Balanzas MS

Lnea de balanzas MS
Rendimiento de confianza
Gran facilidad de uso

Resultados fiables a su alcance

Pesaje sin preocupaciones
 Resultados fiables a su alcance
Resultados fiables Manejo cmodo

Pesaje sin preocupaciones

En los actuales entornos de investigacin y fabricacin, disponer del

equipo adecuado es fundamental para obtener calidad y eficacia. Como
los clientes exigen plazos de entrega breves yfechas de entrega fiables,
necesita una balanza en la que pueda confiar para ofrecer resultados
precisos, que adems resulte prctica y muy fcil de usar.

Las balanzas MS de METTLER TOLEDO son la solucin idnea. Incorporan

funciones avanzadas de seguridad, orientacin para el usuario mediante una
interfaz grfica y aplicaciones integradas que simplifican las tares de pesaje.
Adems, son fciles de limpiar y mantener.

Pesaje sin preocupaciones con la gama de balanzas MS

Las balanzas MS, con un funcionamiento intuitivo y fciles de limpiar,
proporcionan un nuevo nivel de comodidad para sus tareas de pesaje diarias.

Balanzas de precisin Semi-microbalanzas y balanzas

Plataforma pequea y grande analticas

Capacidad mxima: Capacidad mxima: 120 g 320 g

320 g 32kg Legibilidad: 0,01 mg 0,1 mg
Legibilidad: 1 mg 5 g

2
Instrumentos que garantizan que todo el personal del laboratorio pese de manera productiva y sin preocupaciones.

"Actualmente, las empresas avanzadas se centran

Erwin W. Studer en proporcionar resultados de la manera ms eficaz
Copropietario, profact AG, en lo referente a costes, rapidez y calidad. Cada
Manufacturing Consultants Switzerland dispositivo debe apoyar este objetivo".

Gracias a su rendimiento fiable y cmodo funciona-

miento, la balanzas MS satisfacen las necesidades
deoptimizacin de su laboratorio.

3
 Balanzas de precisin pequeas
Balanzas de precisin MS Plataforma pequea

para un rendimiento fiable

La slida carcasa de las balanzas de precisin MS con plataforma pequea,

resultan idneas para las tareas ms pesadas en el laboratorio oen la
fbrica. La exclusiva clula de pesaje MonoBloc proporciona laprecisin
que necesita y est totalmente protegida contra sobrecargas accidentales.

Adems de proporcionar resultados fiables de forma constante, incluso en

entornos adversos, estas balanzas tambin proporcionan un rpido retorno
dela inversin.

La clula de pesaje proporciona El ajuste automtico garantiza Estabilidad mejorada para

resultados fiables unos resultados seguros resultados ms rpidas

Nuestra reconocida clula de pe
saje MonoBloc, con ajuste interno
automtico FACT, proporciona
resultados fiables de modo cons-
tante. La proteccin integrada
contra sobrecargas garantiza una
larga vida til de la balanza.
El ajuste interno de la hora y la
temperatura controlado de forma
totalmente automtica, permite
compensar los cambios en la
temperatura ambiente, que pue-
den afectar a la precisin de los
resultados de pesaje.
Gracias a sus tres patas fijas
ylos dos soportes LevelLock,
lasbalanzas MS son fciles de
nivelar y se asientan firmemente
en su mesa de trabajo. Si la
balanza resulta menos suscep-
tible a las vibraciones, obtendr
unos resultados ms rpidos.

4
La pantalla verde indica claramente que el resultado est dentro de sus tolerancias predefinidas; con esta confirmacin inmediata,
aplicaciones tales como el control de peso se realizan ms rpidamente y con menos errores.

La carcasa metlica garantiza

una larga vida til de la balanza

La carcasa fabricada totalmente

en aluminio inyectado no solo
protege a la clula de pesaje con-
tra los impactos y el entorno, sino
que tambin es resistente alos
productos qumicos agresivos,
incluyendo la acetona.

