Linguagens Espanhol

Causas de las masivas manifestaciones en Brasil

Brasil, la potencia emergente, el pas en el que deposita su mirada el mundo entero,
sorprendi a ese mismo mundo con masivas manifestaciones populares que alcanzaron al
menos a veinte ciudades y movilizaron a miles de personas.
Cules fueron los motivos que impulsaron tan espectaculares protestas? El disparador fue,
5 sin duda, el aumento en el precio del transporte pblico. El costo de un viaje en mnibus
o metro puede alcanzar, dependiendo de la ciudad, hasta 1,60 dlares. El inminente
incremento en esta ya elevada tarifa fue la gota que rebas el vaso. Estudiantes universitarios,
organizados por medio de las redes sociales, fueron los principales organizadores de las
concentraciones. Nadie esperaba un despliegue de semejante envergadura en un pas que
10 no presenciaba protestas de este mbito desde 1992. Aquel ao el movimiento estudiantil
llamado caras pintadas tom las calles y el entonces presidente Fernando Collor de Melo
abandon el poder mediante un procedimiento de impeachment.
Las motivaciones de fondo que llevaron a la gente a las calles son muy amplias. Desde esta
fecha hasta 2016, Brasil ser sede de los ms importantes eventos del deporte mundial:
15 el Mundial de Ftbol y los Juegos Olmpicos. El gobierno ha desembolsado inmensas
sumas en el acondicionamiento de estadios, los cuales, en muchos casos, costaron a las
arcas pblicas mucho ms de lo que deberan. Los gastos efectuados para la organizacin
de la Copa del Mundo ya han superado la barrera de los 13.000 millones de dlares y
an falta mucho por hacer. Por citar un ejemplo particular, el estadio Maracan haba sido
20 integralmente reformado para los Juegos Panamericanos de 2008, el jugoso presupuesto
haba sido aprobado bajo la justificacin de que el escenario quedara listo para el Mundial
de 2014. Pero nada de eso sucedi.
Con el mundial en la mira, el gobierno federal desembols 500 millones de dlares
adicionales para demoler las reformas realizadas en 2008 y reconstruir el Maracan
25 una vez ms, esta vez s, respetando los padrones de la FIFA. Es cierto que el estadio
es simplemente espectacular, de lo mejor de lo mejor a nivel mundial. Pero vale esta
pregunta: era necesaria la re-reforma? En las manifestaciones se vieron muchos carteles
que sostenan que lo nico que respeta los padrones internacionales de la FIFA en el
Brasil de hoy son los estadios, porque los hospitales, escuelas y otros servicios pblicos
30 siguen sin satisfacer las necesidades de la poblacin.
La primera plana del diario paulista Folha de So Paulo bien lo resumi con este titular:
Miles salen a las calles contra todo. Se trata de un fenmeno ms social que poltico, el
cual predomina en las grandes ciudades. En medio de la sorpresa, los principales referentes
polticos han limitado sus declaraciones. La presidenta Dilma Rousseff ha sostenido que
35 est orgullosa de los manifestantes y que todo reclamo debe ser escuchado. Su pasado
como activista poltica juvenil y luchadora social explican su tolerancia para con los
movimientos estudiantiles. Por ahora ms interrogantes que certezas en relacin a esta
nueva y compleja realidad social brasilea.
nuevatribuna.es

10 Vestibular Estadual 2015 1 fase Exame de Qualificao

 Linguagens Espanhol

17
Con la pregunta era necesaria la re-reforma? (l. 27), se hace una crtica a las nuevas obras en
el estadio Maracan.
La idea de que se hace una re-reforma se verifica en el siguiente fragmento:
QUESTO

(A) esta vez s, respetando los padrones de la FIFA. (l. 25)

(B) de lo mejor de lo mejor a nivel mundial. (l. 26)
(C) En las manifestaciones se vieron muchos carteles (l. 27)
(D) sin satisfacer las necesidades de la poblacin. (l. 30)

18
Miles salen a las calles contra todo. (l. 32)
El titular de la noticia resume la insatisfaccin de los brasileos respecto a la situacin actual del
pas.
QUESTO

La palabra que se acerca al sentido de ese sentimiento de insatisfaccin es:

(A) apata
(B) rechazo
(C) arrogancia
(D) deshonestidad

19
En la cohesin textual, se llama anfora al procedimiento de utilizarse un trmino para referirse
a algo ya enunciado.
Se puede identificar la anfora en el siguiente ejemplo:
QUESTO

(A) Desde esta fecha hasta 2016, (l. 13-14)

