UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM DESENVOLVIMENTO REGIONAL

POTIRA SOARES DE ABREU

IMPLANTAO DE UMA ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO POR ZONA DE

RAZES NA COMUNIDADE RURAL DA SEO JACAR DO MUNICPIO DE
FRANCISCO BELTRO

DISSERTAO

PATO BRANCO
2013
 POTIRA SOARES DE ABREU

IMPLANTAO DE UMA ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO POR ZONA DE

RAZES NA COMUNIDADE RURAL DA SEO JACAR DO MUNICPIO DE
FRANCISCO BELTRO

Dissertao apresentada como requisito parcial

para a obteno do grau de Mestre em
Desenvolvimento Regional, do Programa de
Ps-Graduao em Desenvolvimento Regional,
da Universidade Tecnolgica Federal do
Paran. rea de concentrao:
Desenvolvimento Regional Sustentvel. Linha
de pesquisa: Ambiente e Sustentabilidade.

Orientadora: Prof. Dra. Elisete Guimares

Co-orientador: Prof. Dr. Marcio Barreto
Rodrigues

PATO BRANCO
2013
Aos meus pais, Alcion e Yara
Aos meus irmos Iara,
Alcion Jr. e Paraguassu.
 AGRADECIMENTOS

Aqui gostaria de deixar meus agradecimentos a todos queles que estiveram

presentes durante esta etapa da minha vida. Este trabalho somente foi possvel pelo apoio,
ajuda e dedicao dessas pessoas, talvez no seja possvel mencionar todos, mas quero deixar
registrado meu agradecimento a todos que de certa forma se fizeram presentes.
Primeiramente agradeo minha famlia, meus pais Yara e Alcion que por toda a
vida incentivaram meus estudos, sempre demonstrando carinho e orgulho e me apoiando em
todos os momentos. E aos meus irmos Iara, Alcion Jr. e Paraguassu por serem
companheiros e amigos em todas as horas.
A Universidade Tecnolgica Federal do Paran e ao Programa de Ps-graduao em
Desenvolvimento Regional, pela oportunidade de realizao desse curso.
A amiga Eliane Bee Boldrini que me ajudou na elaborao do pr-projeto e pelo
incentivo em participar do processo seletivo de mestrado.
A minha orientadora Eliste Guimares, pela orientao, compreenso e por ter aceito
o desafio deste trabalho.
Ao diretor Vanderlei Nesi por ter me recebido de braos abertos, pelo incentivo e
apoio dispensados. As professoras, alunos, e toda a equipe da Escola Municipal Epitcio
Pessoa, pela ajuda e por me fazerem sentir acolhida e em famlia.
Aos funcionrios da Secretaria Municipal de Meio ambiente de Francisco Beltro,
em especial ao Engenheiro Ambiental Gustavo, pela imensa ajuda nos trabalhos de campo e
na execuo do projeto, e tambm, aos membros do Conselho Municipal de Meio Ambiente
que aprovaram o custeio do projeto atravs do FUNDEMA.
As colegas Nayara Pasqualato, Danielle Cadorin pelo companheirismo durante o
curso e, e principalmente a minha querida Ligiane Corso Favarim e seu marido, pela
hospedagem oferecida e pela amizade.
A todos os professores do curso pelos conhecimentos repassados, em especial
Professora Nilvania pela ajuda nos artigos publicados e Professores Andra Sartori e Ney
Lizandro Tabalipa pelo apoio na construo da maquete da ETE.
A Capes pelo fornecimento da bolsa.
Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina.
Cora Coralina, 1983.
 RESUMO
ABREU, Potira Soares. Implantao de uma estao de tratamento de esgoto por zona de
razes na comunidade rural da Seo Jacar do municpio de Francisco Beltro. 2013.
87f. Dissertao (Mestrado em Desenvolvimento Regional) Programa de Ps-Graduao em
Desenvolvimento regional, Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Pato Branco, 2013.

Palavras-chaves: Saneamento bsico, Educao ambiental, Tecnologia alternativa, Zona de

razes.

O presente trabalho consiste na implantao de uma estao de tratamento de esgoto por zona
de razes na Escola Municipal Epitcio Pessoa localizada na Comunidade rural da Seo
Jacar em Francisco Beltro, Paran. No municpio, apenas a populao urbana possui rede de
coleta e tratamento de esgoto, e neste aspecto, sabendo que a infraestrutura de saneamento
bsico inexistente nesta comunidade, buscou-se desenvolver um trabalho de educao
ambiental junto aos alunos e professores da escola, sobre assuntos relacionados poluio dos
recursos hdricos, saneamento ambiental e doenas transmitidas pela gua. A sensibilizao
realizada e a troca de informaes entre os envolvidos promoveram grande aceitao por parte
da comunidade local, tornando possvel a transferncia desta tecnologia alternativa para o
tratamento de esgoto. A parceria realizada com a Secretaria Municipal de Meio Ambiente, foi
fundamental para o repasse de recursos financeiros pelo FUNDEMA (Fundo Municipal de
meio Ambiente) para o desenvolvimento do projeto. A ETE por zona de razes foi projetada
para atender 160 pessoas e teve um custo de R$ 3.833,53, o que representa uma mdia de R$
24,00 por pessoa. Por se tratar de um mtodo simples que no necessita de mo de obra
especializada, ser de baixo custo, e por ser descentralizada a construo da ETE por zona de
Razes, serviu como um instrumento de mobilizao social, que promoveu a participao e a
insero da comunidade na busca de solues aos problemas locais. Alm disso, a ETE pde
servir como apoio na educao ambiental, sendo esta utilizada para esclarecer a importncia
da preservao da qualidade das guas, permitindo assim, a insero do conceito de
desenvolvimento sustentvel na pequena comunidade da Seo Jacar. As dificuldades
encontradas na execuo do projeto serviram como aprendizado e como comprovao de que
a implantao de uma ETE por zona de razes possvel, apesar das piores condies de solo,
terreno, e tempo. O uso dessa tecnologia alternativa mostrou-se ser uma soluo eficaz no
tratamento de esgotos de comunidades rurais que sofrem com as consequncias da falta deste
servio.
 ABSTRACT

ABREU, Potira Soares. Implantao de uma estao de tratamento de esgoto por zona de
razes na comunidade rural da Seo Jacar do municpio de Francisco Beltro. 2013.
87f. Dissertao (Mestrado em Desenvolvimento Regional) Programa de Ps-Graduao em
Desenvolvimento regional, Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Pato Branco, 2013.

Keywords: Sanitation, Environmental education, Alternative technology, Root zone.

This work presents the implementation of a Sewage Treatment Station by roots zone in the
school Epitacio Pessoa, located in Rural Community at Jacar Seccion for the municipality
Francisco Beltrao in the state of Parana. In this municipaly, only the urban population has
sewage collection and treatment of sewage and knowing that the infrastructure is nonexistent
sanitation in this community, developed a work of the environmental education with students
and teachers at the school with subjects related to water pollution, environmental sanitation
and diseases transmitted by water. The sensivity and exchange of information between those
involved promoted a large acceptance by the local community, being possible to transfer this
alternative technology to the sewage treatment. The partnership made with Environment
Municipal Secretariat was substantial in the transfer of funds by FUNDEMA (Municipal
Fund for the Environment) for project development. The STS (Sewage Treatment Station)
by root zone was projected to serve 160 people and had a cost of R$ 3.833,53, which
represents an average of R$ 24,00 by person. By treating of the simple method that does
require skilled labor, be low cost and construction of the STS by roots zone to be
decentralized, served as an instrument of social mobilization that promoted the participation
and inclusion of the community in finding solutions to local problems. The SWT could serve
as support environmental education which is used to clarify the importance of preserving
water quality, allowing the inclusion of the concept of sustainable development in the small
community of Jacar Seccion. The difficulties that was arrived in implementing the project
served as a learning and as evidence that the deployment of the STS by roots zone is possible,
although worst soil conditions, terrain, and weather. The use of this alternative technology
proved to be an effective solution in sewage treatment in rural communities who suffer the
consequences of the lack of this service.
 LISTA DE FIGURAS

Figura 01 - Desenho esquemtico do sistema com razes................................................ 37

Figura 02 - Sistema de escoamento superficial com macrfitas emergentes................... 38
Figura 03 - Sistema de escoamento superficial com macrfitas flutuantes..................... 39
Figura 04 - Sistema de escoamento superficial com macrfitas submersas.................... 39
Figura 05 - Sistema de escoamento sub-superficial levando em conta o fluxo............... 40
Figura 06 - Fenmenos ocorridos no tanque sptico....................................................... 44
Figura 07 - Mapa de localizao do municpio de Francisco Beltro............................ 54
Figura 08 - Palestras de educao ambiental na Escola Municipal Epitcio Pessoa....... 55
Figura 09 - Maquete da ETE por zona de razes construda pelos alunos....................... 57
Figura 10 - Medies e levantamento topogrfico do terreno......................................... 58
Figura 11 - Modelo do tanque de razes........................................................................... 61
Figura 12 - Escavaes no terreno................................................................................... 65
Figura 13 - Preparao da tubulao de 100 mm para distribuio do esgoto................. 66
Figura 14 - Preparao da tubulao de 75 mm que ir coletar o efluente tratado e
67
envi-lo para fora da ETE.............................................................................
Figura 15 - Fossa sptica.................................................................................................. 68
Figura 16 - Colocao da lona......................................................................................... 69
Figura 17 - Preenchimento do filtro................................................................................. 70
Figura 18 - Plantio de mudas........................................................................................... 71
Figura 19 - ETE por zona de razes na Escola Municipal Epitcio Pessoa concluda..... 73
 LISTA DE QUADROS

Quadro 01 Papel das macrfitas em wetlands.............................................................. 46

 LISTA DE TABELAS

Tabela 01 - Valores de condutividade hidrulica para diferentes materiais filtrantes

empregados no tratamento de guas residurias........................................... 48
Tabela 02 - Dados para clculo da fossa sptica.............................................................. 61
Tabela 03 - Profundidade til mnima e mxima por faixa de volume til...................... 62
Tabela 04 - Dados para clculo de dimensionamento do tanque de razes...................... 63
Tabela 05 - Materiais e custos.......................................................................................... 74
 LISTA DE SIGLAS

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

ASSESSOAR - Associao de Estudos, Orientao e Assistncia Rural
ACEFB Associao Comercial e Empresarial de Francisco Beltro
AT rea de demanda (m)
C - Contribuio de despejos, em litro/pessoa x dia ou em litro/unidade x dia
cm - Centmetros
cm- Centmetros quadrados
CMDR - Conselho Municipal de Desenvolvimento Rural
DBO - Demanda Bioqumica de Oxignio
DQO - Demanda Qumica de Oxignio
EMATER - Empresa de Assistncia Tcnica e extenso Rural
EMEP - Escola Municipal Epitcio Pessoa
ETE - Estao de tratamento de esgoto
FUNDEMA Fundo Municipal de Meio Ambiente
IAP Instituto Ambiental do Paran
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
IPARDES Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econmico e Social
K - Taxa de acumulao de lodo digerido em dias, equivalente ao tempo de acumulao de
lodo fresco
L - Litros
Lf - Contribuio de lodo fresco, em litro/pessoa x dia ou em litro/unidade x dia
L.h-1 - Litros por Hora
mg - Miligrama
m - Metro quadrado
m - Metro cbico
N - Nmero de pessoas
NBR - Norma Brasileira
N-NH3 Amnia
N-NO3 - - Nitrato
N-NO2- - Nitrito
N2O - xido Nitroso
N2 Nitrognio Gasoso
NTK - Nitrognio Total Kjeldahl
OD Oxignio Dissolvido
O2 - Oxignio Gasoso
OMS - Organizao Mundial de Sade
pH Potencial Hidrogeninico
PO43Ortofosfato
Pop. Populao atendida
Q - Vazo m/ dia
SEMA - Secretaria de Meio Ambiente
T Perodo de deteno em dias
TC Tecnologia Convencional
TS Tecnologia Social
TDH Tempo de deteno Hidrulica (dias)
UTFPR - Universidade Tecnolgica Federal do Paran
V Volume til
 SUMRIO

1 INTRODUO........................................................................................................ 15
2 REFERENCIAIS TERICOS............................................................................... 18
2.1 Degradao dos recursos naturais.............................................................................. 18
2.2 O Recurso natural gua.............................................................................................. 21
2.3 Saneamento bsico..................................................................................................... 24
2.4 Sustentabilidade......................................................................................................... 27
2.5 Educao ambiental e cidadania................................................................................ 31
2.6 Cincia e tecnologia para o desenvolvimento........................................................... 33
2.7 Tecnologia do tratamento de esgoto por zona de razes............................................ 36
2.7.1 Classificao dos wetlands construdos..................................................................... 38
2.7.2 Caracterstica de uma ETE por zona de razes.......................................................... 41
2.7.3 Fossa sptica.............................................................................................................. 43
2.7.4 Macrfitas.................................................................................................................. 44
2.7.5 Material filtrante........................................................................................................ 47
2.7.6 Fauna.......................................................................................................................... 48
2.7.7 Saneamento descentralizado...................................................................................... 50
3 OBJETIVOS............................................................................................................. 52
3.1 Objetivo geral............................................................................................................ 52
3.2 Objetivos especficos................................................................................................. 52
4 METODOLOGIA.................................................................................................... 53
4.1 Escolha da localidade e da propriedade..................................................................... 53
4.2 Localizao ............................................................................................................... 54
4.3 Educao ambiental e sensibilizao......................................................................... 55
4.4 Parcerias e recursos para o projeto............................................................................ 58
4.5 Aspectos construtivos e dimensionamento do sistema.............................................. 59
4.5.1 Dimensionamento fossa sptica................................................................................. 60
4.5.2 Dimensionamento tanque de razes........................................................................... 62
4.6 Construo da Estao de tratamento de esgoto por zona de razes na escola.......... 63
4.6.1 Passo a passo da construo....................................................................................... 65
5 RESULTADOS E DISCUSSO............................................................................. 71
6 CONCLUSO.......................................................................................................... 75
7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS................................................................... 77
APNDICES............................................................................................................ 82
ANEXO..................................................................................................................... 86
1 INTRODUO

A sade e o bem estar da sociedade humana so influenciados por perturbaes

naturais, e pelas atividades humanas, sendo estas as principais responsveis, pelas grandes
mudanas ocorridas no planeta. Atualmente, tais atividades so responsveis por uma crise
ambiental mundial expressada pela esgotabilidade dos recursos naturais que ao expandir-se
globalmente tornou-se responsvel por vrias formas de degradao scio-ambiental.
A utilizao desenfreada e acelerada dos recursos naturais ficou muito bem
registrada no sculo passado, pois o progresso cientfico, o desenvolvimento tecnolgico das
atividades produtivas, a expanso da economia, aliados ao crescimento populacional
acarretaram numa expressiva deteriorao do equilbrio ecolgico, com prejuzos para o meio
ambiente e para a qualidade de vida.
A insensibilidade e o descaso com que o homem vem tratando o meio ambiente hoje
esto refletindo uma grave situao acerca dos recursos naturais que vem sendo utilizados de
forma intensa. Hoje a grande maioria da populao est concentrada em centros urbanos e por
esse motivo, acreditam que se tornaram independentes da natureza, mas os recursos naturais
como os alimentos, a gua, e o ar, se tornam fundamentais para sua sobrevivncia.
Dentre os recursos naturais dispostos na natureza um que de fato tem se tornado o
centro de discusses nesse incio de sculo, a gua. Essencial para a manuteno da
biodiversidade um dos principais elementos presentes na natureza e responsvel pelo
equilbrio natural dos ecossistemas, tornando-se um recurso estratgico para a humanidade.
Alm de manter a vida no planeta, este recurso fundamental na produo de alimentos, na
agricultura, nas indstrias, na gerao de energia, transporte e etc.
Em funo de seu uso indiscriminado, vrias partes da Terra no dispem deste
recurso, seja pela sua escassez ou pela sua falta de qualidade. Segundo Reis et al (2005), a
gua tem sido explorada at pouco tempo sem critrio algum, e, em muitos casos, de forma
inadequada como motor de desenvolvimento em muitos pases, seja na agricultura, na gerao
de energia, na indstria e entre outros setores.
Nas cidades, os problemas de abastecimento esto diretamente relacionados ao
crescimento urbano, ao desperdcio e a urbanizao no planejada. Na zona rural, os recursos
hdricos tambm so explorados de forma irregular, alm de parte da vegetao em torno dos
rios ser destruda para a realizao de atividades como agricultura e pecuria, existem os
agrotxicos e dejetos, que tambm acabam por poluir a gua, impactando diretamente na sua
qualidade. Atualmente, grandes centros urbanos, industriais e reas de desenvolvimento
agrcola com grande uso de adubos qumicos e agrotxicos j enfrentam a falta de gua de
qualidade, o que pode gerar graves problemas de sade pblica.
A disponibilidade e a qualidade dos recursos hdricos tambm vm sendo afetada
pela contnua degradao ambiental, e consequentemente afetando a sade pblica. Para
Moraes e Jordo (2002),
Sua dimenso pode ser estimada quando se examinam, por exemplo, a precariedade
do sistema de gua e de esgotos sanitrios e industriais; o uso abusivo de defensivos
agrcolas; a inadequao das solues utilizadas para o destino do lixo; a ausncia
ou insuficincia de medidas de proteo contra enchentes, eroso e desproteo dos
mananciais; e os nveis de poluio e contaminao hdrica, atmosfrica, do solo, do
subsolo e alimentar.

No Brasil, um dos maiores responsveis pela poluio das guas o lanamento

indiscriminado de esgoto sanitrio, onde grande parte dos municpios no atendida com
servios de coleta e tratamento. As consequncias ocasionadas pelo lanamento de efluentes
domsticos com concentraes elevadas de poluentes alteram a qualidade da gua,
restringindo seu uso para fins nobres como o abastecimento humano e causando graves danos
a sade pblica.
Conforme, LEMES, et al (2008)
quase 100 milhes de habitantes no dispem desses servios; o problema ainda
mais grave nas comunidades rurais e de baixa renda. O Estado do Paran no est
muito diferente da situao atual brasileira, onde 3,6% dos domiclios so atendidos
pelos servios de abastecimento de gua potvel, mas apenas 37,6% so atendidos
por rede coletora de esgoto e o percentual ainda mais reduzido quando se trata de
tratamento adequado do esgoto coletado.