5
 Balanzas de precisin pequeas
Balanzas de precisin MS Plataforma pequea

para un funcionamiento sencillo

Las aplicaciones integradas en las balanzas MS proporcionan una senci-

lla orientacin al usuario, permitindole conocer fcilmente si las tareas
se estn realizando de forma correcta. Las funciones de alerta, como
LevelControl y MinWeigh, le proporcionarn un mayor nivel de confianza
en sus resultados.

La pantalla tctil de gran tamao es fcil de usar, aunque se empleen guan-

tes, y los dgitos, de hasta 18 mm de tamao, facilitan la lectura de los resul-
tados. Por ltimo, al finalizar las tareas de pesaje, la limpieza resulta muy
sencilla gracias a las superficies lisas y fciles de limpiar.

Pantalla optimizada que facilita Funcin integrada que simplifica Funcin MinWeigh que ayuda
las tareas diarias la nivelacin de la balanza enel proceso de dosificacin

La gran pantalla tctil TFT a color
de 7" se puede usar con guantes
de algodn, silicona y goma.
Su interfaz de usuario intuitiva
yunos grandes dgitos de 18 mm
le resultarn de gran comodidad
en sus tareas diarias.
La funcin LevelControl integrada
emite una advertencia cuando
labalanza no est nivelada
y proporciona una orientacin en
la pantalla que le ayudar a nive-
larla correctamente en cuestin
de segundos.
Durante el pesaje, el valor del
peso permanece en rojo hasta que
la muestra neta se encuentra por
encima del valor mnimo prepro-
gramado. Resulta fcil ver cundo
se alcanzan las tolerancias del
proceso.

6
El gran cortaaires protege la balanza contra las corrientes de aire, lo que resulta idneo para aplicaciones delicadas, como
determinar el peso de los revestimientos mediante pesaje diferencial.

Los perfiles de usuario personalizados

proporcionan seguridad y facilidad de uso
La balanza funciona en el idioma del usuario
Ahorre tiempo con las aplicaciones integradas
Use contraseas para proteger los ajustes
dela balanza

www.mt.com/ms-precision

7
 Balanzas de precisin grandes
Balanzas de precisin MS Plataforma grande

Equipos resistentes para durar

Las balanzas de precisin MS con plataforma grande son capaces de pesar

cargas de hasta 32 kg y estn diseadas para desarrollar los trabajos ms
exigentes. La clula de pesaje MonoBloc, la clasificacin IP65 de proteccin
contra entrada y la extrema proteccin frente a sobrecargas, garantizan unos
resultados fiables, incluso en los entornos industriales ms adversos.

La plataforma de pesaje de gran tamao es especialmente til para aplicaciones

con grandes contenedores, muestras de gran tamao o cuando es necesario aa-
dir numerosos ingredientes en el mismo contenedor. Las superficies de fcil lim-
pieza tambin permiten cuidar la balanza sin esfuerzo.

Slida construccin para Resistencia frente a productos IP65 protege contra los entornos
soportar muestras pesadas qumicos para mayor vida til ms adversos

La resistente carcasa metlica
y la extrema proteccin frente
asobrecargas de ms de 100kg,
protegen la balanza cuando
setrabaja con contenedores
demuestras pesadas. El gran
receptor de carga proporciona
una comodidad adicional.
El receptor de carga y la carcasa Para resistir las condiciones de
de la balanza son resistentes pesaje ms duras, las balanzas
a los productos qumicos ms de precisin MS con plataforma
agresivos, incluyendo la acetona, grande cumplen con los requi-
lo que garantiza una larga vida sitos IP65 para la proteccin
til de la balanza. total contra la entrada de polvo
ylquido.

8
La gran plataforma de pesaje resulta muy cmoda para las tareas de totalizacin con grandes cantidades de ingredientes.

Los detalles de diseo inteligentes proporcionan

apoyo a las tareas diarias
Por ejemplo, la ranura en la parte superior del receptor
de carga permite colocar las muestras cilndricas
directamente sobre la balanza, sin necesidad de un
contenedor adicional.

www.mt.com/ms-precision

9
 Balanzas de precisin MS
Especificaciones tcnicas

Especificaciones tcnicas

Balanzas de precisin MS-TS, con cortaaires

Balanzas de precisin MS-TS

Balanzas de precisin MS-L

Todas las dimensiones

seindican en mm.

