Professional Documents
Culture Documents
CEREMONIAS PASAN EN EL TRAYECTO POR VARIOS IFASES, PERO CIERRAN EN IRETE KEDA
QUE ES EL QUEDA ESPERANDO POR EL AWO CUANDO IWORI BOFUN TERMINA LA
CEREMONIA DEL JORO JORO EN EL IYOYE. LA PALABRA KAKUAINADDO ES UNA PALABRA
COMPUESTA POR TRES VOCABLOS YORUBA QUE SON:
KAKUA...........................ROMPER.
INA..................................CANDELA
ADDO..............................DETRS.
ES UN ERROR PENSAR QUE ESTA CEREMONIA ES LA LIBERACION DEL PADRIN, PUES ESTOS
LAZOS SON INDESTRUCTIBLES, COMO LO DICE EL MISMO ODDUN IRETE KEDA, QUE ES EL
QUE CIERRA LA CEREMONIA, AUN DESPUES DE MUERTO EL AHIJADO DEL PADRINO.
DEBEMOS EXPLICAR LA DIFERENCIA QUE EXISTE ENTRE LA PALABRA JORO JORO Y KUTU,
AMBAS SIGNIFICAN HUECO, PERO SUS CONCEPCIONES SON DISTINTAS Y HAY HERMANOS
QUE UTILIZAN INDISTINTAMENTE, LA DIFERENCIA ES LA SIGUIENTE:
JORO JORO: ES EL HUECO QUE EXISTE SIN INTERVENCION DE LA MANO DEL HOMBRE.
KUTU:ES TODO HUECO HECHO POR EL HOMBRE CON EL PROPOSITO CEREMONIAL O SEA
LO MISMO PARA ENTERRAR QUE PARA SEMBRAR, CONSAGRAR, ETC.
POR ESTO ES QUE TODO LO QUE HACEMOS EN NUESTRA RELIGION ES KUTU, AUNQUE
HAY ODDUN COMO IRETE MEYI QUE MANDA A BUSCAR JORO JORO PARA ECHAR COSAS
PORQUE ES ODDUN DE PROFUNDIDAD DE LA TIERRA, HIJO DE INLE OGERE Y ES POR ESO
QUE SE LES PROHIBE ABRIR HUECOS O ENTRAR EN CUEVAS O AGUJEROS E INCLUSIBE
BRINCARLOS, ESO ABARCA TANTO A IROSO MEYI COMO A TODOS SUS OMOLUOS, DESDE
IROSO UMBO HASTA IROSO FUMBO.
EBBO: ESTE EBBO SE REALIZA ANTES DE LA CEREMONIA Y ES PARA LIMPIAR EL ODDUN DEL
AWO CON VISTA A LA CEREMONIA.
ELEMENTOS:
1. UNA TABLA DE CEDRO DE 3 X 7 PULGADAS DE TAMAO ESTO SIMBOLIZA EL FALO, ES
PROPIEDAD DE OSHE BILE ES EL QUE FABRICA EL PENE Y OGGUNDA EYI LE DA LA
ERECCION.
2. UN EYA TUTU DEL TAMA DE LA TABLITA, SIMBOLIZA AL AWO Y SU NACIMIENTO, ES
PROPIEDAD DE EYIOBE Y DE OGGUNDA EYI, SIMBOLIZA EL PODER DE ORI EN LA TIERRA.
3. 2 ADDIE, 1 OSIADIE, 1 EYELE
4. ASHO FUN FUN DEL TAMAO DE UNPAUELO.
5. 4 ITANA, 3 OBI, 1 EKO, EKU, EYA, AWADO, ORI, OTI, OI, EFUN.
6. 16 PEDACITOS DE ERRAN MALU, SIMBOLIZAN EL PROPOSITO DEL ODE, ES PROPIEDAD
DE OJUANI AKOSUN.
7. 1 HOJA DE EWE IKOKO.
8. 8 HOJAS DE EWE DUN DUN.
9. 4 ATARE. EWES: EWE AAI (CUCARACHA). EWE YENI KUKUA (ALBAHACA MORADA).
EWE AKEGBARA (QUIEBRA HACHA)
PRIMER PASO: EL DIA ANTES DE HACER EL OMIERO PONDRA SU IFA ENEL SUELO Y
DELANTE DE EL SE PONDRA UNA LERI DE EYA YUYU ABIERTA Y LOS 16 PEDACITOS DE ERAN
MALU Y SE LE ECHA EPO, ORI, EFUN, OI, 1 ATARE Y EYA, SE HACE OBORI ROGANDOLE A
ORUNMILA Y A OLOFIN, ESTA ROGACION VA PARA EL EBBO.
