Professional Documents
Culture Documents
Resumen
Palabras clave
*
Doctora en Filosofa (Universidad Nacional de Cuyo, 1996). Investigadora Principal del Consejo
Superior de Investigaciones Cientficas (CONICET) con lugar de trabajo en el INCIHUSA-CCT
Mendoza, Argentina. Profesora Titular Ordinaria de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales,
Universidad Nacional de Cuyo. Contacto: esfer@speedy.com.ar.
118 Estela Fernndez Nadal
Abstract
Keywords
1 Hinkelammert es muy crtico con respecto a la que se conoce habitualmente como segunda etapa
de la Teora Crtica, heredera de los fundadores de la Escuela de Frncfort, conformada en torno de
la figura de Jrgen Habermas y Karl-Otto Apel, y centrada en las propuestas tericas de la tica
discursiva. Cf. Franz Hinkelammert, Cultura de la esperanza y sociedad sin exclusin (San Jos:
DEI, 1995), 225-254.
2 Walter Benjamin, Tesis sobre la filosofa de la historia, Ensayos, vol. I (Madrid: Nacional, 2002), 107.
1. Modernidad y secularizacin
6 El original en alemn es stahlhartes Gehuse, traducido al espaol como frreo estuche, duro
cofre (cf. nota anterior), etc., que Weber contrapone en el texto de referencia al manto sutil que
implicaba inicialmente para los cristianos reformados el mandato de acumulacin de riquezas. Sin
embargo, la metfora weberiana adquiri celebridad mundial a partir de la traduccin al ingls de
Talcote Parsons: iron cage, de donde deriva el uso habitual del concepto en espaol (jaula de hierro).
Cf. Max Weber, op. cit.
7 Walter Benjamin, Tesis xviia, en Reyes Mate, Medianoche en la historia. Comentarios a las tesis
de Walter Benjamin Sobre el concepto de historia (Madrid: Trotta, 2009), 378. Esta tesis no figura
en la traduccin espaola de las Tesis sobre la filosofa de la historia que hemos utilizado. Walter
Benjamin, Tesis, en Ensayos, I. (Madrid: Nacional, 2002), ni tampoco en las primeras ediciones
alemanas, pues fue descubierta por Giorgio Agamben en 1981 entre los papeles de Benjamin. Se
la suele designar como Tesis xviia para no alterar la numeracin de los Gesammelte Schriften.
Hemos consultado la versin completa en alemn de la misma y su traduccin al espaol en Reyes
Mate, de donde tomamos las citas correspondientes a ese fragmento que aparecen en este trabajo.
8 Cf. Carl Schmitt, Teologa poltica I, en Hctor Orestes Aguilar, Carl Schmitt, el telogo y su sombra
(Mxico, F. C. E., 2001), 43-53. Sobre la Teologa poltica de Schmitt, dice Jacob Taubes: El libro
empieza con un redoble de timbal: Soberano es quien decide sobre el estado de excepcin. El que
escribe es un jurista, no un telogo. Pero no es precisamente una alabanza de la secularizacin, sino
un quitarle la careta. El derecho pblico no sabe lo que dice, porque trabaja con conceptos cuya
base, cuya raz, est oculta para l. Por amnesia, por olvido. Por eso construye castillos que se de-
rrumban y aniquilan el da de la prueba []. En Schmitt, por tanto, secularizacin no es un concepto
positivo. Por el contrario, es para l el diablo; Jacob Taubes, La teologa poltica de Pablo (Madrid:
Trotta, 2007), 79 y 81, respectivamente.
9 Michael Lwy, Walter Benjamin: aviso de incendio. Una lectura de las tesis Sobre el concepto de
historia (Buenos Aires: F. C. E., 2002), 155. El subrayado es nuestro.
10 Walter Benjamin, Tesis xviia, op. cit., 375.
11 Walter Benjamin, Fragmento teolgico-poltico, Ensayos, vol. IV (Madrid: Nacional, 2002), 71.
12 dem.
