Ja

Grace Évora
está de volta
Novo álbum é lançado
dentro de três semanas
El é sabim era para ser gravado por
Bana. O mundo deu muitas voltas
SEMANÁRIO GRATUITO e Grace adotou-o. É uma das
ANO I • N.º 1 • 23 Julho 2010 referências do novo CD
Director: Vlademiro Marçal
Propriedade: Medi@Capital, SA Pág. 12

O que por aí vai Cansados de esperar

polícias
Desemprego
aumenta

S. Vicente é flagelado pelo vento do

desemprego. Famílias e famílias no
desespero. E no Mindelo há queixas
de que mulheres desempregadas são
sexualmente assediadas com promes-
sas de emprego.
Vítimas deste estado de coisas con-
zangados
tam a Já os seus tormentos.
Pág. 8

Sem perdão

Thugs falam
Há 5 anos sem estatuto
Apontados como os “demónios” da ci-
dade da Praia, consideram-se vítimas
Exigem condições de trabalho e ser ouvidos:
da sociedade: dizem que já é muito di-
fícil saírem da marginalidade. dignidade da Polícia Nacional está posta em causa
Há demasiados desejo de vingança: a
retirada agrava os riscos de represálias. Páginas centrais
Pág. 5

Olhem para elas

Na rota dos dias Em jogo
Moda
Vává Duarte:
cabo-verdiana
Um terço do País está isolado obras sob suspeita
A grava-se o isolamento das ilhas
de S. Nicolau, Maio e Brava: as
ligações marítima e aérea são insufi-
cientes. Em vez de embarcações que
assegurem o abastecimento e as expor-
tações, têm promessas. Assim, o seu
desenvolvimento é impossível. Um
terço das ilhas habitadas de Cabo
Mais de 25 mil cabo-verdianos estão Verde vive, com desespero, este sufo-
Há quem sonhe com uma moda à nossa praticamente isolados do resto do País. co. Sem a visita de navios, assiste-se ao Finalmente as obras do Gimno Des-
medida. Jovens dizem que é necessário açambarcamento de produtos, à espec- portivo arrancaram. Mas as obras
E não parece haver disposição para
dar asas à criatividade, em vez de espe- ulação, ao disparar dos preços. Quem feitas por adjudicação direta configu-
rar que venha tudo do estrangeiro. resolver esta situação lhes acode? ram violação da lei.
Pág. 16 Pág. 3 Pág. 17
2 • Já • Sexta-feira 23 Julho 2010
estatuto editorial editorial
Já é um jornal impresso, de
informação independente dos
poderes político e económico,
cuja linha editorial é orientada
por critérios de rigor e
seriedade, sem ambiguidade
nem dependência de ordem
ideológica, política ou
económica.
Já é um jornal popular e
assume-o sem complexos, nele
prevalecendo os temas que
mais interessam ao grande
público.
Já é afirmativo, factual e não
adjetivo. Nada será publicado
sem que disso se tenha provas.
A credibilidade de Já está nos
fatos que apresenta.
Já não é um órgão político,
muito menos partidário,
embora não recuse a
abordagem de temas políticos,
nem recuse tomar posição
pública caso as circunstâncias
nacionais o exijam. Se e
quando tal situação se verificar,
isso será claramente exposto
aos leitores, em editorial.
Já é responsável unicamente
perante os leitores, com os
quais mantém relação de
permanente diálogo e abertura.
Cria espaços apropriados para a
expressão de opiniões, numa
perspectiva pluralista, aberta à
diversidade de correntes de
pensamento.
Anuncie Já
no jornal de
maior tiragem
do País
Aproveite os preços promocionais. Ligue 260 14 14 e reserve o seu espaço
Já defende um jornalismo de
qualidade, assente no primado
do deontológico, baseado no
rigor e na isenção e recusa o
sensacionalismo, a perseguição
pessoal, o boato e a calúnia.
Já defende que uma opinião
pública informada e esclarecida
é essencial a uma sociedade
desenvolvida e aberta, e entende
contribuir para o
aprofundamento da democracia
no País através da prática de um
jornalismo exigente, crítico e
objetivo.
Já oferece aos leitores
informação variada, mantendo-
se atento às preocupações e aos
interesses do público leitor.
Já , existindo num País onde o
desenvolvimento económico é
prioridade e suporte do
desenvolvimento social e
cultural, e onde a pobreza atinge
boa parte da população, está
particularmente atento às
realidades e problemas do tecido
empresarial, objetivando criar
espaços onde tais aspectos sejam
abordados, numa perspectiva de
análise. Propõe-se garantir a
presença de páginas especiais
que tratem dos principais
problemas do povo.
Já fornece aos leitores, através
das suas páginas internacionais,
elementos que permitirão um
melhor conhecimento e a melhor
compreensão do mundo, com
vista à criação de uma sociedade
cada vez mais aberta.
Já entende contribuir para uma
cultura de liberdade, para o
pluralismo político e de ideias,
para a tolerância, para a
democracia, para o Estado de
Direito e para o primado da lei.
Já participa e contribui para o
debate das grandes questões
nacionais, com plena autonomia,
obedecendo apenas ao propósito
de bem informar e esclarecer a
opinião pública e os cidadãos.
Já
privilegia a informação,
claramente distinguida da
opinião, trazendo aos seus
leitores o conhecimento objetivo
dos factos, o relato de quanto
vem ocorrendo na sociedade.
Já não se sobrepõe à opinião
dos seus leitores, transmitindo-
lhes os dados a partir dos quais
possam eles formular os seus
julgamentos, mas congraça um
conjunto de comentadores e
analistas, com voz e opinião
próprias, procurando, por via
deles, transmitir opiniões
tecnicamente competentes e
heterogéneas.
Já tem, em última análise,
como primado a ampla difusão e
valorização da vida social,
cultural, económica e política
dos cabo-verdianos.
20 000
exemplares!
Já SEMANÁRIO GRATUITO
Administração e Redação: Largo Eusébio
Ferreira da Silva, Achada de Santo António,
Cidade da Praia, Ilha de Santiago, Cabo
Verde. C.P. 669
Vlademiro
Osvaldo Marçal
Desafio
conscientemente
assumido
Q uando um novo jornal se apresenta ao público,
enriquece-se a vida de um país. Porque o
aparecimento de um novo órgão de Comunicação
subentende que mais informação se torna disponível aos
cidadãos. O que também pressupõe que, devido às regras
próprias da concorrência, este jornal queira ser diferente e,
dessa forma, abrir o seu próprio caminho.
E isto queremos: queremos ser proposta diferente daquela
que já existia. O número Um de Já, que hoje chega aos
leitores, será indicativo dessa diferença que, a cada edição,
será cada vez mais aprofundada.
Este jornal pertence aos seus proprietários, ao coletivo da
sua redação (que entusiasticamente se empenhou nesta
tarefa) e aos seus leitores. Quem, por má fé, pretenda
atribuir-lhe outra propriedade ou paternidade, desiluda-se: o
nosso caminho está por nós mesmos definido e as manobras
para nos atrelarem às fantasias dos comprometidos com
determinados interesses não nos afastarão da rota traçada.
Já é um jornal de distribuição gratuita e destinado ao grande
público. Terá, por isso, a maior tiragem alguma vez havida
em Cabo Verde: 20 000 (vinte mil exemplares). Quer isto
dizer que a publicação de Já implica um desafio enorme e
muito sério, arquitetado com ponderação e construído com
todo o cuidado possível.
Pensamos que existia um espaço disponível a preencher e
que a reduzida tiragem dos órgãos concorrentes significaria
que a enorme maioria do público cabo-verdiano ou não se
identificava com as propostas à sua disposição no mercado,
ou o seu poder de compra o obrigava a ficar arredado da
Informação escrita.
Analisamos também as razões que levaram ao fracasso de
anteriores tentativas de forjar em Cabo Verde alternativas
informativas à disposição do grande público. Em
consequência, surgiu este projeto em cujo sucesso
apostamos. Esperamos que, a prazo, os leitores nos
justifiquem.
Adotamos o novo acordo ortográfico vigente no espaço
lusófono, ao qual Cabo Verde aderiu. Talvez isso ainda cause
estranheza, já que reconhecidamente há ainda forte oposição
a estas normas ortográficas. Todavia, lei é lei, há que
respeitá-la, admitindo que, de quando em vez, antigos
hábitos de escrita involuntariamente possam se sobrepor.
Acontecendo tal, pedimos desculpa, antecipadamente.

Telefone: (00238) 2601415
E-mail: jornalja@gmail.com.
Propriedade: Medi@capital, SA
Director: Vlademiro Marçal
Design e Paginação: Ateliê Inês Ramos
Impressão: Grafedisport SA
Tiragem: 20.000 exemplares

na rota dos dias
Um longo pontão deserto. Nada de navios.
É assim o cais de Porto Inglês (ilha do Maio)
S. Nicolau, Maio e Brava
cada vez mais longe
de Cabo Verde
Governo promete, promete, promete... mas nas três ilhas continuam à espera de ter “barco à vista”
A
grava-se o isolamento em que
vivem as ilhas de S. Nicolau,
Maio e Brava, provocado
pela insuficiente ligação marítima e
aérea que vêm ganhando e, pesem
embora as reiteradas promessas do
Governo, os empresários, os turistas e
os seus munícipes de um modo geral
estão cada vez mais desesperados com
a situação prevalecente.
No caso de S. Nicolau: o nosso jornal
abordou o empresário Manuel da Con-
ceição que se mostrou desapontado,
apesar de continuar a acreditar que o
problema tem solução. “O isolamento
a que estamos votados tem contribuí-
do, e de que maneira!, para que S. Ni-
colau fique na cauda de desenvolvi-
mento do País, pois não há ligação aé-
rea directa. Para se chegar à Praia há
que estar a dar voltas pelas ilhas do Sal
e S. Vicente, e muitas vezes leva-se
um dia para chegar á capital”, queixa-
se o empresário que advoga a O caso da ilha do Maio parece ter
adopção de medidas urgentes a fim de
evitar situações calamitosas.
Manuel da Conceição diz que levar
Boa Vista está a torna-se a ilha mais cara do País
H á 15 anos, Boa Vista estava na
cauda do desenvolvimento, com
menos de 4 mil habitantes e sem nenhu-
ma indústria, mas hoje, com a ilha ao en-
trar no circuito turístico, as coisas muda-
ram e de que maneira. Com grandes em-
preendimentos turísticos, com a atração
um contentor de S. Vicente a S. Nico-
lau é um suplício. Neste momento, a
situação parece estar um pouco me-
lhor com a reentrada ao serviço do
navio a motor “Tarrafal”, o que tem
permitido a circulação de pessoas e
bens entre Mindelo, S. Nicolau e
Praia. O nosso interlocutor não deixa
todavia de manifestar preocupação em
relação ao escoamento dos produtos
agrícolas. “Este ano, S. Nicolau pro-
duziu bastante abóbora e feijão, e se
pensarmos que o processo de irrigação
gota a gota tem contribuído para o
aumento da produção, podemos ver
que há aí um constrangimento: há pro-
dução e não há escoamento. O estran-
ho é que a situação parece não inco-
modar os responsáveis, e/ou outras
entidades que podiam articular-se para
a resolução deste problema”.
Maio, problema igual
alguma semelhança com o de S. Nico-
lau. Ou, se calhar, os dois casos encer-
ram o mesmo drama. O edil maiense,
de gentes vindas de várias parcelas do
globo, tudo começou a mudar de figura.
Abel Lima, emigrante há muitos anos
na França, e que ultimamente entendeu
fixar residência na sua ilha natal, a ilha
das Dunas, diz estar desapontado com a
realidade. “Aqui é tudo a dobrar: se um
quilo de batata na Praia custa 100$00,
aqui só pode ser 200 ou 200 e tal”,
queixa-se ele, assumindo a ideia de que
o açambarcamento é realidade incon-
tornável na Boa Vista. “Há bem pouco
tempo, chegou a vender-se um saco de
cimento por mil e tal escudos”, estra-
nha Lima que acusa o Governo de nada
fazer para controlar a situação. Em seu
Já • Sexta-feira 23 Julho 2010 • 3
Ponto de mira
João Dono
A ver navios...
É um terço de um País
insular que está separado
das restantes ilhas. Isto
acontece em Cabo Verde, país
dito de Desenvolvimento
Médio, no ano de 2010.
Sabem-se os porquês: três
ilhas (Maio, Brava e S.
Nicolau) estão praticamente
sem ligações que as
coesionem com a restante
parte do mesmo arquipélago.
Sem navios, não chegam
cargas. Sem navios, o
abastecimento falha, há
açambarcamentos e
Manuel Ribeiro, diz não compreender hortícolas, mas que há momentos em
especulação, o disparar dos
que não haja um esforço por parte do que não há escoamento. Tudo isto vem
preços. Sem navios que as
Governo no sentido de promover a complicando a situação económica da
integração regional Santiago/Maio, ilha.
toquem, essas ilhas vêem
pois, em seu entender, sem essa inte- A juntar a sua voz à do edil, Adérito impedido o seu
gração não é possível a emergência de Semedo, rabidante há cerca de oito desenvolvimento, porque não
um tecido empresarial anos, afirma que a si- podem ganhar mercados
forte que possa deter- tuação parece estar a exteriores. Sem navios que as
minar o desenvolvi- deteriorar-se, pois se visitem, a população sofre e a
mento das duas ilhas. no passado este pro- economia definha.
O edil diz que, neste blema já se colocava, São realidades duras,
momento, a TACV agora parece ser tudo indesmentíveis, que os
promove quatro voos mais complicado, por- discursos do optimismo não
semanais, o que já é É num rebocador como que a ilha do Maio está
disfarçam. São 25 200
qualquer coisa quando este que diariamente se a entrar numa dinâmica
cabo-verdianos, a população
comparado com a rea- faz a ligação de Brava à de crescimento e essa
lidade anterior. “Te- dinâmica tem de ser total destas ilhas, que se
mos a promessa de um ilha do Fogo adequada à realidade encontram, por força destas
navio que venha substituir o “Sota- dos nossos dias. “Às vezes tenho carne tristes circunstâncias,
vento”, mas por ora é só promessa”, para trazer do Maio, tenho cebolas, marginalizados da Nação
afirma Manuel Ribeiro, acrescentando alhos, e fico desarmado quando tele- cabo-verdiana. É admissível?
que a ilha já chegou a passar 15 dias fono para saber se há barco ou não. Es- Não. Mas a situação é essa.
sem ligação marítima e que, quando tando já na posse dos produtos, só Houve naufrágios que
isto acontece, há problemas de açam- tenho é de ter meios para o escoamen- reduziram a frota mercante
barcamento e de subida dos preços. to. Não os havendo vou acumulando inter-ilhas. Há avarias que,
Manuel Ribeiro lembra que a ilha é prejuízos e mais prejuízos”, conclui volta não volta, colocam no
produtora de carvão, sal e produtos Adérito.
estaleiro mais embarcações.
Em suma: o obsoletismo da
navegação arquipelágica tem
entender, o que está acontecer é a lei da dade de um pobre ter acesso a peixe”.
consequências; a falta de
investimento neste domínio
determina a não existência de
selva – é o salve-se quem puder. E acusa as autoridades de terem conhe- marinha; e não se descobrem
Pedro Semedo é oriundo de Santa cimento dessa situação e nada fazerem incentivos que atraiam
Cruz e vive de forma esporádica na para amenizar os efeitos deste fenóme-
investimento.
Boa Vista. Mas já lá vivera anterior- no numa ilha que começa a ter carac-
Investe-se, sim senhor, na
mente um par de anos. terísticas especificas no
Hoje diz estar espanta-
O desenvolvimento contexto nacional. construção de portos – enche
do com o caso desta turístico da Boa Vista Pancrácio (Kaká), ho- o olho. Mas para que servem
ilha. “Quando ali che- trouxe o disparar dos mem de mil ofícios, os portos se faltam navios?
Fica a pergunta. E enquanto
guei comprava-se uma
boa garopa por 100$00.
preços nesta ilha
Hoje já vi, com este olhos que a terra
afina pelo mesmo dia-
pasão: tem o entendi-
mento de que a ilha não está a conhe-
não houver respostas, três das
nove ilhas habitadas de Cabo
há-de comer um dia, operadores com- cer os seus melhores momentos. “O Verde estão a ver navios
prarem um bote cheio de peixe para ser poder de compra caiu vertiginosamen- passar ao largo, muito longe
revendido a preços exorbitantes, uma te, há açambarcamento, e ninguém le- delas.
situação que afasta de vez a possibili- vanta um dedo”, acusa ele.
PUB

