Professional Documents
Culture Documents
Un Gua de Implementacin
De la Tecnologa HD Radio
Para Los Radiodifusores FM
Rev. 02.01
11 Septiembre de 2012
TX_MAN_3270
iBiquity Digital Confidencial
Tabla de Contenidos
Contenidos
1. INTRODUCCIN ..............................................................................................................................................5
2. CUNTA POTENCIA DIGITAL SE NECESITA?.........................................................................................6
3. CMO ESCOGER LA MEJOR CONFIGURACIN DE TRANSMISIN .....................................................9
3.1. Combinacin en Bajo Nivel......................................................................................................... 9
3.2. Combinacin en Alto Nivel........................................................................................................ 12
3.3. Combinacin en Medio Nivel (Split-Level) ............................................................................. 14
3.4. Combinacin Espacial (Antenas Separadas) ........................................................................... 16
3.5. Variaciones en la Combinacin Espacial.................................................................................. 19
3.5.1. Antenas de Entrada Doble.................................................................................................... 19
3.5.2. Antenas Intercaladas ............................................................................................................ 19
3.6. Transmisiones Digitales Utilizando un Combinador (Sistemas de Antena Maestra) ............... 21
4. OTRAS CONSIDERACIONES PARA EL SISTEMA DE TRANSMISIN:.................................................23
4.1. Espacio en la Caseta de Transmisin ...................................................................................... 23
4.2. Servicio de Energa Elctrica.................................................................................................... 23
4.3. Enfriamiento y Ventilacin ........................................................................................................ 23
4.4. Requisitos de la Torre:.............................................................................................................. 23
4.5. Tener Cuidado Escogiendo al Proveedor de Equipos:............................................................. 23
4.6. Confirmar la Compatibilidad Entre Productos De Transmisin de Fabricantes Diferentes Antes
de la Compra ............................................................................................................................ 24
5. MIDIENDO LA MSCARA ESPECTRAL.....................................................................................................25
6. LA MULTIPROGRAMACIN ........................................................................................................................27
7. IMPORTER Y EXPORTER.............................................................................................................................30
7.1. Importer y Exporter Ubicadas en la Planta ............................................................................... 31
7.2. Importer / Exporter en el Estudio .............................................................................................. 32
7.3. Instalar un Sistema No Break (UPS) ........................................................................................ 32
8. OPCIONES DE ENLACE ESTUDIO-PLANTA.............................................................................................33
8.1. Radioenlaces en las bandas de 240 a 1900 MHz .................................................................... 33
8.2. Enlaces de Microondas ............................................................................................................ 33
8.3. Enlaces de Video ...................................................................................................................... 33
8.4. Enlaces de Datos Terrestres .................................................................................................... 33
8.5. Enlaces IP No Son Recomendables..................................................................................... 33
8.6. Evitando Enlaces Que Utilizan la Compresin de Datos.......................................................... 34
8.7. El Uso de Enlaces Anlogos y Digitales Separados ................................................................ 34
9. MANEJANDO EL AUDIO DIGITAL ..............................................................................................................35
9.1. La Frecuencia de Muestreo de Audio Digital............................................................................ 35
9.2. Evitando el Uso de la Compresin de Datos............................................................................ 35
10. LA SINCRONIZACIN DE LOS RELOJES AES.........................................................................................36
11. ASUNTOS CON EL PROCESAMIENTO DE AUDIO ..................................................................................37
Lista de Figuras
Lista de Tablas
Tabla 2-1: Potencia Adicional Requerida para los Modos Hbrido Extendidos ...................................... 7
Tabla 2-2: Potencia Digital Total (% de Potencia Anloga con Potencias Elevadas .............................. 8
Tabla 6-1: Los Modos y sus Velocidades de Transmisin .................................................................... 27
1. Introduccin
Este gua fue creado para orientar a los radiodifusores FM que estn considerando la conversin de sus
emisoras a la transmisin digital hbrida utilizando el mtodo de transmisin HD Radio (IBOC, o En
Banda, Dentro del Canal).