TERCER PASO: EL PADRINO SOLO LLEVARA LAS TABLITAS Y LOS CUCHILLOS Y DESPUES DE
LAVADA SE ESCRIBIRAN EN ELLA LOS 16 MEYIS. SE PONE LA TABLITA Y LOS OBE EN UNA
FUENTE DELANTE DE ORUNMILA Y SE LE DA OBI, OMI TUTU A ORUNMILA Y SE DAN DOS
ADDIE, A LATABLITA, OBE Y OMIERO. LAS DOS LERI DE LAS ADDIE UMBEBORO, LAS DOS
ADDIE SE COSINAN CON SUS ASHESES Y AL OTRO DIA PADRINO Y AHIJADO JUNTOS
DELANTE DE ORUNMILA SE LAS COMERAN Y LAS SOBRAS PARA IBULOSA.
CUARTO PASO: LOS OBE Y LASTABLITAS SE LAVARAN EN EL OMIERO, LOS OBE YA LIMPIOS
SE PONEN ENCIMA DE OGGUN ACOSTADOS Y LA TABLITA O TABLITAS SE GUARDAN PARA
UMBEBORO. AL DIA SIGUIENTE SE PROCEDE A DARLE OBI OMI TUTU A OGGUN,
LLAMANDO BIEN A SHANGO, OGGUN Y ORUNMILA, Y SE LE DA EYABALE DE OSIADIE A
OGGUN, OBE, EBBO Y AL OMIERO (YA EL EBBO TIENE QUE ESTAR PREPARADO). ESTE
OSIADIE SE ABRE A LA MITAD, SE ASA UN POCO Y SE LE PONE A OGGUN TRES HORAS,
DESPUES VA PARA NIGBE, DANDOLE CUENTA A OGGUN OBI, LA LERI UMBEBORO. SE
LAVARAN LOS OBE NUEVAMENTE EN EL OMIERO Y ESTOS SE PONEN EN LA FUENTE CON
LOS FILOS PARA ARRIBA Y DE PUNTA FRENTE AL IFA DEL PADRINO.
SE MOYUBA BIEN, Y SE LLAMA AL AHIJADO POR SU NOMBRE Y SIGNO Y SE LE DA EYEBALE
DE EYELE FUN FUN A OBE, EBBO Y AL OMIERO EN NOMBRE DE OLOFIN, DESPUES SE ABRE
LA EYELE A LA MITAD Y VA EN EL EBBO CON LA LERI SE PONE UN ELLA TUTU EN EL EBBO Y
SE REZA:
REZO: ORI NI IFA BABA OLOFIN AYE OLOFIN AYE BAWA KAKUAINADDO DE ..............
MORIWO SOWERE ORUNMILA YEKATURA ORUMALE MORIWO SOWERE ORUMALE YIKOSI
BABA OLOFIN.
SEXTO PASO: EL AHIJADO SE LIMPIARA CON UN PEDAZO DE ERAN MALU CON 16 ATARE Y
16 PEDACITOS DE OBI Y DE EKO Y SE ECHARAN EN EL EBBO.
SEPTIMO PASO: EL PADRINO LAVARA LOS OBE CON EL OMIERO Y LOS TENDRA FRENTE A
SU IFA Y COGE EWE DE LA IKOKO Y LA ECHA EN EL EBBO.
NOVENO PASO: EL PADRINO TIENE QUE TENER LA ROGACION DEL LERI Y CUANDO
TERMINE EL EBBO SE LE QUITA CON ESTE REZO:
REZO: LERI AKUERE SAKALEKUE OLOFIN Y SE ECHA DENTRO DEL EBBO. EL AHIJADO LLEVA
EL EBBO A IBULOSA, CUANDO REGRESA EL PADRINO Y EL AHIJADO SE BAA DESPUES CON
EL OMIERO Y SE GUARDA UN POCO PARA ECHARLO AL LAVATORIO DE IFA DEL
KAKUAINADDO.
MIENTRAS DURE EL EBBO ORUNMILA TIENE QUE ESTAR ENCENDIDO CON ITANA MEYI Y
UNA OGUN.
SUYERE: OMO OTA OSHA BAWA, OLORUN OBALASHE BRONIWA LAU LAU.
SUYERE PARA OPA LA EURE: SHINWINI OMAYA EDUN FUMIWO SHINWINI OMAYA EURE
MOAA SHINWINI OMAYA EDUN FUMIWO SHINWINI OMAYA IFA MOYARE.
