Professional Documents
Culture Documents
VOLUNTAD DE HUSSERL^*
Ulrich Melle
Urversidad de Lovaa (K.U.L.)^
' Debido a su extensin, las Notas van al final del texto (N. del E.)
, , IDEAS Y VALORES
66
LA FENOMENOLOGA DE LA VOLUNTAD DE HUSSERL
herramientas, etc. Todos estos son objetos de valor de distinta especie, objetos de
uso, objetos prcticos. No son objetos de las ciencias naturales [Husserl, 1952,
p. 27]. En la vida cotidiana slo raramente estamos dirigidos a los objetos
considerndolos de manera pura, esto es, puramente teortica. Nuestro
comportamiento cotidiano en el mundo est orientado en primera linea emocional
y prcticamente. Pero para Husserl se plantea igualmente, en nuestros valores y
voluntades, la pregunta racional, la pregunta por la verdad y por la validez.
En la conclusin a sus Investigaciones Lgicas aparecidas en 1900/
01 Husserl trabaj en primer lugar en la fundamentacin de una teoria
fenomenolgica de la razn lgico-teortica, por tanto de la razn representativa
y judicativa. En sus lecciones sobre tica y axiologa de 1908/09 y de 1914
[Husserl, 1988] se dirigi luego tambin a la teora de la razn axiolgica y
prctica. Ante todo, en estas lecciones se trataba para l de mostrar que para
los principios lgico-formales hay anlogamente principios formal-axiolgicos y
formal-prcticos, de suerte que junto a la lgica formal se hallan paralelas y
anlogamente disciplinas de la axiologa y de la prctica formal. Las lecciones
sobre tica no contienen ninguna descripcin fenomenolgica elaborada
sistemticamente de la conciencia emocional-valorativa y prctico-volitiva.
Como dice Husserl en su leccin de 1911, se llega aqui a un verdadero bosque
de dificultades, un bosque ante todo con monstmos midosos [Ibid., p. 205].
La leccin de 1914 contiene en efecto una corta seccin acerca de la
fenomenologa de la voluntad [Ibid., pp. 102-125].
significado a este trabajo. No solamente hizo de este texto una resea detallada,
sino adems con ella se motiv en una serie de anlisis sobre la conciencia
volitiva. Los manuscritos de investigacin correspondientes los reuni poste-
riormente Ludwig Landgrebe en la llamada carpeta Pfander (Pfnder-
Konvoluty. Uno de estos textos en esta carpeta tiene el aspecto de ser el
comienzo de una introduccin, lo que hace pensar que Husserl compuso este
manuscrito con vistas a una publicacin. En la introduccin a este texto escribe
Husseri sobre el trabajo de Pfnder que con una profundidad y un cuidado de
los anlisis este trabajo deja atrs todo lo que ofreca la literatura existente
hasta entonces en descripciones sobre la esfera de la voluntad. Sin embargo,
no supera completamente las extraordinarias dificultades de la materia y no
constituye an el final, sino es el comienzo de una investigacin fundamental
sobre la esfera de la voluntad [A VI 3, 5a.].
A comienzos de 1914 surgen una serie de otros manuscritos de
investigacin que, como ya el texto en la carpeta Pfander, se ocupan del
problema de la relacin entre volimtad y tendencia y que fueron reiudos quizs
tambin por Landgrebe en una carpeta con el titulo Tendencia'". Una edicin
de los manuscritos de investigacin aqui mencionados sobre la fenomenologa
de la voluntad tendra alrededor de 170 pginas impresas en un tomo de la
Husserliana. Otros breves desarrollos sobre la fenomenologa de la voluntad
se encuentran tambin en muchos otros manuscrtos de investigacin en relacin
con el anlisis general de la conciencia o con el anlisis de la conciencia
intelectiva y emocional. Las consideraciones que siguen acerca del anlisis de
Husserl sobre la conciencia volitiva se apoyarn principahnente en las tres
carpetas mencionadas y en la seccin sobre la fenomenologa de la voluntad de
la leccin sobre tica de 1914.