Este documento no fue creado para darle al ingeniero de radio una orientacin completa, ni fue escrito
para explicar como funciona la tecnologa IBOC. Se trata de un gua prctica que va a orientar al
ingeniero en algunos de los asuntos y decisiones que va a encontrar cuando disee e instale un nuevo
sistema de radiodifusin FM digital.
Aqu est un comparativo de las necesidades de equipos y las expectativas de cobertura para los tres
niveles de potencias:
A. 20 dBc (1% de la P.R.A. anloga). Se requiere un transmisor menos potente en este nivel de
potencia, as que el costo de implementacin en general ser ms bajo. El uso de combinacin
en alto y medio nivel es posible en este nivel de potencia (vea la explicacin ms abajo). Sin
embargo, la cobertura digital confiable de la emisora probablemente no va a ser igual a su
cobertura anloga, y puede ser que la recepcin dentro de edificios y con receptores porttiles
no sea ptima.
B. -14 dBc (4% de la P.R.A. anloga). Muchos expertos consideran que este nivel de potencia da
la mejor cobertura digital y al mismo tiempo minimice la posibilidad de causar interferencia. Se
requiere un transmisor de media potencia, y no ser posible utilizar algunas de las
configuraciones de transmisin.
C. -10 dBc (10% de la P.R.A. anloga). Este nivel de potencia puede entregar cobertura digital
excelente. Sin embargo, tambin aumenta la posibilidad de causar interferencia a emisoras
dbiles en canales adyacentes en algunos lugares. Adems aumenta la posibilidad de causar
interferencia a la seal anloga de la misma emisora anfitriona en receptores baratos en algunos
reas, especialmente si la emisora utilice el mtodo de combinacin espacial (vea ms abajo).
Tiene el costo de implementacin ms alto en la mayora de los casos debido a su necesidad de
un transmisor ms potente.
D. Es importante mantener en cuenta que tambin es posible utilizar otros niveles de potencias
entre estos tres valores, y que tambin existe la posibilidad de operar con bandas laterales
asimtricas.
NOTA PARA MXICO: Hasta la fecha de este documento, la Cofetel no ha emitido su opinin sobre el
uso de potencias elevadas, pero tampoco ha prohibido la operacin en niveles elevados.
Otro factor importante para determinar la potencia digital que ser transmitida es, cual modo de
transmisin IBOC FM usar la emisora? Los diferentes modos de transmisin hbrido disponibles se
llaman MP1, MP2, MP3 y MP11, aunque la mayora de los radiodifusores nada ms usan los modos
MP1 MP3. Por regla general, una emisora que transmite un solo programa usar el modo MP1,
mientras ellas que transmiten canales de multiprogramacin (HD2, HD3, etc.) pueden utilizar cualquier
de los modos MP1 MP3, dependiendo en el nmero de canales y la calidad de audio que se desea.
Pero la operacin con el modo extendido requerir ms potencia del transmisor, como se indica en las
Tablas 2-1 y 2-2. Tome nota que las emisoras que utilicen el modo MP3 necesitan 20% ms de potencia
digital que las emisoras que utilicen el modo MP1. (Favor de ver la Seccin 6 para mayor informacin
sobre los modos Hbrido Extendido.)
Tabla 2-1: Potencia Adicional Requerida para los Modos Hbrido Extendidos
Tabla 2-2: Potencia Digital Total (% de Potencia Anloga con Potencias Elevadas
A pesar de eso, la amplificacin comn es el mtodo ms sencillo y eficiente de producir una seal
anloga/digital hbrida. La arquitectura es equivalente al modelo anlogo bien conocido en que se utiliza
un solo excitador, un amplificador de potencia y una sola antena. Requiere un excitador digital que sea
capaz de producir la seal IBOC hbrida, y un amplificador de potencia que cumpla los requisitos de
linealidad y retardo de grupo para la transmisin digital. El uso de la amplificacin comn normalmente
indica la compra de un transmisor nuevo que sea capaz de la operacin en el dominio digital tanto como
anlogo. Sin embargo, en algunos casos, un transmisor anlogo recin comprado puede ser convertido
para la operacin digital..
