapoal: O'Higgins
219
N"
AISTHESIS 33, 2000
"trmolo"
Puede dominar el (las cuerdas estn
muy juntas y algunas afinadas al
sentir muy varonil de nuestro pueblo que tanta personalidad tena en pocas
pretritas".
Guitarrn que le regalaron a Violeta Parra en el Norte Chico, el que tena una inscripcin
que deca: "Familia Corts Monroy, Copiap, 1808".
De la Poesa Popular impresa en pleno auge (siglo XIX), dos clsicos puetas se
desafan:
Hiplito Casas-Cordero:
Tengo listo el Guitarrn
y en la cancha mi caballo,
le bajar la opinin;
tocando en un Guitarrn
octavado
y que varan, en su cantidad, de tres a seis cuerdas.
220
N"
AISTHESIS 33, 2000
cada lado, que van desde el puente hasta el extremo de la caja de resonancia, al lado
del mstil.
variados instrumentos, algunos de los cuales fueron trados por los colonizadores:
arpa, tambor, ajabeda, albogue, aafil, atabal, chirima, dulcema, guitarra morisca,
galipe francs, lad, rgano, pandero, salterio, sonaja, vihuela
y zanafona. Como
podemos ver el Guitarrn no se encuentra entre estos intrumentos. De estos
instrumentos los que aparecen en Chile durante el siglo XVI son: el rgano, la trompeta
instrumento militar
mezcla de espaoles con indios. Fueron ellos los que recibieron la enseanza de la
Palabra de Dios por los religiosos, quienes utilizaron la Dcima o Verso junto a melodas
del canto gregoriano, que en esa poca se empleara en los oficios religiosos, tanto en
Amrica como en Espaa.
Los jesutas fueron excelentes artesanos en instrumentos musicales y sus mejores
alumnos fueron los indgenas quienes, teniendo gran facilidad para el aprendizaje, se
destacaron como cantantes instrumentistas y constructores de instumentos.
la entrastura elegante;
cuatro diablitos cantantes
221
N
AISTHESIS 33, 2000
Vizcachas); Gabriel Soto y Juan Martnez ( El Pen); Juan de Dios Reyes (El Huingn);
Ismael Pizarro Sandoval, Ismael Pizarro Gonzlez y Mercedes Pizarro, todos ellos de
El Principal.
Importante es mencionar a Lzaro Salgado Aguirre, hijo de Liborio Salgado, de
San Vicente de Tagua-Tagua; Samuel Valenzuela, Manuel Cornejo (Acleo); Florencio
Cavieres, Manuel Pinto, Ramn Arredondo, Delfn Cantillana (La Punta de Codegua);
Arturo Vera (Puente Roberto Peralta ( San Pedro de Melipilla).
Alto) y
Rodolfo Lenz dice en su trabajo: "El Guitarrn se usa casi exclusivamente
nos
de poesa para tocarlas en guitarra comn. Un buen msico sabe transponer las
instrumento"
melodas segn el
222
N
AISTHESIS 33, 2000
dice lo siguiente: Tengo la firme conviccin de que los padres jesutas que se
establecieron en Bucalemu y Convento en el ao 1619 implantaron este mtodo. Ellos
fueron los primeros que utilizaron el Canto a lo Divino para evangelizar difundieron
y
el "Bendita sea tu pureza", que fue como la matriz de todos los versos a lo Divino.
Dice el historiador P. Hanish en el libro Historia de la Compaa de Jess en Chile que "en
el ao 1619 don Sebastin Garca Garreto (en el colegio de Bucalemu
hay un cuadro
colonial que representa eso) fund en Bucalemu una casa de misioneros que recorrieron
el pas desde el Choapa hasta el Maule predicando a los indgenas. Esta misin
circulante sehizo desde entonces cada ao y duraba varios meses"; esto se hizo desde
1619 hasta 1770, ao en que los jesutas fueron expulsados de Chile. Por tanto fueron
150 aos de misiones intinerantes en que los misioneros iban de norte a sur predicando
a indgenas, espaoles y y les enseaban a "cantar y rezar la Doctrina en
mestizos
Maule, que es la zona donde actualmente se conserva la tradicin del Canto a lo Divino.
Reiteramos una vez ms que la zona donde es tradicional el Canto a lo Divino
tambin es la zona tradicional del Guitarrn chileno, que nacera con el Canto a lo
Divino.
223
N
AISTHESIS 33, 2000
De guitarra y Guitarrn
se cuenta un mismo destino;
cul de los dos es mejor
pa'
cantar a lo Divino?
cantar a lo Divino
se prefiere el Guitarrn.
los poetas y cantores Amoldo Madariaga, padre, hijo y nieto; ellos son de Casablanca
(Quinta Regin).
Amoldo Madariaga padre, al hablar del sonoro instrumento, nos dice: "Cmo
no va a ser chileno el Guitarrn; tiene 4 diablitos,la cuarteta del
que vienen a ser
la octoslaba de cada vocable; tiene 21 clavijas en su pala, que son los 21 toquos que
debe saber el pueta; los dos puales del Guitarrn nos dan a entender lo que es la
Paya: desafo, duelo improvisado entre 2 cantores puetas; muchos guitarrones llevan
tallada en su brazo una cruz o las naves de una iglesia, lo que significa que el pueta es
cantor a lo Divino y un espejo, lo que refleja que el cantor y pueta es sano
y transparente
como el agua cristalina".
hombre", pero tambin han destacado mujeres guitarroneras, como la seora de Liborio
Salgado de la cual aprendi su hijo Lzaro, de San Vicente de Tagua-Tagua y
actualmente Mara Cecilia Astorga, joven poeta y cantora de La Punta de Codegua.
224
N
AISTHESIS 33. 2000
Entre los actuales artesanos del sonoro instrumento podemos citar a Segundo
Tapia y Guillermo Salvo (Puente Alto); Edgardo Inzunza, de San Bernardo; Teodoro
Vera, de Santiago; Rodemil Donoso, de San Antonio; Hermgenes Ramrez, de Santa
Cruz (Colchagua); Yelcon Montero, de Valparaso; Pablo Morales V. (Quinta Normal)
y Anselmo Jaramillo Guajardo, de Pudahuel.
Creemos y estamos seguros que, para lograr comprender la gran riqueza musical
e importante funcin de nuestro Guitarrn, debemos integrarnos, por completo, a
nuestras tradiciones y costumbres populares participando en los encuentros de Poetas,
viviendo la fe religiosa que nos lleva a crear e interpretar el arte campesino conociendo
sus valores con el verdadero sentido popular expresado a travs del temple del
despejada mi memoria;
ya narr mi gran historia,
dej fama en todas partes
como con arte,
y ahora,
en Chile canto victoria.
225