dnde comer?
ruta Bolao en df:los detectives salvajes
Aceptar que te gusta Roberto Bolao puede ser acreedor a una respuesta de amor o de odio
en algunos crculos intelectuales.
Algunos creen sobrevalorada su obra y otros ms lo consideran un autor de culto para
entender el panorama contemporneo de letras latinoamericanas.
Lo nico que sabemos de cierto y que importa en este proyecto es que Bolao retrat la
Ciudad de Mxico en su novela Los detectives salvajes y eso ser el motivo de esta travesa
propuesta, la Ruta Bolao en DF: Los detectives salvajes.
Esta ruta tom como gua la primera parte del libro llamada Mexicanos perdidos en
Mxico pues el personaje principal, Juan Garca Madero, es la representacin de ese joven
que empieza a conocer su entorno, a sus personas y a s mismo, como cualquiera de
nosotros hacemos al aventurarnos a una nueva travesa.
Garca Madero tiene 17 aos, es hurfano y vive con sus tos. Es estudiante de la Facultad
de Derecho de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Escribe poesa al mismo
momento que conoce la capital, se descubre a s mismo y su sexualidad, as como sus
miedos y sus capacidades.
El extravo es una forma efectiva y paradjica de hallarnos un lugar
en el mundo y el recorrido de ese joven poeta est lleno de lugares
en los cuales uno puede contar su propia historia. As como Bolao
siempre mezclaba su realidad con la ficcin de la historia, en esta
ruta incluy tambin algunos puntos que l podra haber visitado si
an estuviera aqu y otros que son atractivos a
visitar relacionados con la narracin y las
situaciones en la novela. Ya sea que esos puntos
tursticos estn mencionados en el libro o que se
inspiren en la ficcin o que estn relacionados
con ella, esta ruta evocar a los poetas real
visceralistas y sus andanzas por esta urbe catica,
multiforme, histrica y hermosa.Las zonas que
abarcar esta ruta son: la Jurez, la Roma y
el Centro Histrico, con un descanso al sur.
Se puede realizar en taxi pero el transporte
pblico ser lo mejor para vivir una
experiencia ms realista. Bolao
menciona camiones y peseros pero
sugerimos el metro, el metrobs y
caminar (mucho). Agregamos un til
apartado de sitios para descargar mapas
y rutas de transporte, as como el mapa
de esta ruta. Tomen su libro y
Crditos
contenido: Mariana Castillo
Diseo: SEbastin Castillo
Condesa
1. Caf El Popular
Los real visceralistas beban caf con
leche en cafs baratos de chinos. Si bien
se menciona de vez en cuando uno en la
Guerrero y otro por la Glorieta de
Insurgentes, me gusta imaginar que
Juan Garca Madero entraba a este buen
restaurante chino
mexicanos con Mara Font.
con platillos
Calle 5 De Mayo # 52, Colonia Centro
4. CANTINA BAR BUCARELI
En la novela se menciona un sitio
llamado La encrucijada veracruzana al
que van a encontrarse todos los que
7 10
pertenecen a los real visceralistas (y los
5 borrachos incidentales). Rosario, la novia
8 de Garca Madero y Brgida, otra mujer
que se enamora del joven, trabajaban en
10 10
este sitio. Lo ms cercano a ese lugar
imaginario es este bar.
Bucareli # 66 D, Colonia Jurez
10 1 7. Tortas Robles
4 Al menos dos veces Bolao menciona que
Garca Madero coma tortas de jamn y
5 en una de esas ocasiones la compra cerca
de la Alameda. Nos gusta imaginar que la
3
compraba en esta tortera con ms de 60
aos de tradicin, famosa por ser el lugar
preferido de los periodistas de El
9
10 5 Universal y El Exclsior desde hace
dcadas.
Coln # 1, Colonia Centro
8. azul y oro
6 Este punto se sugiere como una
alternativa para comer mientras se visita
9 Ciudad Universitaria y si bien no aparece
en el libro, es un punto de descanso para
poder comer algo mientras se observan
los atractivos tursticos sureos.
Centro Cultural Universitario.
Avenida Insurgentes #3000
13
12. Panadera Rosetta
12 Podras pensar que ests en un
rinconcito de Francia pero no, llegaste a
7 de las hierbas, los productos naturales y
2
la otra sucursal del lugar en el que los
chocolatines y las danesas le hacen honor
3 cocteles merecen mencin aparte. Minor,
a su nombre. Chapatas, focaccias,
croissants y otras sorpresas son
4 horneadas diariamente aqu. Hay un
espacio para beber caf, en un jardn en
el que pudo haber estado Garca Madero
pensando en Mara.