(B) Pero nada de eso sucedi. (l. 22)
(C) Pero vale esta pregunta: (l. 26-27)
(D) lo resumi con este titular: (l. 31)

20
Segn el texto, el mundo se ha sorprendido con las manifestaciones en Brasil.
Una explicacin que se presenta para esa sorpresa se basa en el siguiente hecho relacionado al pas:
(A) invertir poco en educacin pblica
QUESTO

(B) recibir importantes eventos deportivos

(C) haber aumentado abusivamente la tarifa
(D) representar actualmente una potencia emergente

21
La presidenta Dilma Rousseff ha sostenido que est orgullosa de los manifestantes (l. 34-35)
El autor trae al texto la voz de Dilma Rousseff, destacndola por un recurso grfico, las comillas.
En ese contexto, el uso de las comillas objetiva identificar el procedimiento de:
QUESTO

(A) citacin
(B) dilogo
(C) inferencia
(D) comparacin

Vestibular Estadual 2015 1 fase Exame de Qualificao 11

 Linguagens espanhol

BUENOS DIAS, EN QU CMO NO, USTED QU

PUEDO AYUDARLO? MQUINA POSESIONA?
QUISIERA PAPEL
PARA ESCRIBIR. NNNO,...
NO TENGO MQUINA,
ESCRIBO A MANO.

AH ! Y PODRA DESCRIPCIONARME NO S,... CUALQUIERA, YO COMPRENDO, PERO SI USTED ME

QU FORMATO DE HOJA PREFERENCIA : ESCRIBO FRASES, ALGN TIPOLOGIZA SOBRE QU CDIGO
A-3, A-6, A-4, A-5 ? POEMA, APUNTES SUELTOS... DE FORMATO ESCRIBE MEJOR YO
PUEDO SUGERIRLE EL A-4, O EL A

YO NO ESCRIBO SOBRE CDIGOS, YO AGUARDE UN INSTANTE, DEBO ENCANTADA, WANDA,

ESCRIBO SOBRE PAPEL, SOBRE CONSULTAR A MI SUPERVISORA. PARA SERVIRLE.
SIMPLE PAPEL DE ESCRIBIR !! TIENE
O NO?

MI COLEGA YA ME HA REFERENCIADO, USTED MIS IDEAS !; YO O SEA, EFECTUAR UN TRANSFER

BUSCA PAPEL PARA GRAFICAR... QU , SLO QUIERO LLEVAR DE IDEAS. OH, ENTIENDO, USTED
EXACTAMENTE? MIS IDEAS AL PAPEL ! BUSCA PAPEL DE EMBALAJE !
LO SIENTO, NO LO OPERACIONAMOS !

POBRE, ES QUE LA GENTE, A ESA EDAD, YA

EST BIEN, EST DESNEURONIZADA !
OLVIDMOSLO. ESO, Y NO SABE EXPRESIONAR
BIEN LO QUE DESEA !

Quino
Cunta bondad!. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1999.

questo Entre los vendedores y el cliente predomina el tratamiento formal, adecuado a ese contexto

17
social.
El fragmento que no representa un ejemplo de registro formal es:
(A) puedo ayudarlo (vieta 1)
(B) podra descripcionarme (vieta 3)
(C) No s,...cualquiera (vieta 4)
(D) Aguarde un instante (vieta 7)

10 Vestibular Estadual 2016 1 fase Exame de Qualificao

 Linguagens espanhol

questo En la historieta, se observa la dificultad de comunicacin entre los personajes.

18 Esa dificultad se puede explicar por:

(A) informatizacin excesiva en la tienda
(B) avance tecnolgico de los productos
(C) pensamiento arcaico de los mayores
(D) lenguaje adoptado por los vendedores

questo La tira es un gnero que se apoya en diferentes recursos grficos y visuales.

19 En la vieta 3, la expresin corporal del cliente aporta el siguiente sentido:

(A) enojo
(B) sorpresa
(C) desaliento
(D) aburrimiento

questo O sea, efectuar un transfer de ideas. (vieta 12)

20 El trmino subrayado tiene la funcin de introducir una idea de:

(A) restriccin
(B) explicacin
(C) rectificacin
(D) generalizacin

questo Pobre, es que la gente, a esa edad, ya est desneuronizada! / Eso, y no sabe expresionar

21
bien lo que desea! (ltima vieta)
El enunciado subrayado establece una relacin de sentido con el anterior que se puede
comprender como:
(A) oposicin
(B) condicin
(C) alternancia
(D) consecuencia

Vestibular Estadual 2016 1 fase Exame de Qualificao 11