13 Michael Lwy, Redencin y utopa. El judasmo libertario de Europa Central. Un estudio de afinidad
electiva (Buenos Aires: El cielo por asalto, 1997), 102 y s.
14 No podemos detenernos a analizar los nexos entre la crtica a la idolatra en la teologa juda y la
crtica paulina de la ley como origen del pecado, que Benjamin conoca y utilizaba como fuente
inspiradora de su pensamiento. Cf. Jacob Taubes, op. cit., 27-68; Giorgio Agamben, op. cit., 135-142;
y particularmente Gustavo Silnik, La prohibicin de la idolatra en la teologa juda. Su potencia-
lidad crtica en las ciencias sociales. Ponencia presentada en el Seminario Pensamiento crtico:
emergencias para la Investigacin, realizado en la Universidad Nacional Autnoma de Costa Rica,
Heredia, diciembre, 8-10, 2010. En lo que respecta especficamente a la presencia secreta de las
cartas paulinas en las Tesis benjaminianas, Agamben sostiene que el telogo jorobado, oculto en
la Tesis I, es Pablo. Giorgio Agamben, op. cit., 138. Por su parte Hinkelammert no solo adhiere, en
sus ltimos escritos, a esta interpretacin, sino que se atreve todava a ms: siguiendo la pista del
italiano, incorpora en la constelacin, formada por Pablo y Benjamin, al propio Marx, con su crti-
ca (de impronta paulina) de la ley del valor. Cf. Franz Hinkelammert, La maldicin que pesa sobre la
ley. Las races del pensamiento crtico de Pablo de Tarso (San Jos: Arlekn, 2010), 2-8.
15 Franz Hinkelammert, El grito del sujeto. Del teatro-mundo del evangelio de Juan al perro-mundo de
la globalizacin, 2.a ed. (San Jos: DEI, 1998) y El retorno del sujeto reprimido (Bogot: Universidad
Nacional de Colombia, 2002).
16 Ibd., 419-472.
17 Karl Marx, Prefacio, en Diferencia entre la filosofa de la materia de Demcrito y Epicuro (Buenos
Aires: F. C. E., 2004), 8.
18 Karl Marx, Para la crtica de la Filosofa del Derecho de Hegel, en G. F. Hegel, Lneas fundamen-
tales de la Filosofa del Derecho (Buenos Aires: Claridad, 1937), xiv y s. Nos hemos apartado de la
traduccin al espaol consultada, que dice: la doctrina segn la cual el ser humano sea lo ms alto
para el hombre. En su lugar, siguiendo a Hinkelammert, hemos traducido la doctrina segn la cual
el ser humano sea el ser supremo para el hombre, que corresponde a la expresin usada por Marx
en alemn, a saber: das hchste Wesen.
que no est en el mito griego, que solo sera posible despus del
cristianismo y que alcanza en Marx una dimensin universal ms
all de cualquier frmula religiosa. Pero adems, el sujeto que se
afirma como centro de la realidad y la historia es, en oposicin a la
mayora de las ticas consagradas en modernidad que entienden la
libertad como sometimiento a la ley autogenerada, el sujeto corporal,
necesitado y vulnerable, que se declara criterio de discernimiento
respecto de todas las leyes e instituciones. Por tanto, no se somete a
ellas, sino que permanece autnomo frente a ellas y est dispuesto
a transformarlas siempre que dejen de estar al servicio de la vida.
Es, por esto ltimo, una tica de emancipacin.
19 Walter Benjamin, El capitalismo como religin. Citamos la traduccin al espaol del texto de Ben-
jamin que se encuentra en Franz Hinkelammert, Hacia una crtica de la razn mtica. El laberinto
de la modernidad. Materiales para la discusin (San Jos: Arlekn, 2007), 166-169. El original se
encuentra en: W. Benjamin, Gesammelte Schriften, 6 Band, (Frncfort: Suhrkampn Verlag, Frncfort,
1972-1985), 100-103.
20 Michael Lwy, Le capitalisme comme religion: Walter Benjamin et Max Weber, Raison politique
(2006), www.europe-solidaire.org/spip.php?article4097.
