ECO BAJA: UNA OPCIN PARA PAVIMENTACIN

MANERA DE CIUDADES BIG

Moses Ribeiro Abdou Liedi

Legi Bariani Bernucci

resumen

Los residuos de construccin y demolicin (RCD) se generan en gran escala en todo el mundo.
En paralelo, la conciencia de un desarrollo sostenible es necesario para perdurao de la humanidad.
Una alternativa es utilizar RCD en capas de pavimentacin despus de ser sometido al tratamiento de
reciclado. Este proyecto tiene como objetivo estudiar la utilizacin de rido reciclado de capas de suelo
de construccin de desechos slidos en las carreteras de poco trfico volumen, sobre todo en el
sistema vial del nuevo campus de la USP en el este de Sao Paulo (USP-Leste) . El sistema de
carreteras se realiz con una solucin innovadora, llamado por los proponentes de "Floor Verde"
mediante el empleo de materiales reciclados en diferentes capas de suelo: reciclado agregado de RCD
en las capas de sub-base y base, con asfalto y caucho de recubrimiento ser suelo de asfalto-caucho
derivado de reciclaje de neumticos de desecho de vehculos. Las pruebas de laboratorio para
caracterizar y la fuerza de los agregados reciclados se realiz RCD, como el tamao de partcula, forma
agregada, materiales constituyentes, la compactacin y el ndice de Apoyo California. En el campo, la
estructura de la planta fue evaluada por Deflectmetro ( FWD) y los resultados de su retroclculo
estructural fue tomada para evaluar el comportamiento mecnico de materais. Las muestras recogidas
para este estudio proceden de la planta de reciclaje de la municipalidad de Sao Paulo (SAO Paulo
Gobierno Municipal) y el sitio de construccin de la USP-Oriental. Los resultados decir que el rido
reciclado tiene el potencial adecuado para su uso en capas de bajo volumen de trfico las carreteras
pavimentos.

palabras clave: reciclaje; rido reciclado; suelos; piso ecolgico.

1. introduccin

Este trabajo es el resultado de un equipo de estudio, con la participacin del estudiante graduado de
Ingeniera Civil, Fellow PIBIC-CNPq, con la colaboracin de los alumnos del maestro Rosngela Motta,
compaero de CNPq, y Fabiana Leite, beca de la FAPESP, bajo la direccin de Prof .. Liedi Bernucci,
Departamento de Ingeniera de Transporte de la Escuela Politcnica de la USP.

1.1 problema ambiental

La industria de la construccin ha jugado un papel importante en el desarrollo econmico y social

del pas, responsable de una parte significativa del PIB de Brasil. Sin embargo, la obra civil ha causado
un problema ambiental importante para la sociedad y para las administraciones de las ciudades debido al
excesivo volumen de los residuos slidos que se generan a partir de la nueva construccin y demolicin.
la

1
per cpita cantidad de residuos est aumentando ms rpidamente que el crecimiento de la poblacin.
A pesar de los problemas econmicos que Brasil ha enfrentado en los ltimos aos, la industria de la
construccin sigue desempeando un papel clave en el desarrollo urbano y absolutamente necesario
en un pas en desarrollo. La ciudad de Sao Paulo, por ejemplo, ha sufrido muy importantes
transformaciones urbanas, alcanzando niveles de produccin de residuos de la construccin
expresiva. El Municipio de estimaciones de Sao Paulo que se genera diariamente alrededor de 16.000
toneladas de residuos de la construccin, lo que resulta en una generacin per cpita de 0,50
toneladas por habitante y ao (Schneider, 2003).

1.2. Estudi solucin

Una conciencia poltica y sostenible a travs del reciclaje de estos residuos de construccin y
demolicin, problema ambiental existente desde hace dcadas en los centros urbanos, seran alternativas
eficaces para resolver este problema. En algunos escombros reciclaje de los pases desarrollados se est
convirtiendo en una alternativa en diversos sectores de la construccin. El RCD, despus de pasar a travs
de un proceso de reciclado puede emplearse en muchas aplicaciones diferentes, tales como, por ejemplo,
en la produccin de elementos prefabricados y ejecucin de las estructuras de pavimento estratificados
(Triches y KRYCKYJ, 1999). En los Pases Bajos, por ejemplo, 85% de los residuos de la construccin se
somete a un proceso de molienda a ser utilizado principalmente en estos dos fines (HENDRIKS y Janssen,
2001).

Adems de esta medida para reducir el gasto pblico en los vertederos y construcciones de
materiales del suelo, esta poltica proporciona una mayor vida til de los vertederos, como los vertederos
actuales han aumentado su capacidad mediante la inhibicin de las descargas ilegales a lo largo de la va
pblica, mejorando apariencia visual de las ciudades y la inhibicin de gasto adicional para la eliminacin de
residuo (Triches y KRYCKYJ, 1999).

segn Carneiro et al. ( 2001), el uso de ridos reciclados en capas

pavimentos urbanos ha sido una de las formas ms extendidas para su orden. El uso de este
material tiene muchas ventajas como la pavimentacin uso de cantidades significativas de material
reciclado, tanto en pollo y en la fraccin Grada; simplicidad de los procesos de ejecucin de planta
y produccin de rido reciclado (trituracin primaria y separacin). Todos estos aspectos contribuyen
a la reduccin de costes, la difusin de esta forma de reciclaje y la posibilidad de uso de los distintos
componentes de los materiales de desecho (hormign, mortero, cermica, arena, rocas, etc.).