sem perdão
Thugs falam de si mesmos
Adi Achadinha
Adilson de Brasil
Sem futuro, não há como
mudar de vida
Fizeram-se um flagelo da cidade da Praia. Semeiam terror – são os “thugs”, marginais,
exorcizados. Mas o que pensam eles de si mesmos? JÁ foi ouvi-los e confirmou: o culto
da violência faz parte do seu modo de ser. Dizem-se um reflexo da sociedade e que mudar
de vida é quase impossível
A
chada Grande Frente, cidade
da Praia, jovens “thugs” jun-
tam-se e falam a JÁ. Defen-
dem os seus pontos de vista, defendem-
-se, acusam, explicam-se. Começam
por ir ao encontro de um argumento
querido de José Maria Neves: que o
Governo deve investir nos jovens, pro-
porcionando-lhes momentos de lazer -
nas áreas do desporto, da cultura, entre
outras. Isso iria diminuir a violência
que está a tomar conta da capital. Logo
outros contrapõem: o problema está na
mentalidade de cada um, porque há
quem cultive o espírito de vingança.
A revolta é um dos factores que desen-
cadeou o processo dos “thugs”, aqui to-
dos concordam: são as injustiças que
levam alguns a entrar no movimento e
a praticar violências.
Explicam que o fenómeno teve origem
nos deportados vindos sobretudo dos
EUA (Estados Unidos da América),
mas também é gerado por conflitos ent-
re rapazes da mesma zona - rivalidades
que, segundo eles, muitas vezes acon-
tecem por mera falta de comunicação.
Barba de Vila Nova
Gimilito
Para X e Y, que quiseram ter a identi-
dade resguardada, quando alguém se
torna “thug”, fica difícil sair do movi-
mento mesmo que um dia venha a pen-
sar mudar de vida: o inimigo sabe que
terá então a grande oportunidade para o
ajuste de contas devido aos problemas
que tiveram anteriormente e que estão
por sanar.
A droga é prática corrente, mas não
generalizada. E ela contribui para o
aumento da agressividade: os que con-
somem droga têm momentos em que
se tornam muito agressivos; outros
zangam-se com aqueles que pretendem
aconselhá-los e desviá-los desse cami-
nho.
Embora se diga que os “thugs” têm
facilidade em “conquistar meninas”,
eles desmentem-no com um sorriso.
Acham que o facto se deve à forma
como se vestem: “talvez pamodi nôs é
basofos, nu ta bisti bem”, afirmam.
Estranham, todavia, que se dê demasia-
da importância à forma de vestir e se
criem estigmas a partir daí. “Muitas
vezes somos julgados pela nossa forma
Chiquinho Achada Tras
de vestir”, realçam. E, no entanto, as
aparências podem enganar – olha-se
para o exterior das pessoas, quando o
seu interior pode ser muito perigoso e
esconder-se de quem as vê.
Um reflexo da sociedade
No decorrer da conversa, surge uma
pergunta: eles são “thugs” por influên-
cia, por opção ou por vergonha de per-
tencer a algum outro tipo de associação
que exista na zona? Respondem-nos
sem hesitações: que são o reflexo da
sociedade, dos problemas financeiros,
familiares e tantos outros.
Até quando haverá “thugs”? Dizem
Na caça ao “thug”,
a Polícia divulgou
caras e nomes.
Para que sejam
facilmente
identificados pela
população da Praia
que não sabem e que tanto o Governo
como a sociedade não querem que o fe-
nómeno se extinga pois apenas se preo-
cupam em julgá-los e condená-los. De-
mais, entre os grupos que rivalizem en-
tre si acumulam-se sedes de vingança e
isso pode gerar situações explosivas,
como de resto tem acontecido.
Apesar do culto da violência e da mar-
ginalidade, que faz parte das suas
regras, confessam quase no fim da con-
versa: esta não é a vida que querem -
muitos já foram assassinados, sentem-
-se completamente excluídos da socie-
dade e estão a perder o respeito da
própria família. E não são indiferentes
a isso.
Alguns destes jovens completaram o
12º ano e têm familiares na mesma
situação, que não conseguem oportu-
nidade para continuar os estudos nem
dentro nem fora do País. Acham que
isso acontece porque são “fidjo di po-
bre”. E esta, segundo eles, foi uma das
razões que os levou a entrar na crimi-
nalidade: afinal, o seu amanhã é sem-
pre a mesma coisa. Não têm futuro.
Já • Sexta-feira 23 Julho 2010 • 5
Ex-thug dá a cara
e assume-se
como “vencedor”
O mundo dos “thugs” começa a
deixar de ser inacessível, onde só
eles se conhecem e reconhecem. Mui-
tos começam a dar a cara, ou por ter
abandonado esse mundo obscuro onde
só fala a violência, ou porque ambicio-
nam deixá-lo para enfrentar uma vida
decente.
Elisandro Gomes Leal é natural de
Achada Grande, na Praia, e tem 22
anos. Cursava o 12º ano e a meio do
ano lectivo sentiu-se tentado a entrar
no mundo da violência. “Por causa de
alguma influência, comecei a pensar
que ser “thug” era qualquer coisa de
jeito, uma forma de viver fácil, de con-
testar o padrão social, enfim uma ilu-
são estúpida que me arrastou para esse
mundo obscuro”, confessa ele, embora
tenha alguma dificuldade de assumir a
sua condição de ex-thug. “Isso é para
esquecer. Quero dizer a todos que se
quisermos viver de forma decente, tal
é possível”. Revela que aderiu ao mo-
vimento “Unidos para Vencer” e, atra-
vés dele, já fez um pequeno curso de
Informática, Inglês e Artes.
Neste momento está a pensar lançar-
-se no sector privado. “Não gosto de
trabalhar para o Estado. Eu quero é o
privado, porque agora estou a gostar
de desafios. Quero entrar no comércio,
embora no passado quisesse trabalhar
na marinha, ou mesmo ser pescador”,
revela-nos Elisandro. Admite, todavia,
que não é fácil superar a sua situação
nesta terra, por-
que um crime pa- Admite,
ga-se por toda vi-
da. Mas assegura todavia, que
estar completa- não é fácil
mente reabilitado superar a sua
e já se assume co-
mo um “real ven-
situação nesta
terra, porque
cedor”.
O jovem, que diz um crime
ter praticado a paga-se por
violência, afirma
estar agora bem toda vida.
com a vida, por-
que recuperou a dignidade. Mas não
deixa de alertar que os desvios que
afectam a juventude resultam de um
padrão social “injusto”, onde “somos
cada vez mais desiguais”.
Desfiando o rosário das amarguras por
que passou, Elisandro Leal diz-nos que
o liceu é um mundo de desigualdades,
razão por que muitos se frustram dado
estarem derrotados à partida. ”Embora
hoje não pense assim, porque há que
lutar mas com dignidade”, advoga ele.
Elisandro alerta o Governo e as escolas
para a necessidade de compreenderem
que há fenómenos estranhos nas es-
colas que estão a formatar certos tipos
de personalidade. “Hoje, estou cons-
ciente de que sou fruto dessa realidade
que o Governo ainda não conseguiu
descodificar. Basta ir aos liceus e logo
você vê quem são os futuros doutores.
Está tudo pré–definido”, conclui Eli-
sandro Gomes Leal. ASR
6 • Já • Sexta-feira 23 Julho 2010

cá se fazem
2.ª Edição de “Badja Ku Sol” di STRELA Apesar da “concorrência”
da televisão que, ao
mesmo tempo, transmitia
a final do Campeonato
do Mundo de Futebol,
realizado na África do Sul,
ninguém arredou pé para
ver a actuação do músico
angolano cada vez com
mais fãs em Cabo Verde

Anselmo Ralph Grace Évora

Anselmo Ralph
melhor que Mundial com enorme expectativa no segundo dia do fes- ruts, que encerraram o espectáculo com o esti-
Natiruts

“
A
rrepiante”! É o único adjectivo pos-
sível para descrever a reacção do pú- tival, foi o da exibição de Grace Évora and lo reggae.
blico no areal da Gamboa quando o Friends. O músico cabo-verdiano radicado na Para o próximo ano, os responsáveis da Ca-
artista angolano Anselmo Ralph subiu Holanda trocou a bateria para estar de frente vibel já pensam num novo formato do festival
ao palco para mais um dia de es- para o público, a cantar e a encantar com as (na Praia e no Mindelo), que permita estender
petáculo, na segunda edição do melodias que nos habituou: “Romance”, “Lo- um pouco o horário para o encerramento dos
Festival “Badja Ku Sol” Verão lita”, pois claro, e alguns êxitos do seu pri- espectáculos: “Badja ku sol e ku Lua” deverá ir
2010, da cerveja STRELA, meiro trabalho - “Total Love”. até as 21 horas.
realizada nos dias 10 e 11 de De resto, a manhã de domingo, de 11 de Com esta operação de charme, STRELA ven-
Julho. Julho, foi preenchida com as actuações dos deu 25 mil litros de cerveja nos dois dias de LMC Malcriado
Apesar da “concorrência” “Rapaz Sem Juíz” (que contou com a parti- espectáculo.
da televisão que, ao mesmo cipação de Jay e Eder Xavier) e ainda do
tempo, transmitia a final do Projecto Verão - este, com vários artistas a
Campeonato do Mundo subirem ao palco da Gamboa: Ericson,
de Futebol, realizado os irmãos Nhelas e Djony, Paulinha,
na África do Sul, nin- Xibioti e Zé Espanhol. Os LA MC Mal-
guém arredou pé para criado, quatro jovens descendentes de
ver a actuação do mú- cabo-verdianos que vieram de França
sico angolano cada para pôr o público ao rubro.
vez com mais fãs em A 2.ª edição do Festival Badja Ku Sol da
Cabo Verde. STRELA começou no sábado, dia 10, com
Antes de Ralph, outro o festival de Dj’s, Ratcha, Djodje e Ricky
momento aguardado Boy, Face a Face e os brasileiros de Nati- Público
 Já • Sexta-feira 23 Julho 2010 • 7

notícias do jet-set
VIP’s e Strelistas

Omar Camilo bem acompanhado Todos com Strela

Strelistas em grande estilo no festival Ramiro Pimenta da GRP

“Badju Ku Sol i Ku Lua” em 2011

Ao lado do palco do espectáculo, a Cavibel montou um espaço para receber os convidados e os seus VIP’s.
Como não podia deixar de ser, “Já” esteve presente e captou algumas imagens de artistas - pessoas ligadas ao
mundo da moda e dos espectáculos. Strelistas concerteza!