NOTA: PARA HACER ITA CON LA MANO CHIQUITA EN KAKUAINADDO HAY QUE DARLE A
ORUNMILA DOS EURE, UNA PARIDA Y OTRA SEORITA. AL DIA SIGUIENTE SE LIMPIAN LOS
GUERREROS Y A ORUNMILA, LA TELA CON LO DE LA ATENA SE ECHA EN EL KUTU. LAS
PIEZAS DE OGGUN, CON LA LERI DEL OUNKO Y EL AKUKO SE LE ECHA EPO, EKU, EYA,
AWADO Y SE LLEVA PARA EL MONTE Y ALLI SE REZA:
REZO: OGGUN LOKUA ELEGGA LAFERAYE OBI OMODE YESERE MOYU SORO OGGUN MATO
Y ELEWA ME DIO EL PERMISO. NOTA:
SUYERE: EYE EWE KITUTU, EYE EBBO EWE KILODE KAMARIKUN EWE BONIBOSHE, KAMARI
AEUN EWE BONIBOSHE, IFA OBONIBOSHE OBATALA OBONIBOSHE, SHANGO
OBONIBOSHE, OBAKOLABA OBENIBOSHE, OGGUN OBENIBOSHE.
REZO: IGUEDE OKUTETE OYA TETE ODOFO RIGUNA MAYE ADIFAFUN FULANO DE TAL.
SECRETOS DE LAS CRUCES. LA DE LA EURE VA ENTIZADA PRIMERO CON MARIWO Y
DESPUES CUENTAS VERDES Y AMARILLAS.
REZO DE MONTAR LAS CRUCES: OYE IFA OBENIBOSHE OBELEBU ASHE IYA OBA OBEIKUO
OMONIFA.
NOTA: CUANDO ES EL PRIMER KAKUAINADDO DEL PADRINO ESTE TIENE QUE OBORI CON
EYELE MEYI DE SU LERI AL OSUN DE ORUNMILA, Y UNA ETU A SU OGGUN. KUTU PARA
ENCENDER LA ITANA.
SUYERE: AYE INA ABA AYAICE KAKAFOWETIKU INA YOLE ILE YOBA AYAIKO KAKAFOWETIKU
INA YOLE ILE OBA AYAIKO KAKAFOWETIKU. SE LLEVA PARA EL KUTU
LAS FUENTES, EL OBE, LAS JICARAS, LAS TAPAS, LA CUCHARA, LOS 16 PLATOS CON LOS
ADIMUSE (ESTO DEBE LLEVAR UN POCO DE EWE DE LA CAZUELA LIMPIA), 4 PEDAZOS DE
OBI, LA IKOKO CON EL OMIERO SUCIO, UNA IKOKO VIEJA, QUE DEBE SER LA QUE LE DIO AL
AHIJADO CUANDO HIZO IFA. SE LLEVA AL AWO FRENTE AL KUTU CANTANDO.
SUYERE: AWETO NIREO LERI LAWAWE. Y VANTODOS PASANDO, LOS AWOSES, EL ULTIMO
ECHA EL OSHE Y LO DEMAS EN EL KUTU Y SE LE ECHA TODO EL OMIERO DE LA IKOKO.
DESPUES SE LE ECHA AGUA LIMPIA CANTANDO:
SUYERE: IKOKO KOLEFA, IKOKO KOLEFA IKOKO IKOLE, OBA SORUN IKOKO KOLEFA.
REZO: OBETILONE OBETI ASHE AYALUA OBETILOMU OBETI ASHE MALU KAWO ORI OYONI
OMI ONI KISHE OBE LOGADA, INA OBE SARAI IGUI OBERI OMO ENI OYIYI ONI
CONTINUA: IFA
ODARA EMI ODARA MOYUKAYO MAMA ANGUELE EPO,
ETC (SE REZAN LOS 16 MEYIS).
SUYERE: AWO ENI EWE ENI OLOFIN, EWE NI OLOFIN (3 VECES) AKARA AWO KAKUA
ORUNMILA YEWO AWO OLODUMARE AWO.
SUYERE: IRE IRE AWO INLE ARAIREO IRE IRE AWO INLE ARAIREO INLE ENI OUN BOKOYE
BOKOYE AWO IRE.