Desde los aos 80, Brasil ha estado llevando a cabo experimentos de aplicacin de la
construccin de los residuos slidos como material de pavimentacin, pero no hay estudios sistemticos
y seguimiento peridico. A principios de los aos 90, se instal el primer reciclador en el pas por el
gobierno municipal de Sao Paulo (Municipio de Sao Paulo). A finales de 2004, se inici la pavimentacin
de la carretera del nuevo sistema campus en el este de la USP (USP-Este), seguido de un diseo
innovador Green Floor, con el uso de materiales reciclados en su estructura. Capas de base de piso
verde y sub-base USP Este se hicieron con rido reciclado de construccin residuo slido, y de su
recubrimiento se realiz con asfalto modificado con caucho de neumticos triturado, caucho-asfalto
llamada.

2
 1.3. avances normativos

Resolucin CONAMA N 307 (2002) especifica que los residuos reutilizables o reciclables como
residuos slidos agregados para la construccin, conocido popularmente como el trabajo de escombros
son los residuos de los edificios, renovaciones, reparaciones o demolicin que contienen ladrillos,
bloques de cermica, hormign en general, roca, mortero,
azulejos, pavimentos de asfalto, entre otros, que son
clasificados como clase "A". Se debe evitar la presencia de suelos, madera, vidrio, plsticos, yeso,
techos, tuberas, cables elctricos y papel o cualquier material orgnico o no inerte clasificada como
clase "B", "C" y "D" y denominado como " contaminantes "o" indeseable". En Brasil, la separacin de
estos contaminantes se realiza manualmente, lo que implica una eliminacin no es completa, lo que
resulta en pequeas fracciones an presentes en el agregado reciclado.

En 2003, el gobierno municipal de Sao Paulo ha diseado su propia especificacin relacionada con
el uso de ridos reciclados en capas de suelo, el ETS MGSP / SP - 001/2003. Esta fue la primera norma
brasilea desarrollado para este propsito. En 2004, se public la ABNT NBR 15115 (2004), que especifica
el uso de rido reciclado de los residuos slidos de la construccin en capas de base, sub-base y el
fortalecimiento sub-base de pavimentos. El estndar especifica los criterios para la aplicacin de las capas
mencionadas con los fundamentos de la resolucin CONAMA No. 307 (2002) con respecto al origen y la
clasificacin "A", "B", "C" y "D".

El objetivo de este estudio es comprobar la aplicabilidad de rido reciclado estudiado en

capas de base y sub-base de la red de carreteras campus USP en el este de Sao Paulo (USP-Leste).

2. Materiales y Mtodos

Este trabajo se realiz en dos etapas. En la primera etapa, que tuvo lugar entre agosto de 2004 y
julio de 2005, estudi el rido reciclado de la planta recicladora de MGSP cuyas instalaciones son hoy
por desgracia inactivo. En este paso se realizaron caracterizaciones fsicas y mecnicas crticas con el
fin de verificar la aplicabilidad de que las capas de material en plantas. La segunda etapa, que comenz
en agosto de 2005 y an no ha concluido, es el estudio de rido reciclado utilizado en la construccin de
la red de carreteras de la USP-Leste, que adems de abarcar las caracterizaciones fsicas y mecnicas,
la evaluacin objetiva de la estructura de la "vida verde "correr en la USP Este.

El agregado reciclado de residuos de construccin slida es un subproducto obtenido a partir del

reciclaje de RCD. Este proceso de reciclaje se ejecuta a travs de una planta de reciclaje, que se asemeja
a una planta de trituracin convencional

El proceso de reciclaje RCD comienza con la preparacin, en el que los materiales no

deseados, a saber, "B", "C" o "D" se retiran generalmente manualmente. se instalan sistemas
Tambin separacin magntica para la eliminacin de otros materiales. De este modo, se obtiene el
agregado reciclado, que se compone principalmente de hormign, mortero, grava, baldosas
cermicas, cermica y otros materiales de cermica y cemento. NBR 15115 (2004) especifica lmites
para materiales indeseables.

3
 2.1. caracterizacin fsica

Como puede verse en las figuras 1 y 2, el PMSF reciclaje planta, su apariencia es muy similar a una
planta de trituracin convencional. La Figura 3 muestra algunas de trituracin de las fracciones de materiales.

Figura 1: Vista del tamiz mecnico Figura 2: cantidad reciclada agregado producido
planta de reciclaje MGSP en la planta de reciclaje PMSF

Figura 3: rido reciclado seleccionado en diversas fracciones El agregado reciclado utilizado

en gran medida en la forma de USP-Leste proviene de una planta de reciclaje en la ciudad de Santo Andr
(Gran So Paulo). Las figuras 4 a 6 ilustran el material utilizado en las capas de la base y sub-base de la
carretera USP Este recogida en el sistema de campo.

Figura 4: Reciclado agregado Figura 5: Reciclado agregado Figura 6: Agregado reciclar la

utilizado en la USP Este utilizado en USP Este capa comprimida
base de suelos subbase pavimento base

Nota en las figuras 3 a 6, que la heterogeneidad es una caracterstica particular de rido

reciclado, que por lo tanto genera resultados diferentes para ciertas pruebas.

