You are on page 1of 90
Henri Nouwen El Via Crucis SAL TERRAE Titulo del original en inglés: Walk with Jesus. Stations of the Cross ©1990 by Henri Nouwen (texto) ©1990 by Sister Helen David (ilustraciones) Publicado por Orbis Books Maryknoll. NY 10545 Traduccion: Jestis Gareia-Abril ©1997 by Editorial Sal Terrae Poligono de Raos, Parcela 14-1 39600 Maliaiio (Cantabria) Fax: 942 369 201 http://Awww.salterrae.es E-mail: salterrae @salterrae.es Con las debidas licencias Impreso en Espana. Printed in Spain ISBN: 84-293-1210-2 Dep. Legal: BI-1322-00 Impresi6n y encuadernacion: Grafo, S.A. - Bilbao Indice Agradecimientos 5 Presentacion 6.0.0.0 0000 oc eee 9 Introduccion: Yo camino con Jesus... 6.6.66 15 I. Jestis es condenado a muerte 21 IL _Jestis carga con lacruz ..... 27 TH. Jestis cae por primera vez 33 IV. Jestis se encuentra con Maria 39 a Simon ayuda a Jests a [evar la cruz .... 6... 45 VI. Jestis se encuentra con Verénica . 31 VIL. Jestis cae por segunda vez ...... 57 VIII. Jestis se encuentra con las mujeres de Jer usalén 63 IX. — Jestis cae por tercera vez .... 69 Xx. es despojado de sus vestiduras 75 c estis es clavado S XIE. Jestis muere en lacruz... 2.2.0.2... - wats 87 XIH. Jestis es descendido de lacruz ...........-+ 93 XIV. Jestis es enterrado en el sepulcro ........... 99 XV. Jesus resucita de entre los muertos ........- 105 Oracién final .. 111 aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book. deudor de Conrad Wieczorek, que quiso dar prioridad a la publicacion de estas reflexiones. Quiero ademas mostrar mi agradecimiento especial a la Hermana Helen David, por pedirme que las escribiera y por su infinita paciencia desde que le dije que lo harfa. También quiero dar las gracias a Robert Ellsberg, director editorial de Orbis Books, por su amistad y su generosidad al unir en un mismo libro el artistico trabajo de la Hermana Helen David y mis pobres palabras. aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book. aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book. aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book. CAMINAR CON JESUS aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book. uando pienso en los pobres, la primera C imagen que me viene a la mente es la de hombres y mujeres avanzando por el borde de la carretera y cargados con pesados fardos. Recuerdo haberles visto dirigiéndose, a primeras horas de la manana, hacia el mercado o hacia alguna aldea, esperando poder vender 0 comprar algo, encontrar trabajo 0, tal vez, encontrarse con alguien que les diera lo suficiente para poder salir adelante un dia mas. Recuerdo también haberme sentido culpable de ir en coche mientras tantas personas caminaban penosamente, unas veces descalzas, otras con unas miseras sandalias. He visto a tales personas por los polvorientos caminos de Bolivia, Peri y Guatemala, y atin sigo viéndolas en mi interior. Los pobres caminan por los bordes de las carreteras de nuestro mundo, llevando pesadas cargas y tratando de sobrevivir. Yo no he caminado mucho en mi vida. Siempre he dispuesto de aviones, trenes, coches y autobuses para ir de un lado a otro. Mis pies no han tenido demasiado contacto con el polvo de la tierra; -17.— siempre ha habido ruedas que me han hecho la vida mas facil. Tampoco en mi mundo hay demasiadas personas que se vean obligadas a caminar; ni siquiera es facil encontrarse a alguien a quien preguntarle por una direccién. En mi mundo, la gente se traslada de un lugar a otro encerrada en sus cubiculos méviles mientras escucha su «cassette» favorita, y sdlo de vez en cuando se encuentra con otra gente en los aparcamientos, en los supermercados 0 a la salida del restaurante. Pero Jestis caminaba, y todavia sigue haciéndolo. Jestis camina de pueblo en pueblo y, mientras lo hace, se encuentra con los pobres, con los mendigos, con los ciegos, con los enfermos, con los que Horan y con los que han perdido la esperanza. Sigue estando muy cerca de la tierra. Sigue sintiendo el calor del dia y el frio de la noche. Sabe como la hierba se agosta y se marchita, conoce los suelos pedregosos, los arbustos espinosos, los arboles resecos..., y también las flores del campo y las cosechas abundantes. Lo conoce porque camina mucho y siente en su propio cuerpo la severidad y el esplendor de las estaciones. Escucha atentamente a aquellos junto a quienes camina, y les habla con la autoridad de un verdadero compafiero de viaje. Es austero y, sin embargo, sumamente compasivo; claro y directo y, sin embargo, dulce y gentil; exigente y, sin embargo, misericordioso; inquisitivo y, sin embargo, enormemente respetuoso. Su bisturi es incisivo, pero él lo maneja con mano experta y delicada; si corta, es Gnicamente para sanar; si extirpa, es solo para hacer posible la regeneracién. Jestis esta profundamente conectado con la tierra sobre la que camina. Observa las fuerzas de la naturaleza, aprende de ellas, las aprovecha para ensefiar, y revela que el Dios de la Creacién es el mismo Dios que le envio a él a anunciar la Buena Nueva a los pobres y a devolver la vista a los ciegos y la libertad a los cautivos. Los pobres que caminan por el borde de las carreteras, los desiertos y los lugares inhdspitos de este mundo me invitan a la humildad (derivado del latin

You might also like