NDICE / No.

2117 28 DE MAYO DE 2017

30 El juego perverso de la SCT y Tecnoradio
/Jenaro Villamil

NARCOTRFICO
32 El CJNG, el ms poderoso en Chihuahua
/J. Jess Esquivel

ESTADOS /VERACRUZ
36 La Vicegobernadora de Veracruz tambin
saque cuanto quiso /No Zavaleta

ANLISIS
Portada: Benjamn Flore
s y Octavio Gmez 40 Retos para la alternancia en el Estado de Mxico
/Ernesto Villanueva

EDOMEX /ELECCIONES 41 Lavndose las manos /Rocha

42 Una alianza anti-PRI que favorece al tricolor

6 Nubarrones de fraude hacia el Da D /Jess Cant
/Rosala Vergara y Jos Gil Olmos
10 Aliados perfectos: platos de lentejas, chucheras,
43 Ms all de la indignacin /John M. Ackerman
lderes opositores, antorchistas y hasta el IEEM 45 Un giro a la accin externa en Venezuela
/Veneranda Mendoza /Olga Pellicer
13 Bajo fuego pero sumando... /Rosala Vergara 47 TIEMPO FUERA: Izquierderecha
16 La hija de Josefina, estratega del fracaso /Fabrizio Meja Madrid
/lvaro Delgado

NAYARIT /ELECCIONES
22 El Canal Centenario, un megadesastre
/Mathieu Tourliere

CORRUPCIN
27 Premios a quienes custodiaron a Pea como
candidato /Jorge Carrasco Araizaga y Jesusa Cervantes

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Pa-
redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

DANZA: Nada siempre, Todo nunca /Karina Tern

CINE: La tempestad /Javier Betancourt
TELEVISIN: Omisiones del IFT /Florence Toussaint

ECOLOGA
68 El Partido Verde va ahora contra los delfinarios
/Niza Rivera

ESPECTCULOS
72 Documenta Colorado Seira la otra parte
del narco /Columba Vrtiz de la Fuente

INTERNACIONAL DEPORTES
48 GRAN BRETAA: El instrumento perfecto para 74 Al "Gato" Gonzlez slo le queda una vida
/Ral Ochoa
el terrorismo ms letal /Leonardo Boix
51 COLOMBIA: La guerra que alimentan los crteles
77 Justicia tarda para la jabalinista Betzabet
Menndez /Beatriz Pereyra
mexicanos /Rafael Croda
54 EL SALVADOR: El vicepresidente Ortiz y Chepe
Diablo: Una sociedad con dinero oscuro
/David Ernesto Prez

CULTURA
58 Un siglo de Luis Prez Meza, autor de El barzn
/Roberto Ponce

TOLEDO LEE
60 De peces /Francisco Toledo

PGINAS DE CRTICA
64 ARTE: Entre el bordado mazahua y el arte 80 PALABRA DE LECTOR
textil /Blanca Gonzlez Rosas
82 MONO SAPIENS /Frente opositor al sentido comn
TEATRO: Nios chocolate /Estela Leero Franco /Helguera y Hernndez

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, agencia proceso de informacin
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063. Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.

MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 40, No. 2117, 28 DE MAYO DE 2017
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,
Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, responsable
tecnolgico. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones en CDMX y Zona Metropolitana: Un ao $1,850.00, 6 meses $1,050.00; Guadalajara,
Monterrey, Puebla y Xalapa: Un ao $1,980.00, 6 meses $1,100.00. Ejemplares atrasados: $55.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709 / 2made
fa o infor agosto
cin desin
publicados 2009 5
autoriza-
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Germn Canseco Ochoa Reza y Del Mazo. Apuntalamiento
Nubarrones
dehaciafraude
el Da D
ROSALA VERGARA Y JOS GIL OLMOS
a del Estado de Mxico el prxi-
L
mo 4 de junio ser una eleccin
de Estado, fundamental para el
presidente Enrique Pea Nie-
to pues estn en juego su futu-
ro poltico y el del clan al que
pertenece, el llamado Grupo Atlacomul-
co, arraigado en la entidad desde hace 87
aos, as como la permanencia del PRI en
el poder en los comicios presidenciales
del prximo ao.
6 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
Por eso los gobiernos federal y estatal y
el PRI no han escatimado en nada para apo-
yar a su candidato, Alfredo del Mazo Maza:
han designado a los miembros del gabine-
te social, as como a la mayora de los gober-
nadores priistas y hasta el del Partido Verde,
para ocuparse de los distritos prioritarios
para lo que ellos llaman el Da D.
Desde abril, cuando arranc la cam-
paa electoral mexiquense, pero sobre to-
do en las ltimas semanas de mayo, se ha
denunciado la participacin de los gobier-
nos federal y estatal en apoyo a Del Ma-
zo mediante el uso de programas sociales
a cambio del sufragio por el PRI, la inter-
vencin directa de secretarios del gabine-
te social, la actuacin de gobernadores y
la compra del voto.
El pasado mircoles 10, la organiza-
cin Ahora, que encabeza Emilio lvarez
Icaza, present una denuncia ante el Ins-
tituto Nacional Electoral (INE) para que se
investigue el posible desvo de 4 mil mi-
llones de pesos a la campaa de Del Mazo
de parte de los gobiernos de Pea Nieto y
del gobernador mexiquense, Eruviel vila.

El prximo 4 de junio, ms que elegir al gobernador del
Estado de Mxico, los votantes mexiquenses definirn la
eleccin presidencial de 2018. Si el priismo perdiera los
comicios en esta entidad la cual ha dominado durante
casi 90 aos, podra despedirse de la Presidencia. De eso
estn conscientes el PRI y el gobierno federal, que estn
volcando todos los trucos de su acervo entre ellos las
campaas sucias contra sus rivales, la compra del voto,
el acarreo masivo a fin de hacer ganar a su candidato,
Alfredo del Mazo. Analistas y documentos consultados
por Proceso plantean que el fraude es una posibilidad
ms que cercana. El PRI le llama Da D a la eleccin
mexiquense en la que cifra demasiado.
El lunes 22, el presidente nacional de
Morena, Andrs Manuel Lpez Obrador,
denunci en las redes sociales que miem-
bros del gabinete del Estado de Mxico y
funcionarios del gobierno de Enrique Pea
Nieto estaran comisionados para operar
el fraude en los comicios mexiquenses.
Lpez Obrador mencion al secretario
de Salud, Jos Narro, as como a los titula-
res de las secretaras de Educacin, Comu-
nicaciones y Transportes y Desarrollo So-
cial Aurelio Nuo, Gerardo Ruiz Esparza
y Luis Miranda, respectivamente como
parte de esta estrategia.
Octavio Gmez
Pea Nieto y vila. Todos los recursos
EDOM EX /ELEC C IO N E S
Las acusaciones que Lpez Obrador
hizo pblicas en las redes sociales con
documentos fueron rechazadas por el
vocero de la Presidencia de la Repblica,
Eduardo Snchez, quien en varios men-
sajes va Twitter manifest desconocer
quin elabor esos documentos y reco-
mend que toda denuncia se haga ante
las autoridades correspondientes.
Enrique Ochoa Reza, presidente nacio-
nal del PRI, tambin contest en Twitter;
dijo que le recordaban las pruebas falsas
que Lpez Obrador present en 2012 des-
pus de los comicios federales y le dijo al
tabasqueo: No sabes perder.
Los reporteros de Proceso buscaron al
equipo de Alfredo del Mazo para obtener
una reaccin, pero no tuvieron respuesta.
No obstante, se tuvo acceso a docu-
mentos que describen la participacin de
funcionarios federales y estatales, de 14
gobernadores 13 priistas y uno del Verde,
y de un plan detallado de Activacin de
Lugares Prioritarios para que el PRI consi-
ga un mnimo de 2 millones 400 mil votos
para ganar la eleccin.
En el amplio documento, fechado el
lunes 8, aparece como responsable de ar-
mar el plan el estratega espaol Jordi Se-
garra, quien en su cartera de clientes tuvo
a Barack Obama en 2008, en 2009 fue re-
conocido por Campaigns & Elections Politics
Magazine con el premio Rising Star.
Segarra fund en 2016 la empresa El
Pentgono, que en su pgina de internet
se define como una nueva agencia de in-
teligencia que realiza investigacin espe-
cializada para el desarrollo de proyectos
poltico-electorales.
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 7
 Hugo Cruz / Procesofoto
El estratega trabaja en el equipo de
Del Mazo junto con la encuestadora Gise-
la Rubach, y con Alejandra Sota, exvocera
de Felipe Caldern y del consultor estre-
lla de Televisa, Alejandro Quintero.
La estrategia, paso a paso
De acuerdo con la documentacin obteni-
da por Proceso, a partir de mayo el PRI y
los gobiernos de Pea Nieto y de vila Vi-
llegas metieron el acelerador para apun-
talar a Del Mazo, que no despegaba en las
encuestas: estaba por debajo de la aspi-
rante de Morena, Delfina Gmez.
Y aun con la gran inversin en su cam-
paa, no parece que Del Mazo pueda al-
canzar la meta de 2 millones 389 mil 535
votos con los que estiman que ganar el 4
de junio. Hasta el lunes 8 les faltaban 593
mil 748 intenciones de voto. Para ello dise-
aron un plan a fin de conseguirlos en 30 Acarreos. Tctica de siempre
distritos prioritarios.
Este proyecto est basado en la infor- Con base en esta encuesta, el plan de
macin obtenida por una tracking poll o Activacin de Lugares Estratgicos anali-
encuesta de seguimiento diario, aplicada za a detalle las colonias y manzanas ms
entre el 3 de abril y el domingo 7 por El rentables, as como los nodos de aten-
Pentgono, de Segarra. cin principal: plazas, mercados, escue-
El estudio revel que Del Mazo no tie- las, parques, iglesias, centros deportivos,
ne asegurada la victoria y por ello decidie- clnicas y monumentos, entre otros luga-
ron activar el plan que prev la promocin res de concentracin ciudadana de cada
del voto para el candidato del PRI y cam- uno de los 30 distritos, donde se tiene que
paas negativas contra Josefina Vzquez trabajar promoviendo el voto y acarrean-
Mota y, sobre todo, contra Delfina Gmez. do gente.
Tambin a partir de este estudio de-
Miguel Dimayuga
moscpico se dise la estrategia de tra-
bajo electoral, que prev distintas accio-
nes, segn el distrito o municipio, entre
ellas lanzar una campaa de propagan-
da en Tultitln y Toluca advirtiendo acer-
ca de los riesgos que implicara tener un
gobierno encabezado por Morena. En esas
localidades Delfina Gmez ganara con
menos de 1.5% de los votos.
Adems se propone que Del Mazo es-
tablezca contacto directo con los electores
en los municipios donde ganara por me-
nos de 1.5% de los votos, como en Chimal-
huacn, Jilotepec, Zumpango, Zinacante-
pec y Coacalco.
Asimismo anticipa que acudan, en lu-
gar del candidato, voceros de la campa-
a en Lerma, Ecatepec, Los Reyes y Nau-
calpan, donde Del Mazo ganara con entre
1.5 y 5.2% de la votacin y se buscara
cooptar a medios de comunicacin de cor-
te social en Naucalpan y Toluca, donde el
priista ganara por menos de 5.2% de los
votos.
La estrategia contempla establecer
nodos de atencin principal en Chimal-
huacn, Tultitln, Jilotepec, Zumpango,
Zinacantepec, Coacalco y Ecatepec, don-
de Del Mazo perdera o ganara por me-
nos de 1.5% de los votos y realizar acerca-
mientos con el PAN y el PRD en Tejupilco,
Lpez Obrador. El enemigo Valle de Bravo, Atlacomulco y Almoloya
8 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
de Jurez, donde el candidato priista tie-
ne voto duro y ganara por ms de 9.2%.
De la misma manera planea accionar
un sistema multinivel de mujeres en los
distritos de Huixquilucan y Naucalpan,
donde el PAN ganara con su voto duro de
ms de 9.2%
Tambin en dicho plan se especifica
una seccin titulada Campaa B, en la
cual el PRI proyecta incentivar la absten-
cin en los municipios de Texcoco, Tlalne-
pantla, Cuautitln Izcalli y Nicols Rome-
ro, donde Del Mazo perdera ante Delfina
Gmez por ms de 9.2% de los sufragios.
Igualmente plantea la instalacin
de centros de llamadas telefnicas pa-
ra desactivar la participacin donde G-
mez tiene voto duro: Chicoloapan, Tlal-
nepantla y Cuautitln Izcalli.
El plan priista proyecta un trabajo es-
pecial de imagen negativa hacia Gmez
en Teoloyucan, Amecameca, Tecmac e
Ixtapaluca, donde Del Mazo ganara o per-
dera con entre 1.5 y 5.2% de los sufragios.
Tambin pretende activar una cam-
paa de desfonde contra la candidata
panista, Josefina Vzquez Mota, en los 18
municipios donde gobierna el PAN.
Para el 4 de junio, la estrategia del Da D
es movilizar a la gente en Tejupilco, Valle
de Bravo, Atlacomulco y Almoloya de Ju-
rez, donde el candidato priista tiene voto
duro y ganara con ms de 9.2%.
El Da D prev llevar a cabo una ac-
cin de desmovilizacin en Texcoco, Tlal-
nepantla, Izcalli y Nicols Romero, donde
Del Mazo perdera contundentemente an-
te Delfina Gmez.
La maquinaria electoral
Para la campaa de Alfredo del Mazo, los
gobiernos federal y estatal disearon una
maquinaria electoral en la cual participa