Tais informaes comprovam que em comunidades rurais e agrcolas a falta de

investimentos e de polticas pblicas neste sentido, s faz agravar o problema, trazendo srias
consequncias sade humana e ao meio ambiente. Isso ressalta a importncia e a urgncia
do desenvolvimento de tecnologias para solucionar este problema.
Uma alternativa que vem sendo muito utilizada para o tratamento de esgotos
domsticos e que tem apresentado grande eficincia o tratamento com plantas conhecido
como filtro plantado com macrfitas ou simplesmente zona de razes, e conforme descreve
Olijnyk et al (2007),
este sistema apresenta as vantagens de baixo custo de implantao e operao e
simplicidade operacional. Tambm so sistemas ditos naturais, ou seja, se baseiam
na capacidade de ciclagem dos elementos contidos nos esgotos em ecossistemas
naturais, sem o fornecimento de qualquer fonte de energia induzida para acelerar os
processos bioqumicos, os quais ocorrem de forma espontnea.
 Essa tecnologia alternativa de tratamento de esgoto tem sido aplicada em diversas
regies do Brasil e no exterior a qual, visa preservar a qualidade da gua, tendo como
princpio o baixo custo de energia, sendo ideal para comunidades rurais.
Nestes sistemas de tratamento, o esgoto entra em contato com as razes de plantas,
nas quais fixam-se as bactrias que recebem oxignio e nitrognio e que so conduzidos por
meio do arnquima do caule at as razes, em troca, as bactrias decompem a matria
orgnica, transformando em nutrientes que so repassados s plantas (KAICK, 2002).
O objetivo principal do presente trabalho foi construir uma ETE por zona de razes
na Escola Municipal Epitcio Pessoa, localizada na comunidade rural da Seo Jacar, no
municpio de Francisco Beltro, promovendo a mobilizao desta comunidade e a
disseminao de uma tecnologia alternativa no tratamento de esgoto.
Nesse aspecto, desenvolveu-se um trabalho de educao ambiental na Escola
Municipal Epitcio Pessoa (EMEP), com a participao de alunos, professores e comunidade
local, onde os temas abordados esclareciam assuntos que abordam temticas como: poluio
dos recursos hdricos, doenas veiculadas na gua e a tecnologia empregada no tratamento por
zona de razes.
A implantao da ETE por zona de razes na Escola teve uma utilizao social de
grande impacto em relao sade e a preservao ambiental, pois na prtica pode-se
perceber a simplicidade e tambm a eficincia do sistema, o que despertou o interesse dos
moradores da comunidade em replicar esse projeto em suas propriedades.
O desenvolvimento deste projeto teve apoio da Secretaria Municipal de Meio
Ambiente do municpio e foi financiado com recursos do FUNDEMA (Fundo Municipal de
Meio Ambiente), e a ETE foi projetada para tratar o efluente de 160 pessoas, tendo um custo
de R$ 3.833,53, o que represente cerca de R$ 24,00 por pessoa.
O presente trabalho ser est dividido da seguinte maneira: Na primeira parte,
apresentado o referencial terico que aborda diversos assuntos como recursos naturais, a gua,
a problemtica que envolve o saneamento bsico, a questo da sustentabilidade, a educao
ambiental, o uso da cincia e da tecnologia para o desenvolvimento e ainda, o histrico, tipos,
caractersticas, funcionamento e operao da tecnologia de tratamento de esgoto por zona de
razes.
A segunda parte abrange os objetivos de desenvolvimento deste projeto, e a terceira
parte descreve a metodologia utilizada para a implantao da ETE por zona de razes na
EMEP, desde a escolha da localidade no municpio de Francisco Beltro, passando pelo
trabalho de educao ambiental e ainda, cada etapa de construo do sistema. Na ltima parte
deste trabalho, so apresentados os resultados e as concluses obtidas com o projeto.

2. REFERENCIAIS TERICOS

2.1 Degradao dos recursos naturais

Recursos naturais so os elementos da natureza como a gua, o sol, oxignio,

energia, florestas, animais, petrleo entre outros, e com utilidade ao homem. Esses recursos
disponveis na natureza e que esto disposio do homem, servem como elementos capazes
de propiciar o desenvolvimento da civilizao, a sobrevivncia e conforto da sociedade em
geral. Ou, como menciona Carvalho e Oliveira (2003), ao longo de toda sua histria, o
homem vem transformando a natureza para fins de moradia, alimentao, vesturio, etc. Todo
o progresso humano baseia-se no uso de diferentes recursos naturais tanto da gua, do solo,
dos gases da atmosfera quanto dos minerais e minrios existentes no subsolo. Por isso, o
homem precisa trabalhar para transformar os recursos naturais em bens capazes de satisfazer
alguma necessidade humana.
Historicamente, o homem mantm uma estreita relao com os recursos que a
natureza disponibiliza, extraindo dela meios para sua sobrevivncia. Com o passar do tempo
essa relao foi se transformando. Basicamente o sculo XVIII foi testemunho da
radicalizao da sociedade burguesa e de seu domnio sobre o meio ambiente, que se tornaram
reais atravs dos progressos tcnicos e cientficos que culminaram na Revoluo Industrial,
que trouxe o triunfo das indstrias, mas tambm uma imensa degradao ambiental
(LOUREIRO, 2002).
Foi a partir dessa poca que se estabeleceu a ideia do poder do homem sobre a
natureza, ou como descreve Oliveira (2009), a natureza torna-se uma grande mquina, uma
engrenagem de movimentos precisos e perfeitos que o homem pode controlar, transformar em
artefatos tcnicos e explorar para fins econmicos.
Este modelo tpico da modernidade traduz uma total separao das relaes entre o
homem e a natureza, pois na urgncia de responder todas as necessidades humanas,
concentra-se um modelo de desenvolvimento que toma para si o controle de bens naturais que
no lhe pertencem, deteriorando tudo aquilo que pudesse ter valor nas relaes econmicas e
sociais.
 Para Leff (2009), o desenvolvimento cientfico moderno promoveu uma
tecnologizao da vida e uma economizao da natureza, substituindo valores da natureza por
valores subjetivos individuais e pessoais, transformando bens de uso em bens de negcio e de
livre mercado, produzindo-se uma "crise de civilizao, marcada pelo modelo de
modernidade regido pelo predomnio de desenvolvimento da razo tecnolgica sobre a
organizao da natureza".
Conforme Leff (2009),
A viso mecanicista da razo cartesiana converteu-se no princpio constitutivo de
uma teoria econmica que predominou sobre os paradigmas organicistas dos
processos de vida, legitimando uma falsa idia de progresso da civilizao moderna.
Desta forma, a racionalidade econmica baniu a natureza da esfera da produo,
gerando processos de destruio ecolgica e degradao ambiental.

O uso incontrolvel e predatrio dos recursos naturais por parte dos seres humanos,
fez com que a presena humana fosse sentida em todas as partes, apresentando como
resultado uma expressiva deteriorao do equilbrio ecolgico, com prejuzos para a sua
qualidade de vida. Segundo Duarte (2003), o Homem tornou-se capaz de alterar a
composio da atmosfera, de mudar o curso dos rios, de interferir na composio dos solos,
de desmatar florestas, de extinguir espcies, de criar novos seres em laboratrio, enfim, de
interferir no ambiente natural conforme seus interesses e necessidades deixando mais claro
quando cita-se Leff (2009),
a super explorao dos ecossistemas, que os processos produtivos mantinham sob
silncio, desencadeou uma fora destrutiva que em seus efeitos sinrgicos e
acumulativos geram as mudanas globais que ameaam a estabilidade e
sustentabilidade do planeta: a destruio da biodiversidade, a rarefao da camada
de oznio, o aquecimento global. O impacto dessas mudanas ambientais na ordem
ecolgica e social do mundo ameaa a economia como um cncer generalizado e
incontrolvel, mais grave ainda que as crises cclicas do capital.

Toda e qualquer tipo de atividade provoca alteraes no ambiente e isso, demonstra

que os recursos existentes no so capazes de acompanhar o crescimento e o desenvolvimento
das atividades produzidas pelo homem, comeando a preocupar aqueles que, de alguma
forma, foram afetados por sua diminuio ou falta.
A partir das quatro ltimas dcadas, estamos vivendo a crise ambiental. Crise essa
que est sendo combatida com a mudana de percepo quanto necessidade de preservao
do meio ambiente. Leff (2009) menciona que a percepo desta crise ecolgica, possibilitou a
formao de um novo conceito de ambiente, onde uma nova viso de desenvolvimento
humano reintegra os valores e potenciais da natureza com os valores sociais e de diversos
saberes, os quais foram perdidos pelo modelo racional e mecanicista de modernizao.
 A necessidade de preservar a natureza, mantendo os recursos naturais e a
biodiversidade algo que gera muitas discusses sobre os modelos, tanto de desenvolvimento
quanto de preservao. Neste sentido, Lewinsohn e Prado (2008) elaboraram trs desafios,
onde o primeiro conhecer a biodiversidade, o segundo encontrar caminhos para preserv-
la e o terceiro e mais complexo criar um modelo ideal de desenvolvimento que possibilite a
utilizao sustentvel dos componentes da biodiversidade. Neste sentido, existe um
importante desafio que promover o desenvolvimento humano da sociedade sem danificar a
base biolgica para a sobrevivncia humana.
O debate sobre preservao ambiental e uso racional dos recursos naturais est
constantemente presente na mdia e no ambiente acadmico. Essa temtica ganhou
notoriedade a partir da Conferncia de Estocolmo realizada em 1972 que disseminou a crtica
ambientalista ao modo de vida contemporneo visando a necessidade de se discutirem, bem
como, desenvolverem estratgias para a sustentabilidade social, econmica e ecolgica ou
ainda como menciona Tozoni Reis (2008), nessa conferncia, a educao dos indivduos
para o uso mais equilibrado dos recursos naturais foi apontada como uma das estratgicas
para a soluo dos problemas ambientais.
No Brasil, destaca-se a realizao da Conferncia das Naes Unidas sobre Meio
Ambiente e Desenvolvimento realizada em 1992 na cidade do Rio de Janeiro. Esse evento
ficou mundialmente conhecido como Eco-92 ou Rio-92 e fez um balano dos problemas
existentes propondo aes atravs da elaborao de importantes documentos com destaque
para a Agenda 21, que nada mais significa que os compromissos para o sculo 21, assumidos
pelos pases participantes, em relao ao meio ambiente e suas relaes com o
desenvolvimento. (LEFF, 2009).
Mediante isso, preocupados com a poluio industrial, a escassez de recursos
energticos, a decadncia de suas cidades e outros problemas advindos de seus processos de
desenvolvimento, muitos pases apreensivos com a manuteno do bem estar da natureza e da
sua populao, comearam a estabelecer regras de relao do homem com a natureza.
Loureiro (2002) concorda quando descreve:
poderamos dizer que vivemos hoje, numa outra escala e com outras
especificidades, um momento onde as sensibilidades estticas e polticas garantem
natureza e s questes ambientais um lugar de indubitvel notoriedade. A difuso da
questo ambiental seja nas lutas sociais, nas prticas pedaggicas ou ainda em aes
de organismos governamentais e internacionais, no deixa dvidas sobre a
visibilidade desta problemtica na esfera pblica.

Por isso, garantimos que o surgimento de novas perspectivas de desenvolvimento e

crescimento econmico, aliadas com a preservao do meio ambiente resultou num crescente
envolvimento do governo com a implantao de novos programas, projetos e polticas
ambientais, voltadas para a preservao do meio ambiente. Aliado a isso, estabelece-se uma
ponte com o aspecto social, econmico e cultural da sociedade envolvida nessa mudana.
Temas totalmente distintos, mas que esto intimamente ligados em prol da construo de uma
sociedade menos propensa a destruio.

2.2 O Recurso Natural gua

Entre os mais importantes e essenciais recursos que a natureza nos disponibiliza est
a gua, seja como um componente dos seres vivos ou como meio de vida para espcies
vegetais e animais, como elemento representativo de valores sociais e culturais, seja como
fator de produo de bens de consumo e produtos agrcolas (PHILIPPI e PELICIONI, 2005).
A gua o elemento fundamental da vida e a importncia desse recurso natural foi
expressa de maneira clara, atravs da Carta Europia da gua. Cita-se a seguir um trecho
dessa carta, criada pelo Conselho da Europa (1965), onde de forma objetiva podemos
entender a indispensvel fora que esse recurso representa no ecossistema e na manuteno da
vida.
No h vida sem gua. A gua um bem precioso, indispensvel a todas as
atividades humanas. A gua cai da atmosfera sobre a terra, aonde chega
principalmente sob a forma de chuva ou neve. Os crregos, rios, lagos, galerias,
constituem a grande estrada atravs das quais a gua atinge os oceanos. Durante sua
viagem ela contida pelo solo, pela vegetao, pelos animais. A gua retorna a
atmosfera, principalmente por evaporao e transpirao vegetal. Ela para os
homens e para os animais e para as plantas um elemento de primeira necessidade.
Realmente a gua constitui os dois teros do peso do homem e ate os nove dcimos
do peso dos vegetais

O trecho da carta descreve o ciclo hidrolgico da gua, que a substncia mais

abundante na biosfera. A troca e a permuta que essa substncia realiza so fundamentais para
manter o equilbrio necessrio de muitos ecossistemas, pois a cada ciclo completo ela se
renova. Atravs das chuvas, a gua capaz de formar rios, crregos e lagos, a infiltrao no
solo disponibiliza a gua para a vegetao terrestre e recarrega os lenis freticos (DERSIO,
2007).
Todos esses processos ocorrem de forma natural h milhares de anos, garantindo a
distribuio da gua por todo o globo. Mas esse processo vem sendo alterado de forma muito
rpida pela ao do homem, pois qualquer alterao ocorrida durante o ciclo realizado pela
gua capaz de interferir em sua qualidade, ou como esclarece Dersio (2007),
a presena, lanamento ou liberao nas guas, ar ou no solo de toda e qualquer
forma de matria ou energia, com intensidade, quantidade e concentrao ou
 caractersticas em desacordo com os padres de qualidade ambiental estabelecidos
por legislao, ocasionando assim interferncia prejudicial aos usos preponderantes
das guas, ar e solo.

Hoje no planeta, a gua doce disponvel para o consumo extremamente escassa,

sendo que 97% da gua salgada e est em oceanos e mares, e 3% doce. Da gua doce
utilizada pelo homem, 68,9% formada pelas calotas polares, geleiras e neves que cobrem os
cumes das montanhas. Do restante, 29,9% constitudo por guas subterrneas de difcil
acesso, 0,3% encontrada em rios, lagos e na atmosfera e 0,9% em outros reservatrios
(REIS, et al, 2005). Este fato torna a gua um recurso natural muito vulnervel, ou como
esclarece Demoliner (2008),
a constante e intensa poluio dos corpos hdricos vai acabar inviabilizando-os
como ponto de captao, causando srios problemas para a presente e futura
geraes, da mesma forma que a explorao agressiva e irracional poder levar
morte os rios, os lagos e reservas subterrneas.

Alm da pouca quantidade de gua doce disponvel passvel de ser utilizada pelo ser
humano e aproveitada para fins econmicos, outro fator a ser considerado a m distribuio
deste recurso no ambiente. Enquanto algumas regies so privilegiadas, outras sofrem com
sua falta ou escassez, sendo motivo de preocupao e de diversos conflitos no mundo.
Entre os pases, o Brasil privilegiado, pois detm 12% da gua disponvel no
planeta, ocupando a 25 posio, porm a distribuio de guas entre as regies do pas no
ideal. Como exemplo disto, citamos a regio nordeste que formada por reas secas e com
baixa umidade de solo, diferente da regio norte que considerada a maior regio
hidrogrfica do Brasil (CARVALHO et al, 2003).
Por isso, a idia de abundncia gerou a formao de uma cultura de uso abusivo dos
rios e lagos e a sua distribuio desigual gera problemas no abastecimento e no acesso gua
potvel, favorecendo um grande desequilbrio entre a disponibilidade e a demanda de gua
nas regies brasileiras.
O uso da gua tem sido normatizado a fim de que a sua disponibilidade para diversos
usos seja alcanada. A principal norma brasileira a Lei Federal n 9.433 de 08 de janeiro de
1997, que institui a Poltica Nacional de Recursos Hdricos e cria o Sistema Nacional de
Gerenciamento de Recursos Hdricos. Em seu artigo 1, considera a gua como:
um bem de domnio pblico; um recurso natural limitado e dotado de valor
econmico; em caso de escassez, os usos prioritrios dos recursos hdricos so
consumo humano e a dessedentao de animais; a gesto dos recursos hdricos deve
sempre proporcionar o uso mltiplo das guas; a bacia hidrogrfica a unidade
territorial para implementao da Poltica Nacional de Recursos Hdricos e para a
atuao do Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos; a gesto dos
recursos hdricos deve ser descentralizada e contar com a participao do Poder
Pblico, dos usurios e das comunidades.
 Para Demoliner (2005), essa lei foi instituda com o objetivo de garantir o
desenvolvimento humano, econmico e social consciente e sustentvel, rompendo
definitivamente com o modelo anterior de crescimento desordenado, irracionalmente
estimulado a qualquer custo.
Em funo de sua qualidade e quantidade a gua propicia diversos usos que so
indispensveis a inmeras atividades humanas, onde se destacam, entre outros: o
abastecimento pblico e industrial, a irrigao agrcola, a produo de energia eltrica, as
atividades de lazer, recreao e pesca (MORAES E JORDO, 2002).
A gua tem, portanto, importncia ecolgica, econmica e social. Todas as
civilizaes, desde a mais antiga at a atual, dependem e dependero da gua para sua
sobrevivncia econmica e biolgica, e para o desenvolvimento econmico e cultural.
Carvalho, et al (2003), comentam que a partir da dcada de 1950, o homem tem
interferido nos ecossistemas de maneira drstica, sendo a gua um dos recursos naturais que
mais tem sofrido os impactos da ao do homem. Portanto, podemos perceber que apesar da
extrema necessidade e dependncia da gua para sobrevivncia e para o desenvolvimento
econmico e social, as sociedades humanas, com o passar dos tempos vem poluindo,
degradando e acabando com este recurso. Ou como menciona Demoliner (2005),
...toda a forma de uso da gua pode ser (e de fato, ainda ) altamente danosa aos
corpos hdricos, visto que at o momento realizada de forma no razovel . Parece-
nos que falta ao homem a conscincia de que na natureza tudo est interligado, de
sorte que a degradao de um bem ambiental ir refletir automaticamente na
qualidade/produo de outro recurso, se levada ao extremo, inviabilizar a vida na
terra.

Alm do grande debate que cerca a quantidade de gua disponvel, atualmente, a

discusso envolve a qualidade para o consumo humano, pois para cada tipo de necessidade a
gua deve possuir um nvel de qualidade. Toda e qualquer alterao na qualidade desse
recurso, corre o risco de tornar-se nociva para o homem e para os outros seres vivos, o que
envolve tambm um debate ainda mais importante acerca da sade publica.
Conforme menciona Demoliner (2005), em estudos desenvolvidos pela Organizao
mundial de sade (OMS), para cada dlar investido em saneamento, economiza-se cinco
dlares em sade. Os diversos tipos de atividades antropognicas, a deposio de resduos
slidos e lquidos em rios e lagos, a ocupao desordenada do solo, o desmatamento, e a
diversificao de usos mltiplos da gua tm produzido crises de abastecimento e reduo na
qualidade das guas. Nesse sentido, a poluio das guas esta intimamente ligada a sade
pblica, pois a manuteno do meio ambiente uma das condies necessrias para a
qualidade de vida.

2.3 Saneamento bsico

Buscando um significado para a palavra saneamento em qualquer dicionrio, a

primeira palavra que surge sanear, verbo que significa so, habitvel. Mas na prtica,
saneamento bsico um conjunto de procedimentos adotados que visa uma situao de
higiene saudvel para os habitantes de uma regio. Tais procedimentos referem-se captao,
tratamento e distribuio de gua potvel, coleta e tratamento de esgotos, limpeza urbana,
coleta de resduos e ainda drenagem de guas pluviais. O conjunto dessas atividades
realizado com o intuito de garantir a populao melhores condies de sade, evitar a
proliferao de vetores e doenas e ainda preservar o meio ambiente (FREITAS et al., 2011).
A Lei federal 11.445 de 5 de janeiro de 2007, que estabelece diretrizes nacionais para
o saneamento bsico considera em seu artigo 3:
I - saneamento bsico: conjunto de servios, infraestruturas e instalaes
operacionais de:
a) abastecimento de gua potvel: constitudo pelas atividades, infraestruturas e
instalaes necessrias ao abastecimento pblico de gua potvel, desde a captao
at as ligaes prediais e respectivos instrumentos de medio;
b) esgotamento sanitrio: constitudo pelas atividades, infraestruturas e instalaes
operacionais de coleta, transporte, tratamento e disposio final adequados dos
esgotos sanitrios, desde as ligaes prediais at o seu lanamento final no meio
ambiente;
c) limpeza urbana e manejo de resduos slidos: conjunto de atividades,
infraestruturas e instalaes operacionais de coleta, transporte, transbordo,
tratamento e destino final do lixo domstico e do lixo originrio da varrio e
limpeza de logradouros e vias pblicas;
d) drenagem e manejo das guas pluviais urbanas: conjunto de atividades,
infraestruturas e instalaes operacionais de drenagem urbana de guas pluviais, de
transporte, deteno ou reteno para o amortecimento de vazes de cheias,
tratamento e disposio final das guas pluviais drenadas nas reas urbanas.