Dependiendo de la naturaleza de los materiales que se encuentran en esta muestra de planta de reciclaje
de PMSF, los componentes agregados se subdividieron en grupos, que

4
Se clasificaron como hormign o mortero (cemento materiales); grava (piedra-agregado); ladrillos /
(cermica roja); piso / baldosas; baldosas de asbesto; y agregados finos y bien (correspondiente a la
ltima fraccin de la abertura de tamiz
4,76mm). La naturaleza del material recogido en USP Este fue clasificado como: cemento; tejas y ladrillos;
y pisos de cermica; grava; y tejas de asbesto y otros. Cmo caracterizar la naturaleza se hizo con el ojo
desnudo, slo fue posible clasificar el dimetro de grano mayor que 4,76mm en ambas muestras
(agregados gruesos).

se traz una curva granulomtrica por el tamizado en seco, realizado de acuerdo con los criterios
de la norma ISO 7181 (1984). La curva debe garantizar que la distribucin es continuo, por lo que hay
una mejor imbricacin entre el grano ms pequeo y ms grande.

NBR 15115 (2004) determina que la curva tiene un coeficiente de uniformidad (C u) que es la
relacin entre el dimetro que corresponde al 60% y 10% en los casquillos curva granulomtrica mayor
que o igual a 10. El estndar tambin define la partcula que pasa el tamiz 0,42mm (# 40) debe ser
entre el 10% y 40%.

Se estudi la forma del agregado puede ser alargada, esfrica, cbica o laminar, y la norma
determina que el porcentaje de laminar debe ser inferior a 30. Debido a que los agregados laminares
se rompen fcilmente cuando se sufre la aplicacin de una carga, no se pretende utilizarlos en el
pavimento o limitar su participacin. La determinacin de la forma de Grada fraccin (> 4,76mm) fue
tomada como se especifica en NBR 6954 (1989). Al medir el espesor, anchura y longitud del material
de grano se clasifica como cbica, alargada, laminares o alongado- lamelar. Para esta prueba se
utilizaron fracciones del material retenido en los tamices

38,1 (y el medio-50.8mm), 25,4mm, 19,1mm y 9,52 mm (Figura 7).

Figura 7: medicin con un calibre digital y los ejemplos de fracciones de agregados reciclados

2.2. Caracterizacin del comportamiento mecnico

Para la verificacin del material de muestra se rompe USP Medio durante la compactacin, una curva
de tamao de partcula se represent por el mismo proceso realizado en las pruebas de deteccin de
caracterizacin que siguieron a las especificaciones de la norma ISO 7181 (1984). Se adopt tripartito un
cilindro de 15 cm de dimetro y 30 cm de alto (Figura 8), con una energa de compresin intermedio a los
cuerpos de la pieza de ensayo de 6 capas de 57 golpes. El zcalo utilizado fue el mismo ensayo para
determinar la ISC.

5
 Figura 8: tripartita Cinlindro

Se utiliz el ndice de California Apoyo (ISC), tambin conocido como CBR ( California Bearing
Ratio) para determinar la resistencia rido reciclado para ser usado en la pavimentacin. prueba de
ISC se especifica en el DRNA ME 049/94 (1994).

Fundamentalmente, el experimento determina la ISC se lleva a cabo en tres etapas: moldear el cuerpo de la pieza de
ensayo; inmersin de los cuerpo de los especmenes en agua destilada durante cuatro das; y la penetracin de un pistn en el
cuerpo de la pieza de ensayo.

Para el moldeo del cuerpo-especmenes, aprob las capas de compactacin de energa Proctor
intermedios 6 con 26 golpes por capa formada con el 4.536g socket estandarizado. Seis muestras se
ensayaron pieza de ensayo, que fueron moldeados en cilindros de 152 mm de dimetro por 178 mm de
altura, con altura final despus de la compresin de 125 mm (Figura 9). Se adopt un 11% de humedad tan
grande.

Figura 9: Compresin cuerpo-muestras para los cuerpos de prueba ISC-especmenes

fueron sometidos a ciertos tiempos de curado comprimido para comprobar el posible aumento de ISC

con el tiempo.

Durante el tiempo de curado de los cuerpos de material de la pieza de ensayo que se mantuvieron en una caja
llena de serrn hmedo de manera que durante este proceso se mantiene la humedad (Figura 10).

6
 Figura 10: organismos de muestras almacenadas

Tenga en cuenta que los tiempos de curado incluyen 4 das de inmersin en agua, tal como figura en el ensayo
de EFS para determinar la expansin axial del material. Una vez sumergido en un medidor de deformacin posicionado
en la parte superior del cuerpo, muestras con el fin de verificar su expansin despus de cuatro das (Figura 11).

Figura 11: Prueba de cuerpos SSI inmerso en NBR agua destilada 15115 (2004)

especifica valores mnimos de SSI y expansin (Tabla 1) para las diferentes aplicaciones de capas de

pavimento:

Tabla 1. lmites ISC y la expansin

Tipo capa SSI expansin

(%) (%)

El fortalecimiento de la sub-base 12% 1,0%

subsuelo 20% 1,0%

base 60% 0,5%

En la Figura 12 tiene la seccin de pavimento diseado para diversos USP Oriente.

7
 , , , ,

recubrimiento de asfalto recubrimiento de asfalto

8
Basado en Brita Graduate
Sobre la base de reciclado Aggregate

10

10
sencillo

sub-base natural sub-base natural

15

15
reciclado reciclado

Sub-base con el fortalecimiento Sub-base con el fortalecimiento

suelo latertico suelo latertico
20

20
(CBR = 10%) (CBR = 10%)

Agregada a base de sub Agregada a base de sub

Figura 12: el camino diseado secciones del sistema USP Este se realiz deflectomtrico
control de campo a travs de la determinacin de la cuenca de deflexin con Deflectmetro ( FWD), un
impacto deflectmetro la evaluacin de la condicin estructural de compaa Dynatest pavimento
manera no destructiva proporcionado amablemente por Engineering Ltd. (Figuras 13 y 14). Este control
se describe en DRNA procedimiento PRO 273/96.

