Professional Documents
Culture Documents
mgr in. Janusz Czuchryj, mgr in. Katarzyna Hyc Instytut Spawalnictwa, Orodek Ksztacenia
i Nadzoru Spawalniczego /Centre for Education and Welding Supervision/
NR 02/2012 BIULETYN INSTYTUTU SPAWALNICTWA 37
Table 1. Nominal dimensions of openings in plates tested dications, only 3 openings were
using the liquid-penetrant method.
made in each plate. The shape
Nominal dimensions and dimensions of the test plates
Plate Opening of openings are presented in Figure 2, whe-
No.
designation designation Diameter Depth Volume
reas the nominal dimensions of
[mm] [mm] [mm3]1)
1 1 0.50 0.108 the openings are presented in
2 I 2 0.75 0.252 Table 1.
3 3 1.00 0.47 After machining, the plates
0.50
4 1 1.25 0.759 were thoroughly cleaned, and
5 II 2 1.50 1.146
the remains left by the machi-
6 3 1.75 1.607
ning process were removed, and
7 1 0.50 0.157
8 III 2 0.75 0.362 the surface to be tested was de-
9 3 1.00 0.667 greased in an ultrasonic washer
0.75
10 1 1.25 1.066 using extraction naphtha and
11 IV 2 1.50 1.587 solvent-based remover. Once
12 3 1.75 2.208 cleaned, the plates were dried
13 1 0.50 0.206
using an air jet under pressure at
14 V 2 0.75 0.472
15 3 1.00 0.863
a temperature of approximately
1.00 20C.
16 1 1.25 1.373
17 VI 2 1.50 2.029 Testing aerosols, equip-
18 3 1.75 2.809
ment, and conditions
19 1 0.50 0.255
The liquid-penetrant inspec-
20 VII 2 0.75 0.583
21 3 1.00 1.059 tion of the plates with simulated
1.25
22 1 1.25 1.679 discontinuities involved the use
23 VIII 2 1.50 2.471 of a set of testing aerosols de-
24 3 1.75 3.41 signated, following the require-
25 1 0.50 0.304
ments of standard PN-EN 571-1,
26 IX 2 0.75 0.693
as EN 571-1 IICd-2, type Diffu
27 3 1.00 1.255
1.50 - Therm, manufactured by H.
28 1 1.25 1.986
29 X 2 1.50 2.912 Klumpf Techn. Chemie KG D-
30 3 1.75 4.011 45699 Herten (Fig. 3).
31 1 0.50 0.353 The aerosols used in the tests
32 XI 2 0.75 0.803 were as follows:
33 3 1.00 1.452
1.75 penetrant red colour, type
34 1 1.25 2.292
35 XII 2 1.50 3.354 BDR, lot no.: 2112, filling date:
36 3 1.75 08/2010;
1)
During the calculation the volume of the cone of the drill end was remover type BDR-S, lot no.:
taken into consideration 7010, filling date: 05/2011;
Note: With reference to discontinuity (welding imperfection) one sho- developer type BEA, lot no.:
uld apply the term height; however, for communication purposes this
article uses the term depth. 2313, filling date: 04/ 2011;