SUYERE: OBA IKUOO LAYEO OBA IKUOO LAYEO IYA IKUOO OBE KAKUAINADO LAYEO
SUYERE: OKUO AWO BABALAWO AUMM OKUDU AWO NIFEDO ADIFAFUN ABEYE AUMM
LODAFUN BABANIREGUN ENIFE ONIFE ORUGBO.
ENTONCES SE CANTA: OBE OBE IRE OBATALA, IRE SHANGO, OGGUN ORUNMILA.
OTRO SUYERE: OBE OBE IRE AYE, OBATALA AWO OBE IRE, SE CONTINUA CON SHANGO,
OGGUN Y ORUNMILA. ENTONCES SE LE QUITA TODO LO QUE TIENE EN LA MANO Y SE
PONE A UN LADO APARTE. ENTONCES DICE EL AWO: OLUO IBORU, OLUO IBOYA OLUO
IBOSHESHE.
OBEYA OGGUN: EL AWO COGE EL OBEKE CON EL FILO PARA ARRIBA Y EL PADRINO DE EL Y
SE HACE EL JUEGO Y SE CANTA 3 VECES:
SUYERE: EYE EYE YERE NILORUN OBE KAKUAINADDO EYELE NILORUN EE OGGUN YUN MU
EYE EYELE NILORUN.
LA EYELE VA PARA EL KUTU. NOTA: CUANDO ES EL KAKUAINADDO DE UN AWO OGGUNDA
SHE, EL CANTO OBEYA OGGUN ES EL SIGUIENTE:
LA EYELE CON EL OBE DEL PADRINO DENTRO, SE LE PONE ENCIMA DE OGGUN Y EL DIA DE
ITA LA EYELE VA DENTRO DEL EBBO. EL OBE DEL AHIJADO EN ESTE IFA DEBE SER DE PALO
Y ADEMAS NO SE LE ENTREGA EN LAS MANOS SE LE PONE EN EL SUELO A QUE EL LO
RECOJA. DESPUES QUE EL AHIJADO Y EL PADRINO SE HA ABRAZADO EL AWO VA SE BAA
CON EL OMIERO LIMPIO. DEL PANTALON CORTA UN PEDAZO, QUE EN SU CASA LO HACE
CENIZA PARA EL EBBO. LA ROPA, EL EWE DEL BAO VA PARA EL KUTU JUNTO CON LA
ATENA, EL ASHO FUN FUN Y TODO SE TAPA TOTAL. ITA EL ITA ES NORMAL, SE HACE CON
EL COLLAR DE MAZO PUESTO, SE LE PONE DOS EI ADDIE A OGGUN CON UNA IGBA DE
SARAEKO CON ARROZ, UNA IGBA DE LECHE DE VACA A OLORUN. EN EL EBBO VA LA LERI
DE LA EURE, LA CENIZA DE LA ROPA, 3 AKOFA, 3 OBE KEKE, TELAS DE TODOS LOS
COLORES, EWE DE LA IKOKO (SE COGE ANTES DEL BAO). LAS JUJU DE LOS GUERREROS Y
DE ORUNMILA, ASHO DE 4 COLORES, ATITAN DEL KUTU, UN POCO DE LOS ADIMUSES (SE
COGE ANTES DEL KUTU) Y LOS INGREDIENTES NORMALES.
NOTA DE ITA: EL ITA DE KAKUAINADDO PARA SER BUENO DEBE SACAR DE ODDUN
CUALQUIERA DE LOS OGGUNDA, EYIOGBE O DE LOS ODDI O CUALQUIER MEYI. NOTA DEL
KUTU PARA NO TENER AL AHIJADO ATADO EN LA CEREMONIA DE INA HAY QUE PONERLE
CON LAS MANOS ENCIMA DE LA ELEGEDE, ESTAS DESPUES EL PADRINO SE HACE EBBO DE
SU SIGNO Y SE LE PONE ENCIMA A ODDUDUWA Y OTRA A ORUNMILA LA CEREMONIA DE
INA DEBE SER ENCUERO Y LA ROPA SE ECHA EN EL KUTU.
CEREMONIA DE LOS 7 DIAS. SECOGE EL OBE SE METE UNTADO DE ORI EN UN ELLA TUTU
CON OTROS 6 OTASES MAS KEKE ALREDEDOR. SE LE ECHA 7 PEDAZOS DE ERAN MALU, SE
PONE DELANTE DE OGGUN Y SE LIMPIA CON UNA EYELE DUN DUN SE LE DA A OGGUN Y
AL KAKUAINADDO. DESPUES SE SACA DEL EYA YUYU EL OBE. LOS OTA, LA ERAN Y LAS
EYELE
SE ENVUELVEN EN UN ASHO FUN FUN Y SE LLEVAN A UNA ARAGBA O A UNA LOMA.