Kátia Pontes entre Nhelas e Djohny Félix Gomis e Jim Rama Badju ku Sol

Grace e Dabs Strelistas concerteza

As resistentes do festival
8 • Já • Sexta-feira 23 Julho 2010
o que por aí vai
Desemprego em São Vicente
Caminhos de espera e
O desemprego não é
apenas arma de
arremesso político.
Acima de tudo é dor,
lágrimas, desespero,
o barricar de portas e
janelas de casa para a
miséria não entrar -
situação que os
políticos teimam em
ignorar. Em tempo
de campanha, o
desemprego é pedra
de arremesso à
espera que renda ou
tire votos
T
eresa tem vinte seis anos e está
no desemprego desde o inicio
dos anos 2000, quando a fábri-
ca de componentes eletrónicos onde
trabalhava encerrou portas. Muitas
teresas que ganhavam a vida na
Trofoelectronica, como montadores de
componentes eletrónicos, foram para o
desemprego. De resto, quando a Cape
Verde Clothing Company e a Growela
fecharam as portas ficou, ficou claro
que o Parque Industrial do Lazareto,
sonhado para albergar centenas de
fábricas e criar milhares postos de tra-
balho, era apenas mais uma oportu-
nidade, entre muitas outras, que a ilha
de São Vicente perdia para sair da lista
da ilha com maior taxa de desemprego
em Cabo Verde.
Alheia aos argumentos do PAICV, en-
tão chegado ao poder, e do MpD sobre
a estratégia de transformar S. Vicente
num parque industrial, Teresa conhe-
cia o desemprego. Mas não só ela. Na
sua casa eram duas irmãs que trabalha-
vam na TRAFO e começavam a bar-
ricar janelas e portas para impedir a
miséria e a fome de entrarem em casa
- dois quartos alugados assim que co-
meçaram a trabalhar na fábrica e que
não sabiam como, doravante, iriam pa-
gar a respectiva renda.
O desemprego partilhado e transfor-
mado em discussão, que quem está
ainda em situação de emprego não en-
tende, começava a amargar a vida de
duas jovens que, um dia, fugindo a um
destino sem esperança de encontrar
desespero
trabalho e querendo, consequente- to ligado às exportações. Que o Go-
mente, uma vida melhor, deixaram verno nada queria saber de indústrias
Boca de Coruja, no Concelho da Ri- que estavam a criar milhares de postos
beira Grande, ilha de Santo Antão. de trabalho, directo e indirecto. E que
O fantasma do passado, que assom- o Governo pouca importância dava ao
brou os seus pais, voltava a bater à por- programa do AGOA, programa que
ta. A indemnização que abria o mercado ameri-
receberam só dá para O assédio sexual cano para produtos
aguentar dois meses, industriais que muitas
no máximo. A loja que as mulheres jovens em S. Vicente já
onde tomavam fiado sofrem na procura estavam treinadas para
vai cortar o crédito lo-
go que souber que elas
de emprego em São produzir. O desemprego aumen-
estão no desemprego. Vicente é chaga tou na sequência do en-
O jardim infantil, fre- apenas denunciada cerramento de muitas
quentado pelo filho de fábricas. O parque in-
uma das duas irmãs, em surdina dustrial então construí-
não vai deixar a criança do para dar impulso a
continuar. Teresa e Hirondina deitam um sector industrial exportador ficou
as mãos a cabeça. Choram. Dias di- às moscas - até hoje. E o que é que o
fíceis vêm a caminho. Governo ofereceu em troca? Nada.
“Do lado do PAICV consideram que o
Teresa e irmã amargam no Parque Industrial do Lazareto não pas-
desemprego sava de uma ‘elefante branco’ inserido
MpD e PAICV continuam, até hoje, a no sonho megalómano de Gualberto
discutir o desemprego e o fracasso do do Rosário em virar Cabo Verde a
Parque Industrial do Lazareto, alheios Singapura de África e que os Go-
ao sofrimento de Teresa, dessa e mui- vernos do MpD pouco ou nada fize-
tas outras, que foi para o desemprego. ram para diminuir o desemprego em
O deputado do MpD, Humberto Car- São Vicente. A prova é que foram der-
doso, numa comunicação no Parla- rotados nas eleições legislativas de
mento, afirmou o seguinte “logo nos 2001”.
primeiros meses de 2001, desmante- E Teresa? E a irmã da Teresa? Amar-
lou-se o Centro de Promoção de Inves- gam no desemprego e comeram o pão
timentos em S.Vicente, o Promex. A que o diabo amassou sem entender o
retirada do Promex acabou por mandar que, de facto, aconteceu no Parque In-
um sinal forte de que o novo Governo dustrial do Lazareto. E aí estavam elas
não estava interessado no investimen- no desemprego. Duas montadoras de
Frescomar (S. Vicente) fechou: mais 500 no desemprego
componentes eletrónicos. Logo fica-
ram a saber que pior que estar no de-
semprego é ter a certeza que não vão
ser criados novos postos de trabalho
na sua área profissional e que é preciso
procurar, procurar… e procurar.
Sexo por trabalho
Procurar trabalho na ilha com maior
desemprego em Cabo Verde não é ta-
refa fácil e, para uma mulher bonita,
pode ser verdadeira via-sacra onde se
vão estendendo lençóis para determi-
nados leitos que, na maioria dos casos,
não conduzem a emprego. O assédio
sexual que as mulheres sofrem na pro-
cura de emprego em São Vicente é
chaga apenas denunciada em surdina.
Teresa desabafa: é uma pouca-vergo-
nha. Não sei como consegui resistir ás
vezes que quiseram fazer sexo comi-
go, para começarem a falar de traba-
lho. A grande maioria os homens a
quem fui pedir trabalho, muitos em
instituições do Estado, deixaram de
prometer trabalho quando não lhes dei
sexo”.
Muitos são os relatos de assédio sexu-
al sobre mulheres que procuram traba-
lho. Há casos de jovens que dizem que
acabaram por aceitar a troca de sexo
por trabalho, na certeza que o “empre-
gador” acabaria por se cansar e deixá-
-las em paz no trabalho. Outras foram
na cantiga e, depois do sexo uma vez e
outra vez… o tal trabalho nunca apare-
ceu. Deste horror os políticos não fa-
lam: “não basta uma mulher ir para o
desemprego na procura de outro em-
prego, muitas são tratadas como pros-
titutas, como eu fui” – desabafa Tere-
sa, que acabou por arranjar trabalho
como empregada de mesa num restau-
rante dirigido por uma mulher. A irmã
conseguiu um visto para ir trabalhar
numa fábrica em Famalicão, Portugal,
em 2005. Teresa está prestes a seguir-
-lhe as pisadas.

sem tirar nem pôr
Estado da Nação
Cabo-verdianos fazem
diagnóstico do
“País das Maravilhas”
Nazolina e Fernanda
O Parlamento prepara-se para o debate sobre o Estado da Nação. Sejam quais forem os
discursos dos políticos, o povo tem a sua opinião formada – ele sabe exatamente qual é o
verdadeiro Estado da Nação. Por isso, JÁ foi ouvi-lo
Q uando, a 30 de Julho, José
Maria Neves subir ao púlpito
da Assembleia Nacional para
o último balanço do Estado da Nação
desta legislatura, é pouco provável
que reconheça a situação real de Cabo
Verde. Não irá falar da “fórmula” ma-
quiavélica que utilizou para fintar o
desemprego ou do encontro com os
cabecilhas dos thugs que prometeu (e
não cumpriu), ou ainda do barco que
dá volta a Cabo Verde em 24 horas e
que nunca mais chega aos nossos
mares.
O Primeiro Ministro vai fazer “cavalo
de batalha” das estradas que o seu Go-
verno vem construindo, mesmo que
não tenham trânsito que justifique ta-
manho investimento. Vai falar de por-
tos e aeroportos, tendo os cabo-verdia-
nos a noção de que muitas ilhas estão
isoladas por falta de política con-
sistente para os transportes marítimos,
e que o aeroporto de S. Pedro não
passa, por enquanto, de elefante bran-
co - porque não houve políticas para
tirar S. Vicente do marasmo em que se
encontra.
A Oposição promete “cair” em cima
do Governo, por não ter cumprido as
metas fixadas quanto ao crescimento a
dois dígitos e diminuir o desemprego
a um dígito (nem mesmo com a “fór-
mula mágica” a que tristemente se
subjugou).
Os deputados do MpD e da UCID vão
pedir explicações a José Maria Neves
sobre o aumento da insegurança e vio-
lência urbana verificadas nos últimos
anos; a tentativa de sufocar o Poder
Local, utilizando todos os métodos
possíveis e imaginários e, acima de tu-
do, vão querer conhecer melhor os
meandros do repentino sonho da cria-
ção da “Cidade Administrativa”, que
vai custar mais 150 milhões de euros
aos cabo-verdianos (a ser pagos pelas
Manuel Semedo
próximas gerações). Tudo em nome
do poder.
O desemprego galopante
Os cabo-verdianos têm a exata noção
disto tudo. Em conversa com “JÁ”,
duas estudantes de Economia e Gestão
no Instituto Piaget criticam o desem-
prego entre a camada jovem e vêm o
seu futuro a preto e branco. “O desem-
prego entre os jovens é preocupante.
Não vemos boas perspectivas para o
mercado de trabalho quando sairmos
da Universidade”, diz-nos Nazolina
Pereira, acompanhada por Fernanda
Brito. As duas destacam a criação das
universidades em Cabo Verde, mas
acham que os governantes deveriam
pensar no futuro dos diplomados.
As duas universitárias criticam o fana-
tismo dos cabo-verdianos, resistentes
a viver em democracia. “Em Cabo
Verde, ou se é de um partido, ou de
outro. As pessoas são resistentes a
mudar, mesmo se a
vida não lhes corre
bem. É preciso acabar
“Os governantes só Trabalhou na cons-
com esta forma de pen- querem festa. Para trução
sar, porque estamos isso estão preparados. a crise fê-lo regressar à
numa democracia”, re-
flete Fernanda Brito.
Não querem ver a capital. Com mulher e
O desemprego também situação do povo que pensa em regressar ao
é sentido pelos taxistas sofre”
da capital que vêm a
sua situação cada vez mais difícil. De
ano para ano, as coisas tendem a pio-
rar. “Com mais táxis, menos clientes
(porque a vida está cara) e com o com-
bustível mais caro, a nossa situação é
dramática”, desabafa Manuel António
Semedo, que espera uma mudança de
rumo. “Os governantes só querem fes-
ta. Para isso estão preparados. Não
querem ver a situação do povo que
sofre”, adianta-nos, enquanto espe-
rava a limpeza do seu táxi pois “os cli- as multas da polícia a quem acusa de
entes estão cada vez mais exigentes”.
Fatima Baldé
A crise é real
A nossa reportagem passou pelo mer-
cado de Sucupira e ouviu comercian-
tes. Uma delas, insistindo que não
quer ser fotografada, lá foi dizendo
que nunca viu uma situação como a
que está a viver. Apontando para os
produtos, Maria de Lurdes Semedo
conta que “é quase tudo fiado”, por-
que não tem dinheiro para pagar os
produtos que vende, apesar de reco-
nhecer as melhores condições que têm
neste momento naquele mercado.
No mesmo espaço, encontramos Fati-
ma Baldé, cidadã da Guiné Conacry
há 4 anos em Cabo Verde. Tem passa-
do todo este tempo a tentar vender
roupa e artesanato africanos. A ten-
tar... porque a guineense garante que
há dias em que não vende nem um es-
cudo. Mas tem de pagar 125 escudos
diários para ocupar o espaço.
Muito perto, dois senegaleses ouvem
a nossa conversa. Abdoulaye Sima es-
tá na Praia desde 2005.
civil, foi para o
Sal “tentar a sua sorte”,
filho para criar, Sima já
Senegal com a família.
O sonho de vida melhor
no nosso país está a tornar-se pesadelo.
A mesma situação vivem os hiacistas.
Os mais prejudicados são os que fa-
zem a ligação entre Praia e Tarrafal.
Para andar de uma ponta a outra da
ilha, os clientes continuam a pagar
400 escudos. “O combustível aumenta
de dois em dois meses mas, com este
desemprego, se aumentarmos o custo
da viagem, ficamos sem passageiros”,
conclui Carlinhos, desagradado com
perseguição.
A Taxa Ecológica
Governo retira
dinheiro às Câmaras
e exige limpeza
dos Municípios
Q uando, em Outubro do ano passa-
do, surgiram os primeiros casos
de dengue em Cabo Verde, o Governo
tentou desresponsabilizar-se, passando
a mensagem de que os Municípios
eram os responsáveis pela situação e o
Governo o salvador. No mês seguinte,
José Maria Neves pediu uma mega-
-campanha de limpeza, mas o que se
viu foi um amontoado de lixo a ser
retirado do Palácio da Várzea e o
próprio Primeiro Ministro acabou, ele
mesmo, vítima de uma picada do
aedes egyptis.
Ao tentar “sacudir o capote”, o Execu-
tivo não disse aos cabo-verdianos na
altura, que, no mesmo ano de 2009, ti-
nha retirado cerca de 330 mil contos
aos Municípios do Programa Ambien-
ta Municipal, ao mesmo tempo que
exigia melhor saneamento básico.
Com o aproximar da época das chuvas,
o Governo resolveu retirar mais meios
aos Municípios, com a aprovação re-
cente no Parlamento (só com os votos
dos deputados do PAICV) da taxa eco-
lógica, mas vai batendo na tecla do sa-
neamento básico, exigindo melhor re-
colha de resíduos sólidos e líquidos.
A proposta de lei aprovada no Parla-
mento prevê que a receita arrecadada
na aplicação da taxa ecológica seja ra-
teada na proporção de 40 por cento pa-
ra o Fundo do Ambiente e 60 por cento
para os Municípios.
De acordo com o diploma, a taxa eco-
lógica incide sobre as embalagens não
biodegradáveis de metal, de vidro ou
de matéria plástica, sendo a receita re-
vertida a favor do saneamento básico e
da proteção do meio ambiente.
O lixo retirado do Palácio do Governo no ano passado
Já • Sexta-feira 23 Julho 2010 • 9
PAICV a favor da taxa
O PAICV explicou o voto favorável
com o fato de a adesão de Cabo Verde
à Organização Mundial do Comércio
(OMC) requerer adaptação da legisla-
ção nacional aos acordos internacio-
nais e que o País deve ter medidas e
políticas para a preservação do seu
ecossistema, sendo um país insular e
frágil do ponto de vista ambiental.
Posição diferente teve a Oposição de-
mocrática, com o MpD, através da de-
putada Orlanda Ferreira, a defender
que o diploma teve um único sentido -
retirar receitas aos Municípios cabo-
-verdianos, na ordem dos 300 mil con-
tos. Pelo mesmo discurso alinhou a
UCID. António Monteiro discorda da
decisão do Governo de reduzir para
quase metade a verba destinada aos
Municípios.
Em 2009, os 22 Municípios do País re-
ceberam, no total, 211,2 mil contos da
taxa ecológica e previsões otimistas
apontam para uma arrecadação de re-
ceitas na ordem dos 84,5 mil contos,
com a entrada em vigor da nova lei -
uma diminuição substancial.
Governo contra Municípios
Se, para o Governo, esta medida é
acertada, o maior partido da oposição
tem leitura diferente. Segundo o seu
líder, Carlos Veiga, “o Governo con-
vive mal Poder com as autonomias e
com a partilha democrática do Poder”
e, por isso, “vê o Local como um anti-
-poder e um contra-poder a abater”.
Daí, o plano que vem implementando
para esvaziar os Municípios de recur-
sos, de competências e de poder.
10 • Já • Sexta-feira 23 Julho 2010
isto vimos
Mal-estar na Polícia
Lívio Lopes não ata nem desata: as Polícias esperam legislação que não aparece
e as poucas propostas legislativas conhecidas não têm debate prévio. Resultado:
há descontentamento
Carlos Sá Nogueira
A
Policia Nacional (PN) está
mergulhada em profunda
letargia profissional, quase
que numa espécie de “greve de zelo”.
Tudo por causa de um conjunto de
constrangimentos que vem enfrentan-
do, desde a sua criação, através do
Decreto 6/2005, de 14 de Novembro,
que adotou um novo modelo de orga-
nização policial, em Cabo Verde.
Desde logo, a falta de um Estatuto de
Pessoal, do Regulamento Disciplinar e
de um Estatuto Remuneratório. Estes
instrumentos jurídicos são os três prin-
cipais motivos que impelem as quatro
forças da PN (Polícia de Ordem
Pública, Guarda Fiscal, Polícia Marí-
tima e Polícia Florestal) para um ambi-
ente de desconfiança e ansiedade face
“à falta de vontade política do Go-
verno”, de acordo com Carta-Aberta
enviada à tutela, na resolução destes
problemas, em ordem a levantar a
moral dos policiais cabo-verdianos.
É que ainda, diz esse documento, o
Governo não conseguiu dotar a PN de
um instrumento de gestão administra-
tivo-financeira, apesar de várias rei-
vindicações das forças que a com-
põem. Desde a sua criação, as quatro
entidades da PN vêm sendo regidas
pelos seus respectivos estatutos e regu-
lamentos disciplinares, o que, na pers-
pectiva das associações socioprofis-
sionais, quer da Polícia de Ordem
Pública (POP), quer da Guarda Fiscal
(GF), é uma aberração.
De acordo com o presidente de As-
sociação Socioprofissional da Polícia
de Ordem Pública (ASP – POP),
Rufino Lima, esta solicitou, em Junho
de 2009, audiência ao Ministro da
Administração Interna, Lívio Lopes,
para, entre outros assuntos, apresentar-
-lhe o rol de problemas que afligem a
POP e aproveitar a ocasião para se
inteirar dos processos de aprovação
das novas ferramentas de gestão da
PN, a saber: o Estatuto de Pessoal, o
Regulamento Disciplinar e Estatuto
Remuneratório. Foi então que o diri-
gente da ASP-POP recebeu da tutela a
versão zero do anteprojecto do
Estatuto do Pessoal Policial da Polícia
Nacional (EPP-PN) para, no prazo de
15 dias, emitir um parecer. “Não obs-
tante sabermos da existência da versão
um, que o Governo iria aprovar, nunca
nos foram dados a conhecer os conteú-
dos desse documento”, garante o res-
ponsável da ASP-POP, estranhando a
atitude do Governo em não partilhar,
na devida altura, aquela versão.
Entretanto, na sessão plenária de As-
sembleia Nacional (AN), de Abril últi-
mo, foi concedida, ao Executivo de Jo-
sé Maria Neves, Autorização Legis-
lativa para, no prazo de 120 dias, apro-
var, em sede de Conselho de Minis-
tros, o pacote legislativo que contém,
entre outros documentos, o projecto de
Estatuto de Pessoal e o Regulamento
Disciplinar da PN. “Um ano depois da
audiência com o Ministro, recebemos,
da Comissão Especializada em Assun-
tos de Segurança (CEAS) da AN, uma
nota a solicitar-nos parecer jurídico
sobre o anteprojecto do EPP-PN. Na
opinião jurídica que enviámos, disse-
mos que não conhecíamos a versão
final do documento, pelo que seria di-
fícil, da nossa parte, pronunciar-nos
sobre algo que desconhecíamos”,
advoga Rufino Lima, para quem o pa-
recer da ASP-POP, terá, certamente,
motivado o Governo a baixar agora
nova versão do documento para a so-
cialização junto do pessoal da PN.
Anteprojeto nega
“Condição Policial” à GF
A socialização do documento aconte-
ceu na Praia, em Junho último, à qual
estiveram presentes a ASP-POP e a
Associação Socioprofissional do Pes-
soal Policial da Guarda Fiscal (ASPP -
-GF), o comandante da Polícia Marí-
tima (PM) e a Direcção da PN. Duran-
te o encontro para reco- Guarda Fiscal, esta-
lha de subsídios para riam, literalmente, a ne-
enriquecimento do do- gar a sua própria exis-
cumento, as duas asso- tência e a perigar com o
ciações mostraram-se próprio estatuto da GF,
apreensivas quanto a em vigor, que a define
quatro artigos do ante- como pessoal policial.
projecto: os artigos 85º, Por isso, o presidente
86º, 121ºA, e 121º B, da ASPP-GF acha que
com as epígrafes “Sub- tal medida é uma aber-
sídios de Risco”; “Sub- ração que ultrapassa
sídios de Condição Po- todos os limites jurídi-
licial”, “Áreas de for- cos e denota incompe-
mação relevantes e de tência para resolver os
interesse para a PN e problemas da PN.
“Princípio da não cu- O Governo não Rufino Lima, da ASPP-
mulação do subsídio de conseguiu dotar a PN -POP considera, por
condição policial e seu turno, que a sociali-
emolumentos”.
de um instrumento de zação já veio tarde,
No que se refere aos gestão administrativo- porque o Governo já
subsídios de risco e de -financeira, apesar de deveria ter dotado a PN
condição policial, os
representantes da PN
várias reivindicações do seu Estatuto, do Re-
gulamento Disciplinar
foram unânimes em de- das forças que a e de um Sistema Re-
fender que devem ter compõem muneratório que incen-
direito a estes subsídi- tivem a instituição po-
os. Já o presidente de ASPP-GF, João licial no exercício das suas funções,
Monteiro Barros, foi mais longe, ao mas que também definam claramente
afirmar que os artigos 86º e 121º B do a espinha dorsal de cada força da PN.
anteprojecto, sobre o “Subsídio de ”É inconcebível e injusto que, passa-
Condição Policial” e o “Principio da dos cinco anos após a criação da PN, o
não cumulação do subsídio de condi- Governo não tenha sido capaz de dotá-
ção policial e emolumentos”, ao recu- -la de ferramentas imprescindíveis ao
sarem a atribuição destes subsídios à bom exercício das suas tarefas, que