10
Balanzas de precisin MS-TS 1mg, con cortaaires 0,01 g 0,1 g
Modelo MS303TS MS403TS MS603TS MS1003TS MS1602TS MS3002TS
Capacidad mxima 320 g 420g 620 g 1020 g 1620 g 3200 g
Legibilidad 1mg 1mg 1mg 1mg 0,01 g 0,01g
Repetibilidad (con carga nominal) 1 mg 1 mg 1 mg 1 mg 0,01 g 0,01g
Tiempo de estabilizacin* 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s
Peso mnimo de las muestras* (segn USP) 1,4 g 1,4 g 1,4 g 1,4 g 14 g 14g
Peso mnimo de las muestras* (U = 1 %, k = 2) 0,14 g 0,14 g 0,14 g 0,14 g 1,4 g 1,4 g

Balanzas de precisin MS-TS 0,01 g 0,1 g

Modelo MS4002TS MS4002TSDR MS6002TS MS6002TSDR MS12002TS MS8001TS
Capacidad mxima (rango fino/rango completo) 4200 g 820 / 4200 g 6200 g 1220 / 6200 g 12200 g 8200 g
Legibilidad, rango completo 0,01 g 0,1 g 0,01 g 0,1 g 0,01g 0,1g
Legibilidad, rango fino - 0,01 g - 0,01 g - -
Repetibilidad (con carga nominal) 0,01 g 0,01 g 0,01 g 0,01 g 0,01g 0,1g
Tiempo de estabilizacin* 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1s
Peso mnimo de las muestras* (segn USP) 14 g 14 g 14 g 14 g 14g 120g
Peso mnimo de las muestras* (U = 1 %, k = 2) 1,4 g 1,4 g 1,4 g 1,4 g 1,4 g 12g

Balanzas de precisin MS-L 0,1 g 1 g 1 g 5 g, con IP65

Modelo MS12001L MS16001L MS32001L MS32000L MS15KLE MS30KLE MS15KLIPE MS24KLIPE
Capacidad mxima 12 200 g 16 200 g 32 200 g 32 200 g 15 kg 30 kg 15 kg 24 kg
Capacidad mxima (versin aprobada) - - - - 6 kg/15 kg 15 kg/30 kg 6 kg/15 kg 15 kg/24 kg
Legibilidad 0,1 g 0,1 g 0,1 g 1g 2g 5g 2g 5g
Legibilidad (versin aprobada) - - - - 2 g/5 g 5 g/10 g 2 g/5 g 5 g/10 g
Repetibilidad (con carga nominal) 0,1 g 0,1 g 0,1 g 1g 1g 2g 1g 2g
Tiempo de estabilizacin* 2s 2s 2s 1,5 s 0,8 s 0,8 s 0,8 s 0,8 s
Peso mnimo de las muestras* (segn USP) 140g 140 g 140 g 1000 g 1640 g 4100 g 1640 g 4100 g
Peso mnimo muestras* (U = 1 %, k=2) 14g 14g 14g 100g 164 g 410 g 164 g 410 g
* = Valor tpico ** = Gran capacidad *** = Alta resistencia
Plataforma pequea Plataforma grande
Balanzas de Balanzas de Balanzas de precisin
Caractersticas precisin MS-TS precisin MS-L** MS-L con IP65 ***
Resultados Clula de pesaje MonoBloc con proteccin frente a sobrecargas
exactos Tecnologa de pesaje con banda extensomtrica
FACT: ajuste interno de la hora y la temperatura controlado de forma total-
mente automtica
Ajuste CalExt con una pesa externa
Funcin de advertencia MinWeigh
Carcasa totalmente metlica
Funcio- Gran pantalla tctil TFT a color de 7" (dgitos de 18 mm de tamao)
namiento Pantalla HCD de alto contraste (dgitos de 18 mm de tamao)
eficaz
Funcin LevelControl
Estadsticas: gestin mejorada de los datos de pesaje
Limpieza sencilla gracias a las superficies lisas y fciles de limpiar
LevelLock: mayor estabilidad de la balanza
Funcionamiento con batera
IP65: para la proteccin total contra la entrada de polvo y lquido
Control de Registro ISO: registra los cambios importantes
calidad ID de la muestra: evita la confusin entre muestras y facilita la trazabilidad
Proteccin por contrasea
Bloqueo de mens (proteccin de los ajustes)
Procesos 3 interfaces: dispositivo USB, host USB y RS232
perfectos 2 interfaces: USB y RS232
RS232
Opcin de Bluetooth
Aplicacin PC Direct para transferencia de datos (no se necesita software)

