H v

K C v

1
 H v F
H v

K C v
IN : A. w
Fidel Castro (In Tamil)
Gabriel Carcia Marques
Published : November, 2016
Published by:

BHARATHI PUTHAKALAYAM
7, Elano Salai, Teynampet, Chennai - 600 018
Email: thamizhbooks@gmail.com | www.thamizhbooks.com

H v
K C v
IN : A. w
C F : , 2016
Of :

7, , , - _ 600 018.
C : 044-24332424, 24332924, 24339024
M G
FLE: 48, | : 52, v
Q: G FK J
: 39, v | F: G
: 1, KFH | F: 447, MC
F: 35, T | : 35, v ,
: 15, M | J: , 1J, K
: 31, | L: C... ,
: 37A, K G | : J,
: N.K.N E | :1 ., T.v.
M: 26/1, Q | FL: 25A, F,
M: 131, K | : J G A
: S.P. Plaza 264, v II , K | G A,
: FT E FT | M: 511A,
FC: E , N | Q: G
Q: 12,H, eC ,
: 77, O , d | F.: ,
M: , F O
C: 22A/ 18B , WiF A
: 12, K M

G ... G F...

9498002424

5/\
: F Hv, -\ 5
 K
K R v,
F . b K
O C . OJ,
CQ HK
K F. v
. HL , .
HL F
F. 1987 H
F P .
HL , AM
J CKA.
\ F

H v (H v 13,
1926) F FF
F O G. A
, b K O
.
M, C M 1992 10
KM v
FK, C
H A.
e
; . CJL
F J
MM iI
cF F A. F
C MF H,
GJ O
M.
 1955 7 C ;
A K E
K . 1955
2 81 i _ , ,
O E _ A
C L A
. 1958 FJ A
C J J.
1958 K 1 v
AM . M
G, CJ P
F. K 8 CJ
H, .
1959 HK 13 H PM-
. 1976 H
A. H F F
( _ )
.
1965 A Qv C -
. F CJ
- A.
A I, I H.

M M
G ,
N M - I
c G C
F -
, , QF
e H A
F G H.
 A P O
E E H v,
E P ,
Q A!
M F! . I
I . Q H
v P P-
. Q - F
M
K.

M. CJ F,
P- M
F H CJ
M E P.
.
C K-
C E -
EJ .
, O -
O
M.
R FK M
.
J
A. H I EJ
-,
RJ E,
A J

7
 . O-
F, O
, F O N
L M -
-. M
- E
; .
H vM
M
. ,
; , L .
, C O L.
C - O .
L ,
F c
M,
H v
H P. CP
-F H 1962 v
L. K G
P GF
H, K M.
L H P
cM. F- H,
1987 H v

A
. H-A J
I,
I M .
K
E .
c .
8
-F- F
; H
A,
F M. K,
AO P
M ,
E F,
O .
I Q,
QJ ; ;
FI ;
e; M; ,
P
K M MNF
A.
C v FO
K C -
. CJ .
, CKH .
c ;
15 -
Q , ,
FK -.
I .
G . M F
M,
M L F- J A .
H F-
, P, FK
_ P I. ,
. , , ? -
L C
N. -
9
 F M
E PP
A A.
E
10 E -
7 E .
F F
J ,
F
. E, L, O
J P

J i O K,
FK
E -MA. APv
v H J
A
A.
,
H
M.
L FK H,
G
.
M e A ,
MM
M KF A
A-
K F. J
F M F-,
F 18 v vAg
. c
e P .
10
H PH
M, C L- .
c JC, F
CE - JC
F. CC
MvA
GF. -K Y
C (A C H
) L
H F- .
MH .
M M eF
F .
O
G. M C
.
F , F
; J
A
GC G F-
i

A. -
L K P,
P . F
M C C E,
FF A ,
L v e H, J
H
.
,
A
PJA.
11
 K, -.
M - .
OM bM E
F. CE cFH
L FH .
, P A
K. K JK
. Q M_ M
. ,
GC-O
PM. PF;
F
P F;
L
P ;
.
GHM. F
QJ
- F-
A. F,
- C,
b H -
A
G- ,
- O- C
. -
P PH
I- P
P, -
K
.
GM.
. M M.
12
 .
L
M.
G _
, , G.
CO ,
F, PMHP
K A K
i ; E-O
;
L .
- - L
C, LJ
c _ F
Q A. _
C ; C
.
HMJ
MA . J
M .
F P, K
-,
Q F-
. c G Hv
A
- A M.
CP,
O -Q .
C.
FF, ,
OJ (Margin) e F,
A F ,
O ,
13
 C.
1970O F
A . I
,
F, F .
H vM
PM P.
, , L
MF . M I
K C F,
F K
O FP.
A FL
M . O
F ,
K,
F- GFM.
J
CO
P G
M. MH
O , C ;
M _
M I
_ KO A ,
E ,
, EM C .
M K P ,
,
G, HO A .
C .
P
M K- F .
14
C GC P
P H-
C
_
-J PJ.
C -O P A
-. H
- O J
.
L , P A
OM H,
P
L,
F E C,
M. H
H-M. F
,
A - M
. MM
PJ .
J. O
G. GJ P.
A .
L , P F
Y .
O GC
A. ,
.
F... C
P F GC A.
J -O
G . MA
J F
15
 KM, I
c A-
M. N
H H vM
PM. QF
C
e e F;
-
. M O-M
A, N-,
- G
A N F.