O saneamento bsico um dos componentes mais importantes da infraestrutura e

apresenta forte interao com o meio ambiente, ou ainda como menciona Carvalho, et al
(2003),
Uma coleta de esgotos eficiente complementada por tratamento adequado
fundamental para a sustentabilidade, sendo um dos grandes problemas das grandes
cidades, onde o constante e significativo aumento da populao e o conseqente
aumento de efluentes impem desafios especiais, por outro lado, a coleta somente,
sem o posterior tratamento, pode causar a contaminao dos lenis freticos e a
poluio dos rios acabando com importante reservatrio de gua para
abastecimento, alem de opes de lazer, pesca e irrigao associados e tambm
pode contribuir para o aumento das enchentes, contrapondo-se a investimentos de
outros benefcios em sade.
 A falta de saneamento bsico atualmente implica num dos mais agravantes
problemas sade pblica e poluio das guas. Por conta disso, as guas do planeta esto
cada vez mais poludas e cada vez maior o nmero de pessoas, na grande maioria crianas
que morrem por doenas transmitidas pela gua contaminada. Ou ainda como relata Lemes et
al. (2008),
A qualidade e o acesso aos servios de saneamento esto diretamente relacionados
sade publica. gua encanada e tratada considerada um grande benefcio para as
comunidades, mas se esse servio no vier acompanhado de um sistema de
tratamento de esgoto adequado poder, em certos casos, no acabar com os
problemas de sade relacionados veiculao hdrica, tal como verminoses, hepatite
e diarria.

A falta de rede coletora de esgoto afeta boa parte dos municpios brasileiros, e
segundo o IBGE (Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico 2008), o Brasil possui 3.069
municpios com coleta de esgoto, mas apenas 1.587 municpios tratam o seu esgoto. Por outro
lado, mais de quatro milhes de propriedades rurais brasileiras utilizam sistemas de
esgotamento sanitrio baseados em buracos rudimentares cavados no solo, promovendo a
contaminao de poos e lenis freticos contribuindo para a proliferao de doenas como
diarria, clera e hepatite.
Em 2010 o IBGE divulgou os Indicadores do Desenvolvimento Sustentvel
colocando disposio da sociedade um conjunto de informaes sobre a realidade brasileira,
em suas dimenses ambiental, social, econmica e institucional, cujo objetivo era
disponibilizar um sistema de informaes para o acompanhamento da sustentabilidade do
padro do desenvolvimento do pas. Dentre os indicadores avaliados, est o de Saneamento, o
qual foi analisado os servios de abastecimento de gua e acesso ao esgotamento sanitrio.
Trata-se de um indicador muito importante, tanto para a caracterizao bsica da
qualidade de vida da populao residente em um territrio quanto para o acompanhamento
das polticas pblicas de saneamento bsico e ambiental, avaliando o percentual, entre a
populao com acesso a esgotamento sanitrio e o total da populao, subdividida nos
segmentos urbano e rural. As informaes ainda descrevem os diversos tipos de esgotamento
sanitrio (rede coletora, fossa sptica, fossa rudimentar, vala, direto para rio ou lago). Tais
indicadores que vem sendo avaliados desde 1992 demonstram que no ltimo ano da srie,
mais de 80% dos moradores em reas urbanas eram providos de rede geral de esgotamento
sanitrio ou de fossa sptica. Enquanto o percentual de domiclios atendidos por rede coletora
tem aumentado continuamente, o percentual dos atendidos por fossa sptica tem se mantido
estvel, com tendncia de queda. Conforme este indicador de saneamento, na zona rural, a
predominncia entre os dois tipos de esgotamento sanitrios considerados adequados da
fossa sptica, que tem crescido ao longo do tempo. A rede coletora tem apresentado valores
baixos e oscilantes. H, ainda, a ausncia de instalaes sanitrias nos domiclios de mais de
1/5 dos habitantes da zona rural. Tanto para reas urbanas quanto rurais, a situao dos
estados do Sul e Sudeste melhor que a daqueles do Centro-Oeste, Norte e Nordeste do Pas
(IBGE, 2010).
Na rea rural os problemas relativos ao saneamento podem ser ainda maiores, pois
alm da dificuldade existente na ligao com a rede coletora de esgoto, algumas atividades
realizadas podem agravar a poluio. Para exemplificar, cita-se a atividade da suinocultura, a
utilizao de fertilizantes, agrotxicos, a uso abusivo de gua na irrigao. Isto demonstra
claramente que os impactos decorrentes de uma estrutura de saneamento inadequada no meio
rural podem ser superiores queles produzidos nos grandes centros urbanos.
No Estado do Paran, a situao no diferente, dados do IPARDES (2012), indicam
que 85% dos domiclios so atendidos pelo servio de abastecimento de gua e apenas 52%
so atendidos por rede coletora de esgoto.
No municpio de Francisco Beltro, segundo o IPARDES (2012), existem 27.909
domiclios, dos quais 25.872, ou seja, 92% so atendidos pelo servio de abastecimento de
gua, e apenas 16.213 atendidos pela rede coletora de esgoto o que corresponde a 58% do
total. Um detalhe importante no que se refere rede coleta de esgoto que esse servio
prestado apenas aos domiclios localizados na regio urbana do municpio.
A partir destes dados pode-se afirmar que a zona rural do municpio totalmente
descoberta pelo servio de coleta e tratamento de esgoto. A comunidade rural da Seo Jacar
est localizada a 10 km do centro urbano de Francisco Beltro e nessa localidade, o
abastecimento da gua feito por poos artesianos e o servio de coleta e tratamento de
esgoto inexistente.
Dados coletados no escritrio do IBGE do municpio de Francisco Beltro, mostram
que segundo o ltimo censo (2010) realizado, a populao da comunidade da Seo Jacar
totaliza 1.348 pessoas, dividida em 434 domiclios, onde todos praticamente possuem apenas
fossa rudimentar, ou seja, os efluentes domsticos e as instalaes sanitrias so ligados
diretamente a um buraco ou poo. Esses tipos de instalaes tambm conhecidos como fossa
negra, promovem contaminao dos solos e lenis freticos desta comunidade.
Nesse sentido, percebe-se a falta de investimentos de infraestrutura em saneamento
bsico em comunidades rurais, fato esse que tem propiciado a evoluo de estudos e pesquisas
de mtodos alternativos aos convencionais para o tratamento de esgotos em regies que no
so atendidas por esse servio. Nesse caso, se faz referncia aos sistemas de tratamento de
esgoto por zona de razes, pois tal sistema quando comparado com os sistemas convencionais,
apresenta inmeras vantagens, segundo Lemes et al (2008) esses sistemas podem ser
implementados no mesmo local onde o efluente produzido, podendo ser operados por mo
de obra no especializada, possuem baixo custo energtico e so menos susceptveis s
variaes nas taxas de aplicao de esgoto.
Tal sistema utiliza um mtodo simples e que pode ser empregado tanto em reas
urbanas quanto rurais, funcionando como tratamento eficiente de esgoto sanitrio, sendo uma
tecnologia alternativa com alto ndice de replicabilidade scio ambiental.
A busca de meios e solues que priorizem o cumprimento dos itens fundamentais
descritos na Lei 11.445 de 2007, no precisa necessariamente seguir tecnologias avanadas ou
um grau de conhecimento muito elevado. O uso de tcnicas e mtodos simples tambm pode
garantir o cumprimento destes direitos previstos da referida lei, cabendo apenas ao poder
pblico e os cidados a obrigatoriedade da participao e envolvimento nas aes que
minimizem ou solucionem tais problemas.

2.4 Sustentabilidade

H mais de 40 anos o termo Sustentabilidade vem sendo empregado de muitas

formas, invadindo o vocabulrio popular, com completo esquecimento da maneira como foi
censurado nas dcadas passadas. Desde que o adjetivo sustentvel surgiu, ele vem sendo
rejeitado por muitos que suspeitam de sua real importncia no processo de desenvolvimento
atual (VEIGA, 2010).
Ao longo de muitas dcadas, muitos foram os acontecimentos que marcaram a
evoluo do conceito de desenvolvimento sustentvel. Podemos citar primeiramente, a
formao do Clube de Roma em 1968, composta por cientistas e polticos entre outros, e que
tinha como principal objetivo discutir questes relacionadas com os limites do crescimento
econmico e a preservao dos recursos naturais (ARAJO et al, 2006).
Deste evento, resultou a publicao do relatrio Os limites do crescimento, que
conforme Arajo et al (2006), defendia a necessidade de se conquistar um equilbrio global
baseado em limites ao crescimento da populao, no desenvolvimento econmico dos pases
menos desenvolvidos e em uma ateno aos problemas ambientais.
Pode-se dizer que este evento em Estocolmo, foi uma das primeiras tentativas
mundiais de se tentar entender e organizar as relaes do Homem com o meio ambiente, pois
nesta poca, j era possvel perceber o surgimento de problemas futuros em detrimento da
poluio e destruio ocasionada pelo processo industrial. Portanto, a ideia de
sustentabilidade ou de desenvolvimento sustentvel comeava a mostrar sua face, atravs das
manifestaes e discusses daquela dcada acerca deste tema e as quais apontavam tambm
para a insustentabilidade do modelo de desenvolvimento baseado no ideal de consumo e
crescimento econmico acelerado (JNIOR E SAMPAIO, 2010).
Inicialmente, este termo no passava de um jargo tcnico usado por algumas
comunidades cientficas para evocar a possibilidade de um ecossistema no perder sua
resilincia, mesmo estando sujeito a agresso humana recorrente (VEIGA, 2010).
Sem ter uma definio precisa at os dias atuais, o conceito de sustentabilidade foi
realmente legitimado nos anos de 1980 na Conferncia das Naes Unidas para o Meio
Ambiente e o Desenvolvimento em 1992, no Rio de Janeiro (ECO-92). Outro acontecimento
muito importante onde os problemas sociais e ambientais passaram a ser realmente
relacionados com o desenvolvimento.
A ECO-92 mudou a maneira de como o mundo via o meio ambiente, pois a presena
e a participao dos representantes da grande maioria da naes, que discutiam formas de
conciliar o desenvolvimento econmico com a preservao ambiental, passou a ser entendida
e aceita. Da surgiu documentos de grande importncia para a discusso sobre
sustentabilidade, como a Carta da Terra e a Agenda 21 entre outros, dando incio a um grande
processo de conscientizao e educao ambiental e o mais importante foi o surgimento de
uma responsabilidade assumida pelos pases mais poluidores (LEFF, 2009).
Estas conferncias foram de extrema importncia para controlar o uso dos recursos
naturais pelo homem, pois como resultado desses eventos, o surgimento de documentos,
tratados, acordos e ainda a formao de organizaes e comisses voltadas preservao
ambiental, promoveram a elaborao de diversos planos, metas e programas ambientais que
seriam utilizados para nortear as atividades polticas, econmicas e sociais dos pases, sejam
eles desenvolvidos ou em desenvolvimento. Ou seja, a proposta de programas e projetos
internacionais com foco na preservao dos recursos naturais representa uma mudana de
comportamento com relao ao humana sobre a natureza.
Leff (2009) descreve o seguinte:
O princpio da sustentabilidade surge no contexto da globalizao como marca de
um limite e o sinal que reorienta o processo civilizatrio da humanidade. A crise
ambiental veio questionar a racionalidade e os paradigmas tericos que
impulsionaram e legitimaram o crescimento econmico, negando a natureza. A
sustentabilidade ecolgica aparece assim com um critrio normativo para a
reconstruo da ordem econmica como uma condio para a sobrevivncia humana
e um suporte para chegar a um desenvolvimento duradouro, questionando as
prprias bases da produo.
 A partir de ento, a humanidade deixou de ver a natureza como algo alheio e passou
a entender que todos os recursos so peas integrantes no modo de vida e que grande parte
destes recursos no so renovveis, pois quando extrados da natureza deixam lacunas
enormes e irreversveis, cujas conseqncias so e sero sentidas pelas atuais e futuras
geraes.
Tal conceito assumiu muitas formas e significados desde o seu surgimento. Alguns
colocam em prtica a palavra sustentvel, reciclando o lixo, economizando energia e gua, e
at mesmo diminuindo seu prprio consumo. Para esta pequena parcela da populao, que
percebe a importncia do uso racional dos recursos naturais disponveis e que dissemina suas
atitudes por mais simples que sejam a sustentabilidade est representada em suas aes.
Acreditando que economizando hoje, teremos amanh, estas pessoas demonstram aes com
o intuito e a preocupao uma maneira de garantir as suas necessidades atuais e a qualidade
de vida das futuras geraes.
Nas empresas, o termo sustentabilidade aparece como parte integrante dos negcios,
onde a questo ambiental passou de um ponto negativo para positivo em empresas altamente
poluidores. A busca por produtos e servios ambientalmente corretos ou sustentveis
apresentou um aumento importante, onde se acredita que a busca de solues sustentveis e
ecolgicas so crucias para melhorar a imagem da empresa e para aumentar a
competitividade. Dessa forma, a procura de empresas por selos e certificados ambientais
tambm aumentou e a preocupao com a sustentabilidade e com atitudes mais conscientes,
nesse caso, surge atravs de mtodos e critrios que diminuam o impacto ambiental originado
das atividades industriais (ARAJO et al, 2006).
A adoo de mtodos, tcnicas, equipamentos, procedimentos e atitudes que
controlem a poluio ou diminua o impacto de atividades poluidoras, com certeza
fundamental para diminuir os danos causados aos recursos naturais, porm no resolvero a
questo ambiental do planeta. De certa forma a sustentabilidade no se restringe apenas a isso,
ou seja, vai alm de pequenas atitudes e aes que so includas em nossas atividades de
rotina ou na minimizao dos impactos produzidos pelas empresas.
Leff (2009), diz o seguinte:
A questo ambiental no se esgota na necessidade de dar bases ecolgicas aos
processos produtivos, de inovar tecnologias para reciclar os rejeitos contaminantes,
de incorporar normas ecolgicas aos agentes econmicos, ou de valorizar o
patrimnio dos recursos naturais e culturais para passar um desenvolvimento
sustentvel. No s responde necessidade de preservar a diversidade biolgica para
manter o equilbrio biolgico do planeta, mas de valorizar a diversidade tnica e
 cultural da espcie humana e fomentar diferentes formas de manejo produtivo da
biodiversidade em harmonia com a natureza.

A sustentabilidade envolve questes e problemas maiores como moradia, sade,

educao, justia, cultura, emprego e renda. A questo ambiental, social, econmica e
cultural, precisa ser inserida como um todo no caminho em busca da sustentabilidade.
A verdade que hoje, muitas vezes certos conceitos so tantas vezes repetidos e
usados deliberadamente que perdem o seu real sentido. Pode-se contextualizando o
desenvolvimento sustentvel a partir de algumas dimenses que necessariamente precisam
andar juntas para se alcanar a sustentabilidade, quais sejam: ambiental, social e econmico.
O conceito de sustentabilidade definido no Relatrio Brundtland, intitulado de Nosso Futuro
Comum, publicado em 1987 diz:
O desenvolvimento que procura satisfazer as necessidades da gerao atual, sem
comprometer a capacidade das geraes futuras de satisfazerem as suas prprias
necessidades, significa possibilitar que as pessoas, agora e no futuro, atinjam um
nvel satisfatrio de desenvolvimento social e econmico e de realizao humana e
cultural, fazendo, ao mesmo tempo, um uso razovel dos recursos da terra e
preservando as espcies e os habitats naturais.

Por este caminho que anda o termo desenvolvimento sustentvel, to comum na

boca de polticos, empresrios, organizaes ambientais e at mesmo da populao em geral.
De certa forma, o conceito definido acima nos mostra que o desenvolvimento somente ser
sustentvel se necessariamente as dimenses sociais, ambientais e econmicas andarem
juntas.
De acordo com Carvalho, et al (2003),
o modelo de desenvolvimento sustentvel deve ser capaz no s de contribuir para
a superao dos atuais problemas, mas tambm de garantir a prpria vida, por meio
da proteo e manuteno dos sistemas naturais que a tornam possvel. Esses
objetivos implicam em profundas mudanas nos atuais sistemas de produo,
organizao da sociedade humana e de utilizao de recursos naturais essncias
vida no planeta.

Acredita-se que ainda ser necessrio muito tempo para que a palavra
sustentabilidade seja bem entendida. No importando o sentido com que empregada, sempre
nos leva a pensar sobre o futuro. Dessa maneira, pressupe que o desenvolvimento sustentvel
seja alcanado, mas para que isso realmente acontea se faz necessrio educar
ambientalmente a todos. A utilizao de projetos em pequena escala, ou a nvel local, uma
opo muito empregada atualmente no que diz respeito mudana da percepo ambiental
com relao aos problemas ambientais. A mudana de comportamento e principalmente a
conscincia de preservao para garantir o futuro das novas geraes, surge atravs de
pequenos projetos desenvolvidos em parcerias com rgos pblicos e privados, universidades
e comunidade local. A importncia da educao ambiental para a promoo do
desenvolvimento sustentvel ser abordada no item a seguir.

2.5 Educao Ambiental

H algumas dcadas o planeta comeou a demonstrar os sintomas de sua

vulnerabilidade perante as transformaes promovidas pela ao degradante do homem e
desde ento, os mais variados nveis da sociedade tem demonstrado interesse e preocupao
perante essas consequncias. Essa preocupao fez acender a luz vermelha perante os
nossos olhos, alertando-nos sobre os perigos trazidos pelas atitudes devastadoras do homem
como meio ambiente.
Ciente dos danos e da necessidade de mudana perante esse comportamento
devastador surge a necessidade de frear esse abismo aberto na relao do homem com a
natureza, atravs de meios que disseminem o conhecimento sobre o ambiente, a fim de ajudar
sua preservao e utilizao sustentvel dos seus recursos. Segundo Tozoni-Reis (2008) a
dcada de 60 pode ser considerada uma referncia quanto origem das preocupaes com as
perdas da qualidade ambiental.
Nesse sentido, o surgimento de uma reorientao sobre os valores da natureza so
expressos atravs da educao ambiental, tema que vem completando muitas dcadas de
discusso. Segundo Pelicioni (1998), a educao ambiental tem como objetivo, formar a
conscincia dos cidados e transformar-se em filosofia de vida de modo levar a adoo de
comportamentos ambientalmente adequados, investindo nos recursos e processos ecolgicos
do meio ambiente. A educao ambiental, deve necessariamente transformar-se em ao.
A ao compete aos rgos pblicos, privados, organizaes e populao em geral,
direcionando atitudes que viabilizem a participao, envolvimento e parceria de todos em
busca de uma relao harmoniosa com a natureza e os seus recursos. Por isso, devem-se criar
condies que permitam um nvel de desenvolvimento que no comprometa os bens naturais,
garantindo um futuro mais sustentvel para a humanidade to propensa a destruio.
Nesse sentido, a educao ambiental deve ser empregada no sentido de mudanas
comportamentais que consigam atingir o objetivo de reverter a degradao ambiental e por
isso, Jacobi (2003), descreve que nesse sentido cabe destacar que a educao ambiental
assume cada vez mais uma funo transformadora, na qual a co-responsabilizao dos
indivduos torna-se um objetivo essencial para promover um novo tipo de desenvolvimento, o
desenvolvimento sustentvel.
 Entre os mais variados sentidos que a educao ambiental assume, encontramos o
sentido voltado para o exerccio da cidadania, onde as mudanas de comportamento no
sejam aquelas que compreendam apenas o conhecimento dos problemas ambientais, mas sim,
quela educao onde o indivduo se insira em sua realidade e que atravs disso consiga
participar ativamente de decises que interfiram em sua qualidade de vida e do ambiente. Leff
(2009), quando se refere gesto ambiental para o desenvolvimento sustentvel , menciona
que a participao oferece novos princpios aos processos de democratizao da sociedade
que induzem participao direta das comunidades na apropriao e transformao de seus
recursos ambientais.
Conforme Layrargues (2000),
a educao ambiental, na medida em que inclui o ambiente humano em suas
prticas, incorpora os processos decisrios participativos como um valor
fundamental a ser considerado na proteo ambiental. E dessa forma, torna-se uma
prtica que no se reduz esfera comportamental. Assim a educao ambiental abre-
se para desenvolver a cidadania.