ECHAR AGUA:
SUYERE: OBE OMI ASHE OBE TUTU OBE OMI ASHE AWO
TUTU.
CUANDO EL AWO QUE RECIBE KAKUAINADDO ES OGGUNDA EYI O SACA OGUNDA MEYI
EN EL ITA DEL KAKUAINADDO, ESTA CEREMONIA ES CON 3 EYELE ESTA VEZ FUN FUN.
NOTA: CUANDO EL AWO SE VEA OTURA TIKUN, OTRUPON KANA, OKANA TRUPON,
OJUANI AMOSUN, OGUNDA SHE, OSHE OMOLU.
SE PREGUNTA SI OBE QUIERE COMER SI DICE QUE SI SE LE DA EYELE FUN FUN JUNTO CON
OBATALA.
SUYERE: OBATALA MASHEO EYELE BINU MASHE OBE AWO MODA, OBE IRE LONA ORINIFA
OBE MISHE IRE.
CARGA DE OBE: SE CARGA EL MANGO CON 16 AKOIDE, LERI DE AKUKO, ADDIE, EYELE,
EKU, EYA ORO, ERU, OBI, KOLA, AIRA, OBI MOTIWAO, 16 ATARE, IYEFA DEL EBBO DEL ITA.
SE FORRA DE TELA Y DE CUENTAS DE ORUNMILA Y DE OBATALA, SE UNTA ORI A LA HOJA Y
SE FORRA DE OU, ESTO VIVE COLGADO UN TIEMPO JUNTO A ORUNMILA, OTRO TIEMPO
DETRS DE OBATALA, SE UTILIZA PARA MATARLE A SUS SANTOS Y A ORUNMILA. LA CLAVE
ESTA EN LA ATENA, PUES TIENE QUE PONER DONDE VA EL SIGNO DEL PADRINO, EL DEL
AWO Y EL DELA OYUGBONA, EL SIGNO SUYO DE KAKUAINADDO. ADEMAS ANTES DE DAR
EL KAKUAINADDO TIENE QUE DAR DE COMER A SU IFA CON ORUN PUES
VERDADERAMENTE EL AWO QUE TENGA ORUN NO DEBE DARLE KAKUAINADDO A OTRO
AWO QUE NO SEA SU AHIJADO DE ATEFA.
SE COGE RAIZ DE EWE SHAYO, SE RASPA PARA ABOJO, LA RAIZ ES DEL PONIENTE, SE PONE
A SECAR Y SE MEZCLA CON IYEFA DEL EBBO Y SE REZA OFO Y CON ESO SE TRABAJA LA
CEREMONIA.
SUYERE: OYA EGGUN NITA NITA OYA EGGUN NITA NITA IYANZA BALE EGGUN NITA NITA
NITA LOYA EGGUN NITA NITA ORUN LAYE EGGUN NITA NITA AKE LOYA.
OMO ADDIE ASURE OMO IKU NILORUN EYE INLE EMERE ABURE AIRE AWO LODE.
AL AGBORAN SE LE PONE UN OBE DE LOS BRAZOS Y SE METE DENTRO DEL KUTU QUE SE
HACE, FRENTE AL KUTU VA LA ITANA DONDE SE PONE ORUNMILA O EN SU DEFECTO, SI EL
IFA UNLOLE UNA JICARA, 16 PEDAZOS DE OBI CON EPO, ATARE, EKU, EYA.
EYE EURE, EYE EUREO EGGUN AGBA OLORUN ORUNLA EYE EYE EYE EUREO EGGUN AGBA
ILE ORUN EGGUN AGBA ODDUN, ORAGUN EURE IFA, OGBA OLORUN.
PARA PRESENTAR LA ERAN. EBBORE LEGUN LERIM IKU EURE AWAROSO ADDIE ASHE
BELENI EURE EFURU BABA ABROKUN ESENI EURE.
REZO: OBIFUN TOWA OGGUN, MOYIRE OBI MOWA OBI YEREKUN EURE OBI ORUN AYALA,
IKU ASHE BI IRE OGGUN TOWA EURE OBI OLORDUMARE AA KOBI OBE OBI OGGUN, OBI
IKU OI LARE BI IKU ATOWA.
DESPUES QUE SE HACE ESTA CEREMONIA, A LOS TRES MESES SE LE DA DE COMER UN ABO
AL EGGUN DEL AWO.