11
 Balanzas analticas
Balanzas analticas MS

Rendimiento fiable

Las funciones de seguridad integradas en las balanzas analticas MS

garantizan que los resultados siempre sean vlidos. Los operarios reciben
una advertencia si surge algn problema o no se cumplen las tolerancias.
Las acciones correctivas pueden realizarse de inmediato, evitando costo-
sos trabajos posteriores.

LevelControl, MinWeigh y el ajuste interno automtico con FACT, facilitan

el cumplimiento de la normativa. La funcin ISOLog mantiene un registro
detodos los cambios de pesaje pertinentes que se realicen en los ajustes
dela balanza. Para mayor seguridad, los ajustes pueden protegerse mediante
contrasea.

Funcin integrada que simplifica MinWeigh que garantiza el Proteccin de los ajustes de la
la nivelacin de la balanza cumplimiento de las tolerancias balanza mediante contrasea

La funcin integrada LevelControl
emite una advertencia cuando
labalanza no est nivelada
yproporciona una orientacin
enla pantalla que le ayudar
anivelarla correctamente en
cuestin de segundos.
El usuario tambin puede pro-
gramar un peso mnimo definido
enla balanza para proporcionar
un factor de seguridad adicional.
Se puede crear una contrasea
para restringir la modificacin
de los ajustes de la balanza ni-
camente al personal autorizado.
Lasfunciones que afectan el ren-
dimiento metrolgico estn prote-
gidas contra cualquier alteracin
accidental.

12
Para garantizar la precisin uniforme de los resultados de pesaje, el rendimiento de la balanza debe inspeccionarse y probarse
aintervalos regulares.

Comprobaciones peridicas sencillas

Ofrecemos dos soluciones sencillas para garantizar que
sus comprobaciones se realizan siempre correctamente
y a tiempo: nuestro servicio GWP Verification le proporciona
un programa detallado de pruebas, de acuerdo con el riesgo de
pesaje, eincluye el tipo y la frecuencia de la pruebas y las pesas
correctas que se deben usar. www.mt.com/gwp

Nuestros juegos de pesas CarePac incluyen todo lo necesario

en una sola caja fcil de limpiar y garantizan el cumplimiento
total con GWP, as como con ISO, GLP y GMP. www.mt.com/weights

13
 Balanzas analticas
Balanzas analticas MS

Manejo cmodo

Al usar las aplicaciones integradas, aparecen instrucciones sencillas

que le guiarn en sus tareas de pesaje. Puede estar seguro de que
se cumplirn las tolerancias del proceso y sus resultados sern de
conformidad con la normativa pertinente. El riesgo de error humano
sereduce considerablemente.

Simplifique an ms sus tareas de pesaje conectando la balanza con

dispositivos externos: lector de cdigo de barras, impresora inalmbrica,
pantalla auxiliar, etc., y disfrute de un pesaje sin preocupaciones.

Pantalla optimizada que facilita Hasta 4 ID por muestra que Ahorro de tiempo y esfuerzo con
las tareas diarias garantizan la trazabilidad limpieza fcil

La gran pantalla tctil TFT a color
de 7" se puede usar con guantes
de algodn, silicona y goma.
Su interfaz de usuario intuitiva
yunos grandes dgitos de 18 mm
le resultarn de gran comodidad
en sus tareas diarias.
Introduzca un mximo de 4 ID
por muestra, mediante la panta-
lla tctil integrada o un lector de
cdigo de barras, para lograr una
trazabilidad rpida y fiable (p. ej.,
usuario, muestra, lote, etc.).
El cortaaires QuickLock se des-
monta en cuestin de segundos
sin herramientas y todas las
piezas se pueden meter en el
lavavajillas. Las superficies son
lisas y redondeadas para facilitar
la limpieza.