Figura 13: Tipo de mquina FWD Figura 14: Detalle de la aplicacin de la carga
y sensores

Este control proporcionado por la cuenca de deflexin y el radio de curvatura obtenida, el

comportamiento de las capas de base y sub-base con el agregado reciclado. El tazn es registrada por una
serie de siete sensores. A modo de comparacin, hubo un simple porciones aplastadas graduadas (BGS) en la
base.

Para ejecutar esta prueba, la mquina se posiciona en el anlisis de punto en el que sus sensores
estn espaciados plana en el suelo del punto de aplicacin de la carga a los 0, 20, 30, 45, 65, 90 y 120 cm
(Figura 14). En este caso, la carga aplicada fue de 42 kN se pueden variar dependiendo de la aplicacin y
administracin. Adems de ser un ensayo no destructivo, sus procedimientos son rpidos a fin de no impedir
el trfico local.

Con los resultados de FWD, nos hicieron estructuras retroanlises con agregado reciclado y la
BGS, empleando software de programa especfico ELSYM5 para los clculos mecanicistas y
evaluaciones estructurales, a fin de verificar el mdulo elstico de los materiales en el campo y
comparable ellos con respecto a deformacin elstica.

8
 3. Resultados y Discusin

3.1. caracterizacin fsica

Los porcentajes en peso de cada uno de los tipos de medios contenidos en la muestra se pueden
observar en la Figura 15 de la PMSF material vegetal.

0.3
4.3 3.4 26.3

23.7

41.9

concreto Brita
Red de cermica - azulejo y el ladrillo Cermica - Azulejos y suelos
baldosas de asbesto material fino

Figura 15: Reciclado composicin de agregado de la

porcentaje MGSP planta

Se puede observar en la Figura 15, que aproximadamente el 42% se compone de hormign y mortero,
24% de grava, el 8% de los materiales cermicos es generalmente menor que 0,5% de amianto y 26% de
material fino (pasando en tamiz 4,76mm). Tenga en cuenta que se encuentra casi una cuarta parte de la
cantidad de grava. Adems, ms de un cuarto del agregado reciclado se compone de material fino, que
proporciona un mejor bloqueo de los agregados gruesos (dimetro 4,76mm arriba), lo que reduce el volumen
vaco y haciendo la mezcla ms cohesiva.

La Figura 16 (a) a la figura 16 (f) ilustran los materiales que se encuentran en la muestra de PMSF planta de
reciclaje.

9
 hormign (A) (B) de grava (C) de azulejos y ladrillo

(D) y pisos de cermica (E) de azulejos de amianto (F) el material fino

Figura 16: los materiales constitutivos de reciclado agregada planta de reciclaje MGSP

A travs de un barrido de la separacin, se puede determinar los materiales de ndice "indeseable" o

"contaminantes" (Figura 17).

Figura 17: Materiales o indeseables contaminantes, se estim una cantidad de 0,4%

en peso de material no deseado. Valor de acuerdo con NBR 15115 (2004), la determinacin de un
porcentaje mximo de 3% en peso a grupos de diferentes materiales, y 2% para los mismos materiales
caractersticos.

Debido a que no es posible clasificar los materiales finos, se decidi no incluirlos en la

composicin grfica del rido reciclado de la USP Este (Figura 18).

10
 15.9

13.5
11.7

3.5

55.3

Hormign y mortero Britas

Tejas y ladrillos Y pisos de cermica

asbesto baldosas y otros

Figura 18: Reciclado composicin de agregado de la

sitio de la USP-Leste trabaja en porcentaje

se Nota a travs de la figura 18, aproximadamente el 55% del material es hormign o mortero
naturaleza, el 16% tejas y ladrillos, el 13% pisos y azulejos, 12% de grava y 3% de materiales de
amianto, y otros. Vale la pena sealar que la prevalencia de materiales de cemento aadido a la
grava en consecuencia
aproximadamente el 67%. Se puede observar en las figuras 19 (a) a 19 (f) los diferentes tipos de materiales que se
encuentran en la muestra USP Oriente.

(A) hormign y mortero (B) de grava (C) tejas y ladrillos

(D) y pisos de cermica (E) tejas de asbesto (F) el material fino

Figura 19: Los materiales constitutivos de rido reciclado USP Oriente de manera similar a lo
que se hizo con la muestra de la planta de PMSF, el ms trat de retirar todo el material no deseable de
modo que el valor encontrado de aproximadamente 0,6% en peso materiales contaminantes de
diferentes fuentes.

11
 A travs de tamizado en seco (Figura 20), la curva de tamao de partcula se traz a partir de una muestra
representativa tanto de las muestras de rido reciclado, como se muestra en la Figura 21.

Figura 20: Proyeccin de la rido reciclado seca

100 0

80 Muestra de Medio 20

Porcentaje retenido [%]

PMSF USP

60 40
paso Porcentaje [%]

40 60

20 80

0 100

0.01 0.1 1 10 100

Apertura de las pantallas [mm]

Figura 21: Distribucin de tamao de partcula de las reciclado PMSF agregado Ambas
curvas granulomtricas de las muestras en estudio reciclado agregada puede ser considerado no uniforme.
En las curvas de la Figura 21 se encuentra que el porcentaje que pasa por el tamiz 0,42mm (# 40) satisface
la NBR 15115 (2004), cuyo valor debe ser entre 10% y 40%.

