COLEGIO PREUNIVERSITARIO NUESTRA SEORA DE MONSERRAT

POESA QUECHUA
Lee y reflexiona:

Si el poeta no hubiera sido indio, no nos

habra dado en sus versos, por bellos que
fueran, la sensacin de una inmensa
tragedia...Un dolor producido en el instante
por el golpe de la catstrofe...

E
xpresa los sentimientos populares(comunidades agrcolas) por su propia actividad se le cantaba a la naturaleza. Los
encargados de recoger estas composiciones y difundirlas eran los HARAVICUS, los poetas del pueblo.

Es el profundo sentimiento del poeta inspirado por hechos como la fertilidad del campo, la admiracin a los dioses, el
destierro de su tierra natal. Por lo general se hacia en coro acompaado de diversos instrumentos.

Caractersticas:

Literatura quechua popular

LRICA
INTIMA : EL HARAWI
versos breves, como el ya clsico poema que el Inca
Gracilazo incluye en sus comentarios reales de los incas :

L
a poesa lrica no era sino un hondo sentimiento
provocado por los hechos significativos, como la Caylla llapi - Al cntico
fertilidad del campo, la bondad de los dioses, el Puunqui - dormirs,
desarraigo de la tierra natal (mitimaes), etc. Y esto lo Chaupituta - media noche
expresaban -por lo general- colectivamente, en coros y Samusaj - yo vendr.
acompaados de instrumentos diversos (quenas, antaras, Etimologa:
tambores o pincuyos ) la poesa, pues, estaba ligada a la
msica y la danza ; y normalmente era compuesta con Tipos de poesas: (Relaciona correctamente)
Aymoray Canto amoroso

Huacan taqui Oracin religiosa

Huaycalle Elega o canto funebre

ANTOLOGA
Aya taqui Canto pastoril

Urpis Canto a la naturaleza

URPI
Hermosa flor eres t, T eres mi sol, mi sol eres,
Punzante espina soy yo Noche de pesar soy yo.
T eres ventura hecha vida
Penar que cunde soy yo.
T eres virginal paloma
Odiosa mosca soy yo HUACAN TAQUI
Luna de nieve eres t
Noche de pena soy yo. De la puna soy un llamero
T eres rbol frutecino Con mi llamita
Carcomido tronco yo. Con mi honda
Engao a las gentes

5 Secundaria 4to Bimestre 223 Literatura

COLEGIO PREUNIVERSITARIO NUESTRA SEORA DE MONSERRAT

AYA TAQUI
HIMNO A WIRAQOCHA
Lloremos! (Huacaylle)
lgrimas de sangre Ah Wiraqocha, de todo lo existente el poder!
lloremos! Que ste sea hombre,
Con desesperacin, a gritos que sta sea mujer (dijiste).
lloremos! Sagrado... seor,
No miraremos ms sus ojos, de toda luz naciente
Lloremos! el hacedor.
Ni su mirada cariosa Quin eres?
Por su pueblo velar Dnde ests?
lloremos! No podra verte?
En el mundo de arriba
o en el mundo de abajo,
o a un lado del mundo
HARAWI est tu poderoso trono?
Alga, mi tierna alga, Jay!, dime solamente
Ova, mi tierna ova, desde el ocano celeste
Tu corazn no se conmueve, o de los mares terrenos en que habitas.
No caes en lgrimas, Pachacamac
T, mi bella, creador del hombre.
T, mi reina, Seor, tus siervos,
T, mi princesa, a ti,
Oleadas de lgrimas me llevan, con sus ojos manchados
Torrentes de lluvia me arrastran, desean verte.
Al acordarme de tu manta, Cuando pueda ver,
Al recordar tu saya cuando pueda saber,
Ya no viene el atardecer, cuando sepa sealar,
Y cuando me despierto de noche, cuando sepa reflexionar,
Ya no se levanta el da me vers,
T, eres Reina, me entenders.
T, eres Seora El sol, la luna,
Habrs dejado de pensar en m, el da, la noche,
Mientras en esta crcel me estn el verano, el invierno
Devorando pumas y zorros, mientras en no estn libres,
este calabozo permanezco ordenados andan
encerrado, atado, mi dama.
estn sealados
y llegan
a lo ya medido.
A LA MUERTE DEL INCA ATAHUALPA Adnde, a quin
Lloremos,
el brillante cetro
Lagrimas de sangre, lloremos, enviaste?
Con desesperacin, a gritos,
Jay!, dime solamente,
Lloremos, escchame
Que el sol para siempre
cuando an
La luz a sus ojos quito. no ests cansado,
No oiremos ms su voz,
muerto.
Ni su mirada cariosa
Velara por su pueblo

