Parteneriate colare europene

Seminar bilateral Romnia-Moldova

5-7 decembrie 2014
Iai, Romnia

eTwinning este o aciune a Comisiei Europene, parte a Programului Erasmus+. Lansat n 2005, cu
scopul iniial de a facilita parteneriatele ntre instituii de nvmnt preuniversitar din Europa, i-a
extins apoi finalitile, platforma eTwinning.net devenind o comunitate a colilor din Europa, reunind
peste 230.000 de cadre didactice din peste 86.000 de coli. n Romnia, aciunea eTwinning este
implementat din octombrie 2007 i este coordonat de Institutul de tiine ale Educaiei
(www.ise.ro).

eTwinning a generat proiecte educaionale relevante, creative i motivante. Majoritatea proiectelor

au nsemnat noi experiene de nvare, noi practici didactice menite s motiveze elevii, s
ncurajeze implicarea acestora i s faciliteze dezvoltarea de noi competene i atitudini.

Seminarul se adreseaz profesorilor participani la Aciunea eTwinning din Romnia i din Republica
Moldova, cu scopul de a facilita crearea de noi parteneriate educaionale, de a face cunoscute bunele
practici i de a evidenia beneficiile eTwinning din punct de vedere al sistemului de nvmnt,
colilor, elevilor i profesorilor.

Obiectivele conferinei:
facilitarea iniierii de parteneriate ntre cadrele didactice participante;
simularea elaborrii unor proiecte educaionale i a nregistrrii lor pe platforma de training
eTwinning;
analiza caracteristicilor unui proiect colaborativ i explorarea modalitilor de implicare a
elevilor n derularea proiectelor eTwinning;
familiarizarea participanilor cu utilizarea instrumentelor eTwinning: cautare de parteneri,
Twinspace, twinblog, aplicaie QL etc.;
prezentarea, n cadrul atelierelor, a unor proiecte de succes, care au demonstrat
creativitate, eficacitate i relevan i care pot fi uor multiplicate.

Perioada de desfurare: 5-7 decembrie 2014

Locaia: Iai, Hotel Unirea

Participani: 50 de persoane (20 din Republica Moldova, 30 din Romnia)

eTwinning este derulat cu sprijinul Comisiei Europene, Programul Erasmus +.

 Parteneriate colare europene
Seminar bilateral RO-MD
eTwinning, 2014

Agenda

Vineri, 5 decembrie

15.00 16.00 nregistrarea participanilor

16.00 16.45 Deschiderea seminarului (plen)

Cuvnt de bun-venit (reprezentant ISJ Iai, reprezentani NSS/PSA)

7 ani de eTwinning n Romnia scurt bilan
Simona Velea, coordonator naional eTwinning Romnia
Implementarea Programului eTwinning Plus n Republica Moldova
Dorina Andreev, coordonator naional al eTwinning Moldova
Ludmila Bucur, consultant superior, Direcia Relaii Internationale i Integrare
European, Ministerul Educaiei al Republicii Moldova

Discuii i intervenii

16.45-17.10 Pauz de cafea (mic refreshment)

17.10 18.30 Exemple de bune practici n planificarea i implementarea proiectelor eTwinning

(plen)
A Taste of Maths (ATOM)
prof. Irina Vasilescu, coala Gimnaziala Hamburg, Bucureti, ambasador
eTwinning

Mes amis europeenes

prof. Olesea Slivca,Liceul Teoretic I.L. Caragiale, Orhei

19.30 Cina

Smbt, 6 decembrie

9.00 10.30 Ateliere: Crearea de proiecte eTwinning

Crearea i nregistrarea unui proiect eTwinning: planul proiectului, cutarea de
parteneri, paii nregistrrii. Caracteristicile unui proiect colaborativ. Modaliti de
implicare a elevilor
Lucru n 2 sli. Participanii vor lucra n echipe de cte 2-4 profesori, n fiecare
echip fiind cel puin cte un profesor din RO i unul din MD.
 Sarcina: elaborarea unui proiect, nregistrarea lui pe platforma eTwinning,
adugare de parteneri, familiarizare cu instrumentele eTwinning
Moderatori:
Grup A: Irina Vasilescu, ambasador eTwinning, RO
Alexandra Bunica, ISE-NSS
Grup B: Liliana Nederi, profesor consultant PSA Moldova

10.30- 11.00 Pauz de ceai/cafea

11.00-12.30 Utilizarea Twinspace

Participanii vor lucra n aceleai echipe ca la atelierul anterior. Se vor
familiariza cu noul Twinspace.
Moderatori:
Grup A: Irina Vasilescu, ambasador eTwinning, RO
Alexandra Bunica, ISE-NSS
Grup B: Liliana Nederi, profesor consultant PSA Moldova

12.30 14.00 Pauza de mas

14.00 -15.30 Modalitile de implicare a elevilor: prezentare de bune practici i discuii

Proiectul Filming a Poem
prof. Maricica Apreutesei, Liceul Teoretic Ioan Slavici, Panciu

15.30 - 17.30 Lucru n grup: Elaborarea unui plan de implicarea a elevilor n proiectele-pilot
iniiate n primul atelier

Vizita la Muzeul Literaturii Romne - Bojdeuca lui Creanga

19.30 Cina

Duminic, 7 decembrie

9.00 10.30 Experiene de implementare a proiectelor eTwinning

Moderator: Simona Velea
Intervenii:
Prof. Cristina Chiorescu, Lic. Teoretic dr. Mihai Ciuc, Sveni
Prof. Cornelia Melcu, c. Gimnazial Nicolae Orghidan, Braov

10.30 11.00 Pauza de cafea

11.00 12.30 Concluzii i nchiderea seminarului (plen)

Evaluarea seminarului
Simona Velea, Alexandra Bunica

12.30 14.00 Prnz

Plecarea participanilor