Consideraciones adicionales:
En la mayora de los casos, la antena FM actual ser capaz de transmitir la seal IBOC hbrida. Los
factores a tomar en cuenta son::
La antena debe contar con una pasabanda plana y simtrica de por lo menos +200 kHz de la
frecuencia de la portadora. (La mayora de las antenas cumplen este requisito.)
La antena y lnea de transmisin debe ser capaz de manejar las potencias anloga y digital
combinadas (probablemente la verdad, a menos que la antena o lnea est cerca a su capacidad
mxima).
Qu equipos se necesita?
Un excitador y transmisor digital capaz de entregar al combinador por lo menos 10 veces de la
potencia digital que se requiere en la antena.
Un combinador hbrido de 10 dB con sus lneas de interconexin.
Una carga de rechazo capaz de disipar la suma de 10% de la potencia de salida del transmisor
anlogo y 90% de la potencia del transmisor digital.
Dos wattmetros distintos para los transmisores digital y anlogo. (El wattmetro digital es un equipo
especial, explicado ms abajo.)
Un EXPORTER (generador de seales digitales) de HD Radio, que puede estar ubicado en la planta
o en los estudios.
Un sistema No-Break (UPS) para el EXPORTER y el IMPORTER (si se usa este ltimo equipo).
Un sistema de enfriamiento y/o ventilacin que sea capaz de disipar el calor adicional generado por
el transmisor digital y la carga de rechazo.
Servicio de energa elctrica suficiente para operar los equipos existentes y nuevos.
NOTA
Recientemente, los fabricantes han desarrollado combinadores ms eficientes que pudieran hacer que la
combinacin en alto nivel sea un mtodo ms atractivo. Es recomendable conversar con el proveedor de
equipos para determinar si hay nuevos productos y opciones disponibles.
Qu equipos nuevos se necesita? (Considerando que es probable que la emisora vaya a continuar
usando su transmisor y excitador existente.)
Un excitador FM digital capaz de crear la seal FM hbrida (anloga+digital), o un excitador hbrido
con doble salida.
Un panel de combinacin y ajuste de fase. Se usa para combinar las seales del excitador existente
con el excitador digital nuevo.
Un transmisor FM hbrido (anlogo+digital). Es importante comunicarse con el representante de
ventas del fabricante para determinar la potencia de este transmisor y la configuracin total del
sistema.
Un combinador hbrido de 3 a 6 dB (determinado por el fabricante).
Una carga de rechazo (su potencia ser determinada por el fabricante).
Wattmetros separados para los transmisores hbrido y anlogo. (El wattmetro para el transmisor es
un equipo especial, vea ms abajo.)
Un EXPORTER (generador de seales digitales) de HD Radio, que se puede ubicar en la planta o en
los estudios.
Un sistema No-Break (UPS) para el EXPORTER y el IMPORTER (si se usa este ltimo equipo).
Un sistema de enfriamiento y/o ventilacin que sea capaz de disipar el calor adicional generado por
el transmisor digital y la carga de rechazo.
Servicio de energa elctrica suficiente para operar los equipos existentes y nuevos.
otro lado, el sistema digital puede ser convertido a la operacin anloga o hbrida en caso de la falla
del sistema anlogo, sirviendo as como un sistema de reserva de baja potencia para el sistema
anlogo.
A pesar de esas grandes ventajas, la combinacin espacial tambin tiene sus desventajas importantes:
Los patrones de radiacin de las dos antenas pueden ser muy diferentes, tanto en el plano horizontal
como vertical. El resultado puede ser una cobertura digital irregular, causando la mala recepcin
digital en algunas reas. An peor, en algunos lugares la seal digital hasta pueda interferir con la
seal anloga propia de la emisora.
No es posible medir la mscara espectral directamente con una muestra desde el cable coaxial,
como es el procedimiento en los otros sistemas de transmisin, porque la seal hbrida combinada
nada ms existe en el espacio libre. La medicin de la seal del aire no es posible porque falta la
precisin necesaria. Entonces es necesario tomar muestras separadas desde los cables coaxiales
anlogos y digital y combinarlos elctricamente con mucha precisin para crear una vista compuesta
de la seal hbrida en el analizador de espectro.
