Manejo de Sustancias Peligrosas

BSM

CODIGO : PR-PM-007
FECHA EMISIN : 05/07/2012
REVISIN : 02
GENERO : GERENCIA SSO y MA
REVISO : JOEL HUENUL
APROBADO : GERENCIA GENERAL
 TABLA DE CONTENIDO

1.- OBJETIVO ....................................................................................... 3

2.- ALCANCE ........................................................................................ 3
3.- RESPONSABILIDADES .................................................................... 3
4.- DOCUMENTOS APLICABLES ............................................................ 4
5.- TERMINOLOGA.............................................................................. 4
6.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ........................................................... 4
7.- ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO .............................................. 4
8.- REGISTROS .................................................................................. 16
9.- ANEXOS ....................................................................................... 16
10.- MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO ......................................... 16
 Procedimiento Manejo de Sustancias
REF: PR-PM-007 Pgina 3 de 16
Peligrosas
Revis : Gerencia SSOYMA Aprob : Gerencia General
N Versin: 02 Fecha : 05/07/2012 Fecha : 05/07/2012

1.- OBJETIVO

Establecer lineamientos de Seguridad y resguardos para el Manejo de Sustancias

Peligrosas en Faenas.

Identificar y difundir los riesgos asociados a sustancias peligrosas, con el propsito de que
todos los usuarios adopten las medidas de proteccin en la manipulacin, almacenamiento
y transporte.

Definir las obligaciones y responsabilidades de la Administracin en relacin al manejo de

sustancias peligrosas.

2.- ALCANCE

Todos los trabajadores de BSM y sus filiales, que para desempear sus funciones deben
manipular sustancias peligrosas.

3.- RESPONSABILIDADES

De las Gerencias Operativas y de Maquinaria.

Es responsabilidad de los respectivos Gerentes, otorgar los recursos necesarios, para que
se cumpla el presente procedimiento.

Jefe Taller Mantenimiento.

Es responsabilidad del Jefe de Mantenimiento, establecer y poner en prctica el presente

procedimiento en su rea de responsabilidad.

El jefe de mantenimiento, controlar la aplicacin del presente procedimiento y verificar

que se actualice cada vez que se incorporen nuevas sustancias al proceso.

Del Coordinador SSO y MA.

El rea de Prevencin de Riesgos entregar la asesora tcnica necesaria en esta

materia, para que se reguarde la integridad y salud de los trabajadores.

-3- Av. Jos Joaqun Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Telfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Manejo de Sustancias
REF: PR-PM-007 Pgina 4 de 16
Peligrosas
Revis : Gerencia SSOYMA Aprob : Gerencia General
N Versin: 02 Fecha : 05/07/2012 Fecha : 05/07/2012

Del Supervisor de Mantenimiento.

Velar por la vigencia de la informacin y capacitacin del personal respecto de este

manual. Detectar necesidades de adecuacin, actualizacin y difusin.

. De los trabajadores

Tienen la responsabilidad directa en la aplicacin de este procedimiento, cumpliendo con lo

establecido y resguardando su seguridad y salud.

Tienen estrictamente prohibido la manipulacin y uso de sustancias de las cuales no se

han instruido, ni tomado conocimiento de su hoja de datos de seguridad.

4.- DOCUMENTOS APLICABLES

Decreto N 148 (manejo de residuos peligrosos)

NCh. 2190, Of 93

5.- TERMINOLOGA

No aplica

6.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

- Recinto para almacenamiento de sustancias peligrosas.

- Sealtica adecuada a los productos almacenados.

7.- ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

Requisitos de salud.

Todo el personal que use o est expuesto a tales productos, se les debe informar del
peligro de las sustancias y las precauciones necesarias que deben tomar, y deben tener
acceso al Registro de Hojas de Seguridad que se lleva para cada uno de estos productos.

Los materiales peligrosos se deben rotular con etiquetas con el nombre del producto,
frmula qumica, los peligros que estn asociados con su uso y las precauciones necesaria
que deben tomar. Todo el personal debe leer las etiquetas para familiarizarse con los
productos usados.

-4- Av. Jos Joaqun Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Telfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Manejo de Sustancias
REF: PR-PM-007 Pgina 5 de 16
Peligrosas
Revis : Gerencia SSOYMA Aprob : Gerencia General
N Versin: 02 Fecha : 05/07/2012 Fecha : 05/07/2012

Donde quiera que haya contacto o exposicin con materiales o sustancias peligrosas que
pasen del lmite permisible o que tengan efectos dainos, el personal debe usar equipo de
proteccin personal adecuado, tales como: guantes de seguridad, lentes de seguridad,
ropa resistente, delantales y respiradores adecuados. Se debe evitar el contacto
innecesario con tales materiales o sustancias peligrosas.