Havre # 71, Colonia Jurez
1. Ciudad Universitaria UNAM
Bolao (y Garca Madero) transitaron
por las Facultades de Filosofa y Letras,
Derecho, Medicina y Qumica, as como
por la Biblioteca Central, Rectora y las
islas de la UNAM. Y si bien lo que a
continuacin leers es parte de la
segunda parte del libro, describe la
3 Bracho, y el Museo Universitario de Arte
situacin de un personaje llamado
Auxilio Lacoutour, quien es una
uruguaya que sobrevivi el 68 gracias a
14 estar encerrada en un bao.
Avenida Universidad # 3000, Ciudad
Universitaria
6
11 4. Capilla Alfonsina
Este sitio es mencionado en una de las
salidas de Garca Madero con su amor
tormentoso, Mara Font, una mujer
1 11 1 burguesa y atrevida. En 2013, el recinto
vivi un reciente homenaje post mortem
al escritor, llamado 10 aos sin el
12 detective salvaje, Roberto Bolao.
7 General Benjamn Hill, Colonia
Hipdromo Condesa (junto a Metro
Patriotismo)
7. PARQUE MXICO
Se menciona como ruta no como destino,
pero pararse en este espacio verde es
obligado para observar una parte de la
vida citadina de un barrio que, desde
entonces, aloja desde extranjeros, artistas,
oficinistas y uno que otro paseante
presumido. Este barrio contina siendo
un lugar bohemio y activo que seguro
Bolao visitara an hoy en da.
2 Avenida Sonora S/N, Colonia Roma
2 Librera de Viejo
8 10. LIBRERAS
Como es de esperarse en una ruta literaria,
4 las libreras no pueden faltar. Los real
visceralistas robaban libros en algunos
lugares ficcionales y otros reales que ya no
existen pero yo recomiendo las siguientes
por su valor nostlgico y de catlogo
disponible.
Librera El Pndulo Zona Rosa
Hamburgo # 126, Zona Rosa
Librera A travs del Espejo
Avenida lvaro Obregn # 118 A, Colonia
Roma
Librera Urbe
San Luis Potos # 105, Colonia Roma
1. Hotel Condesa DF
Veracruz # 102, Colonia Condesa
4. Hostal Victoria
Cerrada de Varsovia. Jurez
... yo voy rauda por las calles de Mxico que se suceden una tras otra y poco a poco, a
ROMA JUrez CENTRO Histrico CIudad universitaria
medida que me acerco a su casa, van cambiando (y cada cambio se apoya en el cambio
precedente como sucesin y a la vez como crtica), hasta llegar a una calle en donde
todas las casas parecen castillos derruidos. Roberto Bolao
2. Pizzera Havre
Se habla de una pizzera del gringo por
Bucareli en el libro, pero no encontramos
ste lugar al rastrearlo as que sugerimos
ste otro rincn acogedor. Es perfecto
para comer una pizza al horno de lea y
beber vino, cervezas y mezcal durante
3. Caf La Habana
Si las paredes de este sitio hablarn, la
charla nunca parara. Entorno a una taza
de caf este sitio ha visto pasar, desde
1954, innumerables historias
personajes. Incluso, cuentan que fue en
una mesa al fondo en la que Roberto
y
una noche de msica en su stano (o de
poesa improvisada con los amigos o tu
Bolao vio entrar a Octavio Paz, uno de
los blancos de su crtica. Precisamente
pareja). Seguro Bolao, quien amaba
comer pizzas, hubiera venido aqu..
Garca Madero, Arturo Belano y Ulises
Lima, las hermanas Font, Piel Divina y
Havre # 64, Colonia Jurez otros tantos personajes de Los detectives
5. Bsforo
salvajes se reunan aqu. En la obra se le
llama Caf Quito.
Morelos # 62, Colonia Jurez
Aunque las mezcaleras son ahora el
tema de moda, en la poca en la que
Bolao menciona al mezcal Los Suicidas 6. Licorera Limantour
Todo lo contrario al sitio anterior. Este
en el libro esta bebida era catalogada
como una bebida de nfima calidad y de bar chic con cocteles creativos y
sofisticados, sera el actual lugar a donde
mala muerte. Quiz este bar, que
comenz de manera ms o menos iran a enfiestar las hermanas Mara,
clandestina como punto de reunin de Anglica y la alcurnia literaria o socialit
mezcaleros, sera uno de los lugares
preferidos por los real visceralistas y
que tanto detestaba Garca Madero.
Incluso, Jos Luis Len, bartender del
compaa. Probablemente Rosario, la lugar cre un trago especial inspirado en
pareja de Garca Madero, trabajara aqu
por las noches y te ofrecera algn elixir
un poema que Bolao le hizo a Lisa
Johnson, la mujer que inspir al
guerrerense como el sacatoro o un tres personaje de Laura Juregui, esa poeta
magueyes.