toda la estructura priista, incluyendo a 14
gobernadores a quienes asign distintas
tareas.
El martes 23, Lpez Obrador denun-
ci en las redes sociales la presunta par-
ticipacin de secretarios de Estado y de
los gobernadores del PRI y del PVEM en
la eleccin. Seal al secretario de Educa-
cin Pblica, Aurelio Nuo, como encar-
gado en este operativo, y a nivel local a
Ana Lilia Herrera Anzaldo, titular estatal
de Educacin.
Segn este plan, para el municipio de
Ecatepec fue asignado el secretario de Sa-
lud, Jos Narro, por el gobierno federal, y a
nivel estatal al secretario de Salud mexi-
quense, Csar Nomar Gmez Monge, a
quien tambin se le encomend Tecmac.
De acuerdo con el documento comple-
to que se pudo consultar, 12 gobernadores
del PRI (adems de Eruviel vila y el del
Partido Verde, el chiapaneco Manuel Ve-
lasco), habran de participar en el proceso
electoral del Estado de Mxico aportando
recursos para la movilizacin el 4 de junio.
Los gobernadores priistas menciona-
dos son: Alejandro Moreno, de Campeche;
Alejandro Murat, de Oaxaca; Hctor Astu-
dillo, de Guerrero; Aristteles Sandoval,
de Jalisco; Omar Fayad, de Hidalgo; Marco
Mena, de Tlaxcala; Rolando Zapata, de Yu-
catn; Jos Manuel Carreras, de San Luis
Potos; Claudia Pavlovich, de Sonora; Igna-
cio Peralta, de Colima; Quirino Daz, de Si-
naloa, y Alejandro Tello, de Zacatecas.
Pero por parte del gobierno de Eru-
viel vila tambin se tiene un plan, con
una plataforma electrnica llamada Pro-
dem, que espera la participacin de todos
los secretarios del gobierno estatal en ca-
da una de las 20 regiones en que se divi-
de la entidad.
Hoy por hoy, toda esa estructura de
gobierno se encuentra distribuyendo car-
tas de agradecimiento del candidato, tar-
jetas rosas (salario para amas de casa) y
utilitarios. Todo esto utilizando telfonos,
vehculos, gasolina de gobierno. A ellos se
les da un estmulo econmico mensual
por todo esto y est en su recibo de nmi-
na con el concepto de apoyo a la comuni-
dad, seala el plan.
Dicho plan tiene una particularidad:
Incluye un sistema de cmputo que el 4 de
junio habr de capturar toda la informa-
cin que enven los alumnos o servido-
res pblicos y representantes del PRI a los
maestros o responsables de cada Secre-
tara de Gobierno que se instalarn en una
casa en la seccin electoral desde donde
se operar la movilizacin del Da D.
El fraude
El presidente del INE, Lorenzo Crdova,
justific la entrega de ddivas en abril a
EDOM EX /ELEC C IO N E S
los habitantes del Estado de Mxico al se-
alar que son parte de los programas so-
ciales del gobernador vila.
Me parece que sera absurdo preten-
der que la normatividad, ms an que
la autoridad electoral, determine la sus-
pensin de los programas sociales en un
pas con las desigualdades que hoy tene-
mos. La desigualdad y la pobreza me pare-
ce que volveran insensato que cualquier
autoridad, legislador o autoridad electoral
planteara la suspensin de los programas
sociales y de la entrega de los beneficios
que estn planteados, apunt Crdova.
Para el profesor e investigador de la
Facultad de Ciencias Polticas y Sociales
de la UNAM Jorge Mrquez Muoz sta es
la mayor seal de que van a usar todos los
recursos necesarios para el gran fraude
que van a hacer.
En entrevista, mencion otro indicador
que apunta al fraude: que a la candidata
de Morena, Delfina Gmez lvarez, punte-
ra en las preferencias del electorado mexi-
quense, no le pegaron los escndalos de
la supuesta corrupcin en su administra-
cin o las acusaciones de que el presiden-
te nacional de ese partido, Andrs Manuel
Lpez Obrador, habra recibido dinero del
exgobernador de Veracruz Javier Duarte.
Hay muchas seales de que habr
fraude, por lo que van a usar todos sus re-
cursos en el Estado de Mxico porque no
es una eleccin sacrificable; otro estado, a
lo mejor ah lo dejaban como luego lo ha-
cen, pero no el Estado de Mxico, donde
el PRI ha gobernado durante casi 90 aos
mediante cacicazgos familiares que quie-
re conservar, sostiene el especialista en
gobernabilidad. O
El plan de Segarra
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 9
Agencia MVT / Arturo Hernndez
Aliados perfectos: platos de lentejas,
chucheras,
lderes opositores, antorchistas
y hasta el IEEM
VENERANDA MENDOZA
OLUCA, EDOMEX.- Para quedar-
T
se con la gubernatura en la en-
tidad que se disputa el prxi-
mo 4 de junio, el Partido Re-
volucionario Institucional (PRI)
cuenta con innumerables alia-
dos locales de facto, entre ellos el Instituto
Electoral del Estado de Mxico (IEEM), una
autoridad electoral omisa, y miembros de
los partidos de oposicin.
El viernes 26, la candidata del Partido
Accin Nacional (PAN), Josefina Vzquez
Mota, solicit la intervencin del Institu-
to Nacional Electoral (INE) ante la omisin
del IEEM. El propsito, arguy, es garanti-
zar equidad, imparcialidad, objetividad y
certeza en los comicios.
Durante las campaas, el rgano elec-
toral mexiquense consinti la interven-
cin de los gobiernos estatal y federal, los
cuales violentaron las reglas democrti-
cas para favorecer a su candidato, Alfre-
do del Mazo Maza, mediante el reparto de
despensas, tinacos, pollos, computadoras
10 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
y monederos electrnicos, entre otros , ex-
puso Vzquez Mota.
Y aadi: Los priistas han inaugura-
do obras en periodo electoral y han hecho
publicidad indebida del gobierno. Igual-
mente, han coaccionado el voto median-
te la utilizacin partidista de los progra-
mas sociales.
Cuando arrancaron las campaas, el
representante del Partido del Trabajo an-
te el IEEM, Jos Ascensin Pia Patio, ex- contaba con la tecnologa requerida, el
puso: Ya no sabemos cmo pedir que el
rbitro saque tarjetas. Estamos a tiempo,
pero ni siquiera se ha pronunciado y el go-
bernador (Eruviel vila) incluso ha retado
a la autoridad electoral al anunciar que no
va adetenerla entrega deprogramas.
Desde el inicio del proceso electoral,
la oposicin demand al IEEM detener la
entrega de apoyos sociales, pero jams se
implement medida alguna. El petista re-
proch que quienes tienen la obligacin
de salvaguardar la equidad hacen odos
sordos. El IEEM no se debe convertir en
sucursal u oficina del gobierno del estado
o de un partido poltico, dijo.
El 5 de abril el INE intervino y prohibi
la entrega de programas socialesen even-
tos masivos o pblicos. El titular delIEEM,
Pedro Zamudio, coment que los seala-
mientos eran de tipo poltico. Si existen las
pruebas del uso clientelar de los progra-
massociales, declar, los inconformes de-
ben presentarlos ante la autoridad penal.
Las omisiones electorales siguieron.
A principios de mayo, tras aducir que no
Consejo General del IEEM rechaz la rea-
lizacin del conteo rpido denominado
PREP Casilla ordenado por el Instituto
Nacional Electoral (INE) para el da de los
comicios.
Cuando el INE demand una explica-
cin motivada sobre las razones de la ne-
gativa, Zamudio dijo que el Consejo Gene-
ral emiti un acuerdo el pasado 30 de enero
en el que dispone realizar su propio Progra-
ma de Resultados Preliminares (PREP).
Ricardo Moreno Bastida y Javier Rive-
ra, representantes de Morena y del Partido
de la Revolucin Democrtica (PRD) ante
el IEEM, respectivamente, acusaron a los
 EDOM EX /ELEC C IO N E S

Apenas arrancaron las campaas en el Estado de Mxico,

el rbitro electoral encabezado por Pedro Zamudio co-
menz a ser cuestionado por su desidia. Pese a los exhor-
tos del Instituto Nacional Electoral y de los representantes
de los partidos de oposicin en la entidad, el funcionario
sigui con sus desatinos: consinti la intervencin de los
gobiernos estatal y federal, que violentaron las reglas de-
mocrticas para favorecer al candidato del PRI, Alfredo
del Mazo, entre cuyos aliados de lujo estn la compra del
voto, lderes de oposicin, antorchistas y hasta el rbi-
tro electoral: el IEEM.

de Morena, emitido el 3 de abril, en el que Moreno Bastida se quej tambin por-

consejeros mexiquenses de falta de vo-
luntad para implementarlo.
Moreno Bastida consider riesgoso es-
te ejercicio. El instituto, sostuvo, se con-
vertir en difusor de resultados prelimi-
nares no sustentados oficialmente, pues
hablar de rangos no es certeza. Uncon-
teorpido, puntualiz,no brinda certeza;
no vamos a reconocer el resultado que de-
rive de unconteorpido.
Lament tambin que no se incluye-
ra en ese ejercicio al Instituto Nacional de
Estadstica y Geografa, al Consejo Esta-
tal de Poblacin y al Instituto de Estudios
Avanzados de la Poblacin de la Universi-
dad Autnoma del Estado de Mxico, sino
slo a especialistas externos.
Los denuestos
El IEEM tampoco fren la guerra sucia. Sus
consejeros se limitaron a solicitar a la Fis-
cala Especializada para la Atencin de
los Delitos Electorales que investigara el
tuit del expresidente Felipe Caldern con-
tra Delfina Gmez lvarez, la candidata
cuestiona: Delfina es nombre propio? O
as le dicen por cmo la trata quien la nom-
br y es su jefe?.
La semana antepasada, el represen-
tante de Morena solicit al Consejo Gene-
ral del IEEM que pidiera a la Secretara de
Comunicaciones y Transportes (SCT) in-
formes sobre el trfico de llamadas telef-
nicas a los ciudadanos mexiquenses por
las madrugadas.
Demand al IEEM que se ponga en
contacto con la SCT para que informe so-
bre las tecnologas y mtodos empleados,
pues adems de violar la privacidad de
las personas rompe con la posibilidad le-
gal de conocer el origen de las llamadas,
lo que es ilegal.
Los representantes del PRI y del Par-
tido Nueva Alianza respondieron que la
candidata Gmez lvarez es quien hace
las llamadas madrugadoras; es ella quien
se promueve, alegaron.
Moreno Bastida revir: de cada 10 ciu-
dadanos que reciben la llamada, ocho
consideran que el PRI es el autor intelec-
tual, por lo que convoc al tricolor a acom- Aliados y contrincantes
paar la investigacin, pues a l tambin
le convendra que se conociera el origen, Uno de los puntales del PRI mexiquense
sobre todo cuando sus representantes di-
cen que no son ellos los autores de las lla-
madas. Al cierre de edicin los consejeros
electorales mexiquenses no haban res-
pondido a la solicitud.
Los representantes de los partidos de
oposicin demandaron al IEEM el retiro de
los espectaculares que el gobierno de Eru-
viel vila coloc la semana antepasada,
por considerar que vinculaban las gestio-
nes del mandatario con el candidato Del
Mazo y violaban la veda electoral.
Dos das despus, la Secretara Ejecu- ramo del transporte pblico y cuenta con
tiva del instituto orden el retiro de los
anuncios en 48 horas. Sin embargo, la de-
nuncia se resolver despus del 4 de junio.
que, dijo, el IEEM incumpli con su obli-
gacin de difundir lafechade la jornada
electoral, pues su Consejo General endos
esa responsabilidad a las organizaciones
civiles y las sujet a un protocolo que las
obliga a pasar por el tamiz de los conseje-
ros, lo que les coarta su libertad.
Y aun cuando el consejero Gabriel Co-
rona admiti que las encuestas revelan
que 70% de los mexiquenses desconoce
cundo se realizar la eleccin, justific la
necesidad del instituto de apoyarse en las
organizaciones no gubernamentales para
promocionarla.
Durante la campaa, los represen-
tantes del PAN y Morena, as como la in-
dependiente Teresa Castell denunciaron
hostigamiento de las policas municipales
a sus brigadistas. La queja fue expuesta
ante el Consejo General del IEEM duran-
te la sesin del 26 de abril. Sin embargo, el
viernes 5 el punto fue retirado del orden
del da por incompleto, segn adujeron
los integrantes del instituto.
es el Grupo Atlacomulco. Durante el pro-
ceso electoral, el Movimiento Antorchista
se convirti en el brazo armado de Del
Mazo en los municipios donde gobierna o
tiene presencia abrumadora, como Chi-
malhuacn, Ixtapaluca y Texcoco.
Antorcha significa para el PRI el voto
de unos 300 mil agremiados que se han
comprometido a apoyar a Del Mazo.
La organizacin comenz a crecer du-
rante el sexenio de Arturo Montiel, arro-
pada por el priismo. Hoy tiene fuerza en el
gasolineras, hoteles, tiendas de autoservi-
cio, cooperativas, escuelas y hospitales en
el Estado de Mxico.