14
Simplifique sus tareas diarias de pesaje, gestionando sus datos electrnicamente, lo que le permitir ahorrar tiempo y reducir
loserrores.
www.mt.com/ms-analytical

Permanezca conectado para una manipulacin de datos sencilla

Realice procesos ms sencillos y seguros conectando, por ejemplo,
unlector de cdigo de barras para registrar sin errores las entradas de las
ID de las muestras, o un adaptador Bluetooth para enviar los resultados
deforma inalmbrica a una impresora fuera de su rea de trabajo.
Host USB, Dispositivo USB, RS232, Bluetooth (opcional)
Funcin integrada PC Direct: transferencia de datos sencilla sin
software de PC

15
 Semi-microbalanzas
Semi-microbalanzas MS

para una mayor precisin

Con una legibilidad de 10 g, las semi-microbalanzas MS resultan

perfectas para el pesaje de las muestras ms pequeas. La clula de carga
con tecnologa de alta resolucin (HRT) se fabrica en Suiza y garantiza
resultados precisos y fiables.

Gracias a las puertas especiales del cortaaires, los procedimientos de

dosificacin resultan cmodos y eficaces. Adems, el gran tamao del
cortaaires yuna capacidad mxima de la balanza de hasta 220 g permiten
utilizar contenedores de tamao estndar.

Dos pesas internas para unos Puertas para una dosificacin Aplicacin que confirma la
resultados precisos ergonmica y ahorro de espacio precisin de la pipeta

El ajuste interno de la hora y la Las puertas no sobresalen de Convierta rpidamente su

temperatura controlado de forma
totalmente automtica (FACT) usa
las dos pesas integradas para
comprobar la sensibilidad y no li-
nealidad, a fin de garantizar unos
resultados precisos deforma
constante.
la balanza, ahorrando as un
espacio valioso sobre la mesa.
Parapermitir los procesos de
dosificacin ergonmicos, la
puerta de la derecha se puede
abrir con lapalanca izquierda
yviceversa.
microbalanza analtica en una
estacin de comprobacin de
pipetas, mediante la instalacin
de un colector de evaporacin.
La aplicacin incorporada le gua
durante el proceso de comproba-
cin depipetas.

16
Alta productividad gracias a un tiempo de estabilizacin rpido y un peso neto mnimo fiable de la muestra.

Curso de formacin on-line "Influencias externas y limpieza"

Este curso on-line se centra en las 6influencias externas ms
comunes que pueden afectar a los resultados de pesaje y cmo
eliminarlas. Asimismo, proporciona orientacin sobre la ubicacin
idnea de las balanzas en el laboratorio y los mtodos correctos
de limpieza.

www.mt.com/lab-elearning

17
 Balanzas analticas y
Especificaciones tcnicas

Semi-microbalanzas MS

Semi-microbalanzas MS 247
205

234

331
80

77 C

358

Balanzas analticas MS-TS

173
236

173
348348
236

90
90
98
98

194194
347 347 204
204

Todas las dimensiones

seindican en mm.

18
Semi-microbalanzas MS de 0,01 mg MS105 MS105DU MS205DU MS204**
Capacidad mxima (rango fino/rango completo) 120g 42 / 120 g 82 / 220 g 220g
Legibilidad, rango completo 0,01 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg
Legibilidad, rango fino - 0,01 mg 0,01 mg -
Repetibilidad (con carga nominal) 0.04 mg 0,08 mg 0,08 mg 0,09mg
Repetibilidad (con carga baja) 0,02 mg (10 g) 0,02 mg (5 g) 0,02 mg (10 g) 0,07 mg (10 g)
Periodo de estabilizacin* (rango fino/rango completo) 3s 3 s / 1,5 s 3 s / 1,5 s 1,5 s
Peso mnimo de las muestras* (segn USP) 30mg 30mg 30 mg 100mg
Peso mnimo de las muestras* (U = 1 %, k = 2) 3mg 3mg 3mg 10 mg
* = valor tpico ** = diseo semi-micro MS con legibilidad de 0,1 mg