Los materiales o sustancias peligrosas, tales como: solventes, pinturas, aceites, barnices,
diluyentes, etc., deben estar rotulados y almacenados en envases aprobados. Los envases
de embarque originales que cumplen con las regulaciones de seguridad son considerados
envases aprobados para transportacin y almacenamiento de estos productos. Todos los
materiales y sustancias peligrosas deben ser regresados al rea de almacenamiento
asignado al final de cada turno de trabajo.

Todo derrame de materiales o sustancias peligrosas se debe confinar y limpiar

inmediatamente para prevenir contaminacin. Generalmente se recomienda barrer,
aspirar, limpiar o usar materiales absorbentes para la operacin de limpieza. Las
sustancias qumicas identificadas como peligrosas por el Decreto N 594 del Ministerio de
Salud requieren procedimientos de manejos especiales y/u Hoja de Seguridad.

Los trabajadores que manipulen estos materiales o sustancias peligrosas, deben estar
instruidos, entrenados, examinados por medicina del trabajo y calificados mdicamente
antes de usar tales productos; el supervisor o jefe directo de estos trabajadores es el
responsable de hacer cumplir estas disposiciones.

INSTRUCCIONES PARA DIFUNDIR LAS HOJAS DE SEGURIDAD.

Las hojas de seguridad sern solicitadas a cada proveedor y publicadas en las reas de
manipulacin de dichas sustancias, as tambin deben ser dadas a conocer mediantes
charlas tcnicas impartidas por supervisores y/o coordinadores de SSO&MA:

En caso de no contar con alguna hoja de datos de seguridad, se debe confeccionar dicha
informacin, para darla a conocer entre los trabajadores. En estos casos seguir los
siguientes pasos:

Proporciona un formato con exigencias mnimas.

Debe contener lo fundamental para comunicar los riesgos a nuestros trabajadores.
Facilita la eliminacin de papeleos innecesarios. No obstante, si el caso lo amerita,
debern usarse hojas anexas al formulario, como es el caso de las Guas del Cuerpo
de Bomberos de Chile.

-5- Av. Jos Joaqun Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Telfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Manejo de Sustancias
REF: PR-PM-007 Pgina 6 de 16
Peligrosas
Revis : Gerencia SSOYMA Aprob : Gerencia General
N Versin: 02 Fecha : 05/07/2012 Fecha : 05/07/2012

El formulario ha sido diseado para ser utilizado con todos los materiales, Productos
Qumicos y Sustancias Peligrosas y su formato entrega un resumen de los Data Sheet, el
cual describir las protecciones, acciones, riesgos y condiciones a las que debe someterse
cada persona.

El formato del formulario considera las siguientes secciones:

Nombre
Indica el nombre de uso del producto en nuestras obras y faenas.
Formula qumica
Indica la frmula qumica de acuerdo a sus componentes principales.
Nombre comercial
Indica el nombre del producto en su uso comercial M.R.
Lugar de uso
Indica el rea y usuario principal del producto.
Rombo
Ser completado para cada producto segn la norma NFPA considerando que este rombo
est diseado para precauciones en condiciones de fuego.
Caractersticas
Se indicarn las caractersticas y peligrosidad del producto: olor, color, estado, corrosivo,
txico, inflamable.
Riesgos para la salud
Indicar los Primeros Auxilios dependiendo del tipo de contacto (piel, ojos, inhalacin,
ingestin)
Elementos de proteccin personal
Se indica los elementos de seguridad que deber usar la persona en forma obligatoria para
manipular el producto.
Almacenamiento y transporte
Indicar las medidas de seguridad para el almacenamiento y transporte.
Combate de incendio
Indicar las precauciones y acciones iniciales a tomar en caso de incendio.
Derrame
Indica que usar para limpiar un derrame y la forma que es posible deshacerse del producto
sin ocasionar riesgo de contaminacin. Indicar las precauciones y acciones iniciales a
tomar en caso de derrames.
Reactividad qumica
Indicar la incompatibilidad con otros productos. Aqu se informar que sucede si el
producto reacciona con otros productos qumicos, el agua o ciertas condiciones tales como
la temperatura. La incompatibilidad especifica aquellos materiales, tales como el agua, que

-6- Av. Jos Joaqun Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Telfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Manejo de Sustancias
REF: PR-PM-007 Pgina 7 de 16
Peligrosas
Revis : Gerencia SSOYMA Aprob : Gerencia General
N Versin: 02 Fecha : 05/07/2012 Fecha : 05/07/2012

hacen que el producto arda, explote o libere gases peligrosos. La inestabilidad especifica
las condiciones ambientales, tales como el calor, que provocan una reaccin peligrosa.

