UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE UFCG

CENTRO DE CINCIAS JURDICAS E SOCIAIS CCJS

UNIDADE ACADMICA DE DIREITO

SEBASTIO ANGELIM DA SILVA JNIOR

RESENHA CRTICA DO LIVRO A REVOLUO DOS BICHOS

SOUSA
2010
 SEBASTIO ANGELIM DA SILVA JNIOR

RESENHA CRTICA DO LIVRO A REVOLUO DOS BICHOS

Trabalho apresentado ao primeiro perodo

do curso de Direito do Centro de Cincias
Jurdicas e Sociais da Universidade Federal
de Campina Grande, como exigncia para
obteno de parte da nota do primeiro
estgio na disciplina de Economia Poltica.

SOUSA
2010
 George Orwell, pseudnimo de Eric Arthur Blair (1903-50), nasceu na ndia e
foi educado na Inglaterra. Jornalista, crtico e romancista, serviu o exrcito britnico
na Birmnia e lutou como voluntrio na Guerra Civil Espanhola. Uma de suas mais
clebres obras, A revoluo dos bichos, foi rejeitada por vrios editores, s podendo
ser publicada aps o trmino da guerra, pois foi imediatamente percebida como uma
stira feroz da ditadura stalinista, e os soviticos ainda eram vistos como aliados na
luta contra o nazi-fascismo. Para agravar o desconforto, os lderes do regime
totalitrio na Granja dos Bichos eram os porcos o que soou como uma ofensa
direta aos dirigentes russos.
A obra aqui resenhada uma edio de Ridendo Castigat Mores, numa
verso para eBook.
A revoluo dos bichos narra a histria dos animais da Granja do Solar, que
eram oprimidos de forma totalitria por seu proprietrio, o Sr. Jones. O velho porco
Major compartilha um sonho com os demais bichos da fazenda: serem governados
por eles prprios, os animais, sem a submisso e explorao do homem. Unidos, os
bichos passam a planejar uma espcie de revoluo. O sofrimento de anos, somado
a idias libertrias conduzem os rebeldes at a vitria.
A partir daquele momento os animais comearam a coordenar a fazenda, que
passou a ser chamada de Granja dos Bichos. Os porcos assumem a administrao
por se considerarem os animais mais inteligentes e capacitados para a funo. Os
outros animais recebem e executam as ordens dadas por Napoleo e Bola-de-Neve,
e transmitidas atravs do porco Garganta, o porta-voz.
Bola-de-Neve e Napoleo se destacam na elaborao das resolues, mas
sempre com posies contrrias. Os animais so conquistados pela eloquncia de
Bola-de-Neve, mas Napoleo, atravs da fora de seus ces, o expulsa da granja,
alegando srias acusaes contra o antigo companheiro.
Com o passar do tempo observa-se uma transgresso de todos os ideais
almejados para o novo sistema, e os bichos voltam a viver sob um autoritarismo
repulsivo. Enquanto todos os animais passam por diversas privaes, os porcos
passam a usufruir do luxo e da casa do Sr. Jones.
No tardou para os bichos espantados presenciarem os porcos andando
sobre duas patas com chicotes nas mos. S restava um nico mandamento e
mesmo assim adulterado: Todos os animais so iguais, mas alguns animais so
mais iguais que outros. Depois disto nada mais se estranhava. Os porcos fumavam,
bebiam e andavam vestidos, haviam assimilado os hbitos do Sr. Jones. J no se
podia distinguir quem era homem e quem era porco.
Em A revoluo dos bichos, George Orwell denuncia a hipocrisia e ineficcia
dos regimes chamados igualitaristas. O livro uma analogia, e demonstra o
processo pelo qual a maioria das revolues que carregam preceitos do
igualitarismo terminam. O texto faz uma reflexo com o que aconteceu com a URSS,
no comando de Stalin, sem democracia, vivendo sob o totalitarismo, assassinatos,
falso socialismo e manipulao das informaes. Demonstra como o poder toma
conta da mente humana e como a opinio manipulada em prol de um grupo de
indivduos.
O livro faz um retrato muito fiel atravs de bichos do que ocorre de fato na
tentativa de implantar o comunismo. Orwell refere-se a um ponto marcante ocorrido
na histria A Revoluo Russa e aproveita-se da imagem e caractersticas de
cada animal para retratar os grandes nomes envolvidos em tal revoluo. O Major,
em sua busca de condies melhores para sua sociedade, representando Lnin; j
Napoleo, que melhor assume o papel de manipulador, representa Stlin; Bola-de-
Neve, que assume papel de contraditrio em comparao a Napoleo, querendo
sempre chamar a ateno para suas prprias idias, representa Trotsky; e o
restante dos animais, que representam a alienao para com o ocorrido, rigidez,
disperso, teimosia em saber a verdade e no revelar.