Balanzas analticas MS-TS de 0,1 mg MS104TS MS204TS MS304TS

Capacidad mxima 120 g 220 g 320 g
Legibilidad 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg
Repetibilidad (con carga nominal) 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg
Tiempo de estabilizacin* 2s 2s 3s
Peso mnimo de las muestras* (segn USP) 160 mg 160 mg 160 mg
Peso mnimo de las muestras* (U = 1 %, k = 2) 16 mg 16 mg 16mg
* = valor tpico

Caractersticas Semi-microbalan- Balanzas

zas MS analticas MS
Resultados Clula de carga de alta resolucin (HRT) con dos ajustes integrados
exactos
MonoBloc y fuerte proteccin frente a sobrecargas
FACT: ajuste interno de la hora y la temperatura controlado automticamente
Peso mnimo ms bajo
Funcin de advertencia MinWeigh
Carcasa totalmente metlica
Funcionamiento Gran pantalla tctil TFT a color de 7" (dgitos de 18 mm de tamao)
eficaz
Pantalla HCD de alto contraste (dgitos de 18 mm de tamao)
Funcin LevelControl
Estadsticas: gestin mejorada de los datos de pesaje
Limpieza fcil, incl. * QuickLock para desmontar fcilmente los paneles
devidrio
ErgoDoor (puerta ergonmica) para diestros y zurdos
Puertas telescpicas del cortaaires para reducir las dimensiones
Control de calidad Registro ISO: registra los cambios importantes
ID de la muestra: evita la confusin entre muestras y facilita la trazabilidad
Proteccin por contrasea
Bloqueo de mens (proteccin de los ajustes)
Comprobacin de pipetas con colector de evaporacin (opcional)
Procesos perfectos 3 interfaces: dispositivo USB, host USB y RS232
2 interfaces: USB y RS232
Opcin de Bluetooth
Aplicacin PC Direct para la transferencia de datos (no se necesita software)

www.mt.com/ms-analytical

19
 Los servicios de METTLER TOLEDO
Servicio

garantizan resultados fiables

Desde la evaluacin de sus necesidades para seleccionar la balanza correcta

hasta el funcionamiento diario en el laboratorio, el personal de ventas
ymantenimiento de METTLER TOLEDO puede acompaarle en cada etapa
del proceso. Nuestra experiencia le permitir disfrutar de unas prestaciones
excelentes, el mximo tiempo de actividad y la total conformidad con las
normas yestndares aplicables a su industria.

Evaluacin y seleccin

Nuestro servicio GWP

Recommendation le ayuda
Good Weighing Practice aseleccionar la balanza correcta
METTLER TOLEDO ha desarrollado la directriz GWP de acuerdo con sus requisitos de
(Good Weighing Practice) como una metodologa proceso ycalidad especficos.
cientfica estandarizada para que puedan realizarse Seproporciona informacin
de forma segura la seleccin, el funcionamiento yla documentada que demuestra que
calibracin del equipo de pesaje. GWP se aplica la balanza seleccionada cum-
atodos los equipos de pesaje de cualquier fabricante. ple losrequisitos metrolgicos,
ambientales ynormativos.

20
Alcance global, presencia local. Un equipo de 5000 especialistas representa a los departa-
mentos de ventas y servicio de METTLER TOLEDO en ms de 140 pases de todo el mundo. www.mt.com/service

Instalacin Calibracin Funcionamiento rutinario

Documentamos la instalacin La calibracin de la balanza GWP Verification proporciona

ycualificacin de la balanza de
acuerdo con la normativa aplica-
ble de la industria. La formacin
del operario justo despus de
lainstalacin mejora la produc-
tividad.
eslabase de unos resultados de
pesaje precisos. Cada certificado
de calibracin establece el peso
mnimo y la incertidumbre de
medicin de la balanza, informa-
cin esencial para realizar unos
procesos de pesaje fiables.
instrucciones claras para verificar
el rendimiento de la balanza, con
lo que ahorrar tiempo y dinero.
Se incluyen un programa ptimo
de calibracin y comprobaciones
peridicas, especificaciones de
las pesas de control necesarias
yel plan de mantenimiento
idneo.