Lus Moya #50, Colonia Centro
que se vuelve de culto, amada y odiada
como el mismo Bolao.
9. Caf 123
lvaro Obregn # 106, Colonia Roma
10. La Jersey y La Btica en
Otro caf que le hubiera gustado a los
poetas para charlar. Si bien no es un caf Downtown
de chinos, es un espacio en el que podrs
Ms tortas y mezcales. Otro punto que no
leer a placer, acompaado con una es mencionado en la historia pero que en
buena seleccin de alimentos sencillos y
la imaginacin y ficcin de esta ruta
bebidas refrescantes o calientes.
Artculo 123 # 123, Colonia Centro
sugiero para tomar un descanso despus
de conocer algunas de las libreras del
13. Fonda San Diego
Centro y recintos culturales de la zona.
Isabel La Catlica # 30, Colonia Centro
En la renovada Jurez (que Bolao
camin en su juventud cuando era ms
una zona residencial) se encuentra este
lugar que es ideal para pasar las horas y
comer delicioso. Un plato especial por da
ms un plato de la casa con un postre y
agua fresca son el men diario de esta
gastro fonda en la que los sabores frescos
las cocciones largas estn presentes. Sus
su bartender, prepara tragos como "El rey
de reyes", con maracuy, vodka y licor de
chile ancho.
Havre # 69, Colonia Jurez
Qu visitar?
2.Centro Cultural Universitario 3. Museo MODO
unam
En la calle en la que ubican la casa de los
Font (Quim, su esposa e hijos, Jorge,
No puede dejarse de visitar este sitio
emblemtico y el Espacio Escultrico, la
Mara y Anglica) en el libro se erige en la
actualidad este museo dedicado al diseo
sala Nezahualcyotl, los teatros Sor con una interesante coleccin. El recinto
Juana Ins de la Cruz, Juan Ruz de
Alarcn, las salas de cine, como la Julio
art dec se localiza en esta bonita y
apacible calle arbolada, perfecta para
pasear. Ah ocurre gran parte de la accin
Contemporneo. de esa primera parte del libro, en una
Avenida Universidad # 3000, Ciudad casa en la que se escuchaba a veces a Billy
Universitaria Holliday y a veces a Olga Guillot.
Colima # 145, Colonia Roma
5. Alameda Central 6. casa del lago
Es otro espacio recurrente en la obra: ah Realidades y ficciones en un recinto que
va Garca Madero a leer poemas erticos era punto de encuentro de los poetas
de Pierre Louys. Nunca dicen qu poema reales y los ficcionados, los infrarealistas y
lee, pero s mencionan que sta lectura lo
excit. A mi me gusta la de El deseo, que
los real visceralistas. En este sitio se
repartan hojas en las cuales se invitaba a
apenas anuncia e incita. Adems, Garca las lecturas de la nueva poesa
Madero viene a esta plaza a comer, pasear latinoamericana. An hoy hacen eventos
y hasta encuentra los peligros de huir de literarios, pero ya no est Bolao.
quienes persiguen a la prostituta Lupe.
Avenida Hidalgo s/n, Colonia
Bosque de Chapultepec,
Seccin S/N, Miguel Hidalgo
Primera
Centro
8. palacio de bellas artes
Otro punto que Garca Madero observaba
9. Bucareli
Glorieta del Reloj Chino y Reloj Chino en
en sus andares por el Centro. El lugar que
Bolao y sus personajes visitaban con
la avenida Bucareli.
La Torre del Caballito y la escultura El
regularidad es un espacio en el que puedes
caballito de Sebastin.
ver exposiciones, disfrutar algn concierto, El edificio de Bucareli nmero 8 sede de el
comprar libros y hasta slo servir de peridico El Universal
escenario
imaginadas.
para tantas historias El peridico Exclsior
El Edificio Gaona
Jurez, Colonia Centro El Conjunto Vizcaya, conocido como
Edificio Vizcaya
El Conjunto Mascota
Donceles # 75-A, Colonia Centro
Librera Inframundo
Donceles # 48, Colonia Centro Histrico
Librera Hermanos de la Hoja
Donceles # 78-1, Colonia Centro
Librera El Mercader de Libros
Donceles # 78-2, Colonia Centro
dnde dormir?
2. Hostal Condesa 3. Hotel Geneve
Tamaulipas # 197, Colonia Condesa Londres # 130, Colonia Roma
5. Hotel Downtown 6. Hostal Centro Histrico
Isabel La Catlica # 30, Colonia Centro
Regina
5 de febrero # 53, esquina Regina,
Colonia Centro