A educao ambiental para a cidadania e a relao entre o meio ambiente e educao

assumem um papel cada vez mais desafiador, onde se refere a uma nova forma de enxergar a
relao do homem com a natureza, propondo uma adio de valores morais e ticos (JACOBI,
2003), sendo esse ponto o maior desafio na busca do desenvolvimento sustentvel.
Para que a sustentabilidade de qualquer sistema seja eficaz no se exige apenas o
emprego da melhor soluo tcnica, mas sim que se propicie a mudana do comportamento da
comunidade em relao responsabilidade ambiental e a compreenso da importncia de
manter o ambiente saudvel.
Dessa maneira, acredita-se que a educao ambiental tenha que seguir no sentido do
menor para o maior, onde a partir de projetos locais, que mobilizem e propiciem mudanas
comportamentais na relao do homem com a natureza, os resultados sejam repercutidos e
inseridas em outras comunidades sucessivamente. A valorizao dos aspectos sociais de cada
localidade propicia o envolvimento da populao o que gera um espao democrtico e
participativo voltado para a melhoria de uma coletividade, promovendo um desenvolvimento
harmnico, saudvel e sustentvel. Nesse contexto, Jacobi (2003) descreve o seguinte:
Entende-se que essa generalizao de prticas ambientais s ser possvel se estiver
inserida no contexto de valores sociais, mesmo que se refira a mudanas de hbitos
cotidianos. A problemtica socioambiental, ao questionar ideologias tericas e
prticas, prope a participao democrtica da sociedade na gesto dos seus recursos
atuais e potenciais, assim como no processo de tomada de decises para a escolha de
novos estilos de vida e a construo de futuros possveis, sob a tica da
sustentabilidade ecolgica e a equidade social.
 As pessoas so a chave para o desenvolvimento sustentvel, por isso a participao, a
educao, o envolvimento e o fortalecimento das pessoas, so fundamentais para o sucesso de
qualquer ao ambiental. Dessa forma, a educao ambiental alm de focar a relao do
homem com o ambiente, tambm devem estar ligadas cultura, histria, economia e padres
sociais do local onde aplicada.

2. 6 Cincia e tecnologia para o desenvolvimento

O uso de tecnologias alternativas para a promoo do desenvolvimento local vem de

encontro com a necessidade de unir a cincia e a tecnologia para o bem comum, e que a
mesma seja utilizada para trazer benefcios as comunidade e ainda a incluso social. Para
tanto, considera-se que a tecnologia que est em uso hoje, de muitas maneiras justifica a sua
participao na excluso social (DAGNINO, 2004).
Um dos grandes desafios atualmente conciliar o desenvolvimento tecnolgico e a
sua repercusso e influncia na sociedade a fim de transform-lo em conhecimentos e em
benefcios para a humanidade.
Segundo NUNES (2008), inegvel que vivemos numa era que se diferencia das
demais, em face da rapidez das mudanas, em todas as reas da compreenso humana. As
evolues e revolues que esto ocorrendo nas cincias, na tecnologia e nos mais diversos
campos, trazem conseqncias quase que imediatas em todas as reas.
Primeiramente faz-se necessrias algumas colocaes a respeito da utilizao da
tecnologia na sociedade moderna. De fato, no existe uma maneira de desenvolver novas
tecnologias, sem que estas representem implicaes em algumas dimenses das atividades
humanas. O que muda nesse aspecto a maneira como essa tecnologia apresentada e
absorvida pela sociedade.
Para Dagnino, et al (2008) as mquinas, estruturas e sistemas devem ser julgados,
no apenas por suas contribuies eficincia, produtividade e por seus efeitos
ambientalmente positivos ou negativos, mas tambm pela forma que podem incorporar
formas especficas de poder e autoridade. Pode-se perceber atravs dessa colocao que a
Tecnologia convencional (TC) utilizada hoje, condiciona o estilo de desenvolvimento das
sociedades contemporneas e segundo Dias (2006), para que se possa construir uma
sociedade distinta, de essencial importncia que a tecnologia seja modificada. Dessa
maneira, como alternativa tecnologia capitalista convencional (e tomando como pressuposto
que tal mudana possvel), coloca-se a tecnologia social.
 De um modo geral a TC aquela utilizada hoje pelas grandes empresas privadas, ou
seja, a TC, conforme descrito por Dagnino, et al (2008),
aquela com a qual geralmente nos deparamos; a que desenvolvida e
determinada, principalmente, pelos objetivos das grandes empresas que dominam os
setores produtivos mais importantes da economia mundial, e/ou voltada para
aumentar a produo e otimizar processos de setores empresariais de elevada
escala.

DAGNINO (2004) apresenta outras caractersticas da TC, uma delas que mais
poupadora de mo-de-obra, por acontecer uma constante substituio do trabalho humano
pelo trabalho mecnico, ou seja, maximizando a produtividade em relao a mo de obra
utilizada, o lucro aumentado consideravelmente. Outra que a TC segmentada, no
permitindo que os trabalhadores tenham acesso direto ao processo, ocorrendo a diviso em
nveis e cargos, sendo responsvel tambm pela hierarquizao do trabalho. Ela tambm
alienante, pois inibe a criatividade e potencialidade do produtor, tambm apresenta padres
orientados pelo mercado externos de alta renda, ou seja, a TC serve para atender as demandas
produzidas pelos pases ricos, e a tecnologia que serve para atender as populaes dos pases
em desenvolvimento geralmente est defasada. Comprovando tambm que a TC est
monopolizada nas mos dos que detm o poder econmico. Outro ponto importante na
caracterizao da TC que ambientalmente insustentvel, pois o modo de produo
capitalista no leva em considerao a degradao dos recursos naturais em seu processo.
De acordo com Dias (2006), a tecnologia capitalista convencional refora a
dualidade capitalista, submetendo trabalhadores a detentores dos meios de produo e pases
subdesenvolvidos a pases desenvolvidos, perpetuando e ampliando as assimetrias de poder
dentro das relaes sociais e polticas.
Contrapondo uma das caractersticas da TC apresentadas, a Tecnologia Social (TS)
permite uma participao mais ativa e democrtica, ou como menciona DIAS (2006), atravs
dos empreendimentos autogestionrios, os trabalhadores poderiam, por exemplo, utilizar seu
potencial criativo em sua totalidade, alm de poderem participar diretamente das decises de
sua empresa ou cooperativa.
Apresentar-se- aqui elementos da TS, mas primeiramente traremos o seu conceito,
expressado em Dagnino, et al (2008),
No plano conceitual, a TS prope uma forma participativa de construir o
conhecimento, de fazer cincia e tecnologia. Prope uma alternativa de interveno
na sociedade, que aponte para o desenvolvimento no sentido amplo desta palavra, de
realizao das possibilidades do ser humano. No plano material, as experincias
esto aplicando a idia de TS na construo de solues para questes sociais
variadas. Esses dois planos deveriam estar articulados, gerando um ciclo virtuoso,
 no qual a experincia obtida no plano material demonstrasse a viabilidade e eficcia
da TS como conceito, criando a base de uma nova concepo de interveno social.

Segundo DAGNINO (2004) muitas so as caractersticas que fundamentam a TS,

primeiramente a capacidade de produo de tecnologia com incluso social sendo adaptada
ao tamanho fsico e financeiro e a pequenos produtores e consumidores de baixo poder
econmico, no segmentada e hierarquizada, portanto no faz a distino entre patro e
empregado, tambm voltado para atender ao mercado interno da massa, e como citado
anteriormente libertadora do potencial e da criatividade do produtor direto. Ainda deve ter a
capacidade de promover a formao e criao de cooperativas.
A partir da colocao do seu plano conceitual e de suas caractersticas importante
salientar que a construo da TS deve ser de acordo com a realidade, limitaes e
possibilidades de cada comunidade ou local. Sua efetividade depende da maneira como
construda, pois deve ser diferente daquela forma difundida pelo capital. No deve ser vista
meramente como uma metodologia a ser aplicada em qualquer atividade ou projeto para
minimizar a excluso social, mas sim como um projeto que tenha como foco a produo de
bens e servios e conseqentemente a melhoria da qualidade de vida daqueles que esto
inseridos neste processo.
Trazendo para um campo de discusso mais concreta e utilizando a TC e TS como
base de referncia, faz-se uma breve comparao entre as tecnologias convencionais
utilizadas atualmente no tratamento de esgoto a tecnologia alternativa por zona de razes.
As tcnicas de tratamento utilizadas nos sistemas convencionais so pouco
conhecidas pela populao que atendida por este servio. Por se tratar de um processo
extremamente tcnico, os mtodos aplicados nesse sistema apresentam nomenclaturas
complicadas e fases de tratamento que exigem um nvel de conhecimento mais tcnico.
Somente os que detm o conhecimento da tecnologia empregada conseguem compreender o
seu funcionamento, pois se trata de uma metodologia que no se insere no cotidiano das
pessoas comuns.
Por tudo que foi apresentado at o momento, afirma-se que a tecnologia
convencional de tratamento de esgoto baseia-se na concepo de um conhecimento tcnico e
neutro, pois assume caractersticas de tecnicidade e neutralidade. Geralmente so tecnologias
desenvolvidas para atender uma grande quantidade de pessoas, mas que leva em considerao
a cincia como um fator neutro, alheio ao senso comum, onde o conhecimento desta cincia
serve a poucos.
 Contrapondo-se tecnologia dominante, a tecnologia alternativa para o tratamento de
esgotos sanitrios, exige uma estratgia onde a prpria comunidade participe do processo de
implantao e acompanhamento. Desde o planejamento, escolha dos materiais e da planta,
construo e operao da ETE por zona de razes, possvel a aquisio de conhecimento
pelos envolvidos, permitindo ainda que esta tecnologia seja transmitida e aplicada em outras
comunidades. A tecnologia passa a ser conhecida e a populao envolvida desenvolve uma
percepo maior a respeito de vrios assuntos, a saber: a importncia da estrutura de
saneamento bsico na preveno de doenas e nos impactos que a sua falta causa aos recursos
hdricos, o conhecimento acerca de tecnologias alternativas na promoo do desenvolvimento
sustentvel, a importncia da preservao e conservao dos recursos naturais e ainda a
percepo dos impactos que suas atividades causam ao ambiente quem que vivem.

2.7 Tecnologia para o tratamento de esgoto por zona de razes

A tecnologia de tratamento de esgoto utilizando plantas bastante antiga e segundo

Philippi e Sezerino (2004), essa tcnica j era utilizada pelos Astecas no passado, porm as
zonas midas naturais (wetlands) usadas para o tratamento de esgoto vm sendo utilizadas
desde o incio do sculo XX em diversos pases como nos Estados Unidos e na Alemanha,
porm, segundo os autores, as primeiras experincias com a utilizao de wetlands no Brasil
foram registradas a no incio dos anos 80.
A tecnologia wetland muito discutida quando o assunto o tratamento de guas
residurias. De acordo com Philippi e Sezerino (2004), os sistemas wetlands podem ser
naturais ou construdos, onde basicamente os elementos que compem um ambiente tipo
wetland so o solo, as plantas, o regime hidrulico e a fauna. Esse termo em ingls traduzido
literalmente pelos autores como terra mida, e ainda explica da seguinte forma:
pode ser definido como um ecossistema de transio entre ambientes terrestres e
aquticos. So reas inundveis (zonas midas) onde inmeros processos e agentes
(animais, plantas, solo, luz solar) interagem, recebendo, doando e reciclando
nutrientes e matria orgnica, continuamente. Esses nutrientes servem de suporte a
uma abundncia de macro e micro espcies de organismos fotossintetizantes que
convertem compostos inorgnicos em compostos orgnicos (biomassa vegetal,
utilizada direta ou indiretamente como alimento para animais ou microrganismos).

Philipp e Sezerino (2004) ainda esclarecem que wetlands construdos tm as mesmas

caractersticas que as zonas midas naturais, porm com a vantagem que seus aspectos
negativos podem ser controlados, tornando os wetlands uma alternativa barata para o
tratamento de guas residurias, considerando as limitaes da natureza.
 No Brasil ainda no se tem uma traduo especfica para o termo wetlands, e por isso
esse tipo de tratamento com plantas tambm conhecido como filtro plantados com
macrfitas, tratamento de esgoto por zona de razes, ou ainda como jardim ecolgico. O
que existe em comum entre esses termos so as plantas utilizadas. Conforme Weiss (1994)
citado por Kaick (2008), as plantas, independentemente do gnero a que pertenam, devem
ter no mnimo caractersticas bsicas como: aernquimas bem desenvolvidos no caule, e
razes que devem ser em forma de cabeleira.
Segundo Andrade, et al (2010),
Os sistemas de zonas de razes ou wetlands construdos so representaes de reas
alagveis naturais (brejos e vrzeas), edificados para realizar a depurao de guas
residurias, que se apresentam como uma alternativa factvel para o tratamento de
efluentes de origem domstica, pois utilizam processos naturais ou de
fitorremediao. Sua simplicidade de design, de operao e de manuteno
caracteriza esta tecnologia como uma das mais promissoras em aplicao nos pases
desenvolvidos.

A problemtica que envolve a contaminao dos recursos hdricos pelo

lanamento indiscriminado de esgoto, tem promovido a busca por tecnologias alternativas e
de baixo custo para minimizar ou at mesmo solucionar tal problema. Nesse mbito, insere-se
o tratamento de esgoto realizado por plantas (Figura 01).

Figura 01: Desenho esquemtico do sistema de zona de razes

Fonte: Andrade, et al (2010).
 2.7.1 Classificao dos wetlands construdos

Diferente dos wetlands naturais, os wetlands construdos precisaram ser divididos em

diversos segmentos com o propsito de relacionar s finalidades de uso, ou seja, diferentes
configuraes e princpios de funcionamento foram associados aos seus objetivos (PHILIPPI
E SEZERINO, 2004).
Ainda, de acordo com os autores citados acima, os wetlands construdos so
classificados em dois grupos, quais sejam: sistemas de escoamento superficial e sistemas de
escoamento sub- superficial. Os sistemas de escoamento superficial, segundo Philippi e
Sezerino (2004), compreendem um reservatrio construdo no solo que servir de suporte para
o desenvolvimento das razes das macrfitas, que possuem uma estrutura de controle de nvel
da gua e do efluente. Estes sistemas podem ainda serrem divididos de acordo com a
predominncia das macrfitas no sistema, da seguinte maneira:

1. Sistemas de escoamento superficial com macrfitas emergentes (Figura 2): Nesse

tipo de wetland construdo, o caule, folhas e flores se estendem acima da massa
lquida, e o efluente a ser tratado percorre a superfcie do solo cultivado
vagarosamente, formando uma lmina de gua varivel (SALATI, 1997).

Figura 2: Sistemas de escoamento superficial com macrfitas emergentes

Fonte: Salati (1997)

2. Sistemas de escoamento superficial com macrfitas flutuantes (Figura 3): Trata-se

de um sistema onde se desenvolvem uma ou vrias espcies de plantas flutuantes,
sendo a mais comum conhecida popularmente como aguap. Segundo Salati (1997), a
utilizao desta planta devida a sua capacidade de suportar guas altamente poludas,
com grande variedade de nutrientes, pH, substncias txicas, metais pesados e
variaes de temperatura.
 Figura 3: Sistemas de escoamento superficial com macrfitas flutuantes
Fonte: Salati (1997)

3. Sistemas de escoamento superficial com macrfitas submersas (Figura 04): Neste

sistema, alguns tipos de macrfitas permanecem suspensas na massa lquida, e que
podem no estar enraizadas no sedimento do fundo.

Figura 04: Sistema de escoamento superficial com macrfitas submersas.

Fonte: Salati (1997)

4. Sistemas de escoamento superficial com macrfitas de folhas flutuantes e solo

enraizado: Este tipo de wetland apresenta as mesmas caractersticas que os modelos
mencionados anteriormente, e muitas vezes podem ser classificadas como tal, porm a
diferena est nas razes que permanecem enraizadas no substrato (PHILIPPI E
SEZERINO, 2004).

5. Sistemas de escoamento superficial com substrato flutuante: Algumas plantas tm

a capacidade de formar um substrato flutuante, composto basicamente de tecidos
mortos das prprias macrfitas, formando assim um emaranhado de matria orgnica
que promovem a fixao e o crescimento de novas espcies (PHILIPPI E SEZERINO,
2004).

Philippi e Sezerino (2004) ainda esclarecem que entre os sistemas de escoamento

superficial e sub-superficial existem semelhanas quanto aos mecanismos de depurao e
diferenas quanto forma e concepo. Para os sistemas de escoamento sub-superficial a
diviso leva em considerao a direo do fluxo, que so: Filtros com macrfitas de fluxo
horizontal, fluxo vertical ou filtros hbridos (Figura 05). Conforme Olynyk et al (2007),
 Os princpios bsicos do tratamento nos filtros plantado englobam a filtrao e a
formao de biofilme aderido a um meio suporte e razes das plantas, onde
comunidades de microrganismos aerbios e anaerbios iro depurar a matria
orgnica e promover a transformao da srie nitrogenada nitrificao e
desnitrificao. O oxignio requerido suprido pelas macrfitas e pela conveco e
difuso atmosfrica.

Figura 05: Sistema de escoamento sub-superficial levando em conta o fluxo. (A): Modelo de fluxo
horizontal; (B): modelo de fluxo vertical.
Fonte: Andrade et al, 2012.

Dessa forma, nos filtros construdos com fluxo horizontal a regio aerbia se localiza
ao redor das razes das macrfitas, sendo nas primeiras camadas do filtro, e as regies
anxicas e anaerbias ficam mais evidentes no fundo do leito e ainda, segundo Philippi e
Sezerino (2004),
o efluente a ser tratado disposto na poro inicial do leito, denominado zona de
entrada geralmente composta por brita, de onde iro percolar vagarosamente pelo
material filtrante at atingir a poro final, tambm composta por brita e chamada de
zona de sada. Esta percolao tende a ser horizontal e impulsionada por uma
declividade de fundo. Durante a percolao o esgoto entrar em contato com regies
aerbias, anxicas e anaerbias.

No sistema de fluxo vertical, segundo Philippi e Sezerino (2004), as macrfitas

emergentes so plantadas diretamente no material de recheio sendo o efluente disposto,
intermitentemente, sob a superfcie do mdulo inundando-o e percorrendo verticalmente ao
longo de todo o perfil vertical do mdulo de tratamento, sendo coletado no fundo por meio de
um sistema de drenagem/coleta. Dessa maneira, segundo os autores o fluxo intermitente
promove um arraste maior de oxignio para o material filtrante. Fator fundamental para a
degradao da matria orgnica. O filtro vertical apresenta certa vantagem com relao ao
filtro de fluxo horizontal, pois alm de possuir maior capacidade de transferncia de oxignio,
podem ser consideravelmente menores (entre 1 e 2 m por habitante, enquanto que o filtro de
fluxo horizontal considera 5 a 10 m por habitante).
 Segundo Silva (2007), so satisfatrios para a nitrificao no tratamento secundrio
devido sua alta capacidade de transferncia de oxignio, ligada dosagem intermitente da
carga e taxa de aplicao hidrulica que tambm contribui para a remoo da carga de DBO
e DQO.
E ainda, conforme Platzer et al (2007),
A alimentao em intervalos possibilita a entrada de certas quantidades de ar
(oxignio) e entre os intervalos, ocorre certa secagem da rea de entrada, fatores
esses que tambm aumentam a eficincia de processos biolgicos e diminuem o
perigo de colmatao. Por essas importantes vantagens se recomenda a implantao
de wetland de fluxo vertical sempre que possvel.

Nesse sentido, h algum tempo tem-se investido em pesquisas no desenvolvimento

de sistemas que possuam o filtro com fluxos hbridos, ou seja, que combinem os dois tipos
citados acima. Conforme Philippi e Sezerino (2004), o interesse de tal associao obter
uma boa nitrificao nos filtros verticais que so bem oxigenados, mas tambm, uma
desnitrificao nos filtros horizontais onde se encontram condies de anoxia necessrias a
esta reao.
Independente da nomenclatura encontrada na literatura para definir o tratamento de
esgoto com plantas neste trabalho ser utilizado o termo ETE (Estao de tratamento de
esgoto) por zona de razes e conforme a classificao descrita acima, utilizaremos o sistema
classificado como sub-superficial de fluxo vertical.