ADQUISICION DE PRODUCTOS Y SUSTANCIAS PELIGROSAS.

Al adquirir productos qumicos y sustancias peligrosas, es necesario que el proveedor

Informe en extenso acerca de la composicin de los productos adquiridos.

Los datos mnimos requeridos, deben ser los siguientes:

Las caractersticas fsico-qumicas

Daos potenciales a la salud humana
Vas de ingreso al organismo
Inflamabilidad
Reactividad
Densidad
Miscibilidad con agua u otros compuestos
Requerimientos de almacenaje
Agentes de extincin/absorcin
Requisitos para su transporte
Atencin requerida por posibles intoxicaciones comportamiento fsico-qumico al
exponerse al calor o humedad, al fro, golpes, etc.

Desde el punto de vista ambiental, se debe indicar el procedimiento para su eliminacin o

disposicin final. En resumen, es imprescindible verificar que lo recibido es lo pedido.

La adquisicin de todos los materiales, productos qumicos y sustancias peligrosas

debern ser canalizadas a travs del encargado de Abastecimiento, Adquisiciones, bodega
o Jefe de Taller.

Ser responsabilidad del encargado de Abastecimiento exigir al proveedor el rotulado de

todos los envases de acuerdo a los requerimientos del usuario y exigir el envo de
las Hojas de Seguridad al momento de efectuar la cotizacin, para aquellos productos que
sean solicitados por primera vez.

-7- Av. Jos Joaqun Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Telfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Manejo de Sustancias
REF: PR-PM-007 Pgina 8 de 16
Peligrosas
Revis : Gerencia SSOYMA Aprob : Gerencia General
N Versin: 02 Fecha : 05/07/2012 Fecha : 05/07/2012

INVENTARIO DE EQUIPOS Y MATERIALES QUE INVOLUCRAN RIESGOS.

Con el fin de mantener una recopilacin actualizada, que sirva de informacin a los
servicios usuarios y al encargado de Adquisiciones para futuras compras, deber
Confeccionarse un inventario de Equipos y/o Materiales que contengan y/o presenten
Riesgos en la faena (Productos qumicos y Sustancias Peligrosas)

Esta lista deber ser informada a la supervisin a fin de que se tomen las medidas del
caso, al usar estos productos.

Las medidas que debern tener presente para la adquisicin, almacenamiento y manejo de
productos qumicos o sustancias peligrosas, para evitar introducir riesgos a las faenas, son:

Solicitudes de Adquisicin firmada por profesionales especialistas y/o por los

Expertos en Prevencin de Riesgos, en los casos que corresponda.
La recepcin de estos materiales deber estar sujeta a normas especficas, tales
como exigir para estos productos el cumplimiento, por parte de los fabricantes y/o
proveedores, de las especificaciones tcnicas de fabricacin y de normas
internacionales.
Deber exigirse que el proveedor asegure el apoyo tcnico necesario para el mejor
conocimiento de las caractersticas de los productos y controlar as las situaciones
de riesgo. Esta informacin estar contenida en las Hojas de Seguridad que se
acompaa al siguiente documento normativo.
Aplicar normas operacionales y de seguridad en el almacenamiento y manejo de
sustancias peligrosas.

La eliminacin o disposicin final de desechos de productos qumicos o sustancias

peligrosas, deber realizarse en forma controlada, segn normas establecidas por la
legislacin ambiental chilena vigente y autorizacin de la Empresa Mandante, a travs de
empresas autorizadas, con el permiso de transporte del Servicio de Salud, Registro del
chofer y del camin.

HOJA DE DATOS PARA SUSTANCIAS PELIGROSAS.