No incio da fbula existe uma sociedade capitalista: os que produzem, os
animais, possuem menos do que aqueles que no produzem, os humanos.
O velho porco Major fez um discurso sobre um sonho que conquistou todos
os animais: serem governados por eles prprios, os animais, sem a submisso e
explorao do homem. O homem o nosso verdadeiro e nico inimigo. Retire-se da
cena o Homem, e a causa principal da fome e da sobrecarga de trabalho
desaparecer para sempre. (p.10).
Os animais rebelam-se contra seu dono, Sr. Jones, e tomam posse da
fazenda, com o objetivo de instituir um sistema coorporativo igualitrio, sob o lema:
Quatro pernas bom, duas pernas ruim. (p. 36). A partir da, estabeleceu-se o
socialismo, e onde comea mesmo a crtica corrupo humana. A princpio,
houve um socialismo democrtico, em que todos participavam de assemblias,
dando idias e sugestes, liderados por Bola-de-Neve, bem aceito pelos animais em
geral.
 Orwell desacredita no socialismo, pois esse um sistema que se sujeita a um
lder e sendo esse humano, est sujeito ao erro. O porco Napoleo, objetivando
mais poder, expulsa Bola-de-Neve e insere um totalitarismo na fazenda. Napoleo
representa o desejo da onipotncia, do poder absoluto e, para conseguir seus
objetivos, tudo passa a ser vlido: mentiras, traies, mudanas de regras.
Napoleo, ento, tornou-se um tirano, chegando mesmo a descumprir as
mximas e mudando-as. Como os animais no sabiam ler no houve problema, os
porcos dominavam a sabedoria e poderia manipul-los como quisessem. Sanso, o
forte cavalo, era o discpulo mais fiel. No sabia pensar por conta prpria, aceitando
os porcos como instrutores, por sua reconhecida sabedoria. A figura de Sanso o
retrato perfeito do idiota til, que bem intencionado, acaba servindo como massa de
manobra dos oportunistas de planto.
Ai fica outra crtica, j que o socialismo precisa de lderes que venham das
camadas menos favorecidas, e que sigam os ideais do povo. Ele no pode ser
totalitrio tambm, pois assim o sendo concentra nas mos de determinadas
pessoas o poder.
D-se incio a um verdadeiro culto de personalidade, como costuma ocorrer
em todos os pases socialistas. Napoleo passa a dormir na cama, ignorando um
dos mandamentos da revoluo, que passa a contar com um adendo que diz que
nenhum animal deve dormir em cama com lenis. O mandamento de que nenhum
animal mataria outro foi substitudo, aps uma chacina de alguns dissidentes do
regime, para outro onde nenhum animal deveria matar outro sem motivo. Ora, no
foi difcil, com tanto poder, achar motivos para justificar o massacre de Napoleo.
A misria se abateu sobre a granja, mas os porcos comiam cada vez melhor.
O cavalo Sanso trabalhava cada vez mais, convencido de que Napoleo estava
sempre certo. Acabou doente de tanto cansao, e foi levado para um abatedouro,
sem piedade alguma por parte do grande lder. Os sete mandamentos davam lugar
a apenas um agora: TODOS OS ANIMAIS SO IGUAIS MAS ALGUNS ANIMAIS
SO MAIS IGUAIS DO QUE OS OUTROS. (p. 135).
Os porcos ligados a Napoleo passaram a negociar com os homens de
outras granjas vizinhas, algo totalmente condenado na revoluo. Passaram a beber
lcool, tambm condenado, e aprenderam a andar em duas patas. No fim, era
completamente indistinguvel quem era porco e quem era homem.
 Eis o destino inevitvel dos igualitrios revolucionrios. Instalam um regime
to opressor ou mais que o anterior, tudo em nome da granja da igualdade.
Podemos concluir que a fbula nos mostra os dois tipos de dominao existentes
a dominao pela seduo: Garganta persuadia os animais com seus argumentos
convincentes e eles aceitavam pacificamente as mudanas efetuadas, e a
dominao pela fora bruta: quem se rebelasse contra as ordens era punido
fisicamente, torturado por ces treinados e levados morte.
O escritor________________________faz um comentrio que resume a
analogia que George Orwell quis transmitir em seu livro:

Qualquer semelhana entre o enredo de "Revoluo dos

Bichos" e os acontecimentos da Revoluo Russa e do perodo
Stalinista na Unio Sovitica no so mera coincidncia. O autor
George Orwell, socialista de carteirinha, era crtico mordaz de Stlin
e das falsidades proferidas em favor de um sistema que considerava
muito distante do verdadeiro socialismo. Se o leitor associar o velho
Major a Lnin, Bola de Neve a Trotsky e Napoleo a Stlin entender
a referncia com perfeio!

REFERNCIAS