Professional Documents
Culture Documents
Resumo
O objetivo deste trabalho duplo: primeiramente, enfrentar teo-
ricamente a construo da ciso entre as polticas de preservao
do patrimnio cultural e do planejamento urbano, uma vez que o
direito cidade s pode ser compreendido como luta por justia
social se contemplar este campo de ao; em segundo lugar, pre-
tende evidenciar uma das formas mais tradicionais de construo
desta separao a partir do caso-referncia de Ouro Preto.
Abstract
This paper establishes a theoretical and empirical debate upon
the traditional split between the right to city and the historical
heritage issues. There are important implications in public policies
due to the fact that social justice is usually claimed in an separat-
ed way of the colective memory actions. The most effective way
to revert this situation will become more accurate and clear if the
problem is faced in a profound manner by theory and this paper
intends to contribute bringing some considerations about it.
REVISTA THSIS | 02
180 Julho / Dezembro 2016 | ISSN 2447-8679
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
Resumen
El objetivo de este estudio es doble: en primer lugar, en teora,
se enfrentan a la construccin de la divisin entre las polticas
de conservacin del patrimonio cultural y la planificacin urbana,
ya que el derecho a la ciudad slo puede entenderse como una
lucha por la justicia social si contemplase este campo de accin.
En segundo lugar, pretendese evidenciar una de las formas ms
tradicionales de la construccin de esta separacin por medio del
caso de referencia Ouro Preto.
REVISTA THSIS | 02
ISSN 2447-8679 | Julho / Dezembro 2016
181
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
Introduo
REVISTA THSIS | 02
182 Julho / Dezembro 2016 | ISSN 2447-8679
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
REVISTA THSIS | 02
ISSN 2447-8679 | Julho / Dezembro 2016
183
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
REVISTA THSIS | 02
184 Julho / Dezembro 2016 | ISSN 2447-8679
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
Produo da cidade,
produo da histria
A histria da cidade percebida pelo homem contem,
de maneira velada, a histria do homem contada na
cidade. Existe um fetiche, aqui na acepo marxista
do termo, em relao histria, e tambm memria
narrada pelo patrimnio, como se ela pertencesse
cidade, isto , como se fosse a cidade o sujeito so-
cial dotado de vontade, de tempo, de transformao,
e no os homens que a produzem. A cidade, desta for-
ma, reifica-se, torna-se falso sujeito e omite, assim,
as contradies que ocorrem entre os homens que
produzem, muitas vezes, cidades diferentes e opostas.
REVISTA THSIS | 02
ISSN 2447-8679 | Julho / Dezembro 2016
185
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
REVISTA THSIS | 02
186 Julho / Dezembro 2016 | ISSN 2447-8679
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
REVISTA THSIS | 02
ISSN 2447-8679 | Julho / Dezembro 2016
187
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
REVISTA THSIS | 02
188 Julho / Dezembro 2016 | ISSN 2447-8679
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
REVISTA THSIS | 02
ISSN 2447-8679 | Julho / Dezembro 2016
189
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
REVISTA THSIS | 02
190 Julho / Dezembro 2016 | ISSN 2447-8679
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
REVISTA THSIS | 02
ISSN 2447-8679 | Julho / Dezembro 2016
191
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
REVISTA THSIS | 02
192 Julho / Dezembro 2016 | ISSN 2447-8679
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
REVISTA THSIS | 02
ISSN 2447-8679 | Julho / Dezembro 2016
193
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
Consideraes finais
A expanso do tecido industrial que deve ser ocupa-
do a partir da poltica, como prega Lefebvre (2001b)
na sua revoluo urbana, densificando seu valor de
uso, s pode ser compreendida como estratgia de
ao se for lida a partir da grandeza de sua escala ur-
bana, mas tambm a partir da multiplicidade de seus
direitos. O tratamento atomizado da cidade no ca-
paz de resolver o direito cidade.
REVISTA THSIS | 02
194 Julho / Dezembro 2016 | ISSN 2447-8679
ENSAIOS
Memria e direito cidade: Polticas urbanas contemporneas de Ouro Preto | Cludio Rezende Ribeiro, Maria Cristina Rocha Simo
Referncias:
CARSALADE, Flvio de Lemos. A tica das intervenes. In: MIRANDA, Marcos Paulo de
Souza, ARAJO, Guilherme Maciel, ASKAR, Jorge Abdo. 2009. Mestres e Conselheiros:
Manual de Atuao dos Agentes do Patrimnio Cultural, Belo Horizonte, IEDS, p. 76-90.
CURY, Isabelle (org.). 2000. Cartas Patrimoniais, Rio de Janeiro, IPHAN, 2 Ed.
FERRO, Srgio. 2006. O Canteiro e o desenho. In: Arquitetura e trabalho livre, So Paulo,
Cosac Naify, p. 105-200.
LOWY, Michael. 2005. Walter Benjamin: aviso de incndio: uma leitura das teses Sobre o
conceito de histria, So Paulo, Boitempo, 159 p.
RIBEIRO, Cludio Rezende. 2009. Ouro Preto, ou a produo do espao cordial, Programa
de Ps-Graduao em Urbanismo, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
(Tese, grau e Urbanismo)
SIMO, Maria Cristina Rocha. 2013. Preservao do Patrimnio Cultural em Cidades, Belo
Horizonte, Autntica, 2 ed.
REVISTA THSIS | 02
ISSN 2447-8679 | Julho / Dezembro 2016
195