Nacional
Batida da Polícia na Várzea
POP de intervencão
visem a tranquilidade e segurança dos
cidadãos”, reclama o responsável da
ASP-POP, alertando o Executivo de
JMN para o profundo mal-estar rei-
nante na PN.
É que, apesar de uma luz no fundo do
túnel em relação à aprovação do Esta-
tuto do Pessoal e do Regulamento
Disciplinar, paira, ainda assim, na
mente de muitos elementos da PN que
o JÁ contactou, o cepticismo radical
na aprovação, ainda este ano, daquele
instrumento de gestão - temem que ex-
pirem os 120 dias concedidos ao Go-
verno, sem que este tenha, sequer,
aprovado o diploma, que, segundo
fonte do Ministério de Lívio Lopes,
ainda não está agendado para reunião
do Conselho de Ministros, nos próxi-
mos tempos. Os 120 dias terminam em
Agosto, já que a autorização legislati-
va foi concedida em Abril último.
Para o presidente da ASP-POP, além
da urgência na aprovação deste pacote
legislativo, a ausência de respostas às
outras reivindicações é, por outro lado,
algo preocupante para as forças polici-
ais. Instado a enumerar quais as princi-
pais preocupações da Associação que
dirige, Rufino Lima é peremptório:
“Para além de algumas inquietações,
decorrentes do anteprojecto do docu-
mento que analisámos, exigimos tam-
bém a observância do disposto na Por-
taria 62-C/98, de 16 de Novembro, que
regula o horário de Serviço, pois acha-
mos que esta portaria tem sido, siste-
maticamente, violada, dado existir
uma grande discrepância na sua apli-
cação. Por exemplo, é humanamente
inaceitável que existam elementos da
PN que trabalham 12 horas e des-
cansam 24, outros que trabalham 6 e 8
horas, respectivamente, para também
descansarem 24 horas”, assevera Li-
ma, reclamando ainda a revisão urgen-
te da Portaria 49/97, de 25 de Agosto,
sobre a Tabela do Serviço Remunera-
do (TSM) que, a seu ver, está desajus-
tada à realidade actual. A este propósi-
to, e a título exemplificativo, aquele
responsável indica que um árbitro re-
cebe, para uma partida de futebol,
2500$00 e um elemento da PN que tra-
balha, debaixo do sol ardente, durante
6 horas, aufere apenas 500 escudos.
ASPP-GF também está
descontente
Quem também não está satisfeito com
a integração da Guarda-Fiscal na PN é
o presidente da Associação Sociopro-
fissional do Pessoal Policial da Guar-
da-Fiscal (ASPP-GF), João Monteiro
de Barros. Para o representante da GF
foi um erro crasso o Governo ter opta-
do por uma integração sem ter feito um
tem nada a ver com aquela que tínha-
mos antes da integração. Foi um
choque, que deixou todo o mundo ató-
nito e, desde então, os elementos da
GF vêm se confrontando com um esta-
do de ansiedade bastante elevado”, re-
vela o presidente da ASPP-GF, subli-
nhando que a GF nunca acreditou no
projecto da PN, porque este veio des-
moronar todo o projecto que a GF ti-
nha iniciado. Por isso, a Polícia Nacio-
nal é um projecto falhado e má ma-
drasta para a Guarda Fiscal.
A GF, antes da sua integração na PN,
era dotada de um pacote legislativo
que continha Estatuto de Pessoal, Re-
gulamento Disciplinar, Cartão de Iden-
tificação Profissional, Planos de Uni-
formes do Pessoal Policial, que, no en-
tender de Barros, são instrumentos
bastantes para responder às expectati-
vas do seu pessoal. Aliás, recorde-se, o
documento foi recebido com júbilo pe-
los elementos da GF, aquando da sua
aprovação, em Setembro de 2003.
Hoje, 5 anos depois da sua integração,
a GF continua a aplicar os mesmos ins-
trumentos jurídicos, o que, na opinião
de João Barros, revela uma incongru-
ência de políticas para a PN.
Quanto ao pressuposto assente na ra-
cionalização dos meios materiais, fi-
nanceiros e humanos, o presidente de
ASPP-GF tece duras criticas ao Go-
verno de José Maria Neves: a GF ficou
profundamente penalizada com a sua
integração na PN. “Tudo o que nós tí-
estudo preliminar e, sobretudo, sem
nhamos passou para a POP, com ex-
auscultar os seus efetivos. “O balanço cepção das ajudas de custo pelos servi-
que faço destes quase cinco anos da ços de conferência de carga ou des-
nossa integração na Policia Nacional é carga de mercadorias, sua condução ou
negativo. Tivemos fiscalização, que são
alguns ganhos, mas as “A imagem que fixadas por Portaria do
perdas superaram os Ministério das Finan-
ganhos”, garante João ostentamos hoje não ças”, garante João Bar-
Barros, para quem a es- tem nada a ver com ros, acrescentando que,
magadora maioria dos neste momento, a GF
elementos da GF está aquela que tínhamos tem apenas uma viatu-
desapontada com a in- antes da integração. ra que lhe foi oferecida
corporação na PN. Na pela Fábrica de Taba-
sua óptica, o pressupos- Foi um choque, que co, devido ao seu exce-
to do Governo, segun- deixou todo o mundo lente contributo na fis-
do o qual a criação da
PN visava ‘reforçar a
atónito e, desde então, calização e apreensão
dos tabacos contrafei-
autonomia operacional os elementos da GF tos, que circulam no
e a cadeia de coman-
dos’, por um lado, mas
vêm se confrontando mercado nacional.
Apesar do ambiente de
também ‘reforçar a ca- com um estado de incerteza e ansiedade
pacidade operacional e
racionalizar os meios
ansiedade bastante em que trabalham os
elementos da Guarda-
materiais e humanos’, elevado” -Fiscal, ainda assim o
para propiciar maior presidente de ASPP-GF
coordenação entre as várias vertentes garante que os profissionais estão uni-
de segurança, não passa de um elefante dos pela força de vontade, de espírito
branco. de camaradagem e de coesão corpora-
Para João Barros, a incorporação da tiva. “Nada nos impede de continuar a
GF na PN significa a rotura de uma
exercer as nossas missões, em prol do
identidade própria e histórica, ostenta- desenvolvimento deste País”, sublinha
da pela Guarda Fiscal no panorama João Barros, exortando todos os con-
das forças policiais em Cabo Verde. frades a não baixar os braços na luta a
“A imagem que ostentamos hoje não favor dos seus interesses.
Já • Sexta-feira 23 Julho 2010 • 11
Opinião
Miki Silves
O Governo falhou
À semelhança do que tem
acontecido nos mais diversos
setores da Administração Pública
cabo-verdiana, chegou a vez dos
efetivos da Polícia Nacional (PN),
reivindicarem ao Governo o que
lhes é de direito por lei. A menos de
dois meses do novo estatuto da
Polícia Nacional ser publicado e
posto em vigor, o efetivo ficou a
saber que ele apresenta inúmeras
lacunas e incongruências, o que
gera enorme preocupação no seio
dos policiais, sobretudo na
camada dos Agentes, que
supostamente são os mais
prejudicados com este estatuto,
caso seja publicado.
Muito se critica a unificação da
polícia, pois algumas forças de
segurança, como é caso dos
efetivos da Guarda Fiscal,
afirmam que o Governo falhou
redondamente ao incluí-los na
unificação da polícia, porque não
têm as mínimas condições nem
incentivos para trabalhar.
A criação da Polícia Nacional nada
trouxe de novo, a não ser a falta de
organização e perda de controlo
por parte do Governo, que há
cinco anos não consegue sequer
aprovar o seu estatuto, quanto mais
criar condições para que os efetivos
da PN exerçam a profissão com
segurança e dignidade. A menos de
seis meses das legislativas, o
Governo dá provas de falhanço em
matéria de segurança pública.
Há uma PN sem rumo nem direção,
por culpa das más políticas
adotadas pelo Governo de José
Maria Neves, primeiro por colocar
a pasta da segurança pública nas
mãos de Lívio Lopes que, enquanto
ministro da tutela, não fez qualquer
diligência para a resolução dos
problemas.
O que ultimamente se verifica é que
os efetivos da PN estão
descontentes com a forma como o
Governo conduz o processo, indo
de mal a pior - com a PN sem
estatuto próprio, sem regulamento:
os efetivos estão ao Deus dará, sem
saber qual o rumo e que futuro,
com este Governo.
É crueldade ter Agentes licenciados,
a guardarem as portas das
entidades: o Governo não está
preocupado com a questão da
formação do pessoal, nem com o
esforço dos Agentes.
O povo cabo-verdiano exige mais
atenção em matéria de segurança
pública e os Agentes merecem
melhores condições - a bem da
sociedade.
12 • Já • Sexta-feira 23 Julho 2010
pela boca
Chama-se Grace Évora e é um dos ícones da moderna
música de Cabo Verde. Tornou-se notável ao revelar-se
um dos raros bateristas que, entre nós, executa ao
mesmo tempo esse instrumento e é capaz de ser
intérprete vocal. O artista, que está sempre na ribalta,
prepara-se para, dentro de três semanas, lançar um
CD-DVD que será depositário da sua trajetória
artística que já ultrapassou duas décadas. “O trabalho
está pronto e o que estou agora a fazer é a preparar o
seu lançamento, o que deverá acontecer num intervalo
de tempo que não ultrapasse três semanas”, revela-nos
Grace Évora, assegurando que o lançamento vai
acontecer em diferentes localidades do território
nacional e também na Diáspora.
Natural de S. Vicente, onde nasceu a 2 de Fevereiro de
1959, Grace Évora enveredou para o mundo da música
de forma espontânea, confeccionando “baterias de
lata” com as sua próprias mãos. Aos 8 anos foi levado
para França onde deu continuidade aos estudos,
carreira interrompida um ano depois, porque a
Holanda surgia como um novo rumo. Ali continuou a
estudar até cursar Engenharia Mecânica (produtor de
peças), mas a música sempre falou mais alto.
entrevista
Grace Évora
Grace está esperançado no êxito do seu novo álbum: o público
julgará. Mas se não tiver êxito, não será morte de artista...
E enquanto nos conta o trajeto da sua vida, fala também dos
“acidentes de percurso” de Lolita
Grace Évora está
de volta ao mundo
discográfico com
álbum de atuações
ao vivo
O artista “ matou” o engenheiro de autoria do Calú Monteiro, nos E.U.A., e era para
“Em 1986, eu já estava diplomado, mas acredito que ser gravado pelo Bana. Não sei o que se terá passado.
O tema acabou por cair nas minhas mãos. Gostei... e
o artista matou o engenheiro. Já não sei fazer nada na
área de engenharia, até porque nunca fiz um esforço assim acabou por constar do meu álbum”.
para me dedicar a esse domínio de atividade”, diz
Grace, acrescentando que esteve sempre ligado à Se o novo álbum não agradar...
música, pois aos 12 anos frequentou uma formação Em relação a novos projetos, Grace Évora diz estar
na área de percussão com um professor holandês e, a empenhado em continuar a gravar. No entanto, de
partir daí, fez parte dos conjuntos momento a tarefa principal é pro-
Djarama, Livity e Splash. mover o seu CD-DVD que é uma
Grace Évora é tido igualmente compilação das atuações ao vivo
como compositor, mas afirma-nos onde participam nomes como
não assumir por inteiro essa Manú Lima, elementos do Splash,
condição. “Gosto mais de interpre- Livity, Rabelados, entre outros.
tar outros compositores. Ocasio- “Eu penso que é um trabalho que
nalmente tenho feito uma ou outra vai marcar alguma diferença. Mas
composição, mas não passam de o julgamento está do lado do pu-
duas mãos cheias”, avalia ele, blico; eu espero mesmo que vá
embora aponte que está sempre agradar. Se assim não for, não vou
vigilante para captar situações que ficar desiludido, apenas esforçar-
possam engendrar uma com- -me-ei nas próximas investidas”,
posição. “Gosto de cantar a nossa “Gosto de cantar diz Grace para, logo de seguida,
terra: basta ver a natureza das a nossa terra: basta lançar um alerta aos organizadores
minhas interpretações”. de festivais para que avaliem as
Questionado sobre a génese do ver a natureza possibilidades de criar melhores
tão badalado tema “Lolita”, o ar- condições para os artistas nacio-
das minhas
tista esclarece que a composição nais atuarem com melhor digni-
foi feita em parceria com o Gui interpretações” dade, pois o desempenho dos artis-
Ramos: nada de especial, é apenas tas depende dessas condições
“fruto de imaginação de uma mulher ideal num objetivas, que não têm a ver só com a questão do ca-
cenário de amor não correspondido”. E em relação ao chet, mas sobretudo com o transporte dos instrumen-
tema: “El ê sabim”. Grace Évora diz estar orgulhoso tos, entre outras coisas já discutidas e de conhecimen-
por saber que esta música esteve no Top. “O tema é to de todos.