Vale la pena sealar que el propio movimiento tamiz agitacin caus un fraccionamiento de granos
debido a la abrasividad del material, que puede diversificar el tamao de grano.

A travs de la grfica de la figura 21, se puede obtener los valores del coeficiente de uniformidad
(C u) 42 resultados de la muestra de la PMSF muestra y 56 USP Oriente, tanto mayor que 10 especificado
por NBR 15115 (2004).

12
 Los datos obtenidos a partir del material dimensiones PMSF mostraron que las cuatro fracciones de
tamao de partcula analizadas indican forma cbica. Por otro lado, el material introducido USP Este granos con
forma de cbicos de 64%, y 34% de la forma laminar. El NBR 15115 (2004) recomienda que el rido reciclado
debe ser de 30% de los granos laminares.

3.2. Caracterizacin del comportamiento mecnico

Se observ que el agregado reciclado es susceptible a la rotura por el proceso de compresin. Esto
hace aumentar la fraccin fina, como puede verse en la distincin en las figuras 4 y 6.

La figura 22 expresa las curvas granulomtricas del material despus de la compactacin del agregado
reciclado USP Este, que muestra el cambio significativo en el tamao de grano despus del proceso de compresin, lo
que caus varias interrupciones.

100

Despus de la compresin antes

80 de la compresin
paso Porcentaje [%]

60

40

20

0.01 0.1 1 10 100

Apertura de las pantallas [mm]

Figura 22: tamao de partcula comparativo antes y despus de la compresin

Este material de USP

Resultados de la prueba de ISC son la grfica de las figuras 23 y 24 y en la Tabla 2. Las curvas de
las grficas de las figuras 23 y 24 se representaron usando como base los valores obtenidos en cada par de
cuerpo-especmenes .

13
 140 72

70

relacin de soporte California [%]

relacin de soporte California [%]

120 68

66

100
64

62
80
60

58
60
2 3 4 5 6 7 8
0 20 40 60 80 100
Tiempo [das]
Tiempo [das]

Figura 23: ndice Ensayo Resultados Figura 24: prueba de ndice de resultados
California MGSP el apoyo de plantas Soporte de California USP-Leste

Tabla 2. Resultados de la prueba del ndice de Soporte de California

tiempo media de ISC

relacin de soporte
origen Curacin [%]
California [%]
[das]

0 76
75
0 74

planta 28 87
94
MGSP 28 101

90 126
116,5
90 107

0 63

0 60 62

USP Medio 0 64

7 65

7 70 66

7 63

Se observa en los resultados de la Tabla 2 que la ISC 28 y 90 das mostraron una mayor
desviacin estndar. Probablemente este hecho se debe a la heterogeneidad del material, lo que implica
unos resultados algo dispersos, incluso con el uso de material de la misma fuente.

Tambin es que con el aumento de das de ndice de curado muestra un alto crecimiento para crecer
alcanzando alrededor del 42% despus de 90 das de curado en el caso de la PMSF material vegetal.

Todos los resultados obtenidos en las pruebas son ISC segn NBR 15115 (2004), cuyos lmites se
muestran en la Tabla 1. Con respecto a la expansin, se encontr valor no vlido despus de la inmersin en
agua destilada durante 4 das, para todos rganos de la pieza de ensayo de diferentes tiempos de curado.

14
 Los resultados de los estudios con los deflectomtricos FWD se muestran en el grfico de la Figura 25.

10

20
Deflexiones medidas [x10-2mm]

30
Base de rido reciclado de base
40
Brita Graduado simple

50

60

70

0 20 40 60 80 100 120 140

Distancia [cm]

Figura 25: cuenca de deflexin

Como puede verse en el grfico de la Figura 25, el valor de desviacin media obtenida por los
BGS basados FWD y la base de rido reciclado, fueron similares. Los valores de desplazamiento
mximo y el radio de curvatura de las secciones en cuestin se expresan en la Tabla 3.

Tabla 3 Los valores de desplazamiento mximo y el radio de flexin

Desplazamiento Radio de
seccin mximo [x10- 2 mm] curvatura
[M]

Base con BGS 63 118

Base con rido reciclado 66 114

Una vez ms no es la similitud en el comportamiento produce BGS y rido reciclado.

Sabiendo de antemano los espesores de las capas y de la cuenca de deflexin, determina el

mdulo de elasticidad de las bases y la BGS con el agregado reciclado, el valor result en 200 MPa
en ambas secciones.

4. Conclusiones

Los ensayos de caracterizacin fsicas mostraron que el rido reciclado estudiado no es uniforme y el
porcentaje de contaminantes (0,4% y 0,6%) es mucho menor que la permitida por NBR 15115 (2004), el
cumplimiento de las especificaciones.

15
 Con respecto a la forma agregada, el material de la USP Este no satisface la NBR 15115 (2004),
mientras que la planta de reciclaje de material satisface PMSF. En ambas muestras estudiadas aqu, su
coeficiente de uniformidad respectiva se encuentra con la NBR 15115 (2004).

Aunque el material se fraccion en compresin, esto tuvo un valor promedio mnimo de la relacin
de cojinete California del 62%, con una expansin cero, dados los lmites prescritos por la norma para el
uso en rutas de bajo volumen de trfico, con N 10 6 de repeticiones eje estndar de 80 kN en el perodo
del proyecto.