2.7.2 Caractersticas de uma ETE por zona de razes

A ETE por zona de razes se comparada aos mtodos convencionais vem

apresentando altos ndices de eficincia e muitas vantagens, pois alm de apresentar baixo
custo de instalao, fcil manuteno, ecologicamente correta e pode ser instalada no local
onde o esgoto produzido, sendo ideal para reas que no so atendidas pelos servios de
coleta e tratamento de esgoto, ou que se localizam longe dos centros urbanos. Alm disso,
outra vantagem importante deste sistema a ausncia da produo de lodo, to comum em
sistemas convencionais.
Comparando os sistemas convencionais com os sistemas naturais Philippi e Sezarino
(2004) esclarecem que,
nestes sistemas convencionais, os processos biolgicos que atuam sobre os
poluentes so geralmente contidos em estruturas de concreto, ao ou plstico (fibra
de polister ou PVC), e so induzidas por aerao forada, por misturadores
mecnicos e ou por produtos qumicos. Em funo da intensidade de potncia
utilizada num sistema convencional, o espao requerido para as transformaes
 biolgicas diminui consideravelmente, comparado com a necessidade de rea para
os mesmos processos em sistemas naturais de processamento. Os sistemas naturais
de tratamento requerem a mesma quantidade de energia global que os sistemas
biolgicos convencionais de tratamento (lodos ativados, biodiscos, lagoas aeradas)
para cada kg de poluente a degradar. Entretanto a fonte de energia diferente nos
sistemas naturais. Os sistemas naturais baseiam-se em energia renovveis como a
radiao solar, a energia cintica dos ventos , a energia qumica das guas
(caractersticas intrnsecas da gua), da superfcie de gua (gradiente hidrulico) e
do subsolo, e ainda, do potencial de energia contida na biomassa do solo.

Dessa forma, a ETE por zona de razes um sistema fsico-biolgico, com parte do
filtro constitudo de plantas. O esgoto bruto lanado atravs de uma rede de tubulaes
perfuradas que instalada logo abaixo da zona de razes, rea plantada. Esta rea
dimensionada de acordo com a demanda de esgoto j pr-determinada (KAICK, 2002).
O tanque de zona de razes pode ser feito a partir de escavaes no terreno, devendo
ser impermeabilizadas para evitar que o efluente atinja e contamine o solo. Dependendo do
tipo de terreno e da profundidade do lenol fretico, os tanques podem ser impermeabilizados
com estruturas de concreto ou at mesmo uma lona plstica grossa (KAICK, 2002).
Para implantar este tipo de tratamento de esgoto, a fossa sptica precisa estar
localizada de forma mais elevada do que o local do tanque de zona de razes, para que o
efluente lquido atinja o tanque por gravidade. Nesse tipo de sistema, o efluente bruto passa
por um tratamento primrio, ou seja, passa pela fossa sptica onde os slidos sedimentveis
ficam retidos e sofrem a ao da bactrias. Somente o efluente lquido lanado no tanque de
razes (KAICK, 2002).
Nesse sentido, o tratamento do esgoto por zona de razes alm de apresentar
inmeras vantagens j descritas anteriormente, capaz de reduzir com muita eficincia a
presena de organismos patognicos, tornando-se um grande aliado da populao na
disseminao de doenas veiculadas pela gua, o que acarreta em graves problemas a sade
pblica (PHILIPPI e SEZERINO, 2004).
Alm disso, a ETE por zona de razes se insere na paisagem, pois a utilizao de
recursos naturais prprios e plantas com potencial paisagstico fazem com o sistema se torne
um elemento esttico integrado ao jardim, justamente por no exalar odores, possibilitando
transform-lo em um local de observao.
Como o tratamento biolgico, a manuteno realizada compreende apenas a limpeza
ou esgotamento da fossa sptica que pode ocorrer numa freqncia variada, (dependendo da
vazo do efluente e do tamanho da fossa), a poda das plantas e retirada de ervas daninhas
pode ser feita numa freqncia bimensal. Outra caracterstica fundamental deste sistema que
a manuteno no precisa ser executada por pessoas especializadas, podendo ser realizada
pela prpria comunidade, no gerando custos com mo de obra.
O uso de bomba eltrica para conduzir o efluente ao sistema, somente necessrio
caso a localizao da fossa sptica seja num ponto menos elevado que a ETE, caso contrrio o
sistema funciona sem a utilizao de energia, no gerando custos neste sentido. Por estes
motivos a ETE torna-se um sistema de baixo custo operacional (KAICK, 2002).
Com o aproveitamento de recursos locais para o desenvolvimento desta tecnologia, a
ETE por zona de razes torna-se um sistema totalmente vivel, com baixo custo de instalao
e de fcil operao. Tal sistema vem de encontro com a necessidade da populao em
melhorar sua qualidade de vida, principalmente em relao contaminao dos recursos
hdricos.

2.7.3 Fossa sptica

Fossas spticas so unidades de tratamento primrio de esgoto domstico, onde

realizada a separao e a transformao da matria slida contida no esgoto. So
fundamentais no combate a doenas, pois evita que os dejetos sejam dispostos diretamente no
solo ou na gua, sendo essenciais para a manuteno da higiene e sade.
Borges (2009) menciona que tanque sptico uma cmara construda de modo a
receber a contribuio de esgoto de um ou mais domiclios armazenando-o por um perodo de
tempo especificamente estabelecido, a fim de obter a sedimentao dos slidos e a remoo
de leo e graxas contidos nos esgotos transformando os bioquimicamente em substncias
estveis.
Em uma ETE por zona de razes a utilizao da fossa sptica como tratamento
primrio do efluente fundamental, ou como esclarece Philippi e Sezerino (2004),
o tratamento a montante aos filtros plantados com macrfitas faz-se estritamente
necessrio devido, entre outras questes, a quantidade de slidos provenientes dos
esgotos domsticos, que se no forem retidos antes do efluente ser encaminhado
unidade de tratamento que utiliza-se do potencial de filtrao em solo e/ou material
reconstitudo, como o caso verificado junto aos filtros plantados com macrfitas,
podero comprometer o bom funcionamento da unidade de tratamento, bem como
promover desconfortos estticos e odorficos.

Dentro dos tanques spticos ocorrem simultaneamente diversos processos e

operaes, quais sejam: a reteno da matria slida (slidos em suspenso), onde atravs do
processo de sedimentao, os slidos em suspenso se depositaro no fundo do tanque,
formando o lodo. Ocorre ainda o processo de flotao, onde boa parte dos lquidos, leos,
gorduras, graxas e outros materiais misturados, formam a escuma ou um tipo de crosta,
constitudas de substncias mais leves que evitam a circulao de ar, propiciando a existncia
de bactrias capazes de destruir parcial ou totalmente organismos patognicos. A Figura 06
destaca os principais fenmenos ocorridos no interior de um tanque sptico.
Seguindo esta etapa, ocorre a digesto anaerbia, onde o lodo sofre ao das
bactrias anaerbias, que reduzem as substncias orgnicas a formas pouco oxidadas com
dissoluo ou liquefao de alguns slidos (BORGES, 2009).
Philippi e Sezerino (2004) mencionam que esse fenmeno essencial, pois permite
que um perodo mais elevado para o enchimento dos tanques e tambm na reduo na
freqncia de limpeza ou esgotamento dos tanques.

Figura 06: Fenmenos ocorridos no tanque sptico

Fonte: ABNT NBR 7229 (1993)

2.7.4 Macrfitas

Algumas generalidades so consideradas por Philippi e Sezerino (2004) quando se

trata desses sistemas de filtros plantados com macrfitas, pois basicamente todos os sistemas
possuem um material de recheio como brita areia e cascalho, por onde o efluente a ser tratado
disposto e ir percolar e ainda as macrfitas que so plantadas diretamente nesse material de
recheio. O processo de descontaminao realizado por princpio fsico, atravs da filtragem
que as pedras britas e areia faro; pelo princpio qumico, atravs da fixao dos nutrientes
realizada pela planta na medida em que se desenvolve; e pelo princpio biolgico, atravs das
bactrias que se desenvolvem nas razes da planta e se alimentam do esgoto.
As macrfitas so fundamentais para a manuteno de uma ETE por zona de razes,
sendo plantas que crescem em ambientes midos e at mesmo saturados ou inundados de
gua. Nas ETE por zona de razes, o sistema sempre estar inundando com o efluente
sanitrio e por isso, se faz necessria a utilizao de plantas com capacidade de
desenvolvimento nesses ambientes. Dessa maneira, nas macrfitas, atravs de uma rede de
canais chamados de aernquima, e que esto presentes na estrutura dessas plantas, o oxignio
atmosfrico captado pelas folhas transportado atravs do caule at as suas razes (KAICK,
2002).
Inmeras podem ser a espcies empregadas nestes sistemas, sendo as mais utilizadas
as da famlia das Juncceas, Ciperceas, Tifceas e Gramneas. J os gneros mais
amplamente utilizados, so: Thypha spp., Juncus spp., Phragmites spp., Scirpus spp.
(PHILIPPI E SEZERINO, 2004). Conforme Weiss (1994), citado por Kaick (2008),
independente do gnero a que pertenam devem ter no mnimo caractersticas bsicas como:
aernquimas bem desenvolvidos no caule e razes que tenham forma de cabeleira.
Conforme Philippi e Sezerino (2004), as macrfitas so plantas as quais se destacam
duas funes bsicas:
(a): as razes, rizomas e caules podem suportar uma grande quantidade de
microorganismos, aumentando significativamente a rea de contato e aderncia para
a formao do biofilme (aglomerado de matria orgnica e microorganismos que se
fixam a um meio suporte onde iro atuar na degradao aerbia e/ou anaerbia da
matria orgnica e na quebra de compostos mais complexos em elementos mais
simples e assimilveis pela prpria planta) na rizosfera regio onde as razes e o
solo esto intimamente ligados;
(b): so capazes de transportar gases atmosfricos, inclusive o oxignio, da sua parte
area folhas at as razes, promovendo assim condies favorveis degradao
aerbia da matria orgnica e transformao de nutrientes como exemplo, a
oxidao da amnia para nitrito e, finalmente nitrato.

Alm das duas funes bsicas descritas acima, as macrfitas possuem a funo de
estabilizar o meio filtrante, promover boas condies para o processo fsico da filtrao e
ainda tem o embelezamento paisagstico (OLIJNYK et al, 2007).
O Quadro 01 descreve resumidamente o papel desempenhado pelas macrfitas em
sistemas de wetlands construdos:
Quadro 01: Papel das macrfitas em wetlands construdos

Propriedade das macrfitas Ao de auxlio no tratamento de esgoto

Parte area (tecidos)
Tecido da planta em contato com a gua
(esgoto)
Razes e rizomas em contato com o solo
Fonte: Philippi e Sezerino (2004)
- atenuao da luminescncia = reduo do crescimento do fitoplncton
- reduo da velocidade do vento = reduo da ressuspenso de material slido (verificado
em wetlands de escoamento superficial)
- potencial esttico embelezamento paisagstico
- armazenamento de nutrientes.
- promoo da filtrao
- reduo da velocidade de escoamento = aumento da taxa de sedimentao e evita a
resuspenso de slidos
- dispem grande rea para aderncia de microorganismos
- liberao de oxignio devido a fotossntese = aumento na taxa de degradao aerbia da
matria orgnica
- retirada de nutrientes
- preveno contra eroso
Preveno contra a colmatao em unidades de fluxo vertical
- liberao de oxignio = auxlio na degradao aerbia da matria orgnica e na
nitrificao
- retirada de nutrientes
- liberao de antibiticos

Segundo Brix (1994) citado por Lemes et al (2008), o oxignio captado pelas folhas
das macrfitas levado atravs do caule at as razes, no apenas para suprir a demanda
respiratrio dos tecidos das razes, mas tambm para oxigenar sua rizosfera. A sada do
oxignio das razes para ao filtro cria condies do oxidao do meio, possibilitando assim a
decomposio da matria orgnica.
A espcie Zantedeschia aethiopica (copo-de-leite) muito utilizada em ETE por
zona de razes. Apesar de ser uma planta extica, originria da frica do sul, a Zantedeschia
aethiopica, pertencente famlia das Araceae, muito utilizada e comercializada no Brasil
como plantas domsticas e ainda para decorao de jardim. Segundo Lemes et al (2008), sua
famlia botnica composta por 107 gneros e cerca de 3.000 espcies, a maioria
caracterstica de solos ricos em matria orgnica e brejos, ou seja, ecossistemas midos. Essas
plantas podem chegar a 1m de altura e crescem na presena de sol intenso.
Em um trabalho desenvolvido por Kaick et al (2008), os resultados demonstraram
que o copo-de-leite utilizado numa ETE por zona de razes no municpio de Campos de
Jordo SP, foi muito eficiente, onde o valor encontrado para a DBO (Demanda bioqumica
de oxignio) foi de 20 mg/L, e DQO (Demanda qumica de oxignio), foi de 57 mg/L, os
resultados apresentam valores abaixo dos limites estabelecidos na legislao ambiental
vigente.
Outro dado apresentado por Castro, et al (2003), de uma ETE implantada na cidade
de Jacare, estado de So Paulo, utilizando a mesma planta, demonstra que o sistema teve
eficincia de 83,9% na reduo da matria orgnica, quando se compara o efluente bruto com
o tratado.
Atravs de conversas com moradores da comunidade da Seo Jacar, descobriu-se
que esta espcie existe em grande quantidade em algumas propriedades, estando bem
adaptadas ao clima local, e ainda, a partir da anlise desses dados demonstrados nos estudos
desenvolvidos pelos autores mencionados, e pela sua fcil adaptao em ambientes com clima
quente e mido, alm de seu enorme potencial paisagstico, considerou-se que a planta
Zantedeschia aethiopica (copo-de-leite) pode ser adequada para o uso em ETE por zona de
razes.
2.7.5 Material Filtrante

Philippi e Sezerino (2004) descrevem o seguinte: por se tratarem de sistemas de

tratamento de guas residurias baseados no processo de filtrao, o conhecimento das
caractersticas dos materiais a serem empregados, bem como a utilizao de unidades de
tratamento primrio (cujo objetivo a maximizao da reduo de materiais slidos
grosseiros e a gordura), tornam-se fundamentais.
A escolha do material de recheio deve levar em considerao a finalidade do
tratamento, e ainda dar prioridade ao uso de materiais economicamente viveis e de fcil
obteno (PHILIPPI E SEZERINO, 2004).
O meio filtrante em uma ETE por zona de razes, oferece uma rea de superfcie
estvel para adeso microbiana, um substrato slido para o crescimento da planta, e estas
funes atuam diretamente na purificao de guas residuais por meio de processos fsicos e
qumicos (BRIX, 1987).
As caractersticas fsicas do material utilizado para a construo do filtro numa ETE
por zona de razes conforme Andrade (2012), deve considerar o seguinte: busca-se um
material capaz de manter ao longo do tempo, boas condies de condutividade hidrulica
aliado a um potencial reativo, ou seja, capaz de promover adsoro de compostos inorgnicos
presentes nas guas residurias, tais como a amnia (NH3) e ortofosfato (PO43) alm de servir
de suporte para as plantas e biofilme microbiolgico.
Alm disso, fatores como porosidade, permeabilidade, textura, granulometria e
adsoro, entre outros, deve ser considerado. Os solos em geral diferem muito em sua
porosidade, mas em geral, os solos orgnicos e argilosos tm maior capacidade de troca do
que solos grosseiramente texturizados. por isso que no aconselhvel utilizar os solos com
texturas grosseiras a fim de garantir uma boa condutividade hidrulica (BRIX, 1987).
 Referindo-se agora a condutividade hidrulica, que pode ser definida como a
capacidade de escoar a gua, a qual funo do tamanho, da continuidades e da irregularidade
da porosidade. Sendo este um fator fundamental na escolha do material de recheio, abaixo,
apresentaremos os resultados de ensaios de condutividade hidrulica, para diferentes materiais
utilizados no tratamento de gua residurias (Tabela 01). Os valores de K(cm/s), representam
a condutividade hidrulica.

Tabela 01: Valores de condutividade hidrulica para diferentes materiais filtrantes

empregados no tratamento de guas residurias.

Material filtrante K (cm/s)

Cascalho com pouca areia Alta permeabilidade Na orde de 1
Areia grossa Boa permeabilidade Na ordem de 10
Areia mdia e fina Permeabilidade baixa Na ordem de 10
Areia fina com alto teor de argila Permeabilidade dificultada Na ordem de 106
Fonte: Philippi e Sezerino, 2004

Com relao a granulometria, Philippi e Sezerino (2004), descrevem o seguinte:

Pela sua granulometria, o material de enchimento ou suporte, tem um papel
evidente na filtrao de slidos em suspenso presentes nos efluentes de esgotos, e
da seu nome de filtro. Sua eficcia depende em grande parte da textura do material
que dado aproximadamente pela sua granulometria e que intervir particularmente
sobre as caractersticas hidrodinmicas (condutividade hidrulica, por exemplo) em
meio saturado.

Dessa forma, o material filtrante desempenha um papel fundamental no controle da

poluio, pois promove a remoo de compostos orgnicos e inorgnicos atravs de processos
fsicos como a filtrao e a sedimentao, e processos qumicos como a soro de compostos
orgnicos dissolvidos, nitrognio, fosfro, entre outros e ainda passa por processos
biolgicos, atravs das transformaes bioqumicas e bioacumulao de elementos qumicos.
Por isso, o conhecimento das propriedades fsicas e qumicas dos materiais utilizados como
meio de suporte em uma ETE por zona de razes (areia, brita ou qualquer outro material
alternativo como bambu ou plstico), fundamental a fim de entender e prever o processo de
depurao e tratamento realizado nesses sistemas (PHILIPPI E SEZERINO, 2004).

2.7.6 Fauna

Muitos so os microorganismos presentes e envolvidos nos processos de tratamento

de esgoto por zona de razes, mas os mais representativos compreende o grupo das bactrias,
responsveis pelos processos de decomposio da matria orgnica e de nitrificao e
desnitrificao. Segundo Olijnyk (2008) estes microrganismos, encontrados nos filtros
plantados, esto presentes suspensos no esgoto e aderidos ao meio suporte do leito filtrante e
nas razes das plantas, formando o biofilme.
Philippi e Sezerino (2004) definem o biofilme da seguinte forma: aglomerado de
matria orgnica e microorganismos que se fixam a um meio de suporte onde iro atuar na
degradao aerbia e/ou anaerbia da matria orgnica e na quebra de compostos em
elementos mais simples e assimilveis pela prpria planta.
A degradao da matria orgnica e a remoo de nitrognio em uma ETE por zona
de razes so mediados por microorganismos. O oxignio difundido pelas macrfitas cria
zonas oxidantes ao redor das razes, permitindo que parte da matria orgnica no efluente seja
rapidamente decomposta por microrganismos aerbios a elas aderidos (BRIX, 1987).
De acordo com Olijnyk (2008),
Nos reatores aerbios com biomassa aderida, o oxignio consumido medida que
penetra no biofilme at atingir valores que definem condies anxicas ou
anaerbias. Pode-se ter, portanto, uma camada externa com oxignio e outra interna
desprovida de oxignio. Na regio aerbia do biofilme, por exemplo, o nitrognio
amoniacal poder ser convertido a nitrito e, posteriormente, a nitrato. Na camada em
condies anxicas, ocorrer a reduo de nitratos. Em condies anaerbias, ter-se-
a formao de cidos orgnicos e a reduo de sulfatos.