nota$ solta$
A verdade dos números em 35 Anos de Independência
Economia teve pico
na década de 90
Ao longo de vários números “Já” apresenta aos seus leitores um balanço dos 35
Anos de Independência
C
omeçamos pela economia. Não há
desenvolvimento sem crescimento
económico. A população cresce todos
os dias, as necessidades aumentam e
diversificam-se. Mas as economias têm que
crescer para satisfazer as necessidades das
pessoas, finalidade última da economia. Em 35
anos de Independência, os números dizem que
Cabo Verde cresceu mais foi na década de 90.
As fontes utilizadas neste artigo são as
seguintes: Instituto Nacional de Estatísticas,
INE, série conta nacionais 1980 a 2007; Fundo
Monetário Internacional, FMI, estimativas PIB
2008 a 2010 (relatório de 21 de Junho de
2010); Censos 1980,1990 e 2000 para a
população nesses anos e projeções
demográficas do INE para a população dos
restantes anos. O PIB, a preços constantes, de
2008 a 2010 foi calculado partindo do PIB de
2007 das contas oficiais do INE (28.5 milhões
de contos), ajustado em função das taxas de
crescimento previstas pelo FMI (2008: 5,9%;
2009: 3,0% e 2010: 4,1%).
Crescimento económico
Quanto e como cresceu a economia de Cabo
Verde da Independência até ao presente?
O indicador mais utilizado para medir o
crescimento económico é o Produto Interno
Bruto, abreviadamente PIB. Vejamos o que nos
diz o gráfico seguinte:
Evolução do PIB a preços constantes
de 1980
Uma economia de 5,7 milhões de contos em
1980 transformou-se, em 30 anos, numa
economia de cerca de 32 milhões de contos, a
preços constantes de 1980, ou seja, foi
multiplicada por 6. O crescimento médio anual
foi da ordem dos 6%. O crescimento não foi,
nem podia ser, uniforme nesse período. Para
nos certificarmos disso, basta olhar para o
gráfico
Variação anual do PIB a preços
constantes de 1980
A uma primeira década de flutuações
importantes, seguiu-se, na década de noventa,
um crescimento mais sustentado.
A terceira década apresenta flutuações
importantes, mas menos significativas do que
nos anos oitenta.
O crescimento dos anos oitenta foi muito
volátil, aos soluços. Esta configuração do
crescimento explica-se, em parte, pela reduzida
base de partida e pelo efeito de alguns
investimentos de grande dimensão
(Cabnave…). No final do período, verifica-se
uma quebra substancial do crescimento que,
em 1990, praticamente foi nulo. No conjunto,
a linha de tendência é descendente.
Foi diferente o crescimento dos anos noventa.
Começou devagar em 1991, depois da recessão
de 1990, mas ganhou ímpeto a partir de 1993,
e manteve uma tendência ascendente e taxas
de crescimento elevadas ao longo dos anos
seguintes, com um pico relativamente
excepcional, não característico, em 1999.
A primeira metade da década que termina em
2010 foi de crescimento desacelerado.
A partir de 2005, a economia começa a
acelerar, registando-se um pico de crescimento
também excepcional em 2006. A partir dessa
data e até 2010, o crescimento volta a
desacelerar, fixando-se em 3% em 2009 e 4%
em 2010.
Três décadas, três perfis diferentes de
crescimento. Olhemos mais de perto, através
de alguns indicadores mais sintéticos.
Nos anos oitenta, o PIB real aumentou
globalmente 67%. Na década de noventa, a
economia quase duplicou (aumento de 93%).
Na década que agora termina, o PIB deverá
aumentar 76%, mais do que na década de 80,
mas abaixo do crescimento global da década
de noventa. Nos anos noventa, a economia
cresceu, assim, 39% mais depressa do que na
década de oitenta e 22% mais rápido do que na
década 2000 a 2010.
A análise, em termos de taxas de crescimento
médio anual, confirma a década de 90 como a
de crescimento mais acelerado dos trinta anos
após a Independência.
Taxa de crescimento médio anual do
PIB a preços constantes de 1980 nas
décadas 80-90, 90-2000, 2000-2010
A taxa de crescimento média anual da
economia foi de 5,2% nos anos 80, 6,8% nos
anos 90 e 5,8% nos anos 2000.
A decomposição do crescimento médio anual,
por períodos de cinco anos, pode ser
acompanhada no gráfico seguinte.
Taxa de crescimento médio anual do
PIB a preços constantes de 1980 por
períodos de cinco anos
A primeira metade da década de 80
testemunhou um crescimento médio importante,
da ordem de 6,6%, imediatamente seguida de
uma acentuada quebra que se fixou em 3.9%,
em média anual. A economia retomou o
crescimento na primeira metade dos anos 90,
crescimento que acelerou bastante nos cinco
anos que decorrem de 1995 a 2000. Na terceira
década, que se iniciou em 2010, o crescimento
médio anual desacelera para 5,4%, para
terminar os últimos cinco anos em tendência
ascendente, praticamente ao mesmo nível da
primeira metade dos anos 80. Globalmente,
confirma-se o crescimento mais acelerado dos
anos 90 em relação tanto à década de 80 como à
década de 2000. Os cinco anos que vão de 1995
Já • Sexta-feira 23 Julho 2010 • 13
a 2000 apresentam o crescimento médio mais
elevado, 8,4%, dos últimos 30 anos pós
Independência.
Esta diferença no ritmo de crescimento das três
décadas que compõem os últimos trinta anos,
reflecte-se no rendimento médio das famílias,
tal como é medido pelo indicador PIB/habitante.
Evolução do PIB/habitante a preços
constantes de 1980
Em 1980, o PIB atribuível a cada cidadão era,
em média, de 19,3 contos anuais. Em 2010,
estima-se que possa alcançar 62 contos,
evolução significativa e claramente
demonstrativa da melhoria do nível médio de
vida dos cabo-verdianos.
Os efeitos conjugados das variações
demográficas e do PIB real refletem-se no
crescimento do rendimento per capita de cada
década.
Crescimento do Pib/hab
2000-2010
1980-1990 1990-2000
Variação pib/hab 44% 52% 47%
Tmca 3,7% 4,3% 3,9%
Entre os dois anos extremos da década de 80, o
PIB per capita aumentou 44%, a uma taxa
média anual de 3,7%. Nos anos noventa, o
aumento global foi de 52% e 4,3% em média
anual. Entre 2000 e 2010 estima-se um aumento
de 47% e um crescimento anual médio de 3,9%.
Em conclusão, nos trinta anos que decorrem de
1980 a 2010, a economia nacional foi
multiplicada por 6 e cresceu à taxa média anual
de 6%, o que se traduziu numa melhoria
importante do nível médio de vida dos cabo-
verdianos. O ritmo de crescimento foi
diferenciado em cada uma das três décadas do
período, tendo a economia crescido de forma
mais acelerada nos anos noventa do que na
década de oitenta e na década posterior, o
mesmo acontecendo, mas em menor grau,
relativamente ao crescimento do rendimento per
capita.
No próximo número discutiremos a evolução do
modelo de economia desde a Independência até ao
momento presente.
14 • Já • Sexta-feira 23 Julho 2010
coisas do mundo
O caso português
Sócrates:
à espera da cicuta
Geminações perigosas quando há riscos de contágio
Do Capitólio à rocha Carpeia, a curta distância
resultante do auto-convencimento e das palavras
fáceis. A realidade da economia nunca perdoa
D
o Capitólio à rocha Carpeia é
sempre curta (e fácil) a dis-
tância: ainda há pouco, o
actual Primeiro Ministro português
apresentava-se vocacionado para
ganhador de combates eleitorais, e já
agora as sondagens lhe vaticinam der-
rotas, suplantado por outro jovem
político em ascensão, Pedro Passos
Coelho, líder do PSD desde o último
Congresso deste partido. Como é que
foi possível tal volte-face na cena
política portuguesa?
Para os analistas, a série de escânda-
los (ou “atrapalhações”) em que Só-
crates se viu envolvido em pouco em-
purrou o até há pouco incontestado di-
rigente socialista para a melindrosa si-
tuação em que está. Casos, como a sus-
peita de interferência na Comunicação
Social, o seu título de “engenheiro”
(verdadeiro ou falso), o Freeport, se
lhe beliscaram a imagem, muito pou-
co contribuíram para a pré-anunciada
“queda em desgraça”: o eleitorado
lusitano já encolhe os ombros a tanta
lavagem de roupa suja que deslustra
os seus políticos.
Nem terá sido consequência de qual-
quer processo de erosão, resultante de
uma difícil co-habitação com a Pre-
sidência da República, que lhe não é
afim. Cavaco Silva, preocupado com
a sua própria reeleição, quase sempre
deixou Sócrates governar sem exces-
sivos obstáculos: os vetos presidenci-
da sua governação: o desemprego
galopante, a crise económica, a
falência das empresas, o disparar dos
impostos. Tudo isso, que a máquina
da propaganda governamental (in-
tensa e intensiva) já não apaga, fala
demasiado alto aos ouvidos dos por-
tugueses. A oposição movida pela
“desacreditada” (?) Manuela Ferreira
Leite começa a ter efeitos ao retar-
dador: ela previu o descalabro eco-
nómico, denunciou-o e foi amesqui-
nhada pelo Governo de Sócrates,
pelos papagaios da Comunicação
Social (que, impreparados para pen-
sar por cabeça própria, se fizeram
repetidores de frases por outros
feitas). Os resultados dos erros go-
vernativos ficam visíveis e a roda da
fortuna começa a rodar, “ajudada”
pelas antigas denúncias de Ferreira
Leite.
Sócrates e os seus arautos, auto-con-
vencidos pelo próprio discurso, mal
se apercebem que, à medida que de-
ais não foram excessivos, mesmo ten- bitam palavras de confiança sobre
do por comparação os praticados um cenário cada vez mais doloroso
pelos seus antecessores em Belém – para os portugueses, apenas incitam
Eanes, Soares, Sampaio. Nem Sócra- a que os destinatários de tais discur-
tes se poderá queixar de que o Presi- sos os repudiem. Perdem o crédito.
dente da República lhe sacou o tapete Por fim, a aparência de lufada de ar
de debaixo dos pés: os discursos de fresco ocorrida no partido concor-
Cavaco dificilmente
rente (a chegada de
são interpretáveis co-
Pedro Passos Coelho à
mo venenosos “avisos No interior do PS liderança do PSD) fez
à navegação”, quando começam a surgir estremecer o frágil
se comparam com os edifício construído por
“avisos” de Mário Soa- movimentações a Sócrates. Está agora à
res ou de Jorge Sam- beira de desmoronar.
paio a governações so-
contestar a política de
Como sempre aconte-
cial-democratas. Sócrates: os “barões”, ce nestes casos, no in-
Nem a Comunicação terior do PS começam
Social se portou “tão cheirando o descalabro a surgir movimenta-
mal” com os consula- próximo, aprontam-se ções a contestar a po-
dos socráticos como o
lítica de Sócrates: os
fizeram contra os Go- a tomar lugar nas “barões”, cheirando o
vernos de Cavaco, de posições de partida descalabro próximo,
Barroso ou de Pedro aprontam-se a tomar
Santana Lopes, contri- para a “próxima lugar nas posições de
buindo assim para que partida para a “próxi-
se construísse a ima-
corrida”
ma corrida”. E isso,
gem de uma informa- inevitavelmente, ace-
ção “controlada” a partir de S. Bento, lera um processo que, amadurecen-
de que tanto falam Clara Ferreira do, é irreversível.
Alves, Mário Crespo e os muitos Sócrates, tal como o seu homónimo
blogues que povoam o universo da helénico, o filósofo, parece condena-
internet portuguesa. do à prova da cicuta. São lições de
história e de política que ressaltam de
Os resultados “castigam”
Lisboa para quantos, noutras para-
O que faz periclitar o domínio de gens, têm a tentação de geminar pe-
Sócrates são os resultados objectivos rigosos modelos e vícios.
BISSAU
Ver como param
as modas
G uiné-Bissau corre o risco de ficar
isolado da comunidade interna-
cional: a nomeação do general António
Indjai para chefe do Estado Maior
General das Forças Armadas guineen-
ses foi recebida como uma “bofetada
na cara”. A promoção deste militar
golpista, que derrubou do comando
Zamora Induta (ainda detido), merece
total repúdio – é vista como capitula-
ção do Governo diante da tropa sem
controlo político, que continua a se-
mear desmandos e violência nas ruas,
e confissão de incapacidade perante o
narcotráfico, cujo chefe máximo será
Bubo na Tchuto, segundo o Departa-
mento do Tesouro norte-americano.
Ora, Indjai e Bubo são “unha e carne”,
dizem os observadores: nestas condi-
ções, a democracia guineense continua
por um fio.
Embora o Presidente da República,
Malam Bacai Sanhá, publicamente
exija que tanto golpistas como narco-
traficantes sejam afastados do apare-
lho do Estado (e a Polícia Militar reti-
rada das ruas), não está claro qual o
Breves
Mundo Global
TECNOLOGIAS MILITARES. As
forças armadas norte-americanas estão
a utilizar nova tecnologia militar no
Afeganistão: utilizam aviões sem piloto
(“drones” armados com bombas e
foguetes), controlados a muito longa
distância – no Colorado, Estados
Unidos, onde os tripulantes,
comodamente instalados numa cabina e
em total segurança, se servem de
controlo remoto, vendo num ecrã tudo
o que se passa à frente do avião que,
entretanto, atua no Afeganistão em
tempo real. Com a mão esquerda,
dominam, através de botões e volantes,
o acelerador e o motor do “drone”.
Com a mão direita conduzem o
aparelho e fazem disparar as armas
com que este está equipado. Cerca de
duzentos “pilotos” foram preparados
para este novo tipo de combate, com o
qual teria sido abatido recentemente
um líder taliban. Se esta arma evita que
as forças armadas sofram baixas,
também aumenta a possibilidade de
enganos e de agravar o número de
“baixas civis”, vítimas do “fogo
amigo”.
SAKINEH. Ampla mobilização da
opinião pública internacional tenta
salvar da morte por apedrejamento a
iraniana Sakineh Mohammadi Ashtiani.
Sakineh foi condenada por adultério,
tal como outras 12 mulheres e um
homem, que aguardam esta bárbara
ponto de relacionamento entre Sanhá e
o Chefe do Governo, Carlos Gomes
Junior. Recentemente, correram rumo-
res de que os dois políticos estavam de
relações tensas e que o Presidente que-
ria a tirar o tapete ao Primeiro Minis-
tro. Esses rumores foram desmentidos,
mas não se percebe quem apóia quem,
nem que poder real tem de fato cada
um destes protagonistas. Sobressai a
evidência: em Bissau, o poder ainda
está totalmente no cano das espingar-
das – os políticos são demasiado frá-
geis. E os narcotraficantes fazem o que
querem e como querem.
A instabilidade ameaça Bissau. Apesar
da CPLP fechar os olhos à realidade,
talvez na esperança de que haja evolu-
ções positivas, a paciência da comuni-
dade internacional chega ao fim. Há
quem duvide da viabilidade da Guiné-
-Bissau como país, muito embora essa
viabilidade ou inviabilidade seja igual
à de outros países. Com tudo, em Bis-
sau, preso por arames, reclamam os
mais cautos: esperar para ver como pa-
ram as modas.
execução. Os filhos de Sakineh e um
advogado dizem que ela está inocente e
não teve julgamento justo, com base
numa confissão forçada. Argumentam
que ela só fala azerbaijano e não
entendeu o que lhe perguntaram no
tribunal. Devido aos protestos da
Turquia e do Reino Unido, a execução
da sentença de Sakineh foi suspensa.
No entanto, ela ainda pode ser levada
ao apedrejamento ou ser enforcada.
Apesar do Irão ter assinado a
convenção da ONU que requere que a
pena de morte seja usada apenas para
os “crimes mais sérios” e apesar do
Parlamento iraniano ter no ano passado
banido o apedrejamento, o adultério
continua a ser punido desta forma
naquele país.
FÚRIA. A chamada Igreja Universal
do Reino de Deus, IURD, que vai
multiplicando o número de crentes com
recurso a métodos por vezes pouco
“ortodoxos”, também gera
animosidades. Em Faro, Portugal, um
homem de 42 anos (Eleutério Cortes, o
seu nome), atacou o templo local da
IURD com uma retro-escavadora,
derrubou as portas, a sala de entrada,
paredes, cadeiras e parte do teto.
O atacante afirma ser um ex-fiel desta
seita, à qual teria doado 100 mil euros.
A IURD nega que Eleutério tivesse
alguma vez relações com esta confissão
e recorreu à Justiça portuguesa com
vista à responsabilização "civil e
criminal" do autor do ataque.