As, segn esta encuesta, el agregado reciclado estudiadas mostraron resultados y

caractersticas satisfactorias, de acuerdo con las especificaciones de la norma ISO 15115 (2004),
demostrando el potencial para su uso en capas de suelo.

Resolucin CONAMA 307 (2002), que requiere generadores de residuos para dar una asignacin adecuada
de los materiales producidos, ms el nuevo programa de gestin de residuos de la ciudad de Sao Paulo, el
reciclaje de estos materiales tiende a crecer. Dado que Brasil es un pas en el que todava no est pavimentado
alrededor del 90% de toda la red de carreteras, el uso alternativo de rido reciclado de los residuos slidos de la
construccin en el pavimento se vuelve muy interesante. Adems, el uso de ridos reciclados en la pavimentacin
debe fomentarse, debido a que su precio es ms bajo que el de los materiales convencionales (en Sao Paulo es de
aproximadamente 30% ms barato que el simple grava graduada), adems de un destino apropiado para el gran
volumen de los residuos de construccin y demolicin generados mediante la reduccin de los problemas
ambientales actuales y futuros.

gracias

CNPq para la concesin de Iniciacin Cientfica Grant. En el Gobierno Paulo y coordinador del espacio fsico de
la USP (COESF-Decano de la USP) para el material proporcionado para este trabajo municipal de So. En el Master
Ing. Rosngela Motta y el estudiante graduado Ing. Fabiana Leite toda la ayuda y la cooperacin en este trabajo.

Referencias bibliogrficas

ASOCIACIN BRASILEA DE NORMAS TCNICAS. NBR 7181: El anlisis del tamao de partculas - en
solitario. Ro de Janeiro, 1984. __. NBR 15115: ridos reciclados de construccin de residuos slidos - Ejecucin
de extendido de capas - Procedimientos. Ro de Janeiro, 2004. __. NBR 6954: Lastre estndar: la determinacin
de la forma del material. Rio de Janeiro,

1989.

BERNUCCI, LLB, LECHE, FC MOTTA, RS reciclado agregado pavimentacin aplicacin RCD:

carretera sistema USP-Oriental. En SEMINARIO DE GESTIN DE RESIDUOS DE LA
CONSTRUCCIN Y RECICLAJE Y AVANCES Y RETOS DE DEMOLICIN, Sao Paulo, 2005.
Presentacin. CD. Sao Paulo, 2005 bodi, J.; Brito Filho, J .; ALMEIDA, S El uso de chatarra reciclada de
la construccin en pavimentos urbanos. En: REUNIN ANUAL DE PAVIMENTACIN, 29, Cuiab,
1995. Anais. Ro de Janeiro: ABPV, 1995. p.409-436.

16
SON Brito, Ciudades JA versus escombros. en: SEMINARIO
DESARROLLO SOSTENIBLE Y RECICLAJE EN LA CONSTRUCCION, 2, Sao Paulo, 1999. Anais. Sao
Paulo, 1999. p.56-67. ARIES, AP, Burgos, PC, ALBERTE, EPV El uso de ridos reciclados en
capas de base y suelos de sub-base. proyecto de escombros Buena Salvador. EDUFBA / Federal
Savings Bank, 2001. p.190-227. CONSEJO NACIONAL DE MEDIO AMBIENTE. Brasilia. 2002. Resolucin
CONAMA N 307 del 5 de julio de 2002. Disponible:

<Http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res02/res30702.html>. Consultado el 28 noviembre. 2005.

CARRETERA NACIONAL DEPARTAMENTO. DRNA ME 049/94: Determinacin del ndice de Apoyo

California no funcionaba utilizando muestras. Ro de Janeiro, 1994. __. DRNA PRO 273/96: deflexiones
determinacin deflectmetro utilizando el tipo de impacto "Deflectmetro (FWD)". Ro de Janeiro,
1996b. Hendricks, F., JANSSEN, GMT Reutilizacin de los residuos de construccin y demolicin
en los Pases Bajos para la construccin de carreteras. Garza, V.46, n.2, p.109-117, 2001. Motta,
RS Estudio de laboratorio de reciclado aadi construccin residuo slido para su aplicacin
en bajo pavimentacin volumen de trfico.

Tesis (tesis). Escuela Politcnica de la Universidad de Sao Paulo. San Pablo,

2005.

HALL CITY del municipio de Sao Paulo. San Pablo. 2003. MGSP / SP ETS - 001/2003 - capas de refuerzo
de sub-base, subbase y el pavimento se mezcla con base de agregado reciclado de residuos de
construccin slida. Disponible en:
<http://ww2.prefeitura.sp.gov.br//arquivos/secretarias/infraestruturaurbana/normas_tecn
icas_de_pavimentacao / pmspets0012003.pdf>. Consultado el 21 de noviembre. 2005. Schneider, MD deposiciones
irregulares de residuos de la construccin en la ciudad de Sao Paulo. 2003. 130P. Tesis (MS) -
Escuela de Salud Pblica de la Universidad de Sao Paulo. Sao Paulo, 2003.

Triches, G., KRYCKYJ, PR escombros Aprovechamiento de la construccin en la pavimentacin

urbana. En: CONGRESO INTERNACIONAL GEOTCNIA
AMBIENTAL, 4, Sao Jos dos Campos, 1999. Actas. Sao Paulo: ABMS, 1999. p.259-
265.