2117 / 28 DE MAYO DE 2017 11

 Cuando Pea Nieto lleg a Los Pi-
nos, les otorg 150 hectreas en ejidos
de Santa Mara Chimalhuacn, dentro
de territorio texcocano, a un costado del
Circuito Exterior Mexiquense.
El lunes 22, el diputado local Fernan-
do Gonzlez Meja, del PRI, se comprome-
ti con Del Mazo a retacar las urnas pa-
ra hacerlo ganar. A cambio, pidi 200 mi-
llones de pesos para el municipio de Los
Reyes La Paz. Telsforo Garca Carren,
diputado federal priista, hizo lo propio y
pidi mil millones para Ixtapaluca.
Desde la oposicin, la corriente pe-
rredista Alternativa Democrtica Nacio-
nal (ADN), liderada por el exsenador Hc-
tor Bautista, es una activa promotora
del priismo. Muestra de ello es el acuer-
do IEEM/CG/188/2015, relacionado con
el cmputo, declaracin de validez de la
eleccin y asignacin de diputados por el
principio de representacin proporcional
a la LIX Legislatura del Estado de Mxico
para el periodo 2015-2018. El documento
fue avalado el 14 de junio de 2015.
Gracias a ese acercamiento, Juan Ze-
peda Hernndez el candidato del PRD a
la gubernatura y sus compaeros de co-
rriente Jos Antonio Lpez Lozano, Ber-
tha Padilla, Jess Snchez Isidoro her-
mano del priista David, exalcalde de
Coacalco y Yomali Mondragn llegaron
al Congreso estatal.
Como coordinador parlamentario, Ze-
peda Hernndez y su bancada avalaron la
mayora de las iniciativas del Ejecutivo es-
tatal, entre ellas las cuentas pblicas del
gobernador Eruviel vila correspondien-
tes a 2014 y 2015, as como la llamada Ley
Atenco.
A finales de septiembre de 2016, el
IEEM otorg registro como partido pol-
tico local a la agrupacin Virtud Ciuda-
dana. Su coordinador es Irak Vargas, un
antiguo regidor del PRI en Tultitln, cer-
cano a Ren Arce, otro de los aliados pe-
rredistas de vila y Pea Nieto.
El PRD denunci irregularidades en
el procedimiento de acreditacin, so-
bre todo la duplicidad de militantes. Su
impugnacin no prosper; sus seala-
mientos slo derivaron en la suspensin
temporal del director de Partidos Polti-
cos del IEEM, quien habra facilitado los
trmites sin acatar la normatividad.
Virtud Ciudadana no postul a su
candidato, pese a que tiene un financia-
miento pblico de 11.3 millones de pesos
para este ao. A finales de abril celebr
una asamblea donde dej abierta la posi-
bilidad de apoyar a Del Mazo o a Zepeda.
Sin embargo, el lunes 22 recul e in-
vit a los mexiquenses a no participar
en la eleccin. Su argumento fue que to-
dos los candidatos son iguales y se ol-
vidaron de los proyectos ciudadanos. El
presidente del IEEM coment que Virtud
Ciudadana no incurri en falta con ese
llamado.
Para Bernardo Barranco, analista y
consejero de la Junta Local del INE en el
Estado de Mxico, el voto duro tradicio-
nal representa alrededor de 55% del pa-
drn. Y advierte: Ante las condiciones de
violencia, guerra sucia, falta de legitimi-
dad de la autoridad electoral y la frag-
mentacin del sufragio, podra decidir la
contienda. ROSALA VERGARA
Histricamente, los niveles de parti-
cipacin ciudadana en una eleccin de onforme se acerca la eleccin

En todo momento, ADN fue el prin-
cipal opositor a la alianza del PRD con el
PAN. Hoy, Zepeda es quien ms se opo-
ne a declinar en favor de Delfina Gmez.
Octavio Gmez
C
gobernador han promediado 45%. En
1999, por ejemplo, signific 46.9%; en
2005, con Pea, fue de 42.7%, el nivel ms
bajo, y en 2011 lleg a 46.1%. O
del 4 de junio, la candidata de
Morena al gobierno del Esta-
do de Mxico, Delfina Gmez
lvarez, ha sumado a su cam-
paa el hartazgo y la inconfor-

midad de ciudadanos, militantes de par-

Antorchistas. Brazo armado
tidos polticos, empresarios, trabajadores
formales e informales, as como a exfun-
cionarios de gobiernos priistas, panistas y
perredistas que escucharon el llamado al
voto til, aqul que en 2000 sac al PRI de
Los Pinos.
La negativa del candidato del PRD, Juan
Zepeda, a declinar por Gmez lvarez ace-
ler la desbandada de militantes de ese
partido, pero tambin del PAN y del PRI, re-
presentados por Josefina Vzquez Mota y
Alfredo del Mazo Maza, el primo del presi-
dente Enrique Pea Nieto.
Los mexiquenses que se han unido
a la campaa de Delfina se dicen hartos
de vivir en la segunda entidad ms impu-
ne del pas, donde nueve de cada 10 habi-
tantes han sido vctima de la violencia y
90% de los delitos no se denuncian por-
que las autoridades son corruptas, como
se muestra en el ndice Global de Impuni-

12 2117 / 28 DE MAYO DE 2017


Miguel Dimayuga
Bajo fuego
pero sumando...
A unos das de la jornada electoral, est cerrando fuer-
te la campaa de Delfina Gmez lvarez, la candidata
de Morena. Desde el inicio de las campaas se disputa
el primer lugar con el priista Alfredo del Mazo, pero la
negativa del perredista Juan Zepeda de declinar a su fa-
vor aceler la desbandada de militantes del PRD y otros
partidos para apoyar a la maestra Delfina, la nica
opositora que est en posicin de arrebatarle la guber-
natura mexiquense al Grupo Atlacomulco.
EDOM EX /ELEC C IO N E S
dad 2016, elaborado por la Universidad de
las Amricas de Puebla.
Adems, el Observatorio Ciudadano
contra la Violencia de Gnero ha califica-
do al Estado de Mxico como la capital
de los feminicidios y al municipio Ecate-
pec de Morelos, tierra natal del goberna-
dor Eruviel vila, como el zcalo de los
feminicidios.
No decimos Morena, decimos
Delfina
La semana pasada, Jos Eleazar Morales
anunci que mil 500 petistas en Temoaya
promovern el voto por Morena y vigila-
rn las casillas el da de la eleccin.
El 24 de mayo, en Cuajimalpa, Morales
se reuni en privado con lderes del Con-
sejo Ejecutivo de Empresas Globales que
preside Frederic Garca. Estuvieron repre-
sentantes de General Motors, IBM, AT&T,
Fedex, Microsoft, Phillips, Telefnica M-
vil y Nestl, entre otros.
Ese da por la maana, el coordinador
de la red Chilangos con Delfina, Salvador
Guerrero Chiprs, dio a conocer una pro-
puesta de gobierno, que pretende plan-
tearle a la candidata antes de la veda elec-
toral, y que trata sobre inseguridad, co-
rrupcin, feminicidios y contaminacin,
problemas irresueltos por la falta de ca-
pacidad y voluntad poltica de los gobier-
nos priistas.
En entrevista con Proceso, dice que la
agrupacin nace de la necesidad de que
en el Estado de Mxico haya alternancia
en el poder, pues en 87 aos de gobiernos
priistas la entidad es una de las ms co-
rruptas e inseguras del pas. Destac que
existe evidencia de que grupos criminales
del estado operan en la Ciudad de Mxico.
Por primera vez en el Estado de M-
xico hay un contendiente que puede de-
rrotar al PRI y es Delfina Gmez. Hay que
apostar a la alternancia y ponerle nombre
y apellido. Ni siquiera decimos Morena,
decimos Delfina Gmez. Independiente-
mente de lo que digan los otros candida-
tos, slo Delfina puede derrotar al Grupo
Atlacomulco que est encabezando, de
manera aparente, Alfredo del Mazo Ma-
za, indica.
Para Chilangos con Delfina, la impor-
tancia de esta eleccin es que 1 milln 400
mil personas se traslada diariamente de
municipios mexiquenses a la Ciudad de
Mxico, la mayora a trabajar y el resto son
estudiantes.
Guerrero Chiprs aade que el men-
saje de esa agrupacin va dirigido a ms
de 50% del electorado mexiquense, que no
sale a votar, y al 20% que no ha manifesta-
do su intencin de voto. A eso le atribuye
en parte que los candidatos se resistan a
declinar a favor de Gmez lvarez, ya que
buena parte del priismo en el estado no
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 13

est contento con Del Mazo y potencial-
mente puede optar por otros partidos.
Puso como ejemplo al diputado local
priista Carlos Iriarte Mercado, quien como
presidente del PRI estatal tuvo la aspira-
cin de ser el candidato del PRI, pero ante
la imposicin del primo de Pea Nieto, Al-
fredo del Mazo, fue designado secretario
de Organizacin del PRI nacional.
En la opinin pblica en general es
difcil aceptar que una monarqua fami-
liar puede estar en el control del poder
en el Estado de Mxico. No era el discur-
so esencial en el PRI o de los anteceden-
tes sociales del PRI el derribar a la dictadu-
ra? Entonces qu se puede decir de una
monarqua constituida literalmente por
el abuelo, el pap y ahora el hijo Del Mazo?
Eso no es simptico al origen del PRI y los
liderazgos ms jvenes lo saben.
Destac que existe un antipriismo ge-
neralizado que quiere aprovechar el mis-
mo PRI para dividir el voto, evitando las
alianzas del PRD con el PAN o con More-
na y la candidata independiente Teresa
Castell, a quien se ha sealado de tener
vnculos con el PRI:
Desde la candidatura de Eruviel vi-
la (2011) a la fecha, qu ha descubierto el
PRI? Que el antipriismo puede operar a su
favor si asegura que haya varias caras del
mismo: una es el PAN, otra es el PRD y la
otra es la empresaria que est operando en
ese mismo sentido. Entonces, el antipriis-
mo se puede volver un aliado del PRI por-
que con eso puede confundir a la gente.
Entre los Chilangos con Delfina que se
han pronunciado pblicamente estn la
empresaria y abogada Luz Mara Rodrguez
Prez; el experto en urbanismo Gustavo
Madrid Vzquez; la especialista en temas
de gnero Itzel Garca Muoz, la ingeniera
Aurora Carbajal, Dulce Meja Domnguez y
el empresario Roberto Vargas.
14 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
Hugo Cruz / Procesofoto
La maestra. Fuerza creciente
Apoyos visibles
El 23 de mayo, acompaada de Tatia-
na Clouthier quien se uni al equipo de
asesores de Delfina Gmez desde el 7 de
mayo, la candidata de Morena se reuni
con 200 lderes empresariales e indus-
triales de la Canaco, Canirac, Canacin-
tra, Comparmex, Canadevi, ADI, Unidem,
Cocemin, Asesem y Canacar, y con repre-
sentantes hoteleros, inmobiliarios, abo-
gados e impresores, quienes le dieron su
respaldo.
En una reunin celebrada en Tlalne-
pantla de Baz, el empresario Alfonso Ro-
mo Garza, coordinador del proyecto de
nacin de Andrs Manuel Lpez Obrador,
ofreci el respaldo total de la iniciativa
privada a la texcocana.
Los ciudadanos no nos podemos equi-
vocar en esta eleccin. Estamos en una si-
tuacin compleja y la nica que puede ga-
rantizar un cambio para el Estado de M-
xico es la maestra Delfina Gmez y su
liderazgo, seal Romo en ese encuentro.
Ese mismo da Gmez lvarez se reu-
ni con el Comit Central de la Comuni-
dad Juda de Mxico.
El martes 22 de mayo, 19 expresidentes
municipales, exdiputados locales, exregi-
dores y lderes priistas, panistas, perre-
distas y petistas llamaron a emitir un vo-
to til a favor de la candidata de Morena.
El voto por cualquier otro partido o
candidato es un desperdicio, argument
el presidente del PRD en Naucalpan de Ju-
rez, Alfredo Anaya, tras anunciar que l y
mil perredistas ms apoyarn a la maestra
texcocana porque consideran que la candi-
datura de Juan Zepeda tiene un pacto con
Alfredo del Mazo para evitar el triunfo de
Morena.
De igual forma la exdiputada local
panista Gabriela Gamboa confi en que
la maestra impedir que el PRI conti-
ne mintiendo y traicionando a los mexi-
quenses, quienes no merecen la continui-
dad de una desastrosa realidad impuesta
por casi 90 aos.
El 20 de mayo, la comunidad artsti-
ca mexiquense y la capitalina se reunie-
ron con Delfina Gmez para darle su apo-
yo durante la presentacin de su proyecto
cultural para la entidad.
En el acto estuvieron el director y pro-
ductor de cine Felipe Cazals, la actriz y ac-
tivista Mara Rojo, la escritora Laura Esqui-
vel, el ensayista Hctor Daz Polanco los
dos ltimos, militantes de Morena, el ar-
tista plstico Hugo Loaiza, el vocalista de la
banda La Tremenda Korte, Manuel El Loco, y
Hctor Vasconcelos, integrante de la Comi-
sin de Honor y Justicia de Morena. O
Germn Canseco
Apoyo masivo a Delfina