NOTA
Es importante hacer hincapi de la primera desventaja en esa lista la diferencia en patrones de
radiacin. Siempre se lograr una cobertura digital ms uniforme cuando se utilice una sola antena para
transmitir los componentes anlogo y digital. Esto asegura que la relacin entre las seales anloga y
digital (entre -20 y -10 dBc) ser siempre igual en cualquier lugar de recepcin. Es cierto que la
combinacin espacial es ms fcil de implementar y mucho mas econmica. Sin embargo, los patrones
de radiacin de las dos antenas sern siempre diferentes, especialmente cuando las antenas estn
montadas en una torre ancha. El resultado es demasiada seal anloga en algunos lugares, y
demasiada seal digital en otros lugares. Esto causa la mala penetracin de la seal digital en el primer
caso, y la posibilidad de interferencia a la seal anloga anfitriona causada por la seal digital en el
segundo caso.
Para minimizar estos efectos, es importante utilizar el mismo tipo de antena en ambos casos, apuntadas
en la misma orientacin horizontal, montadas en la misma torre y en secciones de torre que tienen el
mismo dimetro. Tambin es importante evitar que haya objetos forneos dentro de la apertura de
cualquiera de las dos antenas, tales como otras antenas o retenidas metlicas. Adems es importante
colocar las dos antenas verticalmente cercanas una a otra la mejor condicin siendo una separacin
vertical de una longitud de onda (aproximadamente 3 metros). Una diferencia grande en separacin
vertical entre las dos antenas causar una reduccin en la cobertura de la seal digital.
Si la emisora piensa operar con potencias elevadas (-14 a -10 dBc) desde el principio o en el futuro.
Desventajas: Puede ser que el aislamiento no sea lo suficiente para la operacin en niveles de
potencias elevadas, an con el uso de un aislador de ferrita. Una antena existente no puede ser
modificada para agregar elementos digitales intercalados, resultando en que la antena actual de la
emisora tenga que ser remplazada.
En muchas ciudades grandes, algunas emisoras FM operan con un combinador, permitiendo que varias
emisoras FM compartan el uso de una sola antena de banda ancha. Esto es preferido cuando el espacio
de la torre es limitado o costoso, o cuando varias emisoras quieren aprovecharse de la cobertura
uniforme de una antena panel. Sin embargo, puede causar complicaciones para las emisoras que
quieren convertirse a la operacin digital. Normalmente todas las emisoras en el sitio tendrn que
ponerse de acuerdo de antemano para usar el mismo mtodo de combinacin para la transmisin digital.
d. Si hay espacio suficiente en la torre, se puede montar una antena digital distinta para cada
emisora debajo de la antena de banda ancha, as evitando por completo la necesidad de
combinar, pero es posible que la cobertura digital con este mtodo no sea satisfactoria.
radiodifusores que piensan convertir a la transmisin digital en el futuro deberan verificar estos detalles
antes de comprar equipos hoy que no van a ser tiles cuando ellos estn listos para convertir a la
transmisin digital.
Una lista de fabricantes que ofrecen transmisores que cumplen con los requisitos bajo licencia de iBiquity
est disponible en
http://www.ibiquity.com/broadcasters/quality_implementation/broadcast_equipment_partners
Figura 5-1: La Mscara Espectral de la FCC de los Estados Unidos y la Cofetel de Mxico
Figura 5-2: Una Seal IBOC FM dentro de las mascaras de la FCC y la NRSC-5-C
Con la transmisin de HD Radio, se utiliza este mismo espacio de bajo nivel para transmitir informacin
digital til en lugar de emisiones espurias sin utilidad. Ya forma parte del mismo canal asignado al
radiodifusor. Sin embargo, igual que con la radiodifusin anloga, es esencial que las seales digitales
de la emisora FM no superan los lmites de esta mscara espectral. Cuando un sistema de transmisin
no tenga la linealidad suficiente, la intermodulacin entre las portadoras anlogas y digitales, y/o entre
las portadoras digitales, causan seales espurias que se asoman de la mscara. Este efecto se llama
Spectral Regrowth o Recrecimiento Espectral. Es necesario ajustar el sistema de transmisin para
mantener estos productos de intermodulacin debajo de los lmites de la mscara para evitar la
interferencia a emisoras adyacentes y la seal anloga de la propia emisora.