17
ANEXO 1

CONAMA RESOLUCIN N 307, de 5 de julio de 2002

Establece directrices, criterios y procedimientos para la gestin de residuos de la construccin. Consejo Nacional
del Ambiente - CONAMA, en el uso de las facultades conferidas por la Ley N 6.938, de 31 de agosto de 1981, regulada
por el Decreto No. 99.274, de 6 de julio de 1990, y en vista de las disposiciones de su estatutos, anexo de la ordenanza
No. 326, de 15 de diciembre de 1994, y

Teniendo en cuenta la poltica urbana del pleno desarrollo de la funcin social de la ciudad y de la propiedad urbana, conforme a lo dispuesto
por la Ley N 10.257, de 10 de julio de 2001;
Teniendo en cuenta la necesidad de aplicar las directrices para la reduccin efectiva de los impactos ambientales causados
por los residuos de la construccin;
Mientras que la construccin de eliminacin de residuos en lugares inapropiados contribuye a la degradacin de la calidad del medio
ambiente;
Considerando que los residuos de construccin representar un porcentaje significativo de residuos slidos generados en las
zonas urbanas;
Mientras que la construccin de generadores de residuos deben ser responsables de la prdida de las actividades de construccin,
remodelacin, reparacin y demolicin de estructuras y carreteras, as como los resultantes de la eliminacin de la vegetacin y la
excavacin del suelo;
Teniendo en cuenta la viabilidad tcnica y econmica de la produccin y uso de materiales desde el reciclaje de residuos de
la construccin; y
Considerando que la gestin integrada de los residuos de la construccin debe proporcionar beneficios de la vida social, econmica y
ambiental, decide:
Art. 1. Para establecer directrices, criterios y procedimientos para la gestin de residuos de la construccin, la regulacin de las acciones
necesarias con el fin de minimizar los impactos ambientales. Art. 2. A los efectos de esta Resolucin, se aplicarn las siguientes definiciones:

I - Residuos de la construccin: son los de edificios, renovaciones, reparaciones y demoliciones de obras civiles, y la preparacin resultante
y la excavacin de la tierra, tales como ladrillos, bloques de cermica, hormign en general, los suelos, las rocas , metales, resinas,
pegamentos, pinturas, madera y madera contrachapada, techos, mortero, yeso, azulejos, pavimento de asfalto, vidrio, plsticos, tuberas,
cableado elctrico, etc., se hace referencia comnmente como escombros de construccin, escombros o metralla;

II - Generadores: son personas o entidades, pblicas o privadas, responsables de actividades o empresas que generan los
residuos se define en la presente Resolucin;
III - Portadores: son las personas, empresas o responsables de la recogida y transporte de residuos entre las fuentes y
los lugares de destino;
IV - rido reciclado: el material granular desde la construccin de tratamiento de residuos que tienen caractersticas
tcnicas para su uso en obras de construccin, infraestructura, vertederos u otros trabajos de ingeniera;

Gestin de residuos - V: el sistema de gestin que tiene como objetivo reducir, reutilizar o reciclar los residuos, incluida la
planificacin, las responsabilidades, las prcticas, los procedimientos y recursos para desarrollar e implementar las acciones
necesarias para cumplir con los pasos establecidos en los programas y planes; VI - Reutilizacin: proceso de reaplicacin es un
residuo sin procesar el mismo; VII - Reciclaje: el proceso de reciclaje de los residuos despus de haber sido sometido a
tratamiento;

VIII - Procesamiento: es el acto de someter un residuo a las operaciones y / o procesos que tienen como objetivo proporcionarles
condiciones que les permite ser utilizados como materia prima o producto; IX - residuos de la construccin de vertedero: es la
zona en la que se emplean tcnicas de eliminacin de residuos de Clase "A" edificio en la planta, con el objetivo de los materiales
de reserva segregado con el fin de permitir su uso en el futuro y / o el uso futuro de la zona utilizando principios de ingeniera a
ellos confinado al menor volumen posible sin causar daos a la salud pblica y el medio ambiente; X - reas de eliminacin de
residuos: son reas de mejora o disposicin final de los residuos.

Art. 3. El residuos de la construccin debe clasificarse, a los efectos de esta Resolucin, de la siguiente manera:

I - Clase - los residuos reutilizables o reciclables como agregados tales como:

a) la construccin, demolicin, reformas y reparaciones de pavimentacin y otras obras de infraestructura, incluyendo el
suelo de la excavacin;

18
b) la construccin, demolicin, construccin de reparaciones y renovaciones: componentes cermicos (ladrillos, bloques, tejas, tablas para
pisos, etc.), mortero y hormign;
c) el proceso de fabricacin y / o demolicin de prefabricados de piezas de hormign (lminas, tubos, cables significa- etc.) producido en el sitio
de la construccin;
II - Clase B - son residuos reciclables a otros destinos, tales como plsticos, papel / cartn, metal, vidrio, madera y otros;

III - Clase C - son los residuos que no se han desarrollado tecnologas econmicamente viables o aplicaciones que
permitan su reciclado / recuperacin, tales como productos de yeso;

IV - Clase D - son residuos peligrosos desde el proceso de construccin, tales como pinturas, disolventes, aceites y similares, o los
procedentes de la demolicin contaminado, remodelacin y reparacin de las clnicas de radiologa, y otras instalaciones industriales.

Art. 4 Los generadores deben tener como prioridad no perder y, en segundo lugar, la reduccin, la reutilizacin, el
reciclado y la eliminacin.
1 residuos de la construccin no puede eliminarse en vertederos de residuos domsticos en reas de "arrancar a cabo", en pendientes,
cuerpos de agua, terrenos baldos y reas protegidas por la ley, la observacin de los trminos definidos en el arte. 13 de la presente Resolucin.