segredos de polichinelo
Dias Loureiro: procura-se
E esta, hein!?

MISTÉRIO
Inforpress
dixit: “O
primeiro-
-ministro, José
Maria Neves,
recusou hoje
(dia 18) a idéia
de que a
Comunidade
dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)
tenha falhado nos seus objetivos,
nomeadamente por ser desconhecida da
maioria dos seus cidadãos”. Mistério:
será que ser conhecida pelos seus
cidadãos não é um objetivo da CPLP?
Que sucesso pode ter uma organização
que nem sequer é conhecida pelos seus?

PRÉMIO
Decorrem buscas na Ribeira Grande de
Santiago: há muita gente à procura da
famosa delegação do Ministério da
Agricultura que José Maria Veiga
prometeu que estaria a funcionar em
Janeiro último. A verdade é que ninguém
a vê, ninguém a acha, ninguém sabe dela.
Como palavra de ministro deve ser lei e
Já • Sexta-feira 23 Julho 2010 • 15
diz-se...
!?!
S ão insistentes as mensagens enviadas de Lisboa para
Cabo Verde, dando conta da presença no Arquipélago do
!!
antigo Ministro português da Administração Interna, Manuel
Dias Loureiro. O conhecido político (foi dirigente do PSD) e «Aquele governo
advogado luso renunciou ao cargo de conselheiro de Estado,
para que fora nomeado pelo Presidente da República Aníbal (de José
Cavaco Silva, devido aos escândalos do Banco Português de
Negócios, BPN, de que era administrador. Sócrates) não
Ao que consta nos mentideros portugueses, Dias Loureiro acompanha
viajou para Cabo Verde, onde estaria a gerir um resort. “Já”
tem conhecimento de que diversos jornalistas, alertados pe- claramente a
los “avisos” provenientes de Portugal, buscam descobrir o
paradeiro do ex-ministro e conselheiro. Fala-se que estará no determinação e a
Sal, mas nem profissionais da Comunicação, nem paparazzi capacidade de
o conseguiram localizar ainda.
Recorde-se que o BPN estava ligado à SLN, Sociedade Lusa iniciativa» do seu
de Negócios, de má memória, devido às pouco transparentes
negociatas nas quais mergulhou na Boa Vista e no Maio. Primeiro
Ministro.
António Costa,
Presidente da
Câmara de Lisboa,
à SIC Notícias
honrada, só por má fé se admite que ela
não exista. Dão-se explicações: trata-se
máxima para 30 pessoas, e muito enjôo,
continua sem resolver o problema.
de uma “delegação invisível”; é Dizem na Furna, de binóculo em punho:
clandestina; sofre de reumatismo, por cadê o prometido ferry-boat? Foi só
isso demora a chegar. Os mais abusados promessa? Por enquanto continua a ser....
«Democracia
decidiram-se por um prémio: entradas com fome, sem
gratuitas na Fortaleza para quem
TXAKOTA educação e sem
encontrar a famosa delegação do Os bravenses
Ministério da Agricultura. dizem-se saúde para a
gozados com a

ALVÍSSARAS visita da maioria, é uma
A estrela negra ministra concha vazia»
vem Fátima Fialho
desmaiando na à ilha de Nhô Nelson
DjaBrava. Eugénio: foi lá
Andou por lá apenas atirar Mandela
José Maria promessas – de ligações marítimas, de (celebrou o 92º
Neves e ouviu energias renováveis que abasteçam a 100
que contar: os por cento a Brava. Diz um bravense: “Se aniversário no dia
bravenses da primeira vez levou a Polícia para 18 de Julho)
disseram-lhe que estavam fartos – de desembarcar um gerador, que ainda não
promessas e de tudo sempre na mesma. foi solução para os problemas da Brava,
Conseqüência: o PAICV multiplicou da segunda vez teve a proteção do
peregrinações até à “ilha das flores”. Mas exército só para levar promessas, apenas
de frutos, nada. Então, aguçaram o promessa, da próxima vez, a terceira, ela
engenho e lá puseram mais carreiras de vai com a marinha, o exército e a força
barco no vai-vem Fogo-Brava. O “Fajã aérea, para fazer campanha e irá de mãos
d’Água” passou a fazer seis viagens vazias” (in BravaNews). Os bravenses
semanais: rebocador com capacidade falam de Txakota.
16 • Já • Sexta-feira 23 Julho 2010
olhem para elas
Costureiro na Terra Branca quer ter a sua própria marca
Novos horizontes
para a moda cabo-verdiana
A moda antiga está quase perdida. Surgiu entretanto o “panu di tera”, que pode ser o embrião de uma moda cabo-verdiana.
Djack sonha com isso e vai fazendo pela vida. No entanto, só acredita que ela vingue entre nós, se ela “pegar” no estrangeiro
e acabar por “vir de fora”. Esta é, infelizmente, a regra do jogo
Nho Sabura
A injustiçada “pobreza”
da gastronomia das ilhas
H á uma certa monotonia na dieta
alimentar dos cabo-verdianos,
não justificável pela suposta pobreza
do que os solos produzem. Construída
fundamentalmente com o recurso ao
milho e às leguminosas, a dieta habit-
ual cabo-verdiana traz consigo o pés-
simo apelo à mayonaise e ao ketchup,
aos ingredientes pré-fabricados que a
química engendra e abundam nos
minimercados, como forma de “alin-
dar” sabores e procurar tornar supor-
táveis os alimentos cuja repetição en-
fastia.
Estes hábitos gastronómicos excessi-
vamente pobres comportam conse-
quências terríveis, sobretudo em ter-
mos de saúde. Por isso, os ventres in-
chados que por aí se vêem. E por isso
também o multiplicar de doenças do
aparelho digestivo que a medicina lo-
cal regista.
No entanto, o que sobretudo falta ao
cabo-verdiano é uma cultura gastro-
nómica – a educação do seu palato. Ao
contrário do que vulgarmente se
pensa, apesar de a Natureza ser ingra-
ta e difícil, a sua oferta é variada e per-
mite diversificar a alimentação, para
mais usufruindo de um mar que não é
avaro, mesmo não sendo riquíssimo,
devido à estreiteza das plataformas
marítimas e à falta de rios que para aí
transportem nateiros. Por outro lado,
embora não havendo uma pecuária
cuidada (e daí alguns perigos san-
itários), nem por isso escasseia carne
de qualidade.
J aquelino Domingos Pereira Ro-
drigues nasceu a 26 de Março
de 1976 e é natural da ilha do
Fogo. É também dono de um atelier
admitiu que, antigamente, em Cabo
Verde, existia um tipo de vestuário
que esteve mesmo na moda durante
algum tempo e que se mantém até ho-
disse que não acha possível porque,
hoje em dia, nem mesmo os jovens do
interior se interessam em usar esse
tipo de vestuário. Salienta que só há
de Corte e Costura, situado em Terra je... mas com um “porém”. É que, se- uma possibilidade: “o nosso traje
Branca, mais precisamente numa rua gundo ele, o traje que outrora foi mo- tradicional fazer história na Europa e
antes do Meno Soares, ao lado da da, é hoje notável nas pessoas idosas, no mundo dos famosos. Só assim seria
Mercearia Sassá. sobretudo nas do interior. Trata-se do usado de novo neste país. Os cabo-
Trabalhou durante sete anos e meio vestuário tradicional das senhoras e verdianos são muito influenciáveis.”
com pessoas do ramo antes de abrir o senhores de idade mais avançada. Nos dias de hoje, existe um produto
seu próprio espaço. Nessa época, não se antigo que está a tornar-se numa refe-
O dia 22 de Maio de “Quero ser o compravam roupas rência na forma de vestir dos cabo-
1994 marcou o início prontas, mas sim teci- verdianos, designadamente o “panu di
de uma nova etapa na
protagonista da moda dos que vinham de fora tera”, que está a fazer muito sucesso.
vida do costureiro. Ini- cabo-verdiana, já que para confeccionar os Podem fazer-se roupas com uma faixa
cialmente, ele trabalha- ainda não a temos” trajes consoante o gos- desse tecido, mas também uma peça
va sozinho com uma to e o bolso do cliente. de roupa inteira, destacando assim
máquina; quatro meses depois, já ti- Djack, como também é chamado, esta nova conquista - além dos aces-
nha uma empregada. A partir daí, as lamenta que hoje só tenhamos a imi- sórios como bolsas, chinelos entre
coisas foram caminhando e de melhor tação da moda que chega da Europa. outros.
forma não podia ser. Tudo ia de “vento Para ele, com a evolução dos “ttm” Jaquelino, o nosso entrevistado, acre-
em popa” - dezasseis meses após a (tempo, tecnologia e mentalidade), as dita que, num futuro muito próximo,
abertura do atelier, ele já tinha dois coisas foram mudando e a moda não será possível falar da moda cabo-
funcionários. europeia ganhando espaço. verdiana porque acha que os jovens, e
Em conversa com a equipa do Já sobre Questionado sobre a possibilidade de não só, devem ser os promotores da-
moda cabo-verdiana, o costureiro regresso da antiga moda, o costureiro quilo que é produto nacional.
É a incultura gastronómica que tem injustificadamente “envergonha-se”
atrofiado e impedido o desenvolvi-
mento da culinária autóctone, que, to-
da sua gastronomia, ainda que comece
a perceber-se que ela pode ser uma
davia, tem algumas excelentes bandei- mais-valia. Falta-lhe aprender que a
ras: do modjo di San- gastronomia é, tam-
Niclau à txacina, do A gastronomia é, bém, parte (e não pe-
caldo de peixe da Ci- quena) da sua cultura
dade Velha à djagaci-
também, parte da própria, da sua identi-
da, da catxupa à sopa nossa cultura própria, dade e, como tal, deve
rolon, da garopa suada da nossa identidade e, ser ensinada e assimila-
da ilha do Fogo ao cal- como tal, deve ser da a partir das escolas.
do d’ovo, encontramos Falta-lhe entender que
um naipe largo de pos- ensinada e assimilada se adicionar um pouco
sibilidades que a gas- a partir das escolas de engenho e criativi-
tronomia insular ofere- dade, esta sua cultura
ce e, contudo, está praticamente arre- gastronómica pode fazer-se fabulosa.
dada das ementas dos restaurantes. Este vai ser um dos propósitos desta
O cabo-verdiano orgulha-se, e bem, secção (Nho Sabura) de JÁ. E o seu
da sua música e da sua literatura, e grande desafio. NR