La mscara FM definida en los reglamentos de la FCC 73.317 en los Estados Unidos establece lmites
de emisiones espurias para la transmisin FM anloga tradicional. Hay una mscara espectral adicional,
ms exigente, para la transmisin IBOC FM que fue definida por la National Radio Systems Committee
en su norma NRSC-5-C, y la FCC requiere que las emisoras que transmiten digitalmente deben cumplir
con esta mscara (a veces conocido como la Mscara de iBiquity). Es el cumplimiento con esta
mscara ms exigente que queremos medir.
6. La Multiprogramacin
Una de las caractersticas ms atractivas que el sistema de HD Radio FM permite es la capacidad de
transmitir canales del Servicio de Programas Suplementarios (SPS) comnmente conocido como la
Multiprogramacin o Multicasting. Adicional a la transmisin de una imagen digital en espejo del
programa anlogo normal de la emisora (llamado el canal HD1), se puede transmitir hasta tres
programas adicionales (conocidos como HD2, HD3 y HD4). El mismo transmisor y antena transmite
todos los programas en el mismo canal asignado a la emisora. Como resultado, el oyente tiene acceso a
una mayor cantidad de programas de los que normalmente estaran disponibles en su ciudad, y as los
radiodifusores tienen la oportunidad de buscar nuevos oyentes y crear nuevas oportunidades de
negocios. Muchas emisoras utilizan esos canales para estrenar nuevos servicios de programas,
ofreciendo una variedad de estilos de programacin que no eran disponibles anteriormente en sus
ciudades.
Estos nuevos canales de multiprogramacin no son transmitidos como subportadoras distintas, sino
forman parte de la seal digital de banda ancha de HD Radio que se est transmitido en ambos lados del
canal anlogo de la emisora. Estas seales no son aparentes a un receptor anlogo normal, pero
cuando un receptor de HD Radio detecta la presencia de una seal digital, recibe la cadena de datos
incorporando todos los canales al mismo tiempo. El oyente tiene la opcin de escuchar el canal HD1 (el
programa principal) con calidad digital, o puede elegir uno de los canales de multiprogramacin que est
siendo transmitido. Aunque el receptor capture la seal digital entera, el receptor solamente reproduce la
parte de los datos que corresponde al canal elegido por el oyente.
Una vez que la emisora se haya comprometido al costo de instalar un sistema de transmisin digital, el
costo incremental de agregar la multiprogramacin es relativamente modesto. El nico producto
adicional esencial es un equipo que se llama el IMPORTER. Este dispositivo recibe los audios de los
programas adicionales y divide la seal de datos de HD Radio en segmentos distintos, cada uno
asignado a un canal de HD Radio diferente.
El Importador de HD Radio tiene mucha flexibilidad en su capacidad de dividir el ancho de banda
disponible y alocar las diferentes porciones entre el canal HD1 y uno o ms canales de
multiprogramacin. Por ejemplo, el radiodifusor puede decidir a alocar una mayor velocidad de bits a un
canal de msica para presentar la mejor calidad al oyente, mientras asignando menos bits a un canal de
noticias e informacin monoaural que nada ms tiene que reproducir voces. El radiodifusor decide como
alocar su anchura de banda en el software del Importer de acuerdo con el nmero de canales y el estilo
de programacin que est transmitiendo.
Figura 6-1: Una vista del espectro IBOC FM, mostrando las particiones de portadoras adicionales
agregadas en el grupo P3 para transmitir los datos adicionales en el modo de Hbrido
Extendido El modo MP2 tiene una particin P3, MP3 tiene dos particiones y MP11 tiene
cuatro particiones.