Miguel Dimayuga
Si Zepeda no declina...
ROSALA VERGARA
a negativa de Juan Zepeda Hernn-
L dez, candidato del PRD a la guber-
natura del Estado de Mxico, a de-
clinar en favor de su contrincante de
Morena, Delfina Gmez, confirma la hip-
tesis del acuerdo de los perredistas con el
PRI y el PAN para detener a Andrs Manuel
Lpez Obrador en 2018.
Eso est muy claro, comenta a la
reportera Valentn Gonzlez Bautista,
uno de los fundadores del PRD y primer
alcalde perredista en Ciudad Nezahualc-
yotl, de donde es originario Juan Zepeda
Hernndez.
Avalan esa versin las acciones dentro
del PRD que van del conflicto entre las
corrientes Alianza Democrtica Nacional
(ADN) y Nueva Izquierda (NI) cuyos diri-
gentes intentarn quedarse con el control
de los rganos de direccin en los prxi-
mos meses hasta los ataques a Delfina.
El viernes 26, Zepeda rechaz el llama-
do que le hizo la vspera Lpez Obrador a
l y al candidato del Partido del Trabajo,
EDOM EX /ELEC C IO N E S
scar Gonzlez Yez; este ltimo final- un cascarn no podr ser competitivo
mente declin.
El sbado 20, los presidentes del PRD,
Alejandra Barrales, y del PAN, Ricardo Ana-
ya, anunciaron su decisin de conformar
un frente de oposicin para 2018, lo que
en las presidenciales de 2018, comenta
Gonzlez Bautista.
Es el principio del fin del PRD? se le
pregunta.
Los ciudadanos no creen que se vaya
dividi ms al PRD, en particular con ADN, a componer con un buen dirigente o con
cuyos integrantes rechazan las alianzas con declaraciones. Hay quienes dicen: Esto ya
el PAN. no tiene remedio.
Las ltimas semanas Barrales se ha
afanado por detener la desbandada de De ilegal a candidato
legisladores perredistas hacia Morena, co-
menzando por el senador Miguel Barbosa, Hctor Bautista Lpez integrante de la
quien llam a votar por Morena en 2018. Al corriente ADN y sucesor de Gonzlez
final, fue expulsado del PRD. Bautista en la alcalda de Ciudad Nezahual-
Barrales Magdaleno dirige ese partido cyotl es el padrino poltico de Zepeda,
por recomendacin de Miguel ngel quien estuvo al frente del ayuntamiento de
Mancera, sentencia Gonzlez Bautista, 2012 a 2015.
quien en 1988 particip en el Frente De- Quienes conocen a Zepeda dicen que
mocrtico Nacional el precursor del PRD le ha ido bien desde que se vincul como
encabezado por Cuauhtmoc Crdenas auxiliar del Programa de Abasto Comuni-
Solrzano. tario del Movimiento Vida Digna (Movidig),
Si Zepeda no declina por la maestra creado por Bautista Lpez entre el 2000 y
Gmez, lo que queda del PRD que ya es 2003, cuando fue presidente municipal.
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 15
 Movidig era una asociacin civil y esta-
ba integrada al PRD. Reciba financiamien-
to del gobierno municipal y se encargaba
de promover la compra y venta de produc-
tos miscelneos a precios preferenciales.
Despus se convirti en la corriente ADN.
El candidato Zepeda naci el 10 de
noviembre de 1968 en Ciudad Nezahualc-
yotl, erigida como municipio el 23 de abril
de 1963. Estudi en el CCH Oriente y en
1987 termin sus estudios, segn la entre-
vista que difundi Reforma en su pgina
web el mircoles 24.
Cuando tena 19 aos, segn la entre-
vista, se fue de indocumentado a Estados
Unidos. All estuvo hasta finales de 1999.
Tena 31 aos cuando regres a Mxico y
comenz sus estudios de derecho y admi-
nistracin pblica.
Su hermano Martn Zepeda Hernndez
trabajaba con Onsimo Morales, amigo de
Bautista Lpez, cuando Juan regres de
Estados Unidos.
En la entrevista con Reforma, el can-
didato perredista afirma que en 2012 el
PRD mexiquense no saba a quin designar
como candidato a la alcalda de Neza y l
quera ser diputado local por el distrito 41.
Bautista Lpez apoy a Armando Soto
para la legislatura, y a Zepeda, de 44 aos
y dos de militancia en el PRD, como candi-
dato a la presidencia municipal, y la gan
por un margen de mil 627 votos.

La hija de Josefina,
Cuando Zepeda estaba en Estados Uni-
dos, Ciudad Nezahualcyotl era presa de
bandas, tribus urbanas y jvenes rebeldes

estratega
herederos de los movimientos estudiantiles
de 1968 y 1971.

Neza, el feudo de ADN

Cuando Hctor Bautista Lpez gan la
presidencia municipal de Nezahualcyotl

del fracaso
cre su propio feudo partidista. Su hermano
Vctor lleg a la alcalda en 2006; Zepeda
fue su sndico procurador. En 2009 el PRD
perdi ante el PRI; tres aos despus Zepe-
da recuper la presidencia municipal para
el PRD, previa negociacin con el gobierno
de Eruviel vila para que no investigara a su Mara Jos Ocampo, hija de Josefina Vzquez Mota,
antecesor, el priista dgar Cesreo, quien
desapareci 9 mil millones de pesos del candidata del PAN al gobierno mexiquense, es una pre-
presupuesto en su trienio.
Durante su paso por la presidencia
sencia constante en las reuniones del equipo de cam-
municipal (2012-2015), Zepeda se dedic a
embellecer el municipio, comprando pal-
paa de su madre. Voluntariosa, se impone en todos
meras para sembrarlas en los camellones; los aspectos de la estrategia electoral e incluso fue por
tambin inaugur parques acuticos con
fuentes de agua reciclada. iniciativa suya que se reclut al consultor colombiano
El exalcalde Gonzlez Bautista niega
que Zepeda haya mejorado la seguridad Mauricio de Vengoechea, quien fue despedido despus
en el municipio, aunque el actual candidato
a la gubernatura presume que durante su
bajo sospecha de que filtraba informacin. A juzgar por
gestin se redujo 63% el ndice delictivo.
Lo que s cre fue la Red Aurora, que
la cada de Josefina al tercer o cuarto lugar en las pre-
consista en cooptar a los ciudadanos casa ferencias, su hija no se destaca precisamente por ser
por casa y luego marcar su afiliacin con
una bandera del PRD en sus fachadas. O una estratega eficaz.
16 2117 / 28 DE MAYO DE 2017

Benjamn Flores
LVARO DELGADO
os atnitos miembros del equipo
L
de campaa solan ver a la mujer
irrumpir en reuniones, convo-
car a otras, opinar, sugerir, orde-
nar, imponer. Nada podan hacer
ante Mara Jos Ocampo, la hija
mayor de Josefina Vzquez Mota, la candi-
data del PAN a gobernadora del Estado de
Mxico, quien como le ocurri cuando fue
aspirante presidencial en 2012 se derrum-
b del primer lugar hasta el tercero a unos
das de la eleccin del 4 de junio.
A Marijose, como se conoce a la hija
de la candidata, se le atribuye tomar de-
cisiones estratgicas en el equipo de cam-
paa, como el control de los recursos, la
contratacin de los proveedores y el reclu-
tamiento de Mauricio de Vengoechea, el
consultor colombiano que dise la cam-
paa y a quien, en la recta final, Vzquez
Mota despidi por ineficaz y bajo sospe-
cha de filtrar informacin sensible.
De Vengoechea lleg al equipo de Vz-
quez Mota recomendado por su hija y la
amiga de sta, Estefana Durn, pese a la sa-
bida vinculacin del colombiano con Emilio
Gamboa Patrn, coordinador de los senado-
res del PRI, y su biografa laboral como ase-
sor siempre de candidatos priistas.
Tambin por la influencia de Marijose
fue nombrado el joyero Carlos Flores co-
mo tesorero de la campaa y se contrat
a los proveedores y hasta a Yago de Marta,
un consultor espaol que adiestr a Vz-
quez Mota para debatir con sus principa-
les adversarios, Delfina Gmez lvarez, de
Morena, y Alfredo del Mazo Maza, del PRI.
Ocampo Vzquez, de 30 aos, no nie-
ga su influencia en el equipo de campaa,
calificada de nociva por varios de los inte-
grantes de ste, pero tampoco quiere en-
trar en detalles. Consultada el jueves 25,
fue evasiva en todos los temas.
Cul fue tu intervencin en la con-
tratacin de De Vengoechea y de provee-
dores para la campaa?
No puedo decir nada. Yo no estoy en
esta campaa responde la joven abogada.
Formalmente no, pero opinas, orde-
nas, influyes.
Je je je sonre, nerviosa, y se marcha
sin confirmar ni negar que ser diputada
federal en 2018 y Vzquez Mota senado-
ra, segn el pacto que hizo el presidente
del PAN, Ricardo Anaya, para que sta fue-
ra candidata a gobernadora.
Mara Jos Ocampo Vzquez acompa-
a su madre la maana del jueves 25 en
la presentacin del ndice Global de Im-
punidad que present Luis Ernesto Der-
bez, rector de la Universidad de las Amri-
cas Puebla. Marijose iba con su prometido,
Rodrigo Mena Zuzuarregi, representante
del gobierno priista de Sonora en la Ciu-
dad de Mxico.
En da y horario laborales, en el hotel
Misin de Naucalpan, Estado de Mxico, el
joven atestigu la breve conversacin del
reportero con su prometida, con quien se
casar el 20 de octubre en el Club de Ban-
queros, y asegur que renunci como re-
presentante del gobierno que encabeza la
priista Claudia Pavlovich.
Desde cundo?
Desde desde hace unos das.
Seguro?
S.
Falso. En la representacin de Sonora
sigue siendo el titular, al menos hasta ese
jueves 25, aunque su horario laboral lo de-
fine a su arbitrio, segn personal de su ofi-
cina: No tiene hora de entrada ni de salida.
Como puede venir, puede no venir.
El derrumbe
El coordinador del equipo de campaa de
Vzquez Mota, Vctor Hugo Sondn, pre-
sidente tambin del PAN en el Estado de
Mxico, minimiza el intervencionismo de
Ocampo Vzquez en la campaa de Vz-
quez Mota quien en la parte final ha en-
durecido su discurso, porque no forma
parte de los rganos formales de la misma.
No forma parte de ningn rgano de-
liberativo de la campaa, como la torre de
EDOM EX /ELEC C IO N E S
control y el cuarto de guerra, ni de to-
dos los apartados estructurales dentro del
organigrama de la campaa. Obviamente
es la hija de la candidata. Cuando yo es-
toy en campaa mi esposa me ayuda y me
da puntos de vista. El primer apoyo es de
la familia.
Ha sido una influencia negativa en
la campaa de su madre?
Para m su influencia, si la pudo ha-
ber tenido, es directamente como hija de
Josefina, pero no en un papel fundamen-
tal en la campaa.
Benfica o negativa?
No, no, no, a la candidata la veo muy
positiva, muy entusiasmada y si ella ha
colaborado para eso, es positiva. No s en
qu medida ella tenga influencia con su
mam. Esos ya son asuntos familiares, en
los cuales no me meto. No he recibido nin-
gn punto de vista de que alguien se que-
je de que est haciendo algo que no guste.
Sondn admite el desplome de Vz-
quez Mota desde que fue ungida candida-
ta por el CEN del PAN, en febrero, con ba-
se en una encuesta de Varela y Asociados
que la ubic como puntera con 27% de las
preferencias electorales, por 13% de Alfre-
do Del Mazo, 12% de Delfina Gmez y 10%
del perredista Juan Zepeda.
En algunas encuestas se registra una
cada al cuarto lugar y se teme que slo
logre el porcentaje que obtuvo hace seis
aos Luis Felipe Bravo Mena: 12.28% (s-
lo 598 mil votos), un fracaso que tambin
golpeara a Anaya, su principal impulsor y
aspirante presidencial.
Sin embargo, no pierde el optimismo
y alega que las encuestas se equivocan y
muestran que existe 20% de ciudadanos,
jvenes y mujeres, que no han definido su
voto, pero que s van a ir a las urnas. Ade-
ms, dice, se prev que la participacin sea
Margarito Prez Retana / Procesofoto
Marijose. Intervencin
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 17
Josefina, en campaa, de ms de 50% de los electores, con lo que
el PRI no gana.
Este porcentaje de indecisos llega has-
ta a 20%, dentro del 54% de los que dicen

y su familia, creando negocios que van a ir a votar. Rebasando 50% de par-

ticipacin, la moneda est en el aire en el
resultado electoral. Cuando hay un por-
LVARO DELGADO centaje tan alto de indefinidos, que dicen
que s van a participar, pero que dicen que
e manera paralela a la candidatura de Josefina Vzquez Mota al gobierno del Es- no han decidido su voto, ah se definen los