IDEAS Y VALORES
68
LA FENOMENOLOGA DE LA VOLUNTAD DE HUSSERL
los anlisis propios de Husserl. Los anlisis de James tienen claramente una
tendencia reduccionista: la voluntad se reduce a las representaciones prevalentes
(prvalierende) y a la atencin. La idea dominante es sencillamente aquella
que posee la atencin [James, 1890, vol II, p. 559]. La voluntad es una
relacin entre la mente y sus ideas [Ibid]. El acto de voluntad termina
con el predominio de la idea [Ib., p. 560]. As, encontramos que llegamos
al ncleo acerca de la volicin cuando nos preguntamos cul es el proceso
medante el cual la idea de cualquier objeto dado llega a imponerse de
manera estable en la mente[Ibid., p. 561]. El siguiente pasaje fie subrayado
por Husserl y anotado en la margen con un nota bene:
Enresumen, el logro esencial de la voluntad, cuando ella es ms 'voluntaria',
es el de prestar atencin a un objeto dificil y el de conservarlofirmemente en
la mente; ste es elfia; y es una simple casualidadfisiolgica que cuando el
objeto es as aprehendido, deben seguirse inmediatas consecuencias
motrices[Ibid\.
Este acto de consentimiento moral tiene lugar, segn James, cuando las
altemativas antagnicas de la accin que son representadas se neutralizan
reciprocamente. Veremos que es esta dderminacin del fiat como acto de consenti-
miento aquello a lo que se orienta Husseri en su precia determinacin del fiat.
Una segunda psicologa reduccionista de la voluntad, que Husserl estudia
intensamente, es la de Christian von Ehrenfels, quien es conocido ante todo
como uno de los fundadores de la psicologa de la Gestalt. Como lo muestran
numerosos subrayados, anotaciones y remisiones marginales, Husserl ley
cuidadosamente la Habilitacin de Ehrenfels con el titulo Sobre el sentir y el
querer, de 1887 [von Ehrenfels, 1887].
_ IDEAS Y VALORES
LA FENOMENOLOGA DE LA VOLUNTAD DE HUSSERL
Para Husserl los actos prcticos, los actos de la voluntad estn fundados
en verdad necesariamente en actos mtelectivos y emocionales y requieren como
fundamento de actos representativos y valorativos, pero stos por si solos no
producen an ningn deseo por parte de la voluntad. En verdad, la
intencionalidad prctica es para Husserl una especie de la intencionalidad
dependiente pero irreducible.
Quiero ahora, en lo que sigue, entrar en el anlisis de la voluntad en
Husserl, en cuatro temas principales:
1. La fundacin del querer
2 Las clases del querer
3. Las objetividades de la voluntad
4. La relacin entre voluntad y tendencia (y, vinculada con ella, el
problema de la delimitacin de la esfera de la voluntad).
Manifiestamente se trata aqu de temas que se hallan unidos entre si; por
tanto, no es posible considerarlos como separados completamente unos de otros.
_- IDEAS Y VALORES
L A FENOMENOLOGA DE LA VOLUNTAD DE HUSSERL
desear): elfiat, el debe ser prctico [Husserl, 1988, pp. 156 ss.]. Una
pregunta interesante, por lo dems no planteada por Husserl, es acerca de a
qu clase de actos pertenece el acto de desear y del ansiar. Si no son actos de
la voluntad, podrian ser entonces, en el marco de la clasificacin de Husserl,
solamente sentimientos.
est dirigido ms all, est orientado, orientado hacia adelante, hacia posiciones
ulteriores y, a travs de stas, ulteriormente hasta el final [Hojas Ph, AVI 12
II, 199b. Vase igualmente Husserl, 1988, p. 110]. La accin que se desarrolla
es por tanto un suceso continuado de cumplimiento en el que la intencin vacia de
la voluntad recibe una satisfaccin continua en el poner creativo, pero aspira al
mismo tiempo, siempre, a una satisfaccin an mayor".