Como primer paso, cada radiodifusor FM tiene que decidir cual de dos modos de operacin de HD Radio
quiere usar. El modo hbrido bsico se llama MP1, y permite una velocidad de datos total de 96 kbps
(kilobits por segundo). Estos datos son transmitidos en dos grupos de bandas laterales digitales que
estn ubicados arriba y debajo de la seal anloga FM. Tambin existe los modos Hbrido Extendidos
MP2, MP3 y MP11 que permite mayores cantidades de datos de audio. Este modo crea un par de
portadoras digitales adicionales que estn ubicados ms adentro del canal FM, entre las portadoras MP1
y la seal anloga, dejando menos banda de guardia entre las dos seales. Debido a esta falta de
cabida, la operacin en el modo MP3 requiere la mantencin ms estricta de la modulacin anloga no
excediendo los 100%, y tambin imposibilita el uso de la subportadora anloga de 92 kHz. Sin embargo,
salvo estas dos limitaciones, la emisora FM no debera experimentar ningn otro impacto a sus
operaciones anlogas.
Una vez que se sepa la cantidad total de bits disponibles, el radiodifusor puede decidir la cantidad de bits
que quiere asignar a cada canal de audio. Las opciones posibles, con sus especificaciones de calidad
de audio aproximadas, son:
16 kbps: 20 Hz a 8,000 Hz monoaural
24 kbps: 20 Hz a 12,000 Hz monoaural
32 kbps: 20 Hz a 15,000 Hz estreo
36 kbps: 20 Hz a 16,000 Hz estreo
48 kbps: 20 Hz a 19,000 Hz estreo
64 kbps: 20 Hz a 20,000 Hz estreo
96 kbps: 20 Hz a 20,000 Hz estreo
Las reglas en los Estados Unidos y Mxico requieren que la calidad de audio del canal HD1 sea por lo
menos igual al canal anlogo, indicando que la emisora tiene que elegir una frecuencia de muestreo de
por lo menos 32 kHz para el canal HD1.
Figura 6-2: Configuraciones posibles para la divisin del ancho de banda de la seal digital IBOC
FM entre varios servicios de programas en los modos MP1 y MP3
7. Importer y Exporter
Aunque la instalacin digital entera, con todas sus variaciones, representa la mayor parte de su inversin
cuando una emisora se convierte a la transmisin digital, la esencia de la tecnologa de HD Radio se
encuentra en apenas dos piezas de equipo el EXPORTER y el IMPORTER. Cada emisora que
transmite una seal de HD Radio requiere un Exporter, y cada emisora que transmite la
multiprogramacin tambin requiere un Importer. Varios fabricantes de transmisores de radiodifusin
han sido licenciados por iBiquity para fabricar estas dos unidades. Pueden estar instalados en la planta
o en los estudios y se interconectan en una variedad de maneras. La decisin de donde ubicar esas dos
unidades va a definir el diseo y la configuracin de la infraestructura entre los estudios y la planta.
Como se explic arriba, el Importer es el equipo que genera los programas de multiprogramacin (HD2,
HD3, etc.). Acepta las entradas de audio para cada uno de esos canales en el formato digital AES3,
junto con los Datos del Servicio de Programa (PSD) asociados con cada uno de los programas. El
Importer aplica el algoritmo de reduccin de datos HDC a cada seal de audio para reducir su ancho de
banda. Adicionalmente integra los otros Servicios de Aplicaciones Avanzados (AAS), tambin conocido
como Datacasting. Finalmente todos los datos son combinados a una sola seal TCP/IP que sale para
el Exporter.
El EXPORTER es el equipo que genera el componente digital de la seal de HD Radio. Tambin a
veces se llama el generador de seales o codificador digital. Recibe el audio de la programa HD1 en
formato AES3, junto con los datos PSD asociados con ese programa. El Exporter aplica el algoritmo de
reduccin de datos HDC al audio del canal HD1. Tambin puede demorar el audio FM anlogo para
sincronizarse con el audio digital HD1 (vea ms abajo). Finalmente, acepta los datos de
multiprogramacin del Importer (cuando sea presente) y combina todos esos datos a una sola seal UDP
de 300 kbps que se manda al excitador digital.