-8- Av. Jos Joaqun Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Telfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Manejo de Sustancias
REF: PR-PM-007 Pgina 9 de 16
Peligrosas
Revis : Gerencia SSOYMA Aprob : Gerencia General
N Versin: 02 Fecha : 05/07/2012 Fecha : 05/07/2012

FABRICANTE
CONTROL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
NOMBRE
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE
MATERIALES DIRECCIN
FONO
FONO
EMERGENCIA
VENDEDOR

MATERIAL O SUSTANCIA: Correlativo

NATURALEZA QUMICA DS-
NUMERO N.U NUMERO CAS CERTIFICACIN ENVASE:
1) PROPIEDADES FSICAS 2) Clasificacin del Riesgo del Producto
Estado Fsico Marca etiqueta:
Apariencia y olor
Concentracin A. CLASIFICACIN DE RIESGOS DEL PRODUCTO:
PH NFPA :
T descomposicin
Punto de Ebullicin F Salud:
Punto de Fusin C Inflamable:
Punto de Inflamacin C
T Auto ignicin C Reactividad:
Propiedades Explosivas
Peligros de fuego u explosin
Velocidad propagacin de la llama
Presin de vapor a 20 C
Densidad de vapor (aire=1)
Gravedad especfica a 20 C
Solubilidad en agua
3) Peligros/Sntomas 4) Medidas de Primeros Auxilios 5) Medidas Combate del Fuego
Inhalacin: Inhalacin: Procedimiento:

Contacto con la piel : Contacto con la piel:

Contacto con los ojos Contacto con los ojos:

Ingestin. Ingestin:
6) Medidas para Controlar Derrames 7) Manipulacin / Almacenamiento 8) Estabilidad y Reactividad

9) Peligros para el Medio Ambiente 10) Lmites Permisibles(ppm)

ROTULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

-9- Av. Jos Joaqun Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Telfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Manejo de Sustancias
REF: PR-PM-007 Pgina 10 de 16
Peligrosas
Revis : Gerencia SSOYMA Aprob : Gerencia General
N Versin: 02 Fecha : 05/07/2012 Fecha : 05/07/2012

Distintivos para letreros, etiquetas y rtulos (Basado en NCh 2190, Of.93, sobre
Sustancias peligrosas- Marcas para informacin de riesgos)

Etiqueta: Mensaje que se adhiere a los contenedores o receptculos de residuos.

Rtulo: Letrero puesto en un medio de transporte para indicar los tipos de residuos
transportados.
Letrero: Usado para indicar ubicacin de un lugar de almacenamiento, comercializacin,
tratamiento o destino final de residuos e informacin relacionada con estos
sitios.
Distintivos: Nombre genrico utilizado para hacer referencia a etiquetas, rtulos y letreros.

Disposiciones Generales para los Distintivos

Los distintivos son necesarios para informar sobre los riesgos inherentes a los residuos
peligrosos y promover la segregacin de los residuos, en especial la separacin de los
residuos peligrosos y de aqullos que tienen mercado para su comercializacin.

Los distintivos deben ser fcilmente reconocibles a distancia con leyendas escritas en
espaol, resistentes a la accin del tiempo, sin deteriorarse y sin perder legibilidad por
exposicin a las condiciones que, razonablemente, se espera del medio en que se
deben encontrar.
Se debe realizar una inspeccin permanente del estado de los distintivos, y en aquellos
casos que exista deterioro, deben ser reparados o reemplazados.
Las letras y nmeros que se usen en los distintivos deben ser de superficie llena, en
colores que permitan dar una primera orientacin de lo que se desea expresar.

Disposiciones para Etiquetas y Rtulos de Residuos Peligrosos

Contorno

Orla
Ribete
rea smbolo

rea leyenda

Residuos Corrosivos

- 10 - Av. Jos Joaqun Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Telfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Manejo de Sustancias
REF: PR-PM-007 Pgina 11 de 16
Peligrosas
Revis : Gerencia SSOYMA Aprob : Gerencia General
N Versin: 02 Fecha : 05/07/2012 Fecha : 05/07/2012

Dimensiones (mm)
Especificaciones
Etiqueta Rtulo
Lado del cuadrado 100 250
Ribete, ancho 1 3
Orla 3 5 - 10
Letras, altura 12 32
Colores: campo y orla (**) Blanco/negro (*) Blanco/negro (*)
CORROSIVO Ribete Negro Negro
Smbolo Negro Negro
Letras Blanco Blanco

(*) Blanco en la mitad superior y negro en la mitad inferior.

(**) Orla blanca completa.