D tado de Mxico y al inicio de su campaa, el esposo y las tres hijas de sta cons-
tituyeron una diversificada empresa que va desde la compra, venta y comercia-
lizacin de productos de limpieza e higiene hasta consultora en materia fiscal,
contable, artstica y cultural, as como la operacin de hoteles, restaurantes y cafeteras.
Se trata de Comercializadora Ocavaz, una sociedad annima de capital variable cu-
primeros lugares.
Algo anlogo ocurri en estados co-
mo Chihuahua, donde recuerda que las
encuestas colocaban ocho puntos abajo
al panista Javier Corral y finalmente gan
yos accionistas a partes iguales son Sergio Ocampo Muoz, esposo de la candidata con 10 puntos de ventaja. Remontamos
del Partido Accin Nacional (PAN) a gobernadora, y sus hijas Mara Jos, Celia Mara y con casi 19 puntos. Esta es nuestra rea de
Montserrat Ocampo Vzquez. oportunidad!
La empresa obtuvo la autorizacin de la Secretara de Relaciones Exteriores el pa- Pero Vzquez Mota est en tercer lu-
sado 28 de febrero, cinco das despus de que el CEN del PAN ungi a Vzquez Mota gar y aun cuarto lugar.
como su candidata a gobernadora, y qued formalizada el 9 de marzo, cinco das des- T sabes cmo se maneja esto. Algu-
pus de que rindi formal protesta como tal ante los panistas. nas encuestas, sin denostarlas, sirven pa-
Cuando Vzquez Mota tena dos semanas en campaa, el 19 de abril y ya su des- ra crear opinin y para marcar tendencia.
plome era evidente, Comercializadora Ocavaz, S.A. de C.V. se inscribi en el Registro Una encuesta pega en el nimo, primero
Pblico de Comercio de Naucalpan, Estado de Mxico, en cuya acta consta que el co- en el nimo de los equipos de los que es-
misario de la sociedad es Hctor Luna Daz. tn compitiendo, pero cuando se hace el
El objeto social de la empresa de la familia de Vzquez Mota es la creacin, desarro- contraste con las encuestas de otros esta-
llo, produccin, procesamiento, distribucin, importacin, exportacin, compra, venta y dos, ves que hay un rea de oportunidad.
comercializacin en general de alimentos en todas sus modalidades, bebidas, produc- La moneda est en el aire.
tos de limpieza, productos de cuidado e higiene personal, suplementos alimenticios, as Y advierte: Lo que s es que las encues-
como las materias primas y materiales de empaque necesarios para su elaboracin, co- tas dicen que el PRI no va a ganar la elec-
mercializacin y distribucin. cin. Lo ms que va a suceder es que se di-
Tambin se propone la operacin y administracin de restaurantes, hoteles, cafete- vida entre dos partidos polticos, Morena o
ras, libreras y todo tipo de centros de comercio y entretenimiento, as como la organiza- el PAN, porque el PRD no captura gran par-
cin de todo tipo de eventos, banquetes y convenciones. Adems, ofrece la prestacin te de estos votos. Esta ltima semana ser,
de toda clase de servicios corporativos, administrativos, tcnicos de asistencia, consulta, sin duda, definitoria y aun el da de la jor-
asesora, capacitacin, apoyo, propaganda, promocin y difusin en materia comercial, nada electoral. Va a ser algo muy diferente
mercantil, civil, econmica, financiera, administrativa, fiscal, contable, cultural y artstica. a lo que marcan las encuestas.
El objeto social de la empresa de la familia de Vzquez Mota es tan vasto que inclu- Con esa esperanza, el coordinador de
ye arrendamiento, compra y administracin de inmuebles en Mxico y el extranjero. la campaa de Vzquez Mota dice estar
La familia Ocampo Vzquez, de donde se toma el nombre la empresa que constituye- contento con la campaa, porque se hi-
ron su esposo y sus hijas, no tiene apuraciones econmicas, segn la declaracin patri- zo lo que se plane, incluyendo la estra-
monial que, por primera vez en su vida y slo por presin social, hizo pblica la candidata. tegia que prioriz el ataque a Delfina G-
Slo ella es propietaria de una casa, en el municipio de Huixquilucan; un terreno, en mez, la candidata del partido del confeso
Ocoyoacac, ambos municipios del Estado de Mxi-
Benjamn Flores

co, as como de dos departamentos en Polanco, en

la Ciudad de Mxico, y con valor total de 20 millones
de pesos.
Uno de los departamentos se lo don su padre,
Arnulfo Vzquez Cano, quien hace cuatro aos se
lo compr, en 8.5 millones de pesos, a Daniel An-
tonio Hajj Aboumrad, el director de Amrica Mvil
y socio de Carlos Slim del desarrollo Ventana Po-
lanco, donde se ubica la propiedad de 140 metros
cuadrados.
El departamento no est en Polanco, sino en la
populosa colonia Granada, sobre la que Slim y so-
cios construyeron multifamiliares de lujo que han ge-
nerado un caos habitacional, vial y de agua, con la
complicidad de las autoridades capitalinas y de la
delegacin Miguel Hidalgo.
En una de las torres, entrando por la calle de Zu-
rich, en el nmero 168, est el condominio Lago y en
el piso 18 el departamento que Arnulfo Cano le do-
n en forma gratuita, pura, total y absoluta a su hija
Josefina, con el consentimiento de su esposa, Jo-
sefina Mota Flandes. O Campaa que no levanta

18 2117 / 28 DE MAYO DE 2017


Eduardo Miranda
Anaya. Pacto de seguridad
aspirante presidencial Andrs Manuel L-
pez Obrador.
No hubo una estrategia concreta de
atacarla. La verdad es que lo hicimos con-
forme iba saliendo la informacin. La pri-
mera informacin que nos comenz a lle-
gar fue la de Delfina en torno a los descuen-
tos a los trabajadores, los malos manejos
que hicieron en Texcoco y la cultura de la
denuncia del PAN es esa: en cuanto te lle-
gan los temas, los tienen que sacar.
Del priista se ocuparon despus: Em-
pez a caer informacin de Alfredo del
Mazo, y vmonos sobre Del Mazo. Es una
cuestin de prelacin de informacin. No
es tanto que lo hubiramos tenido ah y
que tuviramos una buena o mala estra-
tegia en torno de quin sacar primero. Fue
un estado de prelacin de la informacin
obtenida que nos llegaba. Y en ese sentido
fue como empezamos a darle dinmica a
la campaa en torno a exigir irregularida-
des de los dems aspirantes.
Y entonces por qu corrieron a Mau-
ricio de Vengoechea?
No me lo vas a creer, pero no tengo
idea. La verdad es que ellos entraron a la
campaa, estuvieron ah manejando cier-
ta informacin y al final no dieron los re-
sultados adecuados y les dieron las gracias.
Pero la estrategia nosotros ya la tenamos
planteada desde el principio en las dos eta-
pas. Y las dos etapas se pudieron realizar,
lo cual nos tiene muy satisfechos.
La primera etapa, explica, fue posicio-
nar las ideas del partido y la oferta para
motivar el voto y la segunda etapa es la de
los debates para ir conjuntarlo todo para
ir por el voto oculto.
Y cunto cobr De Vengoechea? al lado de la fsiles, se queda esta familia
No tengo idea!
Pero usted es el coordinador de la
campaa.
S, pero no tengo idea porque no ma-
nejo finanzas pblicas, no manejo recur-
sos del partido. Slo tengo un presupues-
to para mi trabajo como coordinador, pero
no manejo yo las finanzas de la campa-
a. Hay personas que se encargan de ello.
S, el de finanzas, quien es amigo de
la hija de Vzquez Mota.
No s. No quiero ocultar informacin,
pero lo desconozco. No s si (De Vengoechea
y sus ayudantes) cobraron o no cobraron.
Anaya, corresponsable
La campaa de Vzquez Mota pintaba bien
en el inicio: no slo porque estaba arriba
en las encuestas y con un partido aparen-
temente cohesionado hasta Felipe Calde-
rn se le sum, sino porque el repudio al
PRI era inmenso tras la imposicin que hi-
zo el presidente Enrique Pea Nieto de su
primo Del Mazo, el rechazo al gasolinazo, la
candidata de Morena era una desconocida.
La candidata coment a sus allegados
que haba aprendido de los errores de la
campaa de 2012, cuando acus a Caldern
de haberla abandonado por apoyar a Pea:
Aprend de la derrota; ser una cabrona. campaa en Estados Unidos a travs de la
De hecho, el primer minuto del lunes
3 de abril se inici su campaa en el mu-
nicipio de Atlacomulco, la sede del grupo
poltico del mismo nombre al que pertene-
cen Pea y su primazo Del Mazo, aseso-
rado por la expanista Alejandra Sota, voce-
ra de Caldern. Con el museo a sus espal-
das, exclam:
Aqu en Atlacomulco vive la camarilla
que ha vivido de intereses, de corrupcin
y que piensa que el pas entero les perte-
nece. Aqu en Atlacomulco les decimos a
las mismas familias de siempre que a par-
tir de ahora aqu los vamos a dejar. Este es
el nico espacio que tendrn en este mu-
seo de Atlacomulco. Aqu en este museo,
completa de primos, de tos, de hermanos.
Son los mismos y son lo mismo.
Ese mismo da comenzaron las sea-
les cruzadas: Vzquez Mota convoc a una
conferencia en la sede nacional del PAN
en la Ciudad de Mxico para presentar
un detallado diagnstico y pormenoriza-
das propuestas en materia de seguridad,
EDOM EX /ELEC C IO N E S
la principal preocupacin de los mexi-
quenses, pero Anaya le cambi la jugada.
Ignorando el eje temtico de seguri-
dad, el presidente del PAN omiti toda re-
ferencia a Del Mazo y acus a la candida-
ta de Morena de no ser apta para gobernar,
porque cuando fue alcaldesa de Texcoco
dependi de su sucesor, Higinio Martnez,
y ahora tambin de Lpez Obrador. Es un
ttere, acus tras hacer un recuento de los
parientes de Martnez en la alcalda.
Y haciendo referencia a la investiga-
cin de la Procuradura General de la Re-
pblica sobre lavado de dinero de su padre
y hermanos, que public El Universal, Vz-
quez Mota identific involuntariamen-
te al rival principal: Siempre se ataca a
quien va a la cabeza y no quien va de ma-
nera secundaria o terciaria en una prefe-
rencia electoral.
A partir de entonces, y durante ms de
cinco semanas incluyendo el primer de-
bate, Vzquez Mota enfoc sus ataques
contra Delfina Gmez. Pero en vez de cre-
cer, las encuestas mostraban que iba ha-
cia abajo. En el segundo debate, el martes
9 cuando se concentr en Del Mazo, ya
disputaba el cuarto lugar con Zepeda.
Otro hecho cimbr la campaa de Vz-
quez Mota: el sbado 20, a dos semanas de
la eleccin, Anaya y la presidenta del PRD,
Alejandra Barrales, anunciaron un fren-
te opositor, pero no en el Estado de M-
xico sino para las elecciones federales del
prximo ao un reconocimiento del fra-
caso en la entidad mexiquense.
En el ocaso de la campaa, y debatin-
dose entre el tercero y el cuarto lugar, Vz-
quez Mota endureci su discurso contra el
PRI y el gobierno de Pea, del que obtuvo
ms de mil millones de pesos para hacer
Fundacin Juntos Podemos, que presidi
de manera honoraria.
A tal punto acometi contra el gobier-
no de Pea y Eruviel vila, que el vier-
nes 26, prcticamente a una semana de la
eleccin, pidi al Instituto Nacional Elec-
toral (INE) atraer la eleccin del Estado de
Mxico ante el cmulo de evidencias de
que se trata de una eleccin de Estado
y no reconocerlo as implica ser cmpli-
ces de las trampas que el PRI-gobierno es-
t llevando a cabo.
Y es que, en efecto, antes y durante el
proceso electoral mexiquense los gobier-
nos federal y estatal irrumpieron en la en-
tidad repartiendo dinero. Ms de cien ve-
ces fueron secretarios de Estado y funcio-
narios federales.
Es una eleccin de Estado, ratifica Son-
dn, quien advierte que habr ms vicios en
la jornada electoral: Van por la compra del
voto, la movilizacin irregular de electores,
as como intimidacin a los que no son pro-
clives al PRI. Es una eleccin manchada y
propensa de ser impugnada.
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 19
Especial
El Canal Centenario,
un megadesastre
MATHIEU TOURLIERE
l Canal Centenario iba a ser la
E
gran obra del siglo en materia
de infraestructura en Nayarit:
58 kilmetros del canal cen-
tral y 319 kilmetros de los se-
cundarios, que regaran 43 mil
hectreas de tierra agrcola en beneficio
de cuatro municipios.
La propaganda del gobierno de Ro-
berto Sandoval Castaeda seal que esa
obra cambiar la pobreza por la riqueza,
pues convertir a los campesinos nayari-
tas en verdaderos empresarios agrcolas
y de la tierra saldran hasta dos cosechas
por ao.
Deba entrar en operacin a finales de
2017. Pero a escasos siete meses de que se
cumpla ese plazo, la construccin se en-
Una superobra fallida
22 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
cuentra abandonada con un avance de s-
lo 10.97%.
Una investigacin realizada por la
Alianza Mxicoleaks de la cual Proceso
forma parte revela que la administracin
de Enrique Pea Nieto escamote los re-
cursos para esta obra: de los 7 mil 574 mi-
llones de pesos prometidos para su cons-
truccin, apenas entreg la sexta parte.
Luego, la Comisin Nacional del Agua
(Conagua) pag con retraso a las empre-
sas contratistas, llev a cabo los procesos
de licitacin pblica de manera discrecio-
nal y otorg un contrato a una filial del po-
lmico Grupo Tradeco que enfrenta jui-
cios y sanciones por incumplimientos y
fraudes, la cual abandon las obras en
mayo de 2016.
El gobierno de Nayarit, por su parte, tu-
vo que rehacer tres veces la Manifestacin
de Impacto Ambiental (MIA) y se demor
en tramitar los cambios de uso de suelo.
A slo 10 das de que se lleven a ca-
bo las elecciones estatales en Nayarit, pro-
gramadas para el 4 de junio, el gobierno
de la entidad ya no presume la obra co-
mo un gran logro e incluso se deslinda del
proyecto: el pasado jueves 25, Lule Ricardo
Guzmn, director de Comunicacin Social
de Sandoval Castaeda, no atendi una
solicitud de entrevista e insisti en que el
Canal Centenario es obra 100% federal,
de Conagua.
Al cierre de esta edicin (viernes 26),
la Conagua an revisaba un cuestionario
sobre las irregularidades en la realizacin
de las obras.
Hugo Villagrn Bernal, quien elabor
el documento tcnico de la construccin
del Canal Centenario y administr durante
 NAYARI T /ELEC C I O N E S
tn construyendo, pero son obras que estn
Una de las mayores promesas del gobierno de Roberto en proceso, como es natural, cuando se tra-
Sandoval a los campesinos nayaritas fue la construc- ta precisamente de obras de gran calado.