Uma grade quantidade de processos biolgicos, fsicos e qumicos ocorrem durante o

processo de transformao do nitrognio. O primeiro deles a amonificao, onde o N
(nitrognio) orgnico convertido a N inorgnico (nitrognio amoniacal), a partir de uma
sequncia de decomposio da matria orgnica realizada por microorganismos aerbios e
anaerbios (OLIJNYK, 2008).
O processo de nitrificao ocorre sob condies aerbias, as quais as bactrias
nitrificantes utilizam o dixido de carbono e oxignio como fonte de energia. Tal processo
ocorre em duas etapas, onde na primeira etapa, bactrias do gnero Nitrosomonas
(estritamente aerbias), convertem a amnia em nitrito (Equao 1) e na segunda o nitrito
convertido em nitrato (Equao 2) por meio das Nitrobacter (PHILIPPI E SEZERINO, 2004).
As etapas descritas acima so demonstradas nas equaes 1 e 2, sendo a equao 3, a
equao global:

NH4+ + 3/2O2 NO2 + 2H+ + H2O (1)

NO2 + 1/2 O2 NO3 (2)
NH4+ + 2 O2 NO3 + 2H+ + H2O (3)
 Com relao ao processo de desnitrificao bactrias quimioheterotrficas, sob
condies anxicas (onde o oxignio no esta presente, mas disponibilizado de fontes como
o nitrato, nitrito, fosfato ou at mesmo sulfato), reduzem o nitrato a xido ntrico, xido
nitroso e finalmente nitrognio gs (OLIJNYK et al, 2007).
A equao 4, que demonstra o processo de desnitrificao representada abaixo:

2NO3 + 2H+ N2 + 5/2 O2 + H2O (4)

A existncia simultnea de zonas aerbias, anxicas e anaerbias, e a interao entre
os diferentes tipos de processos de degradao microbiana, essencial para uma
decomposio eficiente da matria orgnica e remoo de nutrientes promovida pelas razes
das plantas. Alm disso, tais interaces podem ser favorveis para a decomposio de
compostos bastante persistentes, tais como hidrocarbonetos clorados (BRIX, 1987).

2.7.7 Saneamento descentralizado

A cincia e a tecnologia sempre foram vistas como verdadeiras e capazes de resolver

todos os problemas da humanidade, e dessa mesma forma o desenvolvimento somente ser
alcanado a partir do progresso industrial e avano tecnolgico a qualquer custo. Porem no e
isso que visto. O progresso, a modernidade e os benefcios consequentes disso, no atingem
a todos, pois os problemas sociais e ambientais ocasionados pela busca constante do
desenvolvimento econmico refletem grandes problemas que muitas vezes so atribudos a
esse processo.
Como exemplo, cita-se as grandes diferenas existentes entre campo e cidade, com
relao qualidade de vida e a poluio gerada nesses diferentes locais. A poluio que afeta
os grandes centros possuem uma estrutura composta de tecnologia e conhecimento ao seu
dispor para tratar e controlar a poluio, diferente da situao que encontramos no campo ou
em reas rurais. As tecnologias disponveis para o controle da poluio no est acessvel a
todos, como exemplo, pode-se citar as tecnologias utilizadas para o tratamento de efluentes,
onde a tecnologia convencional no consegue atingir as populaes do campo por muitos
fatores mesmo com a existncia de solues alternativas para o tratamento de esgoto.
Philippi (2000) descreve que esta incapacidade de resolver a grande presso
exercida pela populao sobre os recursos hdricos, principalmente em funo da inexistncia
de sistemas de saneamento adequados, deveria produzir uma readequao de abordagens e
arranjos de modo a permitir a descentralizao destes servios.
 De certa forma, a populao atualmente est mais informada e mais ciente de seus
direitos e por isso esto em buscas de respostas para os problemas socioambientais que a falta
do servio de coleta e tratamento de esgoto esto acarretando para a sade e qualidade de
vida. Nessa questo convm comentar a importncia de uma gesto mais democrtica e
participativa onde as pessoas possam opinar e esclarecer suas dvidas a cerca de polticas
pblicas e outros fatores que so fundamentais para o exerccio da cidadania.
Philippi (2000), esclarece que a situao do saneamento bsico no Brasil continua
sendo um dos problemas mais desafiadores para a prxima dcada, a manter-se o estado atual
das polticas pblicas incapazes de dar conta das demandas produzidas pelo crescimento das
reas urbanas e o agravamento da situao de sade pblica no pas.
A tecnologia utilizada numa ETE por zona de razes vista como uma tecnologia
social, pois alm de ser uma tecnologia disponvel para qualquer classe social, ela cumpre
com seu objetivo de solucionar o problema proposto, justamente por ser descentralizada.
3 OBJETIVOS

3.1 Objetivo Geral

Implantar uma ETE por zona de razes, na Escola Municipal Epitcio Pessoa da
Comunidade Rural da Seo Jacar, localizada no municpio de Francisco Beltro,
promovendo a mobilizao da comunidade e a disseminao de uma tecnologia social para o
tratamento de esgoto.

3.2 Objetivos Especficos

Desenvolver atividades de educao ambiental na Escola da comunidade selecionada

salientando a importncia para a preservao das guas e para a manuteno da
qualidade de vida;
Promover a participao de alunos e professores da Escola Municipal, em atividades
dentro e fora da sala de aula, que abordem o tema de recursos hdricos,
saneamento e preservao ambiental;
Identificar plantas locais que produzam zona de razes para o tratamento de esgoto;
Envolver a comunidade local na construo do sistema;
Planejar o monitoramento e manuteno da ETE junto aos funcionrios da escola e da
comunidade;
4 METODOLOGIA

A metodologia deste trabalho integra pesquisa de campo com pesquisa bibliogrfica

e documental na rea de tratamento de efluentes por meio de tecnologias alternativas, em
particular por zona de razes. Dessa forma, as etapas de desenvolvimento da pesquisa sero
descritas abaixo:

4.1 Escolha da localidade e da propriedade rural.

Para escolher o local de implantao da ETE por zona de razes, foram estudados
diversos locais:
Inicialmente avaliou-se a possibilidade de desenvolver a pesquisa, em alguns
municpios da regio sudoeste do Paran. As cidades como Manfrinpolis e Salgado Filho
foram cogitadas, pois so municpios que no possuem rede de coleta e tratamento de esgoto,
mas devido distncia e as dificuldades em relao a locomoo, e ao estabelecimento de
parcerias com rgos pblicos, foi necessrio a mudana de estratgia.
Em um segundo estudo levantou-se a hiptese de desenvolvimento o projeto na
UTFPR (Universidade Tecnolgica Federal do Paran), campus de Francisco Beltro, pois a
mesma est localizada numa rea rural que tambm no possui rede coletora de esgoto.
Dentro do campus existem diversos laboratrios que so divididos por estruturas (prdios)
diferenciados para cada curso. O efluente produzido pelos laboratrios apresentam resduos
que dificultariam o tratamento e a eficincia do sistema, pois a presena de metais pesados e
poluentes qumicos comprometem a proliferao e desenvolvimento das bactrias presentes
no efluente, e dessa forma esta hiptese foi descartada.
Outra possibilidade foi desenvolver o projeto em outra estrutura do campus chamada
de sala de estudos dos professores, mas devido ao pouco uso do ambiente, a produo de
efluente no seria suficiente para alimentar o sistema.
Alguns rgos pblicos como a EMATER (Empresa de Assistncia Tcnica e
extenso Rural) e a ONG ASSESSOAR (Associao de Estudos, Orientao e Assistncia
Rural), ambas localizadas no municpio de Francisco Beltro foram consultados. Os requisitos
levados em considerao nesta etapa, foi o tamanho da comunidade, a proximidade dos rios e
problemas de ligao com rede coletora de esgoto, e tambm a facilidade de acesso e a
parceria com rgos pblicos.
 A assistente social da EMATER apresentou diversas sugestes, onde uma delas seria
uma propriedade localizada na linha Santa Brbara, prxima ao campus da UTFPR de
Francisco Beltro. Essa propriedade se caracteriza pela atividade de turismo rural ecolgico e
por isso, a implantao de uma ETE por zona de razes poderia funcionar como um
instrumento de divulgao do negcio. Sendo assim, no atingiria o objetivo real da pesquisa,
que seria a disseminao e transferncia de uma tecnologia social.
Depois de analisar todas as sugestes, o local escolhido para a implantao do
projeto piloto foi a Comunidade da Seo Jacar, pois se enquadra nos requisitos
estabelecidos e ainda apresenta uma comunidade participativa e aberta ao desenvolvimento de
pesquisas e estudos.
A Escola Municipal Epitcio Pessoa (EMEP) est localizada no centro da
comunidade e foi referncia na busca dessa propriedade. O primeiro contato foi feito com o
Diretor da escola, que promoveu um encontro com a comunidade, onde o projeto seria
apresentado aos moradores, e dessa maneira identificar os possveis interessados em
desenvolver a ETE por zona de razes em sua propriedade. O fato dos custos de implantao
ficar sobre a responsabilidade do proprietrio, impossibilitou a execuo do projeto nas
propriedades.
Sendo assim, por sugesto da comunidade, a ETE foi desenvolvida na Escola e dessa
forma, todos se beneficiariam e poderiam participar e acompanhar a construo do sistema,
alm de propiciar uma facilidade na busca de recursos financeiros para a sua execuo.

4.2 Localizao

A cidade de Francisco Beltro est localizada na regio sudoeste do Paran (Figura

07), e segundo dados do IPARDES (2012) sua populao residente no municpio de 78.943
habitantes, sendo 67.449 moradores da regio urbana e 11.494 da regio rural.
Figura 07: Mapas de localizao do municpio de Francisco Beltro
Fonte: IPARDES (2012)

Localizada a 10 km do centro da cidade de Francisco Beltro, a comunidade da

Seo Jacar foi escolhida para a implantao do sistema piloto de tratamento de esgoto por
zona de razes. Esta Comunidade possui 1.378 habitantes, sendo que apenas 28 pessoas
residem na rea central da Comunidade, e os 1.350 restantes na rea rural.
A EMEP, localizada no centro da Comunidade a propriedade que foi desenvolvida
o projeto piloto de tratamento de efluentes por zona de razes. Fundada em 1978, a escola
trabalha com dois turnos, onde pela manh recebe alunos do Ensino Fundamental do 5 ao 8
ano e no perodo da tarde, alunos da Educao infantil ao 4 ano, totalizando 157 pessoas
entre alunos e funcionrios.

4.3 Sensibilizao com alunos e professores da Escola Municipal Epitcio Pessoa

Durante o ms de junho de 2012, desenvolveu-se um trabalho de sensibilizao e

educao ambiental junto aos alunos e professores de 5 a 8 srie do ensino fundamental da
EMEP desta comunidade. Aulas e palestras foram realizadas onde os temas abordados
relacionavam preservao e poluio das guas, saneamento bsico, sade e a tecnologia
alternativa para tratamento de esgoto por zona de razes.
Foram realizadas quatro visitas a escola, nas aulas das disciplinas de Cincias e
Desenvolvimento rural, sempre na tera e quarta-feira, durante 50 minutos em todas as
turmas, as palestras eram realizadas (Figura 08). A escolha em desenvolver a sensibilizao
dos alunos durante as aulas das referidas disciplinas se deu pelo motivo de que as mesmas
possuem contedos semelhantes aos que seriam abordados nas palestras. A ETE por zona de
razes se torna um grande instrumento a ser utilizado em aulas prticas, onde os
conhecimentos adquiridos em sala de aula poderiam ser aplicados durante as aulas de
Cincias e Desenvolvimento regional.
Para o desenvolvimento das atividades de educao ambiental com os alunos e
professores, foi desenvolvido planos de aulas que foram repassados s professoras das
disciplinas para que as mesmas pudessem inserir os assuntos abordados em seus planos de
aula, para que se fosse necessrio realizar avaliaes ou trabalhos sobre os contedos.
A metodologia utilizada nas palestras foram apresentaes preparadas em power
point que continham imagens, vdeos e histrias para que de forma clara e atrativa o objetivo
de participao, envolvimento e conscientizao fossem alcanados. Logo aps as palestras,
um debate era iniciado para que todos pudessem argumentar, comentar e ainda fazer
sugestes.

Figura 08: Palestras de Educao ambiental na Escola Municipal Epitcio Pessoa. (A, B e C): Turmas do
5 ao 7 ano; (D): Turma do 8 ano.
Fonte: Autora (2012).

No primeiro encontro com os alunos, foi abordado o tema da poluio (Apndice

01), onde foi apresentado aos alunos conceitos e definies bsicas sobre poluio, os tipos e
principais causas, alm de question-los sobre as fontes de poluio existentes na comunidade
e as possveis consequncias trazidas no mbito local e global. O objetivo com essa temtica,
que os alunos entendam as principais fontes de poluio causadas pelas atividades
antrpicas e suas reais conseqncias para o meio ambiente e sade e ainda, a importncia
da preservao e manuteno dos recursos hdricos.
O segundo tema abordado foi saneamento ambiental (Apndice 02) e os assuntos
debatidos em sala de aula esclareciam sobre os procedimentos utilizados e a estrutura
necessria para garantir um ambiente saudvel, que so: abastecimento de gua, coleta e
tratamento de esgoto, gesto de resduos slidos e drenagem urbana. Repassados de forma
clara, atravs de imagens e filmes, os alunos puderam compreender a importncia de todos os
itens abordados para garantir a sade do ambiente e das pessoas, e ainda questionar sobre a
falta da estrutura de saneamento na comunidade.
No terceiro encontro (Apndice 03), o assunto abordado foi as doenas transmitidas
atravs do contato ou da ingesto de gua contaminada. Com o intuito de esclarecer, informar,
as principais doenas, seus vetores, forma de contgio e tratamento foram comentados.
No quarto e ltimo encontro (Apndice 04) tratou-se sobre a tecnologia alternativa
que utiliza plantas para o tratamento de esgoto. O objetivo desta palestra foi o de apresentar a
ETE por zona de razes que seria construda na escola, como seria construda, sua forma de
operao e manuteno e a sua importncia como uma tecnologia alternativa tradicional na
problemtica que envolve a falta de saneamento bsico nas reas rurais do municpio de
Francisco Beltro.
Os alunos do 8 ano puderam construir uma maquete que representa o sistema
(Figura 09), e assim utiliz-la como um instrumento de disseminao e divulgao do projeto
em outras escolas ou comunidades que no possuam rede de coleta e tratamento de esgoto.
 Figura 09: Maquete da ETE por zona de razes construda pelos alunos
Fonte: Autora (2012)

4.4 Parcerias e recursos financeiros no projeto

Durante esta etapa, foi necessrio buscar parcerias que pudessem contribuir com o
desenvolvimento do projeto. Por ser uma Escola municipal, a Prefeitura poderia ser uma
parceira no que diz respeito ao fornecimento de mo-de-obra, e ainda os recursos financeiros,
materiais e humanos para a implantao do projeto.
Nesse sentido, foi necessrio desenvolver um projeto simples que justificasse a
implantao da ETE na EMEP e que apresentasse os custos e materiais necessrios. Por isso,
no ms de agosto, algumas informaes, que sero apresentadas nos prximos itens
(dimensionamento da fossa sptica e do tanque de razes), foram essenciais para fazer o
levantamento dos materiais e o custo de cada um.
Dessa forma, no ms de setembro, o projeto foi encaminhado Secretaria de Meio
ambiente da Prefeitura municipal de Francisco Beltro e aps algumas conversas e encontros
com o Secretrio de Meio ambiente e o Engenheiro ambiental responsvel a parceria foi
firmada.
Sabendo da dificuldade em conseguir recursos financeiros para a construo da ETE
por zona de razes, o projeto foi encaminhado ao Conselho Municipal de Meio Ambiente, o
qual foi criado em 2007 com a atribuio de elaborar, indicar e promover projetos que visem
a preservao ambiental. Esto representadas no conselho os seguintes rgos e entidades:
Prefeitura Municipal, Associao Empresarial de Francisco Beltro (ACEFB), Instituto
Ambiental do Paran (IAP), Sanepar, Unio das Associaes de Francisco Beltro (UNIBEL),
Conselho Municipal de Desenvolvimento Rural (CMDR), Rotarys, Unioeste, Secretaria de
Estado de Meio Ambiente do Paran (SEMA), UTFPR e Polcia Ambiental.
Sendo assim, no dia 23 de outubro de 2012, conforme a Ata da reunio (Anexo 01), o
Conselho aprovou o desenvolvimento do projeto e o recurso financeiro para a aquisio de
materiais seria proveniente do FUNDEMA (Fundo municipal de Meio ambiente).

4.5 Aspectos construtivos e dimensionamento da ETE por zona de razes

O terreno onde foi construda a ETE por zona de razes se localiza nos fundos da
EMEP e para que fosse possvel a instalao do sistema, primeiramente foi realizada a
medio e o levantamento topogrfico do terreno utilizando um aparelho denominado Estao
total (Figura 10). A partir das informaes obtidas com o uso do aparelho foi possvel prever
a localizao para a instalao da nova fossa sptica e do tanque de razes e ainda a
declividade.
 Figura 10: Medies e levantamento topogrfico do terreno. (A): Distncia da escola at a ETE; (B):
Distncia entre os buracos da fossa e do tanque; (C): Equipamento estao total; (D): Levantamento
topogrfico.
Fonte: Autora (2012).

4.5.1 Dimensionamento da Fossa sptica

Como mencionado anteriormente, a EMEP foi fundada em 1978, e a fossa existente

foi construda logo na sua fundao, portanto possui cerca de 34 anos e desde ento nunca foi
feita a manuteno. A fossa foi construda a partir de um buraco no solo cheio de pedras,
caracterizada ento como uma fossa rudimentar ou vala negra como conhecida. Esse tipo
de fossa contribui muito com a contaminao do solo e das guas, pois no possui nenhum
tipo de impermeabilizao que impea a percolao do efluente sanitrio. Para que o
funcionamento e tratamento da ETE de razes sejam eficazes, foi preciso isolar essa fossa
rudimentar para a construo de uma fossa sptica dentro dos padres e normas estabelecidos.
Conforme Borges (2009), os tanques spticos podem ser adquiridos pr fabricados
ou construdos pelo prprio interessado. Sendo que suas dimenses devem atender
satisfatoriamente a vazo afluente e o armazenamento do lodo, e alem disso, permita
manuteno fcil, segura e econmica.
Para o dimensionamento da fossa sptica da Escola utilizamos como parmetro a
NBR 7229/93 Projeto, Construo e operao de sistemas de tanque sptico. Segundo a
norma, o dimensionamento, construo deve levar em considerao alguns aspectos muito
importantes, tais como: a quantidade de pessoas, o consumo dirio de gua e o intervalo entre
as limpezas, entre outros fatores.
Para isso, o levantamento de alguns dados foi fundamental para o correto
dimensionamento da fossa sptica. Para o levantamento de gua consumida por dia, foi
confeccionada uma planilha para controle dirio, onde o Diretor da escola fazia a leitura do
hidrmetro e anotava os valores na planilha. O controle foi feito por 10 dias, onde pode-se
obter uma mdia de 4,07 m por dia.
Segundo a NBR 7229 (1993), o volume til total do tanque sptico deve ser
calculado pela seguinte frmula (Equao 05):

V = 1000 + N (CT + K Lf) (5)

Onde:
V = volume til, em litros.
N = nmero de pessoas ou unidades de contribuio.
C = contribuio de despejos, em litro/pessoa x dia ou em litro/unidade x dia.
T = perodo de deteno, em dias.
K = taxa de acumulao de lodo digerido em dias, equivalente ao tempo de acumulao de
lodo fresco.
Lf = contribuio de lodo fresco, em litro/pessoa x dia ou em litro/unidade x dia.

Assim, apresentamos abaixo a Tabela 02 com dados para o clculo da fossa sptica
na Escola Municipal Epitcio Pessoa.

Tabela 02: Dados para clculo da Fossa sptica

Dados Nmeros
N de pessoas atendidas (N) 160
Mdia de consumo dirio de gua 4,07 m
Contribuio em litros por pessoa/dia (C) 25,4 L/pessoa/dia
Tempo de Deteno (T) Tabela 2 NBR7229/93 0,75
Lodo Fresco (Lf) Tabela 1 NBR7229/93 0,10
Taxa de Acumulao Total de Lodo (K) Tabela 3 NBR7229/93 - Considerando 57
intervalo de limpeza de 1 ano.
Fonte: Autora (2012).