Residuos Inflamables

Dimensiones (mm)
Especificaciones
Etiqueta Rtulo
Lado del cuadrado 100 250
Ribete, ancho 1 3
Orla 6 5- 10
Letras, altura 8 22
Colores: campo y orla Rojo Rojo
INFLAMABLE Ribete Negro o Blanco Negro o Blanco
Smbolo Negro o Blanco Negro o Blanco
Letras Negro o Blanco Negro o Blanco

- 11 - Av. Jos Joaqun Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Telfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Manejo de Sustancias
REF: PR-PM-007 Pgina 12 de 16
Peligrosas
Revis : Gerencia SSOYMA Aprob : Gerencia General
N Versin: 02 Fecha : 05/07/2012 Fecha : 05/07/2012

Residuos Txicos

Dimensiones (mm)
Especificaciones
Etiqueta Rtulo
Lado del cuadrado 100 250
Ribete, ancho 1 3
Orla 3 5- 10
Letras, altura 20 54
VENENO
Colores: campo y orla Blanco Blanco
Ribete Negro Negro
Smbolo Negro Negro
Letras Negro Negro

Residuos Reactivos

Dimensiones (mm)
Especificaciones
Etiqueta Rtulo
Lado del cuadrado 100 250
Ribete, ancho 1 3
Orla 3 5- 10
Letras, altura 12 32
REACTIVO Colores: campo y orla Anaranjado Anaranjado
Ribete Negro Negro
Smbolo Negro Negro
Letras Negro Negro

- 12 - Av. Jos Joaqun Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Telfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Manejo de Sustancias
REF: PR-PM-007 Pgina 13 de 16
Peligrosas
Revis : Gerencia SSOYMA Aprob : Gerencia General
N Versin: 02 Fecha : 05/07/2012 Fecha : 05/07/2012

Riesgo de Inflamabilidad
(Rojo)

Riesgo para Riesgo de

la Salud Reactividad
(Azul) (Amarillo)

Riesgos
Especiales
(Blanco)

- 13 - Av. Jos Joaqun Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Telfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Manejo de Sustancias
REF: PR-PM-007 Pgina 14 de 16
Peligrosas
Revis : Gerencia SSOYMA Aprob : Gerencia General
N Versin: 02 Fecha : 05/07/2012 Fecha : 05/07/2012

4 Punto de Inflamacin > 22.8C. Punto

Ebullicin < 37.8 C.

3 Punto de Inflamacin < 22.8C. Punto

Ebullicin > 37.8 C.

2 93.4C > Punto de Inflamacin > 37.8 C.

1 Lquidos, Slidos con punto de

inflamacin > 93.4C.

0 Materiales que no arden en aire cuando se

exponen a temperaturas de 185 por 5
min.

4 Materiales que por si mismo son capaces de

explotar a temperatura y presin ambiente.

3 Materiales que son capaces de explotar, pero

requieren de una fuente iniciadora.

2 Materiales que por si mismo son normalmente

inestables, pero no detonan.

1 Materiales que por si mismo son normalmente

estables, pero pueden volverse inestables.

0 Materiales que por si mismos son

normalmente estables, an en condiciones de
fuego y no reaccionan con el agua.

- 14 - Av. Jos Joaqun Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Telfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Manejo de Sustancias
REF: PR-PM-007 Pgina 15 de 16
Peligrosas
Revis : Gerencia SSOYMA Aprob : Gerencia General
N Versin: 02 Fecha : 05/07/2012 Fecha : 05/07/2012

4 Materiales que en exposiciones cortas

causan la muerte.

3 Materiales que en exposiciones cortas

causan daos severos.

2 Materiales que causan incapacidad

temporal.

1 Materiales que por exposiciones causan

irritacin.

0 Materiales cuya exposicin no presenta

riesgo.

W Materiales que muestran reactividad

no usual con el agua.

OX Materiales que poseen propiedades

oxidantes.

- 15 - Av. Jos Joaqun Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Telfono: 540 7410
Fax: 558 1651
 Procedimiento Manejo de Sustancias
REF: PR-PM-007 Pgina 16 de 16
Peligrosas
Revis : Gerencia SSOYMA Aprob : Gerencia General
N Versin: 02 Fecha : 05/07/2012 Fecha : 05/07/2012

8.- REGISTROS

Hojas de datos de Seguridad de las sustancias peligrosas.

9.- ANEXOS

No aplica

10.- MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Cdigo Fecha Generado Aprobado Observaciones

Versin Versin por por (Pequea Referencia del (o los) Cambio(s) realizado(s)
02 05/07/2012 Gerencia Gerencia Modificacin a contenidos.
SSOYMA General

- 16 - Av. Jos Joaqun Prieto 9660

El Bosque
Santiago - Chile
Telfono: 540 7410
Fax: 558 1651