21
 Accesorios y opciones
Accesorios y software

para un pesaje sin preocupaciones

Las balanzas de METTLER TOLEDO se pueden personalizar con accesorios y dispositivos

perifricos para cumplir los requisitos de prcticamente cualquier aplicacin. Nuestros
accesorios hacen su trabajo ms fcil y cmodo y aumentan la eficacia.

Transferencia de muestras Determinacin rpida de la Documentacin sencilla

fiable densidad

Los embudos antiestticos de un
solo uso SmartPrep permiten
elpesaje seguro y rpido de pol-
vos. Solo tiene que pesar, transferir
y lavar. Se ajusta prcticamente
a cualquier matraz estndar de
10 250 ml.
Kit especfico para determinar
ladensidad de sustancias slidas
y lquidas con la aplicacin incor-
porada.
Las impresoras trmicas P-5x
imprimen de forma rpida y con
gran calidad en papel, etiquetas
autoadhesivas y papel autoadhe-
sivo continuo (incluidos cdigos
de barras).

Proteccin contra cargas Sin cables, con Bluetooth Resultados ms rpidos

estticas

El electrodo universal indepen- Conecte un adaptador BT cuando El gran cortaaires protege la

diente elimina las cargas elec-
trostticas de muestras y conte-
nedores.
no haya una interfaz de BT inte-
grada para enviar datos de forma
inalmbrica entre la balanza y un
PC, tableta oimpresora. No se
necesita ningn otro software.
balanza contra las corrientes, por
ejemplo, del aire acondicionado,
que pueden impedir la estabiliza-
cin de la balanza. Obtenga resul-
tados ms rpidos y precisos.

www.mt.com/lab-accessories
22
La aplicacin integrada PC Direct transfiere los resultados inmediatamente a una aplicacin abierta en la tableta o PC, por ejemplo,
una hoja de clculo de Excel.

Transferencia de datos sencilla

Las opciones de conectividad flexibles disponibles en las
balanzas simplifican y aceleran el trabajo diario que se realiza
en el laboratorio.

El software LabX de la balanza simplifica la gestin de los datos:

Diseo de datos configurable
Transferencia de la fecha, hora, unidad e ID de la muestra
Transferencia de datos rpida y sin errores (p.ej., aplicacin
deMS Office, sistema ERP)
23
Benefciese de nuestros conocimientos

Con dcadas de experiencia en pesaje de laboratorio, METTLER TOLEDO

leofrece una amplia gama de recursos de formacin on-line. Benefciese
de nuestra experiencia para mejorar sus conocimientos de pesaje y apro-
vechar todo el potencial que le ofrece la balanza. Revise la documentacin
denuestra pgina web para conocer la gama de materiales importantes.

Vdeos
Nuestros vdeos demuestran el uso de las balanzas
y le informan sobre nuestras soluciones de pesaje.
Porejemplo:
Soluciones antiestticas
Fcil limpieza

www.youtube.com/mtlaboratory

Cursos de formacin on-line

La formacin on-line es un modo rentable para
formar a nuevos empleados y cumplir con los
requisitos de formacin GLP/GMP/ISO. Empiece con:
Conformidad con la USP
Balanzas de laboratorio: Influencias externas
ylimpieza
www.mt.com/lab-elearning

Cursos on-line archivados

Aprenda directamente de nuestros expertos en
pesaje y de los ponentes invitados.
Para empezar, le recomendamos:
M inimizar los errores de incumplimiento de las
especificaciones
Good Weighing Practice

www.mt.com/webinars

www.mt.com/lab-ms-balances
Para ms informacin

Mettler-Toledo AG
Im Langacher 44
8606 Greifensee, Suiza
Tel.: +41-44-944 22 11
Fax: +41-44-944 30 60

Reservado el derecho a modificaciones tcnicas.

12/2014 Mettler-Toledo AG
30246052
Global MarCom Suiza
*330246052*