. -M Q G
P PP
. H
v F. A, O
M, O, C.
K M -
L C
PHF. FJ 28
. C
C J -
A .
E M
QQ F
F A F-
J .
F
A bM F
. I ,
CJ F
C
16
O .
O, -O,
F ML
MO, L
G I A .
NO, MJ, ,
MQ, C-F,
O E J,
N, H
. G
.
MK
J OF
.
M bQ ,
MK , AP
.
G. , ,
H P.
A M
M .
M MO
M , C
P A . L
M .
G P-
F .
, H
L .
L , JK
M . F
G . P
J K
17
. P
CF FI O
G. P
K
, , -P
P CF
. , CP
I K, I
FIF.
I , G- J
F.
P , M
, Q c I
I Al.
C -
F O E
Q P: H vM
A- A. P
M P, F F
C. K
PH _
b O
M- O . F b
KM O P
F
C O. ,
MK -, O
M
P C. L O
MA, K
FH FI
P.

18
 P P
K _
F e
M, C,
, O F
, b K
J HF A
MK- . CJ
M P GM
F P- .
O A
M MM-M.

K .
CF, K
I : PH
H K
A, K K
C, O ,
K- P F
. -M
; F-, G
.
. bM MFL
H L
A MK FJ
PM, G
MF .
P C H, A
C ,
P AM.
G ,
C O
19
M . I
M G.
C,
H L
A F ;
.
K E
MN A- M A.
200
- F
P A. F
M ,
H
A.
50 -
AA.

P P,
M F
.
MF E
P P KF
I
P.
MF
K F.
NJ- MF
. P
L
E . MF
; ;
I K.
- MQJ
20
. NO
NJ A M .
O A?
Q M
A?
. F K
; Q C
F -
H K .
_ O
C.

, bM O
. F,
O
AA , N
A O
M. F C
.
F _ v
v, M R
Cv _ M
M . L
H,
F P MKC.
A ; - F .
vQw NJ M.
F, A AF
A
. AF
F ,
AC. N, eF
O N
21
.
P ,
H v
H. F
P P
. h M
G P ,
H ,
vQw A -
H G H.
N HL
NO K
e HM! H v
A C ;
-;
-
c, M K -
, M ,
M- A -
F AF
.
I
, .
Kv w J
H CPM
.
CP . M
- .
C F H,
? ? ? M
- .
PK
G
22
. b K E
- KCJ
P
H v -A
, F! 4
KC H-A, .
, K P
FF F
A
K. C O K
F P -
F . P
MF.
A
, K
, H F
LL CJ
. H F
-,
H v Q H P:
H H G P
NJ A
P
F--.
C C P-A.

H
A.
P ;
M K
. M
P
GCJ I MK MK,
23
H v K -M
A H FK

AM. _M P
,
M ,
K
F N P
C G.
O vJ
CJ . b
KM F P
L, FJ
F. F F MF
GJ K
b K .
AM H I F P
K. O , -O
F , F
A PF.
P,
F K
M. K C
, M, I
F M .
K E C MO,
Q MO AM
NF.
K
C CF
F EJ M.
F
F.
24
 F K-
F. F
KP
F . H v
P M
O A.
A. H,
Q F
O
F
AC OA.
C K
F, FK
A QJ hC
, CK
C cF
A,
F
L-M,
A .

.
A K
M M. FH
M, J,
K P: b
K-, K
Fv H vM C

A.
AM A
, L
M; Q
25
 G ; P
O FK K
Q E
G F .
300 M
W FA;
;
F
G A.
F K L
M L
FK- F. C
F. F
K N
G K C .

. C FwL FK-
M , ,
MF M
P E .
M c
;
CP K

F F F-
P O . K

. L bM

. I C O
M P M.

M F
26
F;
F. C O E
E ;
E 17 E
. L C
TQ I O .
O c
; -. ( An
Encounter with Fidel M 1991
OJ)
J
MH ,
K Q O
, C O C
, AC
. M -
C
M; GI
M E
M G P
. H v

, IC H
FK M,
M
- F . C
A,
_ M
A P, AM
G, O G , O
, G O
M M F.
Q A
27
 A. I A
A F AO
F, P K
F; HO P
M F. J
FK .
N J C
P M H,
QI M
A.
H v
O H, F
FJ,
L A G
?
-A. Q
G - H
M HJA.
,
H
- H F C, i
. e
F K KI
- . K
. K
, -
QI Al.
CJ H-
F -
P M- -
M. I A, M
,
KI ,
28
Q CJ K, PM,
M, A
M ,
A FA IK G
FJ A. 30 P
H H v
.
F, d MQ
...
O, O
P. F
L , C
O.
O G H
. M P
, MO, MF,
29
 , K .
F c (vQ NJ
) .

. G
M . QJ , -
O. P -
Q O.
C
CJA. P
H v, O G,
O , ,
C- .
FKM 84 CP ,
a A bM ,
MQ
- H
-
A. OM
F A.
P F F
M QO C,
e AA
F H
A. Q ,
G A.
-
P P. -J
K P G .

Q ?
F H
O ;
30
 I K F-,
.
M GC O
C O, M I
i . M
- A?
- A. F
: I ; G
A. H
O F _
H A.
RM K CJ
C, H M
P MK,
F, G
K F
, CJ
LA, F J;
J-
. A P
A C O,
M K P, M
P M PJ
E P A.
K Q vAg CP CP
, LJ
AC , Q-
I , H
v
P. A I F
M ;
F :
J P.

 Q H
.
M K
O F.
A M
M.
.
F P .
eP
H F.

A .
-\ v

.5/-

32