El EXCITADOR FM DIGITAL es el modulador y primer nivel de RF de bajo nivel del transmisor FM. En
ese sentido, sirve la misma funcin de un excitador FM anloga convencional, excepto que la seal RF
modulada est generada en el dominio digital con el Procesamiento de Seales Digital (DSP). Existen
varios excitadores digitales capaces de la transmisin de HD Radio actualmente ofrecidos desde varios
fabricantes de transmisores de radiodifusin. Estos excitadores estn capaces de operar en las
configuraciones de anlogo-solamente, HD Radio-solamente (para la combinacin en alto nivel o
combinacin espacial) o FM+HD Radio (hbrido). De tal manera, no son limitados a la transmisin de HD
Radio, y actualmente son utilizados por muchas emisoras que quieren lograr la mejor calidad posible en
sus transmisiones anlogas. Cuando opere en la configuracin anloga o hbrida, el excitador acepta el
audio de la FM anloga directamente, como audio AES3 (44.1 kHz) o en los formatos anlogos
convencionales (izquierda/derecha o compuesto). Cuando sea utilizado en un transmisor de HD Radio,
el excitador tambin cuenta con una tarjeta opcional que se llama el EXGINE. Esta tarjeta recibe la
seal compleja de HD Radio desde el Exporter en forma de una seal de datos UDP, y est modulada
en el excitador con la modulacin OFDM (Multiplexacin por Divisin de Frecuencias Ortogonales) para
crear la porcin digital de la seal de HD Radio. Finalmente, el excitador genera la seal hbrido
anloga/digital en la frecuencia de portadora de la emisora, para ser amplificado y transmitido.
La comunicacin entre estos tres dispositivos el Importer, Exporter y Excitador Digital tiene lugar
sobre una conexin Ethernet LAN. Cada uno de los tres equipos debe usar direcciones de IP fijas dentro
de su propio sub red. Es importante separar este sub red de los dems redes en la emisora utilizando un
VLAN o redes fsicamente separadas. De otra manera, el trfico de la oficina o programacin puede
interrumpir las transmisiones esenciales de la red. La nica manera de asegurar que no haya datos no
deseados en el enlace estudio-planta es de separar el sistema de HD Radio entero y colocarlo en su
propia sub red de IP.
El excitador obviamente tiene que ubicarse en la planta de transmisin, pero se puede colocar el
Importer y Exporter en la planta o en los estudios. El usuario tiene que decidir cuales de estas dos
opciones quiere usar. Esta decisin va a definir los requisitos para el enlace estudio-planta. Aqu es un
resumen de los factores de ser considerados en los dos casos:
Los radioenlaces digitales diseados para las bandas entre 240 y 960 MHz no son capaces de entregar
esta cantidad de datos debido a su ancho de banda reducido. En su lugar, la emisora tiene que usar un
enlace de lneas terrestres o microondas que puede ser configurado para transportar mltiples canales
de audio digital y datos. Hay que calcular el nmero de bits que se requiere para cada uno de esos
servicios y adquirir un sistema que tiene la capacidad de transportar por lo menos el total de esos
valores.
Si el procesador de audio para el canal FM anlogo est ubicado en los estudios, ser necesario instalar
un generador estereofnico en la planta, a menos que esta funcin ya forme parte del excitador FM
anlogo.
Si los equipos de procesamiento de audio se ubican en la planta, entonces se debera instalar alguna
forma de control de niveles antes del enlace para prevenir la sobremodulacin del mismo (Aphex
Compellor 320D o su equivalente).
Pero la sincronizacin de reloj se vuelve ms complicada cuando algunos de los equipos se encuentren
instalados en otro lugar, como el caso de una planta transmisora que est retirada del estudio. En tal
caso, es recomendable captar la frecuencia de reloj de 10 MHz transmitida por los satlites GPS y
distribuirlo como una referencia comn en cada lugar. Estos relojes son muy precisos, y tendrn la
frecuencia y fase igual en cualquier lugar. De esta manera, el satlite GPS se convierte en el reloj
maestro en todos los lugares. Es por eso que cada Exporter tiene un receptor GPS integrado que nada
ms requiere la conexin de una antena GPS externa para ponerlo en operacin. En el otro lugar, se
puede instalar un receptor GPS dedicado que tenga una salida de 10 MHz (Trimble Thunderbolt E, ESE
110, Symmetricom 58540A o sus equivalentes).