cin del Canal Centenario con respaldo federal, a fin de El abandono de la obra
que sus parcelas rindieran el doble y ellos se convirtie- Mientras Videgaray alababa los logros de
la administracin peanietista, los pro-
ran en empresarios agrcolas. Sin embargo, el gran- blemas se multiplicaban en Nayarit.
En lugar de adjudicar la obra a una so-
dioso plan se fue apagando en cada una de sus etapas, la empresa, la Conagua segment el ca-
nal principal en cinco tramos y elabor un
y a la hora de construir el presupuesto slo alcanz contrato por cada uno, que someti a pro-
cesos de licitacin pblica.
para que el Grupo Tradeco avanzara 11% a cambio de En noviembre de 2014 la dependen-
ms de 48 millones de pesos. cia otorg el contrato del tercer tramo del
canal, que abarca los kilmetros 20 a 28
y atraviesa los municipios de Santiago Ix-
cuincla y Ruiz, a la empresa Innovaciones
tres aos el proyecto como delegado de la sos se destinaran a la ampliacin del ca- Tcnicas en Cimentacin (Itecsa), en aso-
Conagua en Nayarit cargo que ejerci en- nal principal, 3 mil millones de pesos ciacin con la empresa Urba Infraestruc-
tre marzo de 2013 y junio de 2016, asever serviran para excavar los canales secun- tura. El monto del contrato fue de 173 mi-
por su parte que le perdi la pista al canal darios, otros mil 324 millones de pesos se llones de pesos.
y sostuvo que no le toc ejecutar la obra. emplearan para el sistema de drenaje y el Itecsa es una filial del polmico Gru-
Villagrn, quien aspira a una dipu- resto se invertira en caminos. po Tradeco, una de las constructoras ms
tacin por el PRI en el XVI distrito de El 7 de julio de 2014 Sandoval firm un beneficiadas con contratos de obra pbli-
Nayarit, dijo al reportero en entrevista convenio de coordinacin con la Conagua, ca por la Secretara de Comunicaciones y
telefnica: Yo no s si va a usar esta in- entonces a cargo de David Korenfeld Feder- Transportes (SCT) y Pemex durante las ad-
formacin para perjudicarme. man, y el 22 de ese mes el gobernador priis- ministraciones panistas de Vicente Fox y
ta dio el banderazo de inicio de la obra. Felipe Caldern.
Pea, Videgaray, Korenfeld En el plan inicial, la primera etapa, Segn la bitcora de obras del Canal
consistente en la sobreelevacin de la pre- Centenario, elaborada por la Conagua,
De gira en Nayarit el 4 de noviembre de sa derivadora Amado Nervo y la construc- Itecsa se retras en mltiples ocasiones y
2013, el presidente Pea Nieto realiz un cin del canal principal, deba concluirse parte el dinero que obtuvo de la dependen-
mitin. Ataviado con una camisa rayada y en diciembre de 2015, mientras los cana- cia no lo utiliz en la obra. El 22 de febrero
un sombrero texano, el mandatario anun- les secundarios y de riego, as como el sis- abandon los trabajos, lo que deton una
ci la construccin del Canal Centenario, tema de drenaje, entraran en operacin a serie de quejas de la Conagua.
que aportara bonanza econmica a miles mediados de 2017. El 15 de abril, por ejemplo, sta deplor
de agricultores de la regin. Alentada por En realidad, la Secretara de Hacienda que la obra se encontrara en total abando-
el gobernador Sandoval, la audiencia reci- y Crdito Pblico (SHCP) asign, a cuenta- no sin actividad (sic), sin manifestar avan-
bi la noticia con un trueno de aplausos. gotas, mil 243 millones de pesos para el ce fsico alguno pese a que ya se le haban
El canal principal de 58.63 kilmetros proyecto la sexta parte de lo previsto y pagado ms de 48 millones de pesos. La
y los secundarios de 319 atravesaran los la Conagua pospuso dos veces la fecha de empresa dej en el lugar dos excavadoras,
municipios de Rosamorada, Ruiz, Tuxpan conclusin de las obras de la primera eta- un tractor y dos retroexcavadoras.
y Santiago Ixcuintla, regando 43 mil 105 pa, hasta fijarla para mayo de 2016. La dependencia no puede alegar que
hectreas con agua desviada del ro San- En octubre de 2015, durante una com- ignoraba los antecedentes de esta compa-
tiago y retenida en la presa Amado Ner- parecencia ante la Cmara de Diputados, a: en la ltima dcada Tradeco ha en-
vo El Jileo. Luis Videgaray, entonces secretario de Ha- frentado decenas de juicios y demandas
Para ello, el gobierno federal plane un cienda, mencion el Canal Centenario en- laborales en Mxico, Estados Unidos y Ni-
ambicioso programa presupuestario de 7 tre los grandes proyectos de infraestructura caragua por incumplimientos de contra-
mil 574 millones de pesos, repartidos en- que lanz la administracin de Pea Nieto e tos, retrasos en obras y falta de pago a
tre 2014 y 2017: mil 825 millones de pe- insisti en que las obras estn ah y se es- proveedores.

2117 / 28 DE MAYO DE 2017 23

Facebook
Candidatos
de ancdota
PEDRO ZAMORA BRISEO
T
EPIC, NAY.- El proceso electoral para
renovar la gubernatura, el Congreso
local y los ayuntamientos se ha visto
enturbiado por acusaciones cruza-
das entre los actores polticos por presunta
colusin con el narcotrfico, prcticas frau- caracterstica donde lo ms importante es la
dulentas y corrupcin.
No tenemos una clase poltica madura,
capaz de trazar un nuevo rumbo al sistema
poltico estatal, y eso ocasiona un deterio-
ro no solamente de la poltica sino de los
El 5 de septiembre de 2016 la Secreta-
ra de la Funcin Pblica (SFP) inhabilit
a Tradeco Infraestructura su filial prin-
cipal para participar en licitaciones p-
blicas hasta marzo de 2019, lo que frus-
tr sus pretensiones de ganar licitaciones
del Nuevo Aeropuerto Internacional de la
Ciudad de Mxico (NAICM).
Su vicepresidente y cofundador, Ser-
gio Toscano del Olmo, incluso pas dos
das en la crcel en diciembre pasado acu-
sado de un fraude por 2.2 millones de pe-
sos en agravio de Teccisma, otra empresa
del sector de la construccin.
Consultado para este reportaje, Grupo
Tradeco se deslind de cualquier irregula-
ridad en la construccin del canal. Por tel-
fono una vocera de la firma asever: No-
sotros no abandonamos obras. Y aconsej
que se buscaran las explicaciones con el
dueo de la obra, que es Conagua.
24 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
Echevarra Garca. El amigo de Veytia
procesos electorales, por lo que no hay
posibilidad de cambio, sostiene la docto-
ra Lourdes Pacheco Ladrn de Guevara,
investigadora de la Universidad Autnoma
de Nayarit. Son personajes con una cierta
Castaeda, en favor de Cota Jimnez
ancdota y se han enfrascado en un deba-
te entre lo mismo y lo mismo, subraya.
La acadmica abunda en entrevista:
Puede ser que haya un cambio en cuanto
a que no gane el PRI; pero no hay un plan-
Sandoval Castaeda. Polmica
teamiento de base que permita realmente
modificar el rumbo de los acontecimientos
en Nayarit. No hay una meta. Las pro-
puestas que tienen prcticamente todos
los candidatos son lo mismo: todos dicen
que son los mejores, que van a combatir
la corrupcin y a sacar adelante al estado;
sin embargo no hay un compromiso real
acerca de ver en qu va a consistir eso.
Aunque en las elecciones del prximo
4 de junio participan ocho candidatos al
gobierno, Pacheco espera una contienda
cerrada entre Antonio Echevarra Garca,
de la alianza Juntos por Ti (PAN-PRD-PT-
PRS), y Manuel Humberto Cota Jimnez,
de la alianza Nayarit de Todos (PRI-PVEM-
Panal), seguidos a la distancia por Miguel
ngel Navarro Quintero, de Morena, y Ral
Meja Gonzlez, de Movimiento Ciudadano,
y ms lejos todava por Javier Zapata
Prez, de Encuentro Social, as como los
independientes Vctor Manuel Chvez
Vzquez, Antonio Ayn Bauelos e Hilario
Ramrez Villanueva.
El factor Veytia
A finales de marzo, antes del arranque de
las campaas, el proceso se vio marcado
por la detencin del fiscal nayarita dgar
Veytia en Estados Unidos, acusado de
vnculos con el narcotrfico, y luego por
la difusin en redes sociales de audios
que revelaron la probable intervencin del
saliente gobernador, Roberto Sandoval
mediante la manipulacin del Programa de
Seguro Alimentario (Prosa).
Y a mediados de abril un grupo de
ciudadanos, encabezado por el exmagis-
trado Emiliano Zapata Sandoval Blasco y el
Benjamn Flores