IDEAS Y VALORES
74
LA FENOMENOLOGA DE LA VOLUNTAD DE HUSSERL
reflexin nos ensea que lo creador de la voluntad dirigida hacia una extensin
futura del tiempo constituye necesariamente el verdadero tema de la voluntad
[Ibid., p. 109]. Como lo observa Husserl correctamente, son stas relaciones
muy dificiles que hay que pensar siempre nuevamente [Ibid].
_- IDEAS Y VALORES
Ib
LA FENOMENOLOGA DE LA VOLUNTAD DE HUSSERL
4 . VOLUNTAD V TENDENCIA
_ IDEAS Y VALORES
LA FENOMENOLOGA DE LA VOLUNTAD DE HUSSERL
toda especie de actos, como escribe Husserl, son posibles distintas mezclas de
espontaneidad y de receptividad y sobre todo la espontaneidad puede
transformarse en receptividad, y viceversa [Ibid.]. La receptividad retrotrae
pues, ms all, a los trasfondos en los que no podemos hablar propiamente de
espontaneidad ni de receptividad [Ibid.]. Junto a la oposicin entre receptividad
y espontaneidad, Husserl habla tambin de la oposicin entre sensibiUdad y
entendimiento, entre pasividad y actividad, entre conciencia latente y conciencia
patente y entre conciencia no-temtica y conciencia temtica. Estas oposiciones,
en manera alguna idnticas, le sirven a Husserl de principios fundamentales de
ordenamiento para sus anlisis de la conciencia. Husserl descubri, desarroll
y concret en su contenido estos esquemas de oposicin primeramente en la
descripcin de la conciencia mtelectiva. En correspondencia con el mtodo de
la analoga, aplic estos esquemas posteriormente como hilos conductores para
el anlisis de la conciencia axiolgica y volitiva. Hasta aqui nos hemos ocupado
realmente slo de lo que es completamente conciencia, del querer espontneo,
activo y patente, y de sus formas. Pero no hay tambin formas del querer
inconsciente o pre-consciente, del querer pasivo?
_ IDEAS Y VALORES
o
L A FENOMENOLOGLA DE LA VOLUNTAD DE HUSSERL
NOTAS
' Quiero agradecer por esta oportunidad al Center for Advanced Research in
Phenomenology y a su Secretario Prof William McKenna, quienes organizaron, en el marco
del Touring Scholar in Continental Thought Program a comienzos de 1990, un viaje de
conferencias para m por lo E.U. El presente texto es la versin en alemn reelaborada y
ampliada de la conferencia que expuse con el ttulo Husserl's Pftenomenology ofWill en el
Simn Silverman Center de la Universidad de Duquesne/Pittsburgh.
o IDEAS Y VALORES
L A FENOMENOLOGA DE LA VOLUNTAD DE HUSSERL
' Ms, F I 40, 113a, Quiero agradecer aqu al Director de los Archivos Husserl en
Lovaina, Prof Dr. Samuel Ijsseling por su aprobacin para citar manuscritos inditos, hasta
la fecha, de Husseri.
' Aunque de una manera que de modo alguno pretende agotar el tema, yo ya he tratado
esto en un artculo anterior, vase Ulrich Melle, 1990, pp. 35-49.
' En la margen parte superior de la hoja con el titulo (Ms. A VI 7, 2a) est escrito en
mayscula con lpiz en la escritura de Husserl Ph. Las hojas con Ph tienen la paginacin
continuada que les asignara posteriormente Landgrebe. En las obras postumas se han encontrado
hasta ahora 100 hojas con las letras <<Ph, en las cuales, sin embargo, es dudosa la inclusin de
algunas hojas. Originalmente deberan haber sido alrededor de 100 hojas de manuscrto. La
mayor parte de estos manuscritos Ph se hallan en los manuscritos A VI 7 y A VI 12 II.
' Este manuscrto de investigacin lleva el nmero de registro de Husserl Q , y
comprende hojas con apndices y una hoja con un ndice parcial de materias, constituyendo
un total de 36 pginas. Con excepcin de la ltima y de algunas hojas de apndices, todas
estas hojas se encuentran en los manuscrtos A VI 7 y A VI 30.