21 Las siguientes citas sintetizan el concepto weberiano de secularizacin: La fuerza emanada de
la concepcin puritana de la vida no propici nicamente la creacin de capitales, pues, adems
dio resultados aun de mayor importancia, al beneficiar de manera especial la formacin del com-
portamiento burgus y racional (visto desde el ngulo de la economa []. Una vez desaparecido el
ltimo residuo del Deo placer vix postest, surgi el ethos profesional de la burguesa. Al empresario
burgus no solo le estaba permitido el afn de lucro, sino que deba guiarse por l, si le asista la
seguridad de hallarse en estado de gracia y de considerarse evidentemente bendecido por Dios,
siempre y cuando no se saliera de los lmites de la correccin formal, se comportara con irreprocha-
ble tica, y el uso de sus riquezas no fuese indecoroso. Al mismo tiempo, gracias a la prepotencia
del ascetismo religioso, poda disponer de trabajadores moderados, probos, leales y de mucho vigor
para el trabajo, considerado por ellos como una finalidad de la vida grata a los ojos de Dios. En otro
aspecto, le asista la firme placidez de que la desigualdad en la reparticin de los bienes de esta
vida est dispuesta expresamente por la divina providencia que, valindose de estas desigualdades
y del particularismo de la gracia, persigue fines secretos que escapan a nuestro entendimiento [].
Hemos intentado dar prueba de que el espritu asctico del cristianismo fue el que origin uno de
los factores que intervinieron, a su vez, en el nacimiento del moderno espritu capitalista y hasta
de la propia civilizacin de hoy da: la racionalizacin del comportamiento en base al concepto de
profesin. Cf. Max Weber, Ibd., 184-188.
23 Ibd., 167.
24 Ibd., 169.
25 Franz Hinkelammert, Hacia una crtica de la razn mtica. El laberinto de la modernidad. Materiales
para la discusin, op. cit., 17-66.
26 Karl Marx, El capital. Crtica de la economa poltica, I, 2. ed. (Mxico: F. C. E., 1986), 423 y s.
27 Si la experiencia de chocar contra una pared nos ensea que esta es dura, la perspectiva cientfica
supone un distanciamiento de esa experiencia subjetiva fundante y la construccin del dato objeti-
vo (independiente del sujeto) de la dureza del muro. Se produce entonces una inversin: la cuali-
dad impenetrable de la pared aparece como el dato primero, y la experiencia del choque y del dolor
en el cuerpo pasa a ser considerada una cuestin derivada. El ser humano se convierte l mismo en
un objeto entre otros. Cf. Franz Hinkelammert, Hacia una crtica de la razn mtica. El laberinto de
la modernidad. Materiales para la discusin, op. cit., 180-187.
28 Ibd., 189-198.
29 Franz Hinkelammert, Crtica de la razn utpica (Bilbao: Descle de Brouwer, 2002), 380-390.
30 Franz Hinkelammert, El asalto al poder mundial y la violencia sagrada del Imperio (San Jos: DEI,
2003), 17-31.
31 Benjamin menciona explcitamente a cuatro socialdemcratas neokantianos (Schmidt, Alfred Sta-
dler, Paul Natopr y Karl Vorlnder) al que debera sumarse el fundador de la escuela, Hermann
Cohen. Walter Benjamin, Tesis xviia, op. cit., 375.
32 Ibd., 375.
33 dem.
34 Franz Hinkelammert, Crtica de la razn utpica, op. cit., 494-498.
35 Walter Benjamin, Tesis sobre la filosofa de la historia, op. cit., Tesis, xv, 123.
36 Walter Benjamin Tesis xviia, op. cit., 388.
Bibliografa
37 Estela Fernndez Nadal, La persistente mirada de Hinkelammert sobre los fenmenos de la con-
ciencia social, Polis. Revista de la Universidad Bolivariana, 10. http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/
ArtPdfRed.jsp?iCve=30541005.
38 Franz Hinkelammert, La vida es ms que el capital. La democracia de ciudadanos y el proyecto de
la sociedad en la que quepan todos los seres humanos, Pasos. Segunda poca, 113, 15.