Sendo assim, o clculo para o volume e dimensionamento do tanque da Escola

Municipal Epitcio Pessoa descrita abaixo (Equao 06):
V= 1000+160 ( 25,4 x 0,83 + 57 x 0,1) (06)
V= 1000 + 160 (21,08 + 6,5)
V= 1000 + 160 (27,58)
V= 1000 + 4412,8
V = 5.412,8 litros V= 5,5 m
 Outro item seguido a partir da NBR 7229 (1993), o que refere-se profundidade
da fossa sptica e como seu volume de 5,5 m, usamos a Tabela 04 da referida NBR para
determinarmos a profundidade da fossa sptica.
A partir da determinao do volume da fossa sptica, a questo como deveria ser
construda e que tipo de materiais seriam utilizados. Com o objetivo de reduzir custos optou-
se pela escolha de materiais mais simples como, por exemplo, caixa de fibra ao invs da
construo da fossa sptica em alvenaria. Sendo assim, utilizou-se um reservatrio de fibra
com capacidade de 5.000 litros.
Percebe-se que o tamanho do reservatrio (de 5m) menor que o volume
determinado na Equao 06 (de 5,5 m), mas por se tratar de uma escola, onde a ocupao
temporria e por permanecer desocupada durante o perodo de frias (cerca de trs meses no
ano), a capacidade do reservatrio pode ser reduzida. As medidas da caixa de fibra de 5.000
litros so as seguintes: 2,10 metros de largura e 2, 05 metros de altura, sendo assim, a tabela
03, abaixo apresenta os valores de profundidade estabelecidos na NBR 7229 (1993) para
fossas spticas de at 6m, e conforme o tamanho da caixa de fibra, o valor adotado para a
fossa da escola.

Tabela 03: Profundidade til mnima e mxima, por faixa de volume til

Profundidade at 6m
Mnina 1, 20 m
Mxima 2,20 m
Valor adotado 2,05 m

Fonte: Adaptado de NBR 7229 (1993)

4.5.2 Dimensionamento do Tanque de razes

Esse tipo de tecnologia alternativa para o tratamento de esgoto no est descrita em

nenhuma norma brasileira, o que dificulta a uniformizao de parmetros e critrios de
dimensionamento.
O tanque de razes de fluxo vertical deve ser dimensionado a fim de permitir uma
grande transferncia de oxignio para o material de recheio, e desta forma, deve estar
fundamentado na obteno da rea superficial mnima requerida para que o balano de
oxignio possa ser positivo (PHILIPPI e SEZERINO, 2004).
Sendo assim, a frmula (equao 07) utilizada para determinar o dimensionamento
da ETE por zona de razes da EMEP, apresentada por Andrade et al (2012):
AT= TDH x Q x Pop / 0,46 (07)

Onde:
AT= rea de Demanda (m)
TDH = Tempos de Deteno Hidrulica (dias)
Q = Vazo (m/dia)
Pop = Nmero de Usurios
*0,46 o ndice de espaos vazios para ZR com brita n 2 e areia grossa.

Abaixo so apresentados os dados a serem utilizados no clculo de dimensionamento

do tanque de razes (Tabela 04).

Tabela 04: Dados para o clculo de dimensionamento do tanque de razes

Dados Nmeros
Tempo de deteno hidrulica em dias (TDH) 03 dias
Vazo por habitante (m/dia) (Q) 25l/dia/hab. ou 0,025m/dia/hab.
Nmero de usurios (Pop. Atendida) 160 pessoas

Fonte: A Autora (2012).

Dessa forma, o clculo para o dimensionamento do tanque est descrito abaixo

(Equao 08):
AT= 3 (0,025x160)/0,46 (08)
AT= 3(4)/0,46
AT= 12/0,46
AT= 26,08 m ou 5,10 metros de largura x 5,10 metros de comprimento

4.6 Construo da ETE por zona de Razes na Escola Municipal Epitcio Pessoa

A partir da liberao do recurso financeiro pelo FUNDEMA, a Secretaria Municipal

de Meio Ambiente iniciou a compra dos materiais provenientes de licitaes j concludas, e
no incio do ms de novembro de 2012, as notas j estavam liberadas para a retirada ou
entrega dos materiais. Com a liberao dos materiais, foi necessrio entrar em contato com as
empresas licitadas para a entrega dos mesmos, mas como algumas delas se encontravam em
municpios vizinhos, a entrega dos materiais atrasou alguns dias. A empresa vencedora da
licitao que faria as escavaes no terreno, no tinha disponibilidade para aquele momento,
ento foi necessrio aguardar alguns dias para que a mquina retro escavadeira estivesse
disponvel para a realizao do servio.
Isso representou um atraso para o incio da obra, e dessa forma, a construo da ETE
por zona de razes iniciou na segunda semana do ms de dezembro de 2012, com as
escavaes dos buracos para a fossa sptica e o tanque de razes. Ao lado do terreno da escola,
existe uma pequena sanga que separa a escola do terreno vizinho, e por isso, para que a
mquina retro escadeira e os caminhes pudessem ter acesso ao terreno, foi necessrio
improvisar uma passagem com algumas manilhas de concreto.
Segundo Philippi e Sezerino (2004),
Das questes locais, a rea disponvel e o nvel do lenol fretico so elementos
primordiais no dimensionamento e contruo dos filtros. Caso a rea disponvel, em
uma residncia, por exemplo, for insuficiente, ou seja, menor do que a rea
calculada, deve-se buscar solues diferenciadas (ou compactas) para tratar o
efluente em questo. Em relao ao lenol fretico caso este esteja superficial a
poucos metros de profundidade, faz-se necessrio rebaix-lo ou construir o filtro
plantado com macrfitas de forma que garanta a sua estanqueidade e/ou sob aterro.

Algumas dificuldades foram encontradas durante a escavao dos buracos, uma delas
que o lenol fretico muito superficial (menos de 1 metro de profundidade), e durante as
escavaes, a gua sempre esteve presente. Outra dificuldade, a chuva que foi constante
durante boa parte do ms de dezembro, e por este motivo, a construo da ETE somente foi
iniciada na metade do ms de dezembro, logo aps o encerramento do ano letivo.
A construo da ETE seguiu o modelo abaixo (Figura 11), apresentado por Andrade
et al (2012).

Figura 11: Modelo do tanque de razes

Fonte: Andrade et al (2012).
 4.6.1 Passo a passo da construo

Na sequncia, apresentar-se-, cada passo da implantao da ETE por zona de razes

na EMEP.
1) Escavaes (Figura 12): O primeiro passo, como dito anteriormente, foi a
escavao dos buracos para a fossa sptica e a do tanque de razes. Seguindo os clculos
feitos, o sistema foi desenvolvido para atender cerca de 160 pessoas e sendo assim, o buraco
da fossa sptica foi escavado com 2,40 metros de dimetro e 2,30 metros de profundidade, um
pouco maior que as medidas do tamanho da caixa de fibra de 5 m, a fim de facilitar a
colocao da caixa . J o tanque de razes, foi escavado seguindo os clculos realizados para
o seu correto dimensionamento, ou seja, 5,10 x 5,10 x 1,30 (largura, comprimento e
profundidade).

Figura 12: Escavaes no terreno. (A): Escavao do buraco para filtro com razes; (B): Escavao do
buraco da fossa sptica.
Fonte: Autora (2012).

2) Preparo da Tubulao: Os canos utilizados para a distribuio do efluente dentro

do filtro so de 100 mm e como possuem comprimento de seis metros cada barra, precisou-se
cort-los para ficarem no tamanho condizente com o do sistema (Figura 13 A). Para montar a
tubulao que distribui o efluente pelo filtro com razes, trs canos de 100 mm foram
utilizados e cortados no comprimento de 3,5 metros, e ainda fez-se um corte longitudinal em
cada um deles (Figura 13B), a fim de facilitar a sua distribuio pelo sistema. Em seguida os
canos foram perfurados (Figura 13 C), com uma broca de 7,5 mm por toda a sua extenso e
unidos atravs de canos de 1,5 m de comprimento, curvas e tees com o objetivo de formar um
modelo de garfo (Figura 13 D).

Figura 13: Preparao da tubulao de 100 mm para distribuio do efluente. (A) Corte dos canos; (B)
Detalhe do corte longitudinal; (C) Perfurao dos canos com broca de 7,5 mm; (D) Montagem do sistema
de distribuio com modelo de garfo.
Fonte: Autora (2012).

Para a preparao dos canos que recolhem o efluente tratado e enviam para fora da
ETE, foram utilizadas quatro barras de canos com 75 mm. Os mesmos foram cortados numa
medida de 3,5 m cada (Figura 14 A) e perfurados com uma broca de 7,5 mm (Figura 14 B).
Em seguida montou-se um quadrado, utilizando curvas (Figura 14 C), e numa das
extremidades foi encaixado um cano de 75 mm que servir para monitoramento da ETE, e
 nele colocou-se um tee de 75 mm para fixar outro cano que levar o efluente tratado para fora
da ETE (Figura 14 D).

Figura 14: Preparao da tubulao de 75 mm que ir coletar o efluente tratado e envi-lo para fora da ETE.
(A): Corte dos canos; (B): Perfurao dos canos; (C): Montagem do quadrado; (D): Tubulao em forma de
quadrado com o cano que servir de respiro.
Fonte: Autora (2012)

3) Fossa sptica: A tubulao proveniente da escola at a ETE, primeiramente foi

direcionada at a fossa sptica, a qual foi construda utilizando uma caixa de fibra com
capacidade para 5m. A caixa foi enterrada no solo (Figura 15 A), e em seguida foi feita a
ligao do cano que traz o esgoto sanitrio da escola, e que o conduz atravs de uma abertura
at a entrada da fossa sptica (figura 15 B). Dentro da fossa, o efluente bruto fica depositado
no fundo e na superfcie, concentra-se boa parte das gorduras, leos que formaro a escuma,
devendo ser conduzido para o filtro apenas o efluente que se encontra no meio da fossa.
Sendo assim, a caixa foi perfurada cerca de 15 cm abaixo do nvel do cano de entrada, com
uma prolongao feita com uma curva e parte de um cano de 100mm para que o mesmo
atingisse o meio da caixa (Figura 15 C). A prxima etapa foi a vedao da tampa da caixa de
fibra com silicone e ainda fez-se um buraco na parte central da tampa e colocou-se um cano
de 100 mm devidamente tampado para facilitar no momento de limpeza e esgotamento da
fossa sptica. Para finalizar, cobriu-se a tampa da fossa sptica com duas camadas da mesma
lona utilizada para a impermeabilizao do filtro com razes, impedindo a entrada de ar dentro
da fossa, a fim de garantir a proliferao de bactrias anaerbias na degradao da matria
orgnica e evitar o mau cheiro.

Figura 15: Fossa sptica. (A): Colocao da caixa de fibra de 5m; (B): Sada do esgoto sanitrio da escola
para a fossa sptica; (C): Abertura na caixa para realizao da limpeza da fossa; (D): Fossa sptica
finalizada.
Fonte: Autora (2013)

4) Colocao da lona e preenchimento do filtro: A impermeabilizao do filtro de

razes foi feito com duas camadas de lona plstica de 150 micras, tomando-se o devido
cuidado para no perfur-la durante o manuseio (Figura 16), com uma sobra de cerca de 1
metro de comprimento em cada borda.
 Figura 16: Colocao da lona
Fonte: Autora (2013).

Aps a colocao da lona, a tubulao que capta o efluente tratado pelo tanque de
razes, foi instalada no interior da ETE (Figura 17 A). Em seguida, deve-se perfurar a lona
para que os canos de entrada e sada do efluente sejam colocados, sendo necessria a vedao
para evitar vazamentos. A tubulao de sada foi instalada 20 cm abaixo do nvel de entrada
do esgoto bruto.
O incio do preenchimento do material filtrante na ETE, deu-se como uma camada de
cerca de 10 cm de pedra brita n 1, que deve cobrir a tubulao para evitar entupimento
(Figura 17 B). A prxima camada de 40 cm de areia grossa (Figura 17 C), que ficar acima
da tubulao e da camada de 10 cm de pedra. Em seguida a ETE deve ser preenchida com
mais uma camada de pedra brita n 1, com cerca de 40 cm de altura (Figura 17 D).
Com o trmino do preenchimento do material filtrante na ETE, agora fez-se a
instalao da tubulao de distribuio do efluente, previamente preparada (Figura 17 E). O
prximo passo foi a cobertura com pedra brita n 0 (pedrisco), para evitar odores e a presena
de insetos (Figura 17 F). Com isso, a ETE por zona de razes da EMEP foi instalada e pronta
para o uso.
Figura 17: Preenchimento do filtro. (A): Instalao da tubulao no interior da ETE; (B): Camada de 10
cm de brita n 1; (C) Preenchimento com 40 cm de areia grossa; (D): Preenchimento com 40 cm de brita
n 1; (E): Instalao da tubulao de distribuio do efluente; (F): cobertura com brita n 0.
Fonte: Autora (2013).

6) Plantio das mudas: Como o filtro com razes necessita do efluente proveniente
da fossa sptica para garantir a sobrevivncia das plantas, somente aps 5 dias de
funcionamento da ETE, realizou-se o plantio das mudas de Zantedeschia aethiopica (copo-de-
leite), As mudas foram doadas pela comunidade, pois existe em abundncia no local (Figura
18).
Figura 18: Plantio de mudas pela comunidade local. (A): Morador da comunidade colhendo as mudas;
(B): Mudas de Zantedeschia aethiopica (copo-de-leite); (C): Flor da Zantedeschia aethiopica (copo-de-
leite); (D): Plantio de mudas.
Fonte: Autora (2013).

5 RESULTADOS E DISCUSSES

A tecnologia de tratamento de esgoto por zona de razes mostrou-se ser aplicvel em

qualquer situao onde a infraestrutura de saneamento for inexistente, principalmente quando
se trata de comunidades rurais afastadas dos centros urbanos. No caso da Comunidade Rural
da Seo Jacar, a qual est localizada cerca de 10 km do centro urbano de Francisco Beltro,
a implantao da ETE na Escola Municipal Epitcio Pessoa como numa proposta de
saneamento descentralizado atingiu resultados satisfatrios, pois se tornou um mecanismo de
mobilizao social em prol do benefcio coletivo.
A poluio causada pelo lanamento de esgoto sanitrio e os problemas causados
pela sua contaminao no solo e das guas em muitas das propriedades locais, serviu como
incentivo populao local para que o projeto fosse desenvolvido. A receptividade foi algo
extraordinrio, onde a comunidade, representada atravs da Escola aceitou o desafio de
conhecer, entender e implementar essa tecnologia que alm de empregar um mtodo simples
eficaz no tratamento de esgoto.
As palestras de educao ambiental junto aos alunos, professores e funcionrios da
EMEP, e tambm a participao e o envolvimento da comunidade no desenvolvimento e
construo da ETE, foram fundamentais na disseminao dessa tecnologia, alm de esclarecer
dvidas sobre o saneamento bsico da regio e ampliar o conceito de desenvolvimento
sustentvel para a comunidade.
A EMEP poder ainda aproveitar a ETE nas aulas de Cincias e Desenvolvimento
rural, onde os conhecimentos adquiridos em sala de aula podero ser aplicados na prtica
pelos alunos.
Durante a construo da ETE, muitas foram as dificuldades encontradas, sendo a
principal delas o aumento das chuvas durante o ms de dezembro, fator determinante para que
ocorresse um atraso no cronograma e planejamento de execuo da obra.
O local onde a ETE foi construda apresenta um terreno bastante mido, com lenol
fretico superficial e por isso, a presena da gua sempre constante representou uma
dificuldade enorme, mas foi superada como auxlio de uma moto-bomba, que pode garantir a
correta impermeabilizao do solo.
Todas as dificuldades encontradas serviram como uma forma de aprendizado e
tambm como uma comprovao de que a implementao de uma ETE por zona de razes,
mostrou-se vivel, mesmo com as piores condies de terreno e tempo (Figura 19).
 Figura 19: ETE por zona de razes na Escola
Municipal Epitcio Pessoa concluda.
Fonte: Autora (2013).

A participao e o acompanhamento da comunidade no desenvolvimento do projeto

despertaram em alguns moradores o interesse em construir uma ETE por zona de razes em
suas propriedades, pois os mesmos puderam verificar na prtica os benefcios do sistema no
tratamento, e dessa forma o objetivo de transferncia da tecnologia e sua replicabilidade foi
alcanado.
O sistema de tratamento de esgoto por zona de razes, quando comparado com os
sistemas convencionais utilizados, representa um grande diferencial com relao aos seus
custos de implantao, operao e manuteno. Tendo um baixo custo de investimento, a ETE
por zona de razes da EMEP foi concluda em apenas trs dias e como mencionado
anteriormente os recursos para a aquisio dos materiais foram conseguidos atravs do
FUNDEMA, e sendo assim, o repasse da verba no seria em dinheiro, e os materiais seriam
comprados atravs de processos licitatrios da prefeitura mediados pela Secretaria de meio
ambiente.
Dessa forma, os custos com os materiais tornaram-se mais baratos se comparados
com oramentos realizados por pessoas fsicas. Na Tabela 05 abaixo, sero descritos os
materiais necessrios para a contruo da ETE por zona de razes, a quantidade e custos.
Tabela 05: Materiais e custos
Material Quantidade Unidade de Custo unit. Custo total
medida
Tubos DN100 8 Metros R$ 23,79 R$ 190,32
Tubos DN75 5 Metros R$ 79,50 R$ 397,50
Joelhos 75 mm 5 Unid. R$ 1,89 R$ 9,45
Curvas 100 mm 7 Unid. R$ 2,29 R$ 16,03
Tee 75 mm 4 Unid. R$ 4,89 R$ 19,56
Tee 100 mm 3 Unid. R$ 4,39 R$ 13,17
Lona para impermeabilizao 30 Metros R$ 4,30 R$ 129,00
Areia grossa SEM CUSTO *
Brita comum 20 m R$ 28,00 R$ 560,00
Brita n 0 (pedrisco) 5 m R$ 28,00 R$ 140,00
Mudas SEM CUSTO**
Cola de Silicone 50g 08 Unid. R$ 3,30 R$ 26,40
Fita isolante 03 Unid. R$ 2,10 R$ 6,30
Caixa de fibra 5m para fossa 01 Unid. R$ 748,00 R$ 748,00
Mquina Retro-escavadeira 08 Hora/mquina R$ 170,00 R$ 1.360,00
Gasolina para moto-bomba 20 Litros R$ 2,89 R$ 57,80
Encanador 02 Dias R$ 80,00 160,00
TOTAL R$ 3.833, 53
* Areia j existia no estoque da prefeitura
** As mudas foram doadas pela comunidade

O capital de investimento para a construo desta ETE por Zona de razes na Escola
Municipal Epitcio Pessoa, totaliza o valor de R$ 3.833,53. Pode-se mencionar que o
investimento de baixo custo, pois a populao atendida pelo sistema de 160 pessoas, ou
seja, o capital de investimento de R$ 23,95 por pessoa.
Os custos operacionais deste sistema no so muito representativos, pois
economicamente vivel no exigindo uma freqncia determinada de monitoramento e
operao. Este um dos quesitos que torna o sistema vivel para a implantao em
populaes de baixa renda sem acesso ao tratamento de esgoto. Dessa forma, a ETE por zona
de razes uma tecnologia alternativa economicamente vivel no tratamento de efluente
sanitrio, e ainda com grande capacidade de influncia social na sua realizao de sua
manuteno.
6 CONCLUSO

O desafio do desenvolvimento sustentvel est em conciliar aspectos, ambientais,

sociais e econmicos junto a uma sociedade cujo crescimento baseia-se na constante
afirmao de auto suficincia, negando a natureza e explorando seus recursos de forma
devastadora. Para que o desenvolvimento sustentvel seja possvel, primeiramente faz-se
necessrio suprir as necessidades bsicas das populaes, sendo o saneamento bsico uma
delas.
A falta de investimento e estrutura nessa rea tornou-se um dos grandes desafios da
maioria dos municpios brasileiros, pois requer um alto custo de investimento, tornando-se
invivel e isto, acarreta conseqncias em todos os nveis da sociedade, seja pela poluio
causada ao ambiente ou nos danos sade da populao.
Analisando os aspectos bsicos que norteiam o desenvolvimento sustentvel e a
tecnologia alternativa empregada nesse projeto, pode-se concluir que a ETE por zona de
razes, um projeto economicamente vivel, pois permite o uso de recursos locais, baratos,
acessveis e com baixo custo de operao e manuteno. Ambientalmente correto, pois no
utiliza de nenhum recurso energtico para seu funcionamento, e eficiente no tratamento
diminuindo o impacto ambiental provocado na gua e no solo. E tem uma utilizao social
enorme, pois promove a participao da comunidade local em funo de um bem maior e
coletivo.
Isso demonstra que o uso de tecnologias acessveis, que empregam mtodos simples
na busca de solucionar o problema do saneamento bsico torna-se um instrumento promissor
na construo de um desenvolvimento sustentvel e na preservao ambiental.
A implantao da ETE por zona de razes na Escola Municipal Epitcio Pessoa da
Comunidade rural da Seo Jacar no municpio de Francisco Beltro, tambm funcionou
como uma ferramenta de apoio na educao ambiental, sendo esta utilizada para demonstrar a
importncia da preservao da qualidade da gua e do ambiente.
Durante o desenvolvimento do projeto, a conscientizao, participao,
envolvimento da comunidade, juntamente com o poder pblico, representado pela Secretaria
de Meio Ambiente e a Universidade atravs do projeto de pesquisa implantado, foi possvel
transferir e repassar a tecnologia para que a mesma possa servir como um projeto piloto para
uma poltica publica de saneamento rural.
Sendo assim, acredita-se que a soluo para os problemas ambientais em nveis
globais, no depende de grandes tratados e acordos internacionais, mas sim de uma
transformao social local, que posicione o cidado na sua realidade, permitindo sua
participao integral na busca de melhorias da sua qualidade de vida e do ambiente em que
est inserido. Por isso, conclumos que todos os objetivos pretendidos com a implantao da
ETE foram alcanados.
Como uma prxima etapa da implantao da ETE por zona de Razes na Escola
Municipal Epitcio Pessoa, considera-se a realizao de anlises fsico-qumicas do efluente a
fim de avaliar a sua efetividade no tratamento do esgoto sanitrio. A continuidade poder ser
realizada por alunos do curso de Engenharia Ambiental da Universidade Tecnolgica Federal
do Paran/ campus de Francisco Beltro, que demonstraram interesse como projeto de
pesquisa para seus trabalhos de concluso de curso.
Como continuidade deste projeto sugere-se a realizao de treinamentos futuros para
moradores da Comunidade rural da Seo Jacar sobre a construo, funcionamento, operao
e manuteno da ETE e tambm o acompanhamento e orientao durante a execuo de
novos projetos nas propriedades.
7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ABNT. Associao Brasileira de Norma Tcnicas. NBR 7229. Projeto, construo e

operao de sistemas de tanques spticos. Rio de Janeiro. 15p. 1993.