PREGUNTAS

01.- Completa:

POCA TENDENCIAS LIRICAS REPRESENTANTES

Lrica coral:........................................ .......................................(maestros)

PRE HISPNICA Lrica ntima:....................................... .........................(cantores de pueblo)

5 Secundaria 4to Bimestre 224 Literatura

COLEGIO PREUNIVERSITARIO NUESTRA SEORA DE MONSERRAT
02.- Completa las serie con los trminos del siguiente recuadro:

Haravicus Amauta Huacantaqui Urpi Triunfo Pre hispnica pica Ayataqui

a) Lengua oficial: quechua o runasimi

b) Maestro
c) Poetas del pueblo
d) Genero desarrollado en la literatura prehispnica
e) Canto fnebre
f) Canto dedicado al aumento del ganado
g) Canto amoroso
h) Haylli

03.- Escoge cuatro alternativas que correspondan a la caractersticas de la literatura quechua y completa:

Creaci
n oral
Pantes
ta
Uso de
licencias Literatura
poticas Quechua
Colectiv

04.- Se dice que la literatura quechua fue clasista, resuelve el crucigrama y completa el recuadro:

A O Q F G N C Q P N U M C S K A
F U U G S H L U R M I O L T Y U
G J I H I B L I O T E C A R I O
H N L U G N A P F G D K S T J G
P B C P H B S U E N E L I T H E
D C A R R V I C S J D A S F G A
G V M A D C S A O L S R T D Q A
H R A Q S X T M R O X U A E W F
K E Y A A P S A E I P T C U E B
W O D B A A Y S P O A D Y S F
B Q S N T V B O C U I R Y P D Q
S A M U A T A S Z Y U E U O U L
Q S A B I R C S E R Y T P I O T
L M H O L A O L A W T I A L P
A A S G H J F B V C X L E G J L

Completa:

Personajes Funcin

5 Secundaria 4to Bimestre 225 Literatura

COLEGIO PREUNIVERSITARIO NUESTRA SEORA DE MONSERRAT
05.- Completa el siguiente cuadro:

LITERATURA CORTESANA LITERATURA POPULAR

Desarrolladas por......................................................... Desarrolladas por.........................................................

Cultivada en lengua...................................................... Cultivada en lengua......................................................
Motivo:............................................................................ Motivo:............................................................................
Gnero preferido......................................................... Gnero preferido.........................................................

06.- Completa: a) Urpi

.......................representa una poesa colectivista, b) Aymoray
annima y campesina; mientras que el ................... c) Huacataqui
pertenecia a la lrica culta que se desarrolla en la d) Wanka
nobleza incaica e) Harawi

a) Los nobles los haravicus 09.- Hermosa flor eres t

b) Los guerreros los amautas punzante espina soy yo.
c) Las acilas los amautas T eres ventura hecha vida
d) Los haravicus los amauta Penar que cunde soy yo.

07.- Completa el siguiente texto con las siguientes Los versos citados pertenecen a:
palabras:
a) Harawi
grafa quechua haravicu - harawi b) Huayno
c) Aymoray
El poeta popular era el.......................... su d) Yarav
denominacin deriva de las poesas quechuas e) Haylli
denominadas..................., para ello la lengua
............fue el principal vehculo de transmisin 10.- Coloca verdadero o falso en los siguientes
cultural debido a que la sociedad incaica era enunciados:
netamente .....................................
a) El harawi es una expresin intima confidencial
08.- Reconoce el tipo de poesa quechua en: (......)

Una llama quisiera b) El haylli es un tipo de poesa intima

Que de oro tuviera el pelo (......)
Brillante como el sol;
Como el amor fuerte c) El wanka es un canto agrcola
Suave como la nube (......)
Que la aurora deshace
Para hacer un quipu d) Los haravicus pertenecen a la lrica cortesana
En el que marcara (......)
Las lunas que pasan
Las flores que mueren e) La literatura quechua era monotesta
(......)

5 Secundaria 4to Bimestre 226 Literatura