WARNING SPRAY DE ALTA PRESIN

PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES

Nunca apunte o apunte la pistola / barra hacia usted o cualquier otra persona.
Nunca ponga la mano, los dedos o el cuerpo directamente enfrente de la boquilla de
RISK OF INJECTION pulverizacin.
OR SEVERE INJURY
TO PERSONS. KEEP
CLEAR OF NOZZLE.

A. CONOZCA SU EQUIPO DE LAVADO A

CAUTION PRESION

No opere su lavadora hasta que entienda completamente y pueda seguir todas las
instrucciones de operacin, precauciones y reglas de seguridad.
READ OPERATORS
MANUAL
THOROUGHLY Restringir el uso de su lavadora a los usuarios que han ledo, entienden y pueden
PRIOR TO USE.
seguir todas las instrucciones de operacin, precauciones y reglas de seguridad.

B. PLANEAR PRIMERO
WARNING
1. Siempre use proteccin auditiva para cortar el ruido y proteccin ocular y / o
protector facial para evitar que los escombros vuelen o reboten en los ojos y la cara,
lo que podra resultar en lesiones graves.

PROTECTIVE 2. Vestirse con seguridad en pantalones largos y usar botas o zapatos. Se recomienda
EYEWEAR AND
CLOTHING
utilizar otros equipos de proteccin cuando se utilicen productos qumicos,
MUST BE WORN. detergentes de limpieza u otras sustancias corrosivas o abrasivas.

3. No haga funcionar el equipo de lavado a presin si ha consumido alcohol o tomado

medicamentos.

4. Mantenga a las mascotas, nios y transentes a una distancia segura de su rea de

trabajo. Se recomienda un mnimo de 50 pies.

5. No pulverizar directamente sobre objetos de vidrio o frgiles.

6. PRECAUCIN despus de apagar la lavadora a presin y el suministro de agua,

todava hay agua a alta presin atrapada en el sistema. Debe liberar la presin
disparando la pistola despus de que el motor / motor se haya detenido
completamente.

7. Conozca qu productos qumicos est usando y lea las precauciones.

1
 PRECAUCIONES PARA
MAQUINAS A GASOLINA Y
MOTORES ELECTRICOS
WARNING Siga todas las precauciones de seguridad, los procedimientos operativos y el
mantenimiento que se indican en el manual del operador del motor que viene con el
limpiador de presin. Este manual puede obtenerse de su centro local de reparacin
de motores pequeos.
! No Llenar el motor con gasolina cuando el motor est funcionando, caliente o
RISK OF FIRE.
DO NOT ADD FUEL cerca de una llama abierta. No fumar.
WHEN OPERATING
MACHINE.

WARNING ! No utilizar lavadoras de potencia en un rea cerrada. Los humos de los gases de escape
gases venenosos de monoxido de carbono. La respiracin de estos gases de escape puede
causar enfermedades graves o la muerte..
! No Tocar o entrar en contacto con silenciadores calientes, cilindros, aletas de refrigeracin
o gases de escape calientes, ya que esto puede provocar quemaduras graves.
Nunca manipule el muelle del regulador, los eslabones del regulador u otros
RISK OF
ASPHYXIATION. USE
ONLY IN A WELL
VENTILATED AREA.
componentes que puedan aumentar la velocidad (RPM) del motor.

WARNING ! No Operar limpiadores de presin en presencia de vapores o gases inflamables.

Al reparar el equipo de limpieza a presin, asegrese de desechar adecuadamente
cualquier material inflamable.
! No realice ajustes a su equipo sin antes quitar la bujia.

RISK OF EXPLOSION: ! Cuando transporte limpiadores de presin, la vlvula de cierre del combustible debe
DO NOT SPRAY
FLAMMABLE LIQUIDS estar en la posicin cerrada, para evitar que el combustible se derrame.

WARNING
! Se recomienda un circuito dedicado exclusivamente a la lavadora a presin
elctrica. Este circuito debe ser instalado por un electricista con licencia y
verificado para suministrar voltaje adecuado bajo carga. Si la distancia desde el
panel es larga, el tamao del cable es demasiado pequeo o el voltaje es
inicialmente bajo, esto causar que el GFCI o la sobrecarga trmica disparen. Si el
RISK OF
ELECTRICAL GFCI dispara o la sobrecarga trmica en los viajes de motor consultar fbrica.
SHOCK. HAZARDOUS
VOLTAGE CAN
Enchufe el cable en el receptculo. NO UTILICE EL CABLE DE EXTENSIN!
SHOCK, BURN OR UTILICE SOLAMENTE LA POWERCORD SUMINISTRADA EN FBRICA.
CAUSE DEATH.
GROUND SYSTEM
BEFORE
CONNECTING TO
POWER SUPPLY.