2. Los residuos deben asignarse de acuerdo con lo dispuesto en el art. 10 de la presente Resolucin. Art. 5 es una herramienta
para la aplicacin de la gestin de residuos de la construccin del Plan Integral de la Construccin Gestin de Residuos, para ser
seleccionado por los municipios y el Distrito Federal, que debera incorporar:

I - Programa de gestin de residuos municipales para la construccin; II - Construccin

de proyectos de gestin de residuos.
El artculo 6 debe ser incluido en el Plan Integrado para la construccin de Gestin de Residuos: I - directrices y
procedimientos tcnicos para el Programa Municipal de Gestin de Residuos de la Construccin y Proyectos de Gestin
de residuos de construccin para ser elaborado por los grandes generadores , lo que permite el ejercicio de las
responsabilidades de todos los generadores.

II - las reas de registro, pblica o privada, adecuado para recepcin, clasificacin y almacenamiento temporal de los pequeos
volmenes, de acuerdo con el tamao del rea urbana municipal, lo que permite la posterior eliminacin de los residuos de
pequeos generadores de reas de mejora; III - el establecimiento de los procedimientos de concesin de licencias en las reas
de procesamiento y eliminacin de residuos;

IV - la prohibicin de la eliminacin de los residuos de la construccin en zonas no autorizadas; V - fomentar la reintegracin de

los reutilizable o reciclado en el ciclo de produccin; VI - la definicin de los criterios para los portadores de registro; VII - la
orientacin de las acciones, seguimiento y control de los agentes implicados; VIII - actividades educativas para reducir la
generacin de residuos y permiten la segregacin. Artculo 7 El Programa Municipal para la Gestin de Residuos de
Construccin ser desarrollado, implementado y coordinado por los municipios y el Distrito Federal, y establecer directrices
tcnicas y procedimientos para el ejercicio de las responsabilidades de los pequeos generadores de acuerdo con los criterios
tcnicos del sistema limpieza urbana local.

Art. 8 El Proyecto de Gestin de Residuos de Construccin ser diseado e implementado por los generadores no estn cubiertos
en el artculo anterior y tendr como objetivo establecer los procedimientos necesarios para la gestin y eliminacin
ambientalmente racional de los desechos.
1. El Proyecto de Gestin de Residuos de Construccin de proyectos y actividades no cubiertas por la legislacin como
objeto de licencia ambiental, que debe ser presentado con el diseo del proyecto para su revisin por el rgano
correspondiente del gobierno municipal, de conformidad con el Programa Construccin Municipal Waste Management.
2. La Gestin de Residuos de Construccin actividades y proyectos sujetos a licencia ambiental del proyecto, que debe
examinarse en el proceso de concesin de licencias con el rgano ambiental competente.

Art. 9 Los residuos de la construccin Proyectos de Gestin debera incluir los siguientes pasos:

I - Caracterizacin: en esta fase el generador debe identificar y cuantificar los residuos; II - Ordenando: para ser llevado a cabo, de
preferencia mediante la generacin de la fuente, o ser realizado en zonas asignadas autorizado para tal fin, con sujecin a las clases de
residuos establecidos en la tcnica. 3 de la presente Resolucin;

19
III - preparacin: el generador debe garantizar el confinamiento de los residuos despus de la etapa de generacin a la transmisin,
asegurando en todos los casos en los que es posible, las condiciones para la reutilizacin y el reciclado;

IV - Transporte: a llevarse a cabo de acuerdo con los pasos anteriores y de acuerdo con las normas tcnicas vigentes para el
transporte de los residuos;
V - la asignacin: debe proporcionarse de conformidad con lo dispuesto en la presente Resolucin. Art. 10. La residuos
de la construccin debera asignarse la siguiente: I - Clase A: debe ser reutilizado o reciclado como agregados, o
enviado a perder reas de relleno de construccin est dispuesto para permitir su uso o reciclaje futuro;

II - Clase B: deben ser reutilizados, reciclados o enviados a zonas de parada que est dispuesto para permitir su uso
futuro o reciclado;
III - Clase C: debe ser almacenado, transportado y diseado de acuerdo con los requisitos tcnicos especficos.

IV - Clase D: debe ser almacenado, transportado y reutilizada diseado de acuerdo a los requisitos tcnicos especficos.

Art. 11. Se entiende que el perodo mximo de doce meses para los municipios y el Distrito Federal desarrollar sus Planes
Integrados de Gestin de Residuos de Construccin, que cubre el Programa de Construccin de gestin de residuos
municipales procedentes de pequeos generadores de volumen, y el perodo mximo de dieciocho meses para ponerlo en
prctica. Art. 12. Se entiende que el perodo mximo de veinticuatro meses para los generadores, que no estn cubiertos en el
arte. 7, incluyen los proyectos de gestin de residuos de la construccin en proyectos de construccin para ser sometidos a la
aprobacin o autorizacin de los rganos competentes, de acuerdo con 1 y 2 del art. 8.

Art. 13. A ms tardar dieciocho meses, los municipios y el Distrito Federal debern cesar la eliminacin de residuos de la
construccin en vertederos de residuos domsticos y reas de "arrancar". Art. 14. Esta Resolucin entra en vigor el 2 de
enero de 2003.

Jos CARLOS CARVALHO

Presidente de la Junta de
publicacin 17/07/2002 UIM
tensin

20