em jogo
Situação do Gimno
Desportivo deixa
dirigentes e desportistas
frustados
As obras arrancaram... finalmente
C
artas ao Governo, provas can-
celadas e/ou adiadas e, sobre-
tudo, uma grande desilusão,
assim tem sido o dia a dia dos des-
portistas da cidade da Praia que se sen-
tem afrontados pelo estado de “aban-
dono” em que se encontra o Gimno-
-Desportivo da capital cabo-verdiana.
Desesperados perante o silêncio das
autoridades é, agora, com recurso à
NET e Comunicação Social que pro-
curam sensibilizar o Governo e a Di-
recção Geral dos Desportos para que,
pelo menos, se criem as condições mí-
nimas no Pavilhão Desportivo Vavá
Duarte para a prática do desporto de
salão.
As provas desportivas vêm sendo rea-
lizadas no recinto exterior do Pavilhão
Desportivo Vavá Duarte porque, lá
dentro, não há condições mínimas à
prática das actividades desportivas de
salão. Os dirigentes de associações e
clubes desportivos da cidade da Praia
fizeram chegar ao Ministério da Edu-
cação e do Desporto e à Direcção Ge-
ral dos Desportos a “complicada situa-
ção” do Gimno-Desportivo. Desde
Janeiro, várias competições foram des-
locadas para recintos escolares en-
quanto a maioria das actividades pro-
gramadas foi, simplesmente, excluída
devido à falta de espaços.
“A tornar mais negro o quadro, é fre-
quente a presença de bichos roedores e
répteis, nomeadamente, ratos, baratas,
lagartixas, grilos, e outros tipos de
insectos no pavilhão” escreve a ginas-
ta e treinadora Wânia Monteiro, em
carta aberta ao Ministro do Desporto.
A “indignação” de Wânia Monteiro
junta-se à dos demais atletas, dirigen-
tes, treinadores e agentes desportivos
que, desde há sete meses, vêm bradan-
do por uma explicação ao “descaso”
das autoridades para com o Pavilhão Ilídio Cunha, vulgo Vuca entre os pra-
Vavá Duarte. Wânia interroga-se sobre ticantes e adeptos desportivos, é um de
o destino dado aos fundos gerados entre as dezenas que têm dado a cara a
pelo recinto já que é sabido que “todas esta causa porque é “frustrante para
as associações desportivas pagam para qualquer praticante que um país clas-
frequentar este recinto”. A sua carta ao sificado em terceiro lugar no Bas-
gabinete de Octávio Tavares desmere- quetebol africano esteja a viver esta
ceu a resposta do ministro do Despor-
to, confirmando, deste modo, a “indi-
angústia”. Este dirigente da Associa-
ção Adesba, do bairro Craveiro Lopes,
ferença das autoridades” aos protestos
que se generalizam entre dirigentes e
lamenta que “o único espaço para a
prática de actividades de salão na
praticantes do desporto na cidade da cidade da Praia esteja em completo
Praia.
Indignação, revolta e
estado de abandono, depois de várias
tentativas por parte dos activistas des-
portivos para que, a ser feita, a reabili-
frustração
Após ter escrito ao Ministro de Educa-
ção e Desportos, a treinadora de ginás-
tica rítmica, Wânia Monteiro, deixou
tação se fizesse de modo favorável aos
interesses desportivos”. Ao invés, ano-
ta Vuca, “no momento de se proceder
à troca do piso foram alertados para a
claro à imprensa que o seu “desagrado”
é total. Ela como nin-
qualidade do pavimento a introduzir”.
O mais grave é que “ti-
guém tem expressado “A tornar mais negro veram pressa em trocar
em palavras a “indig-
o quadro, é frequente oterem então piso sem antes
a confirmação da
nação, revolta e frustra-
ção” que paira sobre a a presença de bichos chegada ao país do pa-
comunidade desportiva roedores e répteis, vimento encomenda-
da Praia, frequentadora nomeadamente, do”. Por isso, este diri-
do Gimno-Desportivo gente da Associação
desde há longa data. ratos, baratas, Desportiva do Bairro
Wânia Monteiro tem lagartixas, grilos, crê que “o trabalho não
recorrido a diversos e outros tipos foi planeado”.
meios para “protestar Daí conclui ter havido
até que se tome uma
de insectos um deliberado “aban-
posição a favor do úni- no pavilhão” dono” do maior recinto
co pavilhão desportivo de desporto de salão de
da Praia”. No blogue operacaogimno. Cabo Verde, para “frustração” dos diri-
wordpress.com vem publicado um tex- gentes, atletas e adeptos. Porque ape-
to da atleta em que se mostra agastada sar de não apresentar, desde há razoá-
com os sucessivos atrasos na realiza- vel tempo, as condições exigidas para
ção dos trabalhos no Gimno-Desporti- a prática das modalidades de salão, o
vo. Lamenta não haver espaços na ci- Gimno-Desportivo vinha, com alguma
dade que possibilitam a prática da gi- dificuldade, acolhendo provas regio-
nástica rítmica porque “não se pode nais e nacionais, para além de activi-
treinar em espaços abertos, devido a es- dades paralelas, nomeadamente con-
pecificidades próprias da modalidade”. certos de música e cultos religiosos.
Degradação do
Vavá Duarte já teve
consequências graves
O estado em que se encontra o
Gimno-Desportivo Vavá Duarte
ganhou contornos que ultrapassam os
limites do desporto. Os próprios mece-
nas viram comprometidos os objec-
tivos a atingir com os patrocínios às
diversas associações e clubes. Para
além das organizações da ginástica rít-
mica, o basquetebol e o andebol têm
sido, também, os mais prejudicados.
Depois de um longo “finca-pé”, a or-
ganização de algumas provas de salão
realizaram-nas, optando pela única
alternativa: competir no recinto exteri- des desportivas, como o andebol e o
or do Vavá Duarte, sem
garantias mínimas de “Praticamos um
segurança aos atletas. basquetebol primário, rados por causa dos er-
“A situação é desagra- num piso irregular, ros dos outros estamos
dável e poderia ser evi-
tada, caso houvesse com graves ameaças rior, em condições não
concertação e planea- à saúde física
mento entre a gestora dos atletas”
do espaço e os utiliza-
dores antes da retirada do anterior pi-
so”, advoga o activista desportivo Fi-
lomeno Costa, secretário-geral da Fe-
deração Cabo-verdiana de Basquete-
bol. Defensor de uma profunda inter-
venção nas estruturas do Pavilhão
Sidónio Monteiro cometeu atropelos atrás
de atropelos
Adjudicação directa
das obras violou a lei
A Direcção Geral dos Desportos
justifica o atraso no arranque das
obras com “constrangimentos da
empresa contratada”. O técnico da
Direcção Geral dos Desportos, José
Luís Gomes, resumiu as razões do
atraso “à demora que a empreiteira
teve em importar material de Portugal,
bem como a dificuldades no seu desal-
fandegamento”. O incumprimento dos
prazos, segundo fonte deste Jornal,
levou a DGD a um novo acordo com a
Ida Monteiro e Filhos, empresa res-
ponsável por parte dos trabalhos de
reabilitação do piso e de algumas
dependência do Pavilhão Vavá Duarte.
Seja como for, para a Direcção Geral
dos Desportos “os trabalhos devem
estar concluídos o mais rapidamente
possível”, sendo desconhecida a data
exacta para a entrega da obra.
“As obras já começaram e julgamos
tê-las executadas nos prazos a que nos
propusemos”, declarou José Luís Go-
mes, sem precisar as datas quando nem
sequer todo o material necessário se
encontrava ainda na cidade da Praia e
Já • Sexta-feira 23 Julho 2010 • 17
Desportivo Vavá Duarte, este dirigente
desportivo é contra a forma como o
processo foi conduzido, “com conse-
quências negativas para o desporto ca-
bo-verdiano. Não podendo crucificá-
-los pelo que fizeram, devemos, pelo
menos, responsabilizá-los. Acabamos,
em parte devido ao estado do pavilhão,
por perder a realização em Cabo Verde
do torneio da Zona II em Basquetebol”.
Agora, no recinto exterior do Gimno-
-Desportivo, sem dignidade nem segu-
rança, praticam-se algumas activida-
basquetebol. “Como
não podemos ficar pa-
a praticar no piso exte-
recomendáveis, com
sérios riscos para os
atletas. Estamos a re-
gredir. Praticamos um basquetebol pri-
mário, num piso irregular, com graves
ameaças à saúde física dos atletas”, de-
nuncia Filomeno Costa, porque os pro-
blemas do Gimno-Desportivo estão
longe de se reduzir ao piso.
faltava chegar ao país um grupo de
técnicos da empresa lusa Mondo, con-
tratada para a remodelação do piso
que, prevê a Direcção Geral dos Des-
portos, deverá levar no mínimo 15 dias
para ficar praticável pelo desporto.
Fontes deste jornal confirmam ter ha-
vido, em Outubro de 2010, a adjudi-
cação directa da obra, algo que con-
figura uma violação à lei. Estas mes-
mas fontes estranham que tenha sido
contratada uma “empresa sem experi-
ência nessa área”, para uma obra cujo
valor do projecto ultrapassa os nove
mil contos.
Há, por isso, um rol de dúvidas e im-
precisões nas relações estabelecidas
com a adjudicação e execução dos tra-
balhos no Gimno-Desportivo Vavá
Duarte, até porque o despacho do en-
tão Ministro da Juventude e Desportos,
Sidónio Monteiro, que dispensa o con-
curso público e limitado para a execu-
ção da obra, datado de 24 de Setembro
de 2009, só viria a ser publicado em
Boletim Oficial sete meses depois, ou
seja, em Abril deste ano.
18 • Já • Sexta-feira 23 Julho 2010
cachupada
Mia,
a baleia do Bairro
Manguí - I
A
manhã acordou meio cinzenta
no Arquipélago das Acácias,
num daqueles dias em que a
bruma seca vem visitar as janelas das
casas também cinzentas da Ilha de San
Jon, bem no meio do Oceano. Porém,
aquela não seria uma manhã qual-
quer…
No Bairro de Manguí, o burburinho
era enorme desde a madrugada e Juni-
nho acordara com os berros de excla-
mação que vinham da rua: “São ba-
leias, grandes e pequenas, tcheu baleia
na praia dos coqueiros!”
Juninho levantou-se a correr, passou
dois dedos de água nos olhos e foi a
correr ter com Iva e Nixon, amigos de
todas as horas e aventuras. Foram os
três à Rua Mangueira chamar Nádi e
correram os quatro para a praia.
Entre o fim do mar e a areia vermelha
havia uma mancha preta que parecia
respirar e olhava os olhos das muitas
pessoas que por ali assistiam ao fim da
vida de mais de cem baleias que um
submarino atómico desviara de encon-
tro à praia. Juninho, Iva, Nixon e Nádi
aproximaram-se da maior das baleias
que estava mais longe da água. Era
enorme e respirava muito devagari-
nho, o olho grande e brilhante olhava-
-os fixamente como se ela estivesse a
querer falar com aqueles quatro ami-
gos que assistiam à tragédia das ba-
leias que morriam devagarinho na
praia dos coqueiros. A baleia grande
começou, entretanto, a emitir sons
estranhos que os meninos não entendi-
am! “miiiiiiiiiii aaaaaaaaa uuuuuu miii-
iiiaaaaa”! Que quereria ela dizer-lhes?!
Foi nesta altura que Nádi avistou ao
longe o avô Irondino, um velho crioulo
de carapinha e barba brancas, muito
velhinho e de quem ninguém sabia a
idade, mas que vivera toda a vida no
mar e contava histórias de aventuras e
monstros marinhos aos miúdos do bair-
ro Manguí, enquanto fumava o seu ca-
chimbo feito de cana sacarina seca.
Todos o adoravam e, por isso, todos os
meninos, e até os crescidos, lhe cha-
mavam “avô Irondino”. Foram ter com
ele e contaram que a baleia grande
queria falar, mas ninguém entendia!
Avô Irondino veio com os quatro ami-
gos até junto da baleia e pôs-se a ouvir
os gemidos da baleia, depois fez-lhe
uma festa no lombo e colou os olhos
ao olho grande da baleia. Ouviu e tor-
nou a ouvir, olhou e tornou a olhar, fu-
mou e tornou a fumar, até que disse
aos meninos: “Já sei o que ela quer. Te-
mos aventura miudagem… a baleia es-
tá a chamar pela cria acabada de nas-
cer, que deve estar perdida no mar aqui
perto e deve responder ao grito ‘mmmi-
iiiiiiaaaaaa’”.
Mia?! Mia?! Mia! Mia! – repetiram os
quatro amiguinhos de olhos postos no
mar. Vamos salvá-la? – desafiou o avô
Irondino.
José Braga-Amaral
Horóscopo
Felicidade.
Carneiro
21-3 a 20-4
Carta Dominante: 10 de Copas, que significa
Amor: Sentirá que tudo corre na perfeição.
Que a alegria de viver esteja sempre
na sua vida!
Saúde: Cuidado com os esforços físicos.
Dinheiro: Não se descuide, pois está a ir por
um óptimo caminho a nível profissional.
Número da Sorte: 46
Números da Semana: 17, 23, 45, 2, 19, 40
Dia mais favorável: quinta-feira
Lema da Semana: A felicidade alegra o meu
coração!
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 11
Touro
21-4 a 21-5
Carta Dominante: 9 de Copas, que significa
Vitória.
Amor: Poderá reencontrar um antigo amor.
Esteja receptiva pois o Cupido pode bater-lhe à
porta!
Saúde: Evite situações de stress.
Dinheiro: Faça contas à vida e veja bem com
o que pode contar.
Número da Sorte: 45
Números da Semana: 49, 15, 39, 22, 1, 30
Dia mais favorável: domingo
Lema da Semana: Tenho a capacidade para
vencer todos os desafios que a vida me
apresenta.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 12
Gémeos
21-5 a 20-6
Carta Dominante: 5 de Ouros, que significa
Perda/Falha.
Amor: Lute pelo verdadeiro amor, não se
deixe influenciar por terceiros. Você merece
ser feliz!
Saúde: Não invente doenças quando
realmente não as tem.
Dinheiro: Este é um bom momento para
investir, aproveite.
Número da Sorte: 69
Números da Semana: 21, 30, 25, 11, 5, 32
Dia mais favorável: quinta-feira
Lema da Semana: Acredito que posso
recuperar o que perdi, estou sempre a tempo
de vencer.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 13
Caranguejo
21-6 a 22-7
Carta Dominante: Rainha de Espadas, que
significa Melancolia, Separação.
Amor: Poderá ter que enfrentar uma
separação. Procure ter pensamentos optimistas
e ver as situações pelo lado positivo.
Saúde: Possíveis dores de rins.
Dinheiro: Avalie os seus gastos.
Número da Sorte: 63
Números da Semana: 12, 41, 20, 36, 4, 17
Dia mais favorável: terça-feira
Lema da Semana: Enfrento com optimismo
mesmo as situações mais difíceis.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 14
Leão
23-7 a 22-8
Carta Dominante: 3 de Paus, que significa
Iniciativa.
Amor: Não viva ansioso com a ideia de
perder a pessoa que tem ao seu lado, aproveite
antes todos os momentos que tem para estar
com o seu companheiro. Viva a sua vida para
que o seu exemplo possa servir de modelo aos
outros!
Saúde: Não se desleixe e cuide de si.
Dinheiro: As suas economias estão a descer,
tenha algum cuidado.
Número da Sorte: 25
Números da Semana: 12, 4, 32, 47, 19, 7
Dia mais favorável: segunda-feira
Lema da Semana: Graças ao meu espírito
de iniciativa alcanço aquilo que desejo.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 15
Virgem
23-8 a 22-9
Carta Dominante: os Enamorados, que
significa Escolha.
Amor: Exprima os seus sentimentos sem ter
medo de ser rejeitado. Com os nossos
pensamentos e palavras criamos o mundo em
que vivemos!
Saúde: Cuidado com o calor.
Dinheiro: Poderá ter que optar por um ou
outro emprego que lhe surja.
Número da Sorte: 6
Números da Semana: 33, 20, 4, 36, 19, 1
Dia mais favorável: quinta-feira
Lema da Semana: Aprendo a escolher aquilo
que é melhor para mim.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 16
Balança
23-9 a 22-10
Carta Dominante: 8 de Ouros, que significa
Esforço Pessoal.
Amor: O seu coração está um pouco dividido,
pense bem qual o caminho que deve seguir.
Tenha a convicção de que é uma pessoa com um
potencial intelectual enorme. Aprenda a soltar
toda essa Força e Luz interior que desconhece.
Saúde: Faça uma limpeza geral aos seus
dentes para poder ter um sorriso radiante.
Dinheiro: A vitalidade e esforço que tem
demonstrado no trabalho estão a ser muito
favoráveis para si.
Número da Sorte: 72
Números da Semana: 20, 47, 6, 22, 45, 9
Dia mais favorável: sexta-feira
Lema da Semana: Graças ao meu esforço e
confiança em mim próprio consigo vencer
todos os obstáculos.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 17
Escorpião
23-10 a 21-11
Carta Dominante: Rei de Espadas, que
significa Poder, Autoridade.
Amor: A concórdia e o amor reinarão na sua
relação afectiva. A felicidade na sua casa
depende da educação que der aos seus filhos,
por isso, preste atenção à formação que lhes dá.
Saúde: Tente controlar as suas emoções para
que o seu sistema nervoso não se ressinta.
Dinheiro: Não haverá nenhuma alteração
significativa.
Número da Sorte: 64
Números da Semana: 24, 17, 46, 30, 9, 11
Dia mais favorável: quarta-feira
Lema da Semana: Sei usar a minha
autoridade com justiça e rectidão.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 18
Por Maria Helena
De 25 a 31 de Julho
Ganho.
Sagitário
21-11 a 20-12
Carta Dominante: 6 de Paus, que significa
Amor: O seu companheiro poderá estar mais
afastado mas não será nada de preocupante.
A força do impulso está em si e só você pode
criar as circunstâncias propícias à realização
dos seus projectos. Tome a iniciativa, é você
que cria as oportunidades!
Saúde: Muito favorável, aproveite e pratique
exercício físico.
Dinheiro: Notará que o seu esforço a nível
de trabalho será recompensado.
Número da Sorte: 28
Números da Semana: 41, 23, 47, 36, 21, 27
Dia mais favorável: terça-feira
Lema da Semana: Ganho o respeito dos
outros porque me respeito a mim mesmo.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 19
Capricórnio
21-12 a 20-12
Carta Dominante: Valete de Paus, que
significa Amigo, Notícias Inesperadas.
Amor: Irá manifestar-se em si uma grande
energia sensual. Enfrente os seus medos e as
suas dúvidas e será feliz!
Saúde: Não seja céptico quanto à medicina
natural.
Dinheiro: Resolverá os seus problemas facil-
mente.
Número da Sorte: 33
Números da Semana: 22, 17, 36, 40, 9, 25
Dia mais favorável: quinta-feira
Lema da Semana: Estou disponível para
as alegrias que a amizade me traz!
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 20
Aquário
20-1 a 18-2
Carta Dominante: Valete de Copas, que
significa Lealdade, Reflexão.
Amor: Permita que a sua relação seja mais
liberal, não é a prender a outra pessoa que
conseguimos que ela nos ame. Seja paciente e
compreensivo com as pessoas que vivem a seu
lado!
Saúde: Tente não andar muito tenso.
Dinheiro: Sem preocupações.
Número da Sorte: 47
Números da Semana: 14, 19, 23, 46, 2, 42
Dia mais favorável: domingo
Lema da Semana: Sou leal e sincero para
com os outros e comigo mesmo.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 21
Peixes
19-2 a 20-3
Carta Dominante: Rei de Paus, que significa
Força, Coragem e Justiça.
Amor: Seja mais audaz no amor. “Ama o
próximo como a ti mesmo” – Esta foi a
mensagem que Cristo nos deixou; se a seguir
será feliz!
Saúde: O excesso de ansiedade não é
favorável para a sua saúde.
Dinheiro: Seja mais equilibrado nos seus gastos.
Número da Sorte: 36
Números da Semana: 20, 13, 4, 26, 7, 10
Dia mais favorável: sexta-feira
Lema da Semana: Tenho a força e a coragem
necessárias para exercer a justiça na minha
vida!
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 22
 Já • Sexta-feira 23 Julho 2010 • 19