ANDRADE, Helisson H.B. de; BORBA, Aliny, L.B.; Saneamento Descentralizado: Zonas
de Razes na Adequao de Esgotos. Minicurso promovido por Yb Projetos e Solues
ambientais. 09 e 10 de agosto de 2012. Quatro Barras. 2012.

ANDRADE, Helisson H. B. de. Avaliao do desempenho de sistemas zona de razes

(wetlands construda) em escala piloto aplicados ao tratamento de efluente sinttico.
2012. 87 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) Programa de Ps Graduao em
Engenharia Civil. Universidade Tecnolgica Federal do Paran, UTFPR. 2012.

ANDRADE, Helisson, H. B. ; BORBA, Aliny, L. B. ; KAICK, Tamara, S. V. Implantao e

difuso da tecnologia de zona de razes para o tratamento de esgoto em escolas na regio
metropolitana de Curitiba. In: Rede WATERLAT Conferncia Internacional, 2010, So
Paulo. Anais Rede WATERLAT Conferncia Internacional, 2010.

ARAJO, Geraldino.C.A.; BUENO, Miriam.P.; MENDONA, Paulo. S.M.; SOUZA,

Adriana.A. Sustentabilidade empresarial: conceito e indicadores. In: III Congresso Virtual
Brasileiro de Administrao - CONVIBRA, 2006. Anais do III Congresso Virtual Brasileiro
de Administrao - CONVIBRA, 2006.

BORGES, Nayara Batista. Caracterizao e pr-tratamento de lodo de fossas e tanques

spticos. Dissertao (Mestrado Programa de Ps Graduao e rea de concentrao em
Hidrulica e saneamento). Escola de Engenharia de So Carlos. Universidade de So Paulo.
2009.

BRASIL. Lei Federal n 9.433, de 08 de janeiro de 1997. Institui a Poltica Nacional de

Recursos Hdricos, cria o Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos,
regulamenta o inciso XIX do art. 21 da Constituio Federal, e altera o art. 1 da Lei n 8.001,
de 13 de maro de 1990, que modificou a Lei n 7.990, de 28 de dezembro de 1989. Braslia,
1997.

BRASIL. Lei Federal n 11.445 de 05 de janeiro de 2007. Estabelece diretrizes nacionais

para o saneamento bsico. Braslia, 2007.

BRIX, Hans. Function of macrophytes in constructed wetlands. Water Science and

Technology, London, v. 29, n. 4, p. 71-78, 1994.

BRIX, Hans. Treatment of Wastewater in the Rhizosphere of Wetland Plants The Root-Zone
Method. Water. Science and. Technology. Vol. 19. p.107-118. 1987.

CASTRO, Teresa. B; FIORINI, Murilo P. ; LINO, Davi.M. Estao de tratamento de

esgoto domstico por meio de zona de razes: Proposta de saneamento bsico no
municpio de Jacare, SP. In: VII Encontro de iniciao cientfica e III Encontro de Ps-
Graduao, 2003, So Jose dos Campos, 2003.
CARVALHO, Ansio.R. de. OLIVEIRA, Maria.V.C. Princpios bsicos do saneamento do
meio. 7. ed. rev. e ampl. So Paulo: SENAC, 2003. 400 p.

COMISSO MUNDIAL SOBRE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO. Nosso

futuro comum. 2. ed. Rio de Janeiro: Ed. da Fundao Getlio Vargas, 1991. 430p.
Disponvel em: http://pt.scribd.com/doc/12906958/Relatorio-Brundtland-Nosso-Futuro-
Comum-Em-Portugues. Acesso em: 15/10/2011.

CONSELHO DA EUROPA. Carta Europia da gua. 1965. Disponvel em:

http://www.inag.pt/inag2004/port/divulga/pdf/OCiclodaAgua.pdf. Acessado em: 15/03/2012

DAGNINO, Renato. P. A tecnologia social e seus desafios. 2004. Disponvel em:

http://www.ige.unicamp.br/site/publicacoes/138/A%20tecnologia%20social%20e%20seus%2
0desafios. pdf. Acessado em: 30/05/2011.

DAGNINO, Renato. P; LIMA, Mrcia. M.T; FONSECA, Rodrigo. Um enfoque tecnolgico

para incluso social. 2008. Disponvel em: http://www.revistappp.org/pdf/artigo5ppp2.pdf.
Acesso em: 30/05/2011.

DEMOLINER, Karine. S. gua e saneamento bsico: regimes jurdicos e marcos

regulatrio no ordenamento brasileiro. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2008. 220 p.

DERISIO, Jos. C. Introduo ao controle de poluio ambiental. 3. ed. rev. e ampl. So

Paulo: Signus, 2007. 192 p. ISBN 9788587803290.

DIAS, Rafael. B. Tecnologia social: atores sociais e medidas de PCT. 2006. Disponvel em:
http://www.ige.unicamp.br/gapi/TS%20ATORES%20E%20PCT. pdf. Acesso em:
30/05/2001.

DUARTE, Marise. C. de S. Meio Ambiente Sadio: Direito fundamental em crise. Curitiba:

Juru Editora, 2003, p. 21.

FREITAS, Elpidio. A.V.; JNIOR, Judicael.C.; KRONEMBERGER, Denise. M.P.;

Saneamento e Meio Ambiente. In Atlas de Saneamento 2011. IBGE. 2011. 268 p.

IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatsitca Pesquisa Nacional de Saneamento

bsico - 2008. Disponvel em:
http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/condicaodevida/pnsb2008/tabelas_pdf/tab
054.pdf . Acesso em: 14.09.2010

IBGE Instituo Brasileiro de Geografia e Estatstica. Indicadores de Desenvolvimento

Sustentvel. Brasil 2010. Estudos e pesquisas informao geogrfica. n.7. Rio de janeiro,
2010.

IPARDES. Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econmico e Social. Caderno

estatstico municpio de Francisco Beltro. Junho de 2012.

JACOBI, Pedro. Educao ambiental, cidadania e sustentabilidade. Cad. Pesqui., So

Paulo, n. 118, mar. 2003 . Disponvel em
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010015742003000100008&lng=pt
&nrm=iso>. acesso em 26 mar. 2012.

JNIOR, Oklinger. M.; SAMPAIO, Carlos. A.C.; Governana para o desenvolvimento

territorial sustentvel. Revista Brasileira de Cincias Ambientais, v. 18, p.77-88, 2010.

KAICK, Tamara. S. V. Estao de tratamento de esgotos por zona de razes: Uma

proposta de tecnologia apropriada para saneamento bsico no litoral do Paran. 2002.
128 f. Tese (Mestrado em Tecnologia) Centro Federal de Educao Tecnolgica do Paran.
Curitiba, 2002.

KAICK, Tamara. S. V; MACEDO; Carolina X.; PRESZNHUK; Roslis. A.; Jardim

ecolgico - Tratamento de esgoto por zona de razes: Anlise e comparao da eficincia
de uma tecnologia de saneamento apropriada e sustentvel. VI Semana de Estudos de
Engenharia ambiental. 02-05 de junho. 2008. UNICENTRO Campos de Irati. Disponvel
em: www.unicentro.br/.../jardim%20ecologico%tratamento de esgoto%por zona de razes.
Acesso em: 02.10.2010.

LAYRARGUES, Philippe. P. Educao para a gesto ambiental: a cidadania no

enfrentamento poltico dos conflitos socioambientais. In: Philippe Pomier Layrargues;
Carlos Frederico Bernardo Loureiro; Ronaldo Souza de castro. (Org.). Sociedade e Meio
Ambiente: a educao ambiental em debate. 1 ed. So Paulo: Cortez, 2000, v. 1, p. 87-155

LEFF, Enrique. Saber ambiental: sustentabilidade, racionalidade, complexidade, poder.

7. ed. Petrpolis: Vozes, 2009. 494 p.

LEMES, Joo. L.V.B ; SCHIRMER, Waldir.N; CALDEIRA, Marcos Vinicius Winckler ;

KAICK, Tamara Simone Van ; ABEL, Osnei ; BRBARA, Rozenilda Brbara . Tratamento
de esgoto por meio de zona de razes em comunidade rural. Revista Acadmica. Cincias
Agrrias e Ambientais, v. 6, p. 169-179, 2008.

LEWINSOHN, Thomas; PRADO, Paulo I. Biodiversidade Brasileira: sntese do estado

atual do conhecimento. 2a ed. So Paulo: Editora Contexto, 2008.

LOUREIRO, Carlos Bernardo (Org.) Sociedade e meio ambiente: a educao ambiental em

debate. 2. ed. So Paulo: Cortez, 2002. 183 p.

MORAES, Danielle. S.L.; JORDO, Berenice.Q. Degradao dos recursos hdricos e seus
efeitos sobre a sade humana. Revista sade pblica; 2002. p. 370-374.

NUNES, Celso. L. O trabalhador e a tecnologia na era da globalizao. 2008. Disponvel

em: http://www.uniguacu.edu.br/deriva/Ensaios/docente/artigo-globaliz-Celso. pdf. Acesso
em: 01/06/2011.

OLIJNYK, Dbora. P. Avaliao da Nitrificao e Desnitrificao de Esgoto Domstico

Empregando Filtros Plantados com Macrfitas (Wetlands) de Fluxos Vertical e
Horizontal Sistemas Hbridos. 2008. Tese (Doutorado em Engenharia Ambiental).
Programa de Ps Graduao em Engenharia Ambiental. Universidade Federal de Santa
Catarina. UFSC, 2008. 113p.
OLIJNYK, Dbora. P.; PHILIPPI, Luiz. S.; KOSSATZ, Bruno.; SEZERINO, Pablo.H.
Eficcia dos sistemas de tratamento de esgoto domstico e de gua para consumo
humano utilizando wetlands considerando perodos diferentes de instalao e diferentes
substratos e plantas utilizados. Relatrio Final de pesquisa. UFSC. 2007.

OLIVEIRA, Ricardo. D. . Crise ambiental como crise da racionalidade cientfica

moderna: uma discusso filosfica para uma olhar holstico a cincia geogrfica. In: II
Encontro nacional de Histria do Pensamento Geogrfico, 2009, So Paulo - USP. Anais do II
encontro nacional de Histria do Pensamento Geogrfico, 2009. Disponvel em:
http://enhpgii.files.wordpress.com/2009/10/ricardo-devides-oliveira1. pdf. Acesso em:
29/06/2011

PELICIONI, Maria. C.F. Educao ambiental, qualidade de vida e sustentabilidade.

Sade soc., So Paulo, v. 7, n. 2, dez. 1998. Disponvel em
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-
12901998000200003&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em 26 mar. 2012.
http://dx.doi.org/10.1590/S0104-12901998000200003

PLATZER, Cristoph.; HOFFMANN, Heike.; SENF, Cristian. ; CARDIA, Wesley. ; COSTA,

Rejane. H. R. Dimensionamento de Wetland de Fluxo Vertical com Nitrificao -
Adaptao de Modelo Europeu para as Condies Climticas do Brasil. In: 24
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2007, Belo Horizonte. Anais do
24 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2007.

PHILIPPI, Luiz. S.; SEZERINO, Pablo. H. Aplicao de Sistemas Tipo Wetlands no

Tratamento de guas Residurias: utilizao de filtros plantados com macrfitas. 1. ed.
Florianpolis: Edio do Autor, 2004. v. 500. 144 p.

PHILIPPI, Luiz. S. Saneamento Descentralizado como Instrumento para o

Desenvolvimento Sustentvel. 2000. (Apresentao de Trabalho/Simpsio). ABES -
Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental. IX SILUBESA - Simpsio Luso-
Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental.

PHILIPPI, A.J; PELICIONI, Maria. C.F. (Ed.). Educao ambiental e sustentabilidade.

Barueri, SP: Manole. 2005. xviii, 878 p.

PHILIPPI, Luiz. S.; OLIJNYK, Dbora. P. Eficcia dos sistemas de tratamento de esgoto
domstico e de gua para consumo humano utilizando wetlands considerando perodos
diferentes de instalao e diferentes substratos e plantas utilizadas. 2007. (Relatrio de
pesquisa).

REIS, Lineu. B. dos; FADIGAS, Eliane. A. A.; CARVALHO, Cludio. E. (Autor). Energia,
recursos naturais e a prtica do desenvolvimento sustentvel. Barueri, SP: Manole, 2005.
x, 415 p.

SALATI, Eneas. Controle de Qualidade de guas Atravs de Sistemas de Wetlands

Construdas. In: 45 Anos do CNPq, 1997, So Paulo. 45 anos do CNPq, 1997.
SILVA, Selma. C. Wetlands Construdos de Fluxo Vertical com Meio Suporte de Solo
Natural Modificado no Tratamento de Esgotos Domsticos. 231 f. 2007. Tese (Doutorado
em Tecnologia Ambiental e Recursos Hdricos)-Universidade de Braslia, Braslia, 2007.

TOZONI REIS, Marlia. F. de C. Educao ambiental: natureza, razo e histria. 2. ed.,

rev. Campinas, SP: Autores Associados, 2008. 166 p. (Coleo Educao Contempornea)
ISBN 9788574960913.

UNIAGUA - Universidade da gua. Disponvel em http://www.uniagua.org.br/. Acesso em

20/03/2012.

VEIGA, Jos. E. Sustentabilidade: a legitimao de um novo valor. Editora Senac. So

Paulo, 2010.

WEISS, H. Optimierung der Nhrstoffentfernung von Bewachsenen Bodenfiltern

(Horizontalfilter) Empfehlung fr Bemessung Bau und Betrieb. Mnchen, 1994.
Diplomarbeit Fachhochschule Ravensburg-Weingarten
 APNDICE 01
Implantao do Tratamento de esgoto por zona de razes: Educao ambiental com os
alunos da Escola Municipal Epitcio Pessoa Comunidade Rural Seo Jacar

Ttulo da Aula 01: Poluio

Data: 12/06/2012

Pblico alvo: Alunos de 5 a 8 srie

Contedos:
Apresentar aos alunos conceitos e definies bsicas sobre poluio;
Explicar quais os tipos de poluio e suas principais causas;
Questionar as fontes de poluio da Comunidade;
Abordar as conseqncias trazidas pela poluio em mbito local e global.

Metodologia: Aula expositiva

Material didtico: Data-show, quadro-negro e giz.

Objetivo: Atravs dos conhecimentos repassados durante a aula, pretende-se que o aluno
compreenda sobre os diversos tipos de poluio causada pelas atividades humanas e suas
principais conseqncias ao ambiente. Promover a conscientizao sobre as principais fontes
de poluio existentes na comunidade e na escola.
 APNDICE 02
Implantao do Tratamento de esgoto por zona de razes: Educao ambiental com os
alunos da Escola Municipal Epitcio Pessoa Comunidade Rural Seo Jacar

Ttulo da Aula 02: Saneamento ambiental

Data: 13/06/2012

Pblico alvo: Alunos de 5 a 8 srie

Contedos:
Esclarecer o conceito e definio de saneamento ambiental;
Abordar temas sobre o abastecimento de gua, coleta, tratamento e destino final dos
resduos lquidos (esgoto) e dos resduos slidos.
Apresentar as principais doenas relacionadas gua.
Argumentar sobre os problemas de saneamento ambiental na comunidade.

Metodologia: Aula expositiva

Material didtico: Data-show, quadro-negro e giz.

Objetivo: Apresentar aos alunos a importncia da sade e saneamento ambiental no sentido

de evitar as doenas que surgem das relaes de envolvimento com o meio ambiente atravs
do controle da gua, ar e solo, relativos sade pblica e a problemtica com a gua, esgotos
e lixo. Relacionar sade, doena e segurana com o meio ambiente e saneamento bsico.
 APNDICE 03
Implantao do Tratamento de esgoto por zona de razes: Educao ambiental com os
alunos da Escola Municipal Epitcio Pessoa Comunidade Rural Seo Jacar

Ttulo da Aula 03: Doenas transmitidas pela gua

Data: 14/06/2012

Pblico alvo: Alunos de 5 a 8 srie

Contedos:
O esgoto como principal poluidor das guas e fator determinante na ocorrncia de
doenas infecciosas;
Apresentar as principais doenas relacionadas gua: diarria, hepatite, febre tifide,
leptospirose, dengue e etc.
Ciclo das doenas;
Atividades de lazer, preparo de comidas, ingesto de gua contaminada, vetores
transmissores de doenas.
Formas de contgio e preveno;

Metodologia: Aula expositiva

Material didtico: Data-show, quadro-negro e giz.

Objetivo: Apresentar aos alunos as principais formas de contgio de doenas causadas pelo
despejo de esgoto no tratado e todas as consequncias provocadas na sade e bem estar da
comunidade.
 APNDICE 04
Implantao do Tratamento de esgoto por zona de razes: Educao ambiental com os
alunos da Escola Municipal Epitcio Pessoa Comunidade Rural Seo Jacar

Ttulo da Aula 04: Estao de tratamento de esgoto por zona de razes

Data: 15/06/2012

Pblico alvo: Alunos de 5 a 8 srie

Contedos:
Para que serve a ETE por zona de razes?;
Como construda? Qual a importncia da fossa sptica;
Como o funcionamento da ETE e como acontece o tratamento.
Manuteno e cuidados com o sistema.
Argumentar sobre as fossas existentes nas casas dos alunos.

Metodologia: Aula expositiva

Material didtico: Data-show, quadro-negro e giz.

Objetivos: Demonstrar a importncia da ETE por zona de razes no tratamento de esgoto de

comunidades que no possuam rede de coleta e tratamento de esgoto. Apresentar o mtodo
simples utilizado na construo e na manuteno, e ainda, como ser a contruo da ETE na
escola.
ANEXO I