(Nota: Ciertos fabricantes ofrecen una solucin alterna para este problema de la sincronizacin de
relojes en lugares distintos. Ellos manejan la sincronizacin en los dos lados del enlace utilizando la
misma seal de datos, as que no requiere un reloj de referencia externo.)
La demora del audio anloga para sincronizarse con el programa digital se trata de una funcin de
diseo fundamental de la Tecnologa de HD Radio. Este alineamiento de tiempo resulta en una
experiencia suave y transparente al oyente. Cuando la seal est correctamente alineada y el audio de
programa est correctamente ajustado y procesado, el oyente nada ms detecta una pequea prdida
de calidad de audio cuando su receptor se conmuta a la recepcin anloga. Eso es el efecto deseado, y
es la nica manera que el sistema de HD Radio fue diseado a funcionar. Si una emisora no ha alineado
su audio, no est utilizando la tecnologa correctamente. Eso va a fastidiar a sus oyentes y les dar una
impresin falsa de la radiodifusin digital. En el peor de casos, causar que ellos cambien de emisora,
resultado en una prdida de oyentes.
SIS
PSD
Figura 16-1: Servicio de Informacin de la Emisora (SIS) y Servicio de Datos de Programa (PSD)
Aunque el campo Slogan acepte frases ms largas, es aconsejable mantener el contenido de este
campo a 20 caracteres o menos para ser compatible con los tamaos de pantalla limitados y la largura
de campos de algunos receptores. Aunque algunos modelos hagan un scroll horizontal, hay otros
modelos que cortan el texto de los mensajes largos. Puede ser necesario experimentar con esta
caracterstica, ya que no todos los receptores muestran el mismo nmero de letras.
Las comunicaciones entre el sistema de disco duro, la caja JumpGate y el sistema de HD Radio se
hacen a travs de conexiones Ethernet. El sistema tiene que mandar la informacin a una Puerta de
Escucha (Listen Socket) en la computadora anfitriona (Host PC) que est operando el software del
sistema de audio en disco duro. La caja JumpGate se conecta a esa puerta y espera una actividad de
evento. Cuando se detecte informacin nueva en esa puerta, el JumpGate convierte la informacin al
formato de datos correcto y la mande al Exporter de HD Radio (para el canal principal) o al Importer
(para los canales de Multiprogramacin).
Figura 17-1: Botn TAG de iTunes Tagging en la pantalla de HD Radio de un vehculo Ford
En Resumen
Este documento fue creado para servir como un gua al radiodifusor FM que est considerando la
conversin a la tecnologa de HD Radio. Fue imposible incluir todos los escenarios y asuntos posibles
que el radiodifusor puede encontrar. Se ha escrito varios libros completos sobre el tema de la
radiodifusin de HD Radio, y hasta ellos estn incompletos en muchos aspectos (vea la lista abajo).
Adicionalmente, la tecnologa est continuamente cambindose a medida que se van desarrollando
nuevas tcnicas y aplicaciones, y con las evoluciones en las demandas del mercado.
Cuando se encuentre un asunto que no ha sido explicado completamente, es importante hacer
preguntas. Una fuente de informacin importante son los radiodifusores que ya convirtieron sus
emisoras exitosamente a la transmisin digital, igual que los peritos e ingenieros de consulta, fabricantes
de equipos de HD Radio y sus representantes de servicio o ventas. iBiquity Digital Corporation ha
colocado en su sitio web docenas de documentos que explican en mayor detalle los aspectos diferentes
de la tecnologa, y los ingenieros y gerentes de la empresa estn siempre disponibles para guiar al
radiodifusor. .
Historia de Revisiones
ITEM Change Description Section(s) Affected Revision
Content Creation / Document Development
1 All 1
Archived in the iBiquity Document Management System
Review / Approval by iBiquity Legal
2 All 2
Archived in the iBiquity Document Management System
iBiquity Style/Structure
3 All 02.01
Archived in the iBiquity Document Management System
Release / Distribution
4
Archived in the iBiquity Document Management System