exdiputado federal perredista Rodrigo Gon-
zlez Barrios, denunci ante la Procuradura
General de la Repblica (PGR) a Sandoval
Castaeda por enriquecimiento inexplica-
ble, con base en evidencias del vertiginoso
crecimiento del patrimonio del mandatario
en los aos recientes (Proceso 2113).
Esto deline el tono de los discursos
y acciones de campaa, con denuncias
formales y pblicas, as como deslindes,
entre partidos y candidatos. El caso del
fiscal detenido, otrora poderoso actor
poltico que en su momento incluso haba
sido sugerido por Sandoval para convertir-
se en su sucesor, se coloc como factor de
incomodidad para la clase poltica.
Das despus de la aprehensin, el 11
de abril, los dirigentes nacionales del PRI,
Enrique Ochoa Reza, y del PAN, Ricardo
Anaya Garca, intercambiaron acusaciones
de nexos de sus candidatos con Veytia.
Se deben investigar posibles vnculos
del que fue fiscal general del estado, hoy
detenido por narcotrfico en Estados Unidos,
con las campaas del PRI. Es de todos co-
nocida la relacin del exfiscal con numerosos
candidatos en la entidad, manifest Anaya,
quien despus abundara que Cota era
precisamente el protegido de Veytia.
En respuesta, Ochoa Reza replic que
quien debera ser investigado es el candi-
dato Echevarra, quien antes haba declara-
do pblicamente que la entidad tena ms
certidumbre, seguridad y confianza con
Veytia en la fiscala.
De acuerdo con Emiliano Zapata San-
doval, Veytia era el poder real en Nayarit:
Impuso magistrados, diputados, tena
contacto con casi todos los actores pol-
ticos l controlaba todo mientras que el
gobernador se dedicaba ms a las cuestio-
En un correo posterior, la misma vo-
cera dijo que se otorg una terminacin
anticipada del contrato, (pero) no por in-
cumplimiento. Y aadi: No haba las
condiciones adecuadas para la continua-
cin del proyecto por parte nuestra.
El contrato para la construccin de los
kilmetros 13 a 20 del canal fue otorgado
a la trasnacional de origen espaol Accio-
na, junto a Tomsa Construcciones y Cons-
tructora Virgo. La primera tiene una fuerte
presencia en Mxico. Uno de los miembros
del consejo de administracin de Acciona
es el financiero Jernimo Marcos Gerard Ri-
vero, cuado del expresidente Carlos Sali-
nas de Gortari.
En la ltima nota que la Conagua in-
tegr a la bitcora de la obra (la nmero
754, fechada el 31 de julio de 2016), indi-
c que la construccin del consorcio in-
tegrado por Acciona segua en curso, pe-
NAYARI T /ELEC C IO N E S
nes ldicas, como ir a ver las peleas de box independiente Hilario Ramrez Villanueva, el
de El Canelo o atender sus caballos de raza exalcalde de San Blas que rob poquito,
fina en su rancho. no sala de las oficinas del fiscal.
Refiere que as como durante la cam- Sandoval Blasco recuerda que 2010
paa han aparecido videos en los que y 2011 fueron aos de violencia brutal
Echevarra elogia al exfiscal, tambin es un para Nayarit, por lo que fue notorio que
hecho que Manuel Cota Vlez, hijo del can- tras la llegada de Veytia a la fiscala general
didato priista, fue jefe del Departamento de se acab con la inseguridad, pero ahora
Atencin a Vctimas u Ofendidos del Delito sabemos que era una pax narca.
en la fiscala, cuando Veytia se encontraba Aunque est convencida de que la
al frente de sta, mientras que el aspirante detencin del exfiscal le pega ms al PRI,
/LF3UHVLGHQWH(QULTXH3HxD1LHWR
3UHVLGHQWH&RQVWLWXFLRQDOGHORV(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV
/LF*REHUQDGRU(UXYLHOYLOD
*REHUQDGRUGHO(VWDGRGH0p[LFR
/LF3UHVLGHQWH$QD0DUtD%DOGHUDV7UHMR
3UHVLGHQWH0XQLFLSDOGH$WL]DSiQGH=DUDJR]D
/LF3URFXUDGRU$OHMDQGUR-DLPH*yPH]6iQFKH]
3URFXUDGRU*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH0p[LFR
0LQLVWURVGHOD6XSUHPD&RUWHGH-XVWLFLDGHOD1DFLyQ
6HQDGRUHVGHOD5HS~EOLFD
LQDOPHQWH HO SDVDGR GtD GLHFLQXHYH GH PD\R GH GRV PLO GLH
) FLVLHWHIXHUHVWLWXLGRDVXVOHJtWLPRVSURSLHWDULRVHOLQPXHEOH
GHQRPLQDGR&(552*5$1'(XELFDGRHQHO3XHEORGH&DODFRD\D
HQ OD $YHQLGD GRFWRU -LPpQH] &DQW~ PXQLFLSLR GH $WL]DSiQ GH
=DUDJR]DWUDVKDEHUVLGRRUGHQDGRSRUHO&XDUWR7ULEXQDO&ROHJLD
GRHQPDWHULD&LYLOHQHO(VWDGRGH0p[LFR\HMHFXWDGRPHGLDQWH
GLOLJHQFLD-XGLFLDOGHFUHWDGDSRUHO&-XH]6pSWLPR&LYLOGH7ODO
QHSDQWODFRQUHVLGHQFLDHQ$WL]DSiQGH=DUDJR]DEDMRODVDFWXD
FLRQHVGHOH[SHGLHQWHHVWRDOKDEHUVHGHPRVWUDGROD
IDOVLFDFLyQ GH GRFXPHQWRV FRQ ORV TXH LOtFLWDPHQWH SUHWHQGtDQ
GHVSRMDU GH VX SDWULPRQLR D ORV VHxRUHV 6HUJLR 5RPiQ \ $OPD
&HFLOLDDPERVGHDSHOOLGRV5RGUtJXH]*DRQD(VWHDYDQFHDXQD
GR D OD VXMHFLyQ D SURFHVR GH XQR GH ORV UHVSRQVDEOHV GH HVWDV
FRQGXFWDVGHOLFWLYDVTXLHQDFWXDOPHQWHVHHQFXHQWUDLQWHUQRHQ
HO 3HQDO GH %DUULHQWRV UHHMDQ XQ QRWDEOH DYDQFH HQ OD LPSDUWL
FLyQ GH MXVWLFLD SRU SDUWH GH ODV DXWRULGDGHV FRUUHVSRQGLHQWHV
PLVPDTXHVHHVSHUDVLJDSRUODPLVPDOtQHDDQWHORV$JHQWHVGHO
0LQLVWHULR3~EOLFRGHODGHPDUFDFLyQTXLHQHVVHHVWiQDYRFDQGR
DODLQWHJUDFLyQGHGLYHUVDVFDUSHWDVGHLQYHVWLJDFLyQGHSUHGLRV
UHODFLRQDGRVFRQHVD]RQD\TXHGHIRUPDLQGLUHFWDRLUUHJXODU
SRGUtDQDIHFWDUORVGHUHFKRVUHVWLWXLGRVPHGLDQWHODGLOLJHQFLDVH
xDODGDHQOtQHDVLQLFLDOHV6HHVSHUDTXHHO3URFXUDGRU*HQHUDOGH
-XVWLFLDGHO(VWDGRGH0p[LFRKDJDYDOHUHOHVWDGRGHGHUHFKR\
DFWXpHQFRQFRUGDQFLDFRQODVDXWRULGDGHVTXHKDQFRQRFLGRGH
HVWRVDVXQWRV
Responsable de la publicacin: Sergio Romn Rodrguez Gaona Insercin Pagada
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 25
Lourdes Pacheco dice que prcticamente
todos los candidatos estaban de alguna
manera involucrados con l y ello les ha
impedido expresar una postura contun-
dente respecto del caso.
El amparo
Tras la difusin de los audios sobre el pre-
sunto manejo electoral del programa Prosa
por parte del gobernador a favor de Cota
Jimnez, el PAN y el PRD lo denunciaron
ante la Fiscala Especializada para la Aten-
cin de Delitos Electorales (FEPADE).
Sin embargo, la administracin de San-
doval Castaeda promovi un juicio de am-
paro para evitar que el organismo federal
investigue el manejo del programa social,
con el argumento de que en su implemen-
tacin no se utilizan recursos federales.
Segn informacin difundida por el
periodista scar Verdn Camacho en su
sitio de internet Relatos Nayarit, el amparo
1378/2017 fue promovido el viernes 19
por el secretario general de Gobierno, Jor-
ge Armando Gmez Arias, quien argumen-
t que la FEPADE no tiene competencia
para requerir informacin sobre el progra-
ma, adems de que el acto de autoridad
reclamado viola en perjuicio del suscrito
quejoso el derecho humano a la seguri-
dad jurdica, toda vez que lo apercibe de
imponerle una medida de apremio a pesar
de que carece de competencia.
El Juzgado Tercero de Distrito de Ampa-
ro Penal con sede en Tepic otorg al funcio-
nario la suspensin provisional y fij como
fecha de la audiencia el prximo 6 de junio,
dos das despus de la jornada electoral.
Tocado directamente por algunos de
los escndalos del proceso electoral, el
se a que el trabajo deba concluir dos me-
ses antes.
La empresa no quiso hacer comenta-
rios sobre el retraso. Aleg que se encon-
traba imposibilitada para dar informacin
debido a una clusula de confidencialidad
en el contrato.
Otros dos contratos, para la eleva-
cin de la presa y los primeros 13 kil-
metros, fueron otorgados a la jaliscien-
se Supercate y a Operadora de Contratos
Internacionales, que ya realizaron las
obras correspondientes.
Licitaciones opacas
El ao pasado, al revisar los contratos
del Canal Centenario en la cuenta pbli-
ca 2015, la Auditora Superior de la Fede-
racin (ASF) se percat de que la Conagua
aplic criterios discrecionales en los pro-
26 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
jueves 11 Cota se deslind de Veytia y de
Sandoval Castaeda y declar que si am-
bos son responsables de los delitos que
se les atribuyen, deben ser castigados.
Ese mismo da el PRI present ante
la PGR y la FEPADE una denuncia por el
presunto financiamiento del narcotrfico a
la campaa de Echevarra.
Mediante un comunicado, el PRI
report haber encontrado en una pgina de
internet un video con una conversacin del
exgobernador Antonio Echevarra Domn-
guez, padre del actual candidato, con una
mujer de nombre Vernica, en la que seala
que tiene un financiamiento proveniente
del narcotrfico para la campaa del hijo.
Echevarra Domnguez respondi un
da despus con una denuncia ante la
PGR en contra del presidente estatal y la
secretaria general del PRI, Juan Ramn
Cervantes y Anglica Snchez, por viola-
cin de correspondencia en su modalidad
de intervencin a comunicaciones priva-
das, difamacin y calumnias.
Asegur que sus acusadores editaron
la grabacin confundiendo a la gente y
present como prueba el audio original
de 42 minutos, de donde estos delincuen-
tes han sacado unas palabras.
Estado en crisis
Zapata Sandoval comenta que el prximo
gobernador recibir una administracin
sumida en la quiebra debido a la deuda
pblica de ms de 20 mil millones de pe-
sos, una nmina sindicalizada abultadsi-
ma y un fondo de pensiones desfondado
que heredar del gobierno de Sandoval.
No obstante, dice, ninguno de los candi-
datos ha dicho cmo va a enfrentar ese
cesos de licitacin, en particular el que ga-
n Itecsa.
Observ que la dependencia acept la
propuesta econmica de la filial de Gru-
po Tradeco a pesar de que era claramen-
te insolvente, pues el monto ofertado
era inferior en 46% al presupuesto que la
propia dependencia haba evaluado en su
proyecto ejecutivo.
El rgano fiscalizador tambin descu-
bri que la propuesta de Itecsa inclua pre-
cios hasta 388% inferiores a los que propuso
Acciona en la licitacin que gan; es decir, la
Conagua otorg a cada empresa contratos
con una abismal diferencia de costos para
realizar trabajos idnticos. La ASF pidi a la
Conagua una explicacin al respecto.
Y no slo esto: los fallos de las licita-
ciones muestran que en otra licitacin
del Canal Centenario la Conagua descar-
t una propuesta de Itecsa porque consi-
problema, pues han demostrado una
pobreza propositiva impresionante.
Segn Sandoval Blasco, el prximo
jefe del Ejecutivo va a ser un gobernador
de parapeto, llegar muy endeble y no
tendr condiciones para ejercer el poder,
ni siquiera para administrar, por lo que yo
sostengo que Nayarit va a entrar en una
convulsin social.
A su juicio, el candidato con mayores
posibilidades de ganar la gubernatura es
Echevarra, pero estima que no tendr el
Congreso a su favor, que podra quedar
dividido con el PRI y sus partidos aliados.
Y en este panorama, el exmagistrado
considera que el verdadero triunfador
podra ser el actual gobernador, Roberto
Sandoval, porque a cambio de aceptar
la postulacin de Cota logr colocar a su
gente en la mayora de las candidaturas
del PRI a diputados locales.
De acuerdo con Lourdes Pacheco, una
caracterstica comn de los candidatos a
la gubernatura es que ninguno ha logrado
conectarse emocionalmente con la gente,
pues han tratado de venderse ellos mis-
mos, pero no venden proyectos.
Explica: Cota es un candidato can-
sado, que no se le ve con entusiasmo;
Navarro, de Morena, anda un tanto deses-
perado; Meja, de Movimiento Ciudadano,
carece de ese carisma que se necesita
para hacer que la gente salga a votar;
mientras que Echevarra es candidato
nicamente por el apellido.
Como Sandoval Blasco, Pacheco esti-
ma que Echevarra podra ganar la eleccin
pese a ser un candidato con muy pocas
propuestas, pero con el mrito de no haber
estado nunca en el poder y, en consecuen-
cia, no tiene cola que le pisen. O
der que la empresa no contaba con la ex-
periencia suficiente en materia de reves-
timiento de concreto en canales para un
rea hidrulica igual o superior a 15 me-
tros cuadrados.
Esto no tiene sentido: en la licitacin
que gan Itecsa, la Conagua aplic su-
puestamente los mismos criterios y exi-
gencias en materia de experiencia. El de-
talle no escap a los expertos de la ASF, la
cual pidi de nuevo un esclarecimiento a
la dependencia.
La Conagua trat de justificar las ob-
servaciones mediante memorandos re-
dactados en jerga tcnica, pero stos no
convencieron a la ASF: el rgano fiscaliza-
dor confirm sus observaciones y los pasa-
dos 26 y 27 de septiembre la Conagua se vio
obligada a iniciar investigaciones internas
a fin de determinar la existencia o no de
responsabilidad administrativa.
 C ORR U P C I N
Germn Canseco

Premios a quienes custodiaron

a Pea como candidato

Cuevas Gutirrez. Subdirector de Seguridad Fsica de la CFE

JORGE CARRASCO A. Y JESUSA CERVANTES

Tres militares, miembros del Estado Mayor Presidencial
os militares que apostaron a y que tuvieron a su cargo la seguridad de Enrique Pea