Televisão destaques da semana Telenovelas

Sexta-feira 23 Julho Ribeirão do Tempo
RTP-ÁFRICA
06:00 ZIG ZAG 11:00 Jornal da Tarde 13:00 Programa a 16:15 O Olhar da 19:00 Paixões
07:00 Notícias 12:15 Repórter RTP designar Serpente Proibidas
08:00 Zig Zag África 13:30 O Preço Certo 17:00 Artes e 19:45 Músicas de
09:00 Biosfera 12:30 Artes e 14:30 Zig Zag Espectáculos África
10:00 Ganância Espectáculos 15:30 Quem quer ser 17:30 Repórter África 20:45 Portugueses pelo
(Telenovela) Milionário 18:00 Telejornal Mundo

Sábado 24 Julho
RTP-ÁFRICA E leonora manda Teixeira destruir tudo o que tiver relação com a
busca que eles fizeram para encontrar o filho desaparecido dela.
Ela revela ao advogado que a mancha que seu filho tem nas nádegas
06:00 África 7 Dias 09:00 Portugal Sem 13:15 Músicas de 17:30 TOP Crioulo 21:00 Arquitectarte (R/) tem a forma parecida com o mapa do Brasil.
06:30 Biosfera (R/) Fronteiras África (R/) 18:00 Telejornal Filomena chega e vê Querêncio bêbado. Querêncio quebra a taça que
07:00 ZIG ZAG 11:00 Jornal da Tarde 14:30 ZIG ZAG 19:00 Festi Angola estava escondendo da filha e acaba se machucando. Sancha pede para
Querêncio arriar as calças para tratar a ferida e repara que ele tem uma
08:00 Sal na Língua da Tarde 15:45 Desporto 2 2010
macha de nascença no bumbum. Flores revela a Zé Mário que foi
08:30 Notícias de 12:15 Rumos 17:00 Janela Indiscreta 20:00 Lá e Cá Nicolau quem matou o senador.
Portugal 12:45 Arquitectarte com Mário Augusto 20:30 Olhar o Mundo André e Sérgio agitam o movimento pela libertação de Joca. André
conta para Carmem que já foram arrecadadas quase trinta assinaturas
Domingo 25 Julho para o abaixo-assassinado. Tito deixa claro para Virgílio que ele não vai
propor sociedade para ele. Virgílio afirma que está bem na posição que
RTP-ÁFRICA está e os dois parecem se entender.
08:15 Eucaristia 12:15 Negócios de 14:15 ZIG ZAG 18:00 Telejornal Guilherme conta como foi o salto para Diana, que o parabeniza. André
06:00 Negócios de
e Sérgio recolhem assinaturas para o abaixo-assinado. Arminda assina
África Dominical África 15:45 Desporto 2 19:00 A de Autor
o abaixo-assinado. Marisa fala para Querêncio que ele sabe a vida que
06:30 Pérolas do 09:15 Nós 12:45 Conversas no 16:45 Portugueses pelo 20:00 Programa a ela leva, mas garante que gosta dele. Arminda vai até o ateliê e diz a
Oceano (R/) 10:00 Olhar o Mundo Quintal Mundo (R/) designar Querêncio que quer contratar os serviços dele.
07:00 ZIG ZAG 10:30 Moamba 13:15 Nha Terra, Nha 17:30 África 7 Dias 21:30 Pérolas do
11:00 Jornal da Tarde Cretchéu (R/) Oceano (R/) Passione
Segunda-feira 26 Julho
RTP-ÁFRICA
06:00 ZIG ZAG 11:00 Jornal da Tarde 13:45 O Preço Certo 17:00 Estação das 19:45 Paixões
07:00 Notícias 12:15 Repórter RTP 14:30 ZIG ZAG Artes Proibidas
08:15 ZIG ZAG África 15:30 Quem quer ser 17:30 Repórter África 20:45 Grandes Livros
09:00 Clips RTP África 12:30 Estação das Milionário 18:00 Telejornal 21:30 Janela Indiscreta
10:00 Ganância Artes 16:15 O Olhar da 19:00 Documentário com Mário
(Telenovela) 13:00 Vila Faia Estreia Serpente 19:15 Fórum África (R/) Augusto (R/)

Terça-feira 27 Julho
RTP-ÁFRICA
M elina se recusa a ler o dossiê sobre Fred e Bete fica preocupada.
Gerson não aceita a decisão de Diana e tenta convencê-la a con-
tinuar com ele. Clara e Dr. Luciano conspiram contra Totó. Benedetto
06:00 ZIG ZAG 11:00 Jornal da Tarde 13:30 O Preço Certo 17:00 África Sport 20:30 Moçambique fica chateado com o comportamento de Mimi. Clara diz a Mimi que vai
07:00 Notícias 12:15 Repórter RTP 14:45 ZIG ZAG 17:30 Repórter África Fashion Week ajudá-lo com Agostina, mas faz intrigas com sua enteada.
Fátima não consegue aceitar que Felícia seja sua mãe. Candê visita
08:15 ZIG ZAG África 15:30 Quem quer ser 18:00 Telejornal
Amendoim. Mauro enfrenta Fred. Bete diz a Mauro que gostaria de ter
09:00 Clips RTP África 12:30 África Sport Milionário 19:00 Paixões tido um filho como ele. Saulo afirma para Noronha que vai conseguir
10:00 Ganância 13:00 Programa a 16:15 O Olhar da Proibidas tirar Bete da presidência da empresa. Melina diz a Fred que vai apoiá-
designar Serpente 19:45 TOP Crioulo -lo. Gerson implora para que Diana não vá embora e destrói seu com-
(Telenovela)
putador.
Clara faz com que Totó e Agostina discutam. Clara avisa a Kelly que
Quarta-feira 28 Julho vai levá-la para morar com ela na Itália e pede à irmã para entrar em
contato com Danilo. Melina conta para Mauro que vai se casar com
RTP-ÁFRICA Fred. Saulo fica ansioso para o início da assembleia com os acionistas.
06:00 ZIG ZAG 11:00 Jornal da Tarde 13:30 O Preço Certo 17:00 Fórum África 20:15 Nha Terra, Nha Agnello confirma que irá ao jantar na casa de Lorena e ela confessa a
07:00 Notícias 12:15 Repórter RTP 14:30 ZIG ZAG 17:30 Repórter África Cretchéu Stela que está apaixonada. Fátima diz que quer se apaixonar por Sinval.
08:15 ZIG ZAG África 15:30 Quem quer ser 18:00 Telejornal Kelly dá o recado de Clara para Danilo. Gerson acorda e descobre que
12:30 Fórum África Milionário 19:00 Paixões Diana foi embora. Durante a reunião com os acionistas, Melina se une
09:00 Clips RTP África a Fred e a Saulo para tirar Bete da presidência da metalúrgica.
10:00 Ganância 13:00 Programa a 16:15 O Olhar da Proibidas
(Telenovela) designar Serpente 19:45 Rumos
Destaque
Quinta-feira 29 Julho
Jornal da Tarde - RCV
RTP-ÁFRICA
06:00 ZIG ZAG 11:00 Jornal da Tarde 13:30 O Preço Certo 17:00 Áfric@Global 20:00 Pérolas do Género: Noticiário
12:15 Repórter RTP 14:30 ZIG ZAG 17:30 Repórter África Oceano Faixa Horária: 13H00-13H30
07:00 Notícias
Periodicidade: Segunda-feira a sexta-feira
08:00 ZIG ZAG África 15:30 Quem quer ser 18:00 Telejornal 20:15 Concertos da
Autoria/Produção: Rádio de Cabo Verde
10:00 Clips RTP África 12:30 Áfric@Global Milionário 19:15 Paixões Music Box Coordenação/Apresentação: José Leite
10:00 Ganância 13:00 Programa a 16:15 O Olhar da Proibidas 21:15 Cidade Despida O Jornal da Tarde, numa edição de José Leite apresenta as notícias
(Telenovela) designar Serpente do dia e ainda a informação especializada dos mundos desportivo,
económico e cultural.