" El querer es en todo momento de la accin una intencin volitiva: esto mismo es lo que
afirma la palabra "tendencia". La tendencia es la intencin vaca de la voluntad; el querer creativo,
el querer que pone prctica-creativamente, es el <querer> total. Y el querer total es el cumplimiento
en medio del movimiento de la voluntad y del actuar, es satisfaccin de la voluntad vaca, de la
mera intencin en el momento que antecede permanentemente y de la forma voluntaria que precede
continuamente en general. La intencin de la voluntad recibe permanentemente (en tanto que permanece
sin realizacin {unrealisiert) en cuanto intencin y recibe al mismo tiempo un cumplimiento
continuadamente de satisfaccin en un poner creativo permanente (Hojas Pb>, A VI12 , 200a).
^^ Carpeta Tendencia, A VI 12 1, 168 b. No hay seguridad completa acerca de la
inclusin de esta hoja del manuscrito en la carpeta "Tendencia".
^' Elfiat es intencionadamente el comienzo de la accin, la introduce, pertenece a su
esencia intencionada. Es el 'punto de arranque' de la accin y sin punto de arranque no hay accin
alguna. La mera premeditacin es la contra-imagen de la accin, es la decisin ' vaca' que encuentra
su cumplimiento en la accin real, y por tanto, la accin debe seguir ante todo al fiat que lo
introduce y por el cual hay accin (Hojas Ph, A VI 12 H, 202b).
^^ En todo realizacin de un acto hay precisamente una realizacin, una tendencia que
llega a desencadenarse (Carpeta Tendencia, A VI 12 I, 208a).
^^ <d3ebemos distinguir por tanto la tensin que hay en la intencin en cuanto toma de
posicin y la intencin como tendencia (Carpeta Tendencia, A VI 12 I 29b).
REFERENCIAS
Franz Brentano, 1969:
Vom Ursprung sittlicher Erkenntnis, hrsg. von Oskar Kraus (Hamburg, 1969)
Edmund Husserl, 1952:
Ideen zu einer reinen Phanomenologie und phanomenologischen Philoophie, Zweites Buch,
hrsg. von Marly Biemel {Husserliana, Bd. IV, Den Haag, 1952)
Edmund Husseri, 1972:
Erfahrung und Urteil, Untersuchungen zur Genealogie der Logik, redactado y editado por
L. Landgrebe (Hamburg, 1972). Hay traduccin al espaol.
Edmund Husserl, 1976:
Ideen zu einer reinen Phanomenologie und phanomenologischen Philosophie, Erstes Buch,
neu hrsg. von Karl Schuhmann {Husserliana Bd. HI, 1, Den Haag, 1976)
Edmund Husseri, 1984 a:
Logische Untersuchungen, Zweiter Band, Erster Teil, hrsg. von rsula Panzer {Husserliana
Bd. XIX/1, Den Haagn 1984) (Hay traducin al espaol, en Alianza Editorial),
Edmund Husseri, 1984 b:
Logische Untersuchungen, Zweiter Band, Zweiter Teil, hrsg. von rsula Panzer {Husserliana
Bd. XIX/2, Den Haag, 1984)
Edmund Husseri, 1988:
Vorlesngen ber Ethilc und Wertlehre 1908-1914, hrsg, von Ulrich Melle {Husserliana Bd.
XX v m , Dordrecht, 1988)
William James, 1890:
Principies of Psychology, en dos volmenes (London 1890)
Ulrich Melle, 1990:
Objektivierende und nicht-objektivierende Akte, in: Husserl-Ausgabe und Husserl-
Forschung, hrsg. von Samuel Ijsseling {Phaenomenologica 15, Dordrecht, 1990)
Alexander Pfnder, 1911:
Motive und Motivation, in Mnchener Philosophische Abhandlungen: Theodor Lipps zu
seinem sechzigsten Geburtstag gewidmet {Leipzig, 1911).
Karl Schuhmann, 1973:
Die Dialektik der Phanomenologie I: Husserl ber Pfnder (Phaenomenologica 56, Den
Haag, 1973)
Christian von Ehrenfels, 1887:
ber Fhlen und Wollen, Eine psychologische Studie (Wien, 1887).
IDEAS Y VALORES
84