L
la candidatura presidencial de
Enrique Pea Nieto hoy son Nieto y de su esposa cuando el priista era candidato a la
hombres poderosos. Elevados
de grado dentro del Ejrcito
Presidencia, recibieron ascensos y cargos estratgicos
en cuanto gan el candidato
del PRI, pasaron a ocupar cargos civiles
en el gobierno una vez que el mexiquense lleg al poder.
en instituciones estratgicas y desde ah Los tres tienen a su cargo ahora las reas de seguridad
controlan recursos millonarios.
Responsables en su momento de la se- de Pemex entidad azotada por los huachicoleros, la
guridad de Pea Nieto y de su esposa, Ang-
lica Rivera, participan ahora en los procesos CFE que ha sufrido algunos atentados y el IMSS, una
de licitacin y en las decisiones de segu-
ridad en Petrleos Mexicanos (Pemex), la
tarea para la cual no recibieron preparacin.
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 27
Comisin Federal de Electricidad (CFE) y el
Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).
Los tres jefes militares que estuvieron
en el Estado Mayor Presidencial (EMP) en-
cabezan ahora a un grupo de miembros del
Ejrcito que deciden sobre los negocios en
torno a esas reas que tienen que ver con la
seguridad nacional.
El grupo encargado de la integridad
fsica de Pea Nieto estuvo encabezado
por el entonces coronel de Infantera y
ahora general Eduardo Len Trauwitz,
quien hoy es subdirector de Salvaguarda
Estratgica de Pemex, responsable entre
otras tareas de combatir el robo de gaso-
lina en la red de ductos de la empresa.
Segundo al mando era el entonces te-
niente coronel Juan Martn Cano Aguado,
subcoordinador de Ayudantas en el equipo
de Pea Nieto. Ahora coronel, es el coordi-
nador tcnico de Seguridad y Resguardo de
Inmuebles del IMSS, y est embarcado en
una millonaria licitacin transexenal hasta
el ao 2020.
El responsable directo de la seguridad
de Pea como candidato era el capitn pri-
mero de Caballera Gustavo Cuevas Guti-
rrez. Ahora es el subdirector de Seguridad
Fsica de la CFE.
Los tres ocuparon, con militares y alle-
gados, las principales posiciones de esas
dependencias, sin importar si tenan expe-
riencia en el cuidado y seguridad de las ins-
talaciones estratgicas a su cargo.
Limpieza en Pemex
El enfrentamiento entre efectivos de la Po-
lica Militar y presuntos integrantes de la
Puebla. Ataque de huachicoleros a un camin militar
28 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
emplazado por militares que se quedaron
vectornoticias.com
con los principales cargos de la Subdirec-
cin de Salvaguarda Estratgica.
A enero de 2015 por lo menos se haban
registrado 55 renuncias del personal tras la
llegada del general, de acuerdo con docu-
mentacin interna conocida por Proceso.
Eso, sin contar los despidos.
Y en medio de esos cambios ocurri
la explosin en las oficinas centrales de
Pemex en la Ciudad de Mxico, en enero
de 2013, que dej en evidencia al nuevo
personal.
Quienes rodean a Trauwitz en Pemex
son en su mayora militares. Al menos una
treintena de efectivos del Ejrcito lleg con
Len Trauwitz. Ya es general licencia de la Secretara de la Defensa Na-
cional, autorizada por su titular, el general
delincuencia organizada dedicados al robo secretario Salvador Cienfuegos Zepeda.
de combustible en Palmarito, Puebla, a Van desde sargentos auxiliares hasta
principios de mayo, puso los reflectores en tenientes coroneles, la mayora del Arma
Len Trauwitz (Proceso 2115). Con carrera de Infantera, a la que pertenece Trauwitz.
ms de vigilancia en el EMP que de opera- A diciembre de 2015 slo uno era auxiliar
ciones militares, el general tiene un ingre- administrativo. En total, 25 de ellos busca-
so que supera los 2 millones pesos al ao, ron ampliar un ao ms su licencia de la
entre sueldos, compensaciones y presta- Secretara de la Defensa (Sedena) para se-
ciones, como bonos para el consumo de guir en Pemex. Sin contar, tampoco a los
gas, gasolina y lubricantes, de acuerdo con llamados aviadores.
la pgina de transparencia de Pemex. Quienes ocupan los cargos superiores
Su llegada a la entonces gerencia de han estado exentos de la prueba de control
Seguridad Fsica de Pemex estuvo marca- de confianza, tanto para su ingreso como
da por el descontento de los empleados de para su permanencia, a pesar de las obser-
la ahora llamada empresa productiva del vaciones del rgano Interno de Control de
Estado. El general hizo una limpia y despi- Confianza (OIC) de Pemex.
di a personal con experiencia de hasta 20 Uno de ellos fue el coronel Roberto
aos en la seguridad de las instalaciones Aguilar Rub, quien hasta 2015 fue gerente
de Pemex. de Gestin Tcnica. Su salida ocurri des-
Ese personal operativo con informa- pus de una auditora que le hizo el OIC.
cin de primera mano sobre la seguridad La Subdireccin de Salvaguarda Estra-
fsica de Petrleos Mexicanos ha sido re- tgica, que depende del director corporati-
vo de Administracin y Servicios de Pemex,
http://www.exclusivaspuebla.com.mx
Carlos Alberto Trevio Medina, dispuso,
entre 2013 y 2015, de 2 mil 521 millones
de pesos para proteger las instalaciones
estratgicas de Pemex; se destinaron prin-
cipalmente a la compra de aeronaves, una
de las cuales es para uso de la Presidencia
de la Repblica (Proceso 2115).
Testimonios obtenidos por este me-
dio indican que parte de esos recursos
destinados a combatir el robo de hidro-
carburos se han utilizado para negocios
personales de jefes militares que llegaron
con Trauwitz, como la realizacin de vue-
los privados para los mandos de la Subdi-
reccin de Salvaguardia Estratgica.
Aseguran que el general tambin dis-
pone en las instalaciones de Pemex de un
entrenador personal, as como de personal
de la empresa para su servicio en casa.
Sus subordinados en el cuidado de
Pea Nieto y su familia han sido igual-
mente beneficiados al colocarse tambin
en reas clave. El segundo de Trauwitz en
esas tareas fue el coronel de Infantera
Juan Martn Cano Aguado. Ascendido en
2013, estuvo entre 2010 y 2012 a cargo de la

seguridad de Pea Nieto, adscrito a la Pro- bla, el Valle de Mxico y Morelos qued
curadura General de Justicia del Edomex, bajo la vigilancia de exmilitares agrupa-
durante la gestin de Alfredo Castillo, ac- dos en el Cusaem.
tual titular de la Conade y excomisionado Pero entre abril y mayo de 2016, Cue-
de Pea Nieto en Michoacn. vas Gutirrez empez a desplazar al per-
Entre 2012 y 2015 Cano fue coordinador sonal del Cusaem, ubicado no slo en la
de Seguridad y Logstica de Anglica Rive- zona centro sino en diversas reas del
ra. Aunque su carrera militar se ha concen- pas, sustituyndolos por compaas
trado en la proteccin de funcionarios en privadas.
el EMP, a partir de febrero de 2015 fue de- As, hombres que no cuentan con la
signado coordinador tcnico de Seguridad experiencia necesaria para tener bajo su
y Resguardo de Inmuebles del IMSS. resguardo reas que requieren de vigi-
lancia armada, como la CFE, empezaron
La CFE y Cuevas a cuidar instalaciones estratgicas del
pas, relat el 15 de mayo de 2016 el co-
mandante de la Regin XIX del Cusaem,
Desde su llegada a la subdireccin de la el capitn Benjamn Salvador Jimnez, al
Gerencia Fsica de Seguridad de la CFE, el entonces director de la CFE y hoy presi-
26 de marzo de 2013, el capitn Gustavo dente del PRI, Enrique Ochoa Reza.
Cuevas Gutirrez enfrent problemas de La regin centro del pas fue la prime-
seguridad. ra donde el subdirector de la Gerencia de
La madrugada del 27 de octubre de Seguridad Fsica de la CFE empez utilizar
2013, subestaciones de Michoacn fueron empresas de vigilancia privada.
atacadas. Jess Reyna, entonces gober- Al ser desplazado el Cusaem por
nador de la entidad, inform que hubo Cuevas Gutirrez, el comandante Salva-
intentos de sabotaje a las subestaciones dor Jimnez envi correos a su comisio-
de la CFE en nueve municipios y aunque nado estatal en los que se deslindaba de
slo se presentaron daos materiales, por cualquier responsabilidad o de hechos
lo menos una decena de ciudades sufrie- irregulares que ocurrieran en las insta-
ron apagones. laciones de la CFE de Hidalgo, Morelos,
Con el levantamiento del EZLN en Puebla, la Ciudad de Mxico o el Estado
1994, la Presidencia cre el Departamento de Mxico.
de Seguridad Fsica de la CFE y Pemex, a Un par de das antes de las explosio-
fin de proteger las instalaciones ms im- nes en las subestaciones de Michoacn,
portantes del pas. Cuevas estaba ms ocupado en sustituir
Diversos generales estuvieron al man- personal que no era de su agrado que en
do: Espiridin Mora Prez, Sergio Adolfo estar atento a uno de los estados en don-
Prez Ramrez y Rodolfo Reta Trigo. As, de las autodefensas haban empezado a
termoelctricas, hidroelctricas, subes- salir a la luz pblica.
taciones, lneas de transmisin, reas de Por ejemplo, el 25 de octubre de 2013,
distribucin y dems instalaciones que- segn consta en el oficio SSF-553713, Cue-
daron bajo el mando de militares. vas pidi que la regin XIX del Cusaem
A partir de 2009, cuando el entonces fuera sustituida por la regin XXV, a car-
presidente, Felipe Caldern, decret la go de Mauricio Romano Torres, pero no lo
extincin de la Compaa de Luz y Fuerza logr. As el 16 de junio de 2015 el titular
del Centro, la zona que comprende Pue- de seguridad de la CFE empez a licitar
C ORR U P C I N
los servicios de algunas instalaciones, por
ejemplo las que estn en el aeropuerto de
Toluca.
El 6 de mayo de 2016 licit otras zonas
del Valle de Mxico y la zona conurbada
de la Ciudad de Mxico. Las ganadoras
fueron Proteccin Canina Internacional,
Servicios Especializados de Investigacin
y Custodia, Sistemas y Servicios de Segu-
ridad Privada Inteligente y Consorcios y
Servicios Mxico.
Otro ejemplo fue la licitacin de la
zona noroeste, donde segn el fallo del
18 de febrero de 2016 los encargados de
la seguridad fueron Excelencia en Seguri-
dad Privada Fasa y Servicios Mltiples de
Sinaloa.
De acuerdo con el comunicado del co-
mandante Salvador Jimnez, la sustitu-
cin del Cusaem por empresas privadas
es ms cara para el erario federal, debido
a que ellos, por depender de un gobierno
(del Estado de Mxico), no pueden sumar
el IVA a sus facturas.
As entonces, contrataron ms caro,
inseguro y adems pagarn IVA, lo cual en
poca recesiva es incongruente, se indica
en el documento.
Las nuevas empresas de vigilancia co-
bran a la CFE 30% ms, declara a Proceso
Alejandro Yage Nieto, abogado de los
miembros de la Regin XIX del Cusaem,
quienes desde abril de 2016 pelearon por
que 800 elementos, en su mayora exmi-
litares, no fueran despedidos de la zona
centro de la CFE. Y se les pagarn 45 mi-
llones de pesos que el capitn Cuevas les
adeudaba. A la fecha, dice el licenciado,
an adeudan 20 millones.
En diversos oficios enviados al gober-
nador Eruviel vila, as como en las cartas
que enviaron al entonces director de la
CFE, Ochoa Reza, sealan que las licita-
ciones de vigilancia para sustituirlos por
empresas privadas han estado amaadas
por Cuevas Gutirrez. O
Fotos: Youtube
El feudo de Cuevas Gutirrez.
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 29
 El juego
perversode la SCT y Tecnoradio
El fiasco en que termin la adquisicin de 37 frecuencias radiofnicas
por la hasta entonces misteriosa empresa Tecnoradio puso en eviden-
cia las grandes lagunas en la regulacin de las telecomunicaciones
por el Estado. De igual manera, merm la recaudacin calculada por el
gobierno federal por las seales licitadas y atiz la preocupacin de los
concesionarios por la transparencia de los procedimientos oficiales y
la igualdad de las reglas para todos los participantes.

JENARO VILLAMIL viabilidad econmica plaza por plaza, con lo dor, una empresa denominada Tecnoradio,
que se crea un entorno desfavorable para la que habra ganado 37 frecuencias en AM y
onsiderada como la licitacin de viabilidad financiera de nuestras estaciones FM, lo cual la convertira en un nuevo y po-

C
frecuencias de radio ms grande
en los ltimos 20 aos por estar
en juego un total de 257 estacio-
nes en FM y en AM, la subasta
del Instituto Federal de Teleco-
municaciones (IFT) abri la caja de Pandora
sobre las trampas entre los grandes grupos
radiofnicos privados en Mxico y ventil la
sospecha de la participacin de funcionarios
del actual gobierno federal como posibles
prestanombres de consorcios radiofnicos.
Adems, el procedimiento de adjudica-
cin exhibi un papel dbil de los rganos
reguladores, como el propio IFT y la Secre-
tara de Comunicaciones y Transportes
(SCT), que acab lavndose las manos en
medio de una agria polmica.
Todo este conflicto se ha generado en
el contexto del realineamiento de los con-
cesionarios de radio y televisin en vspe-
ras de la sucesin presidencial de 2018 y el
descontento de la Cmara Nacional de la
Industria de la Radio y Televisin (CIRT), el
organismo cpula de los concesionarios,
porque esta nueva licitacin encareci el
valor de las concesiones y debern pagar
ms por la contraprestacin de sus refren-
dos. Una buena parte de las concesiones
vence antes de 2020.
Desde el 15 de junio de 2016, la CIRT se
opuso a la licitacin del IFT porque supone
riesgos econmicos y el organismo regu-
lador decidi simplemente no analizar la
existentes, segn su comunicado oficial.
Por lo pronto, las presiones y fracturas
al interior de la CIRT se ventilaron en la re-
ciente reunin de su Consejo Consultivo,
realizada el 24 y 26 de mayo en Tampico.
Versiones de participantes en este encuen-
tro sealaron que hubo reclamos contra su
actual presidente, dgar Pereda Gmez, por
no haber defendido al sector.
Por si fuera poco, Pereda Gmez es
hijo de Adrin Pereda, fundador del grupo
Radiorama, el consorcio radiofnico ms
grande del pas vinculado al escndalo de tanto Prez de Anda como Pereda han ido
Tecnoradio, el consorcio que incumpli el
22 de mayo con el pago de 288 millones de
pesos por la contraprestacin de las 37 fre-
cuencias en AM y FM que gan. El retiro de
Tecnoradio represent que el IFT obtuviera
slo 783.6 millones de pesos por las seales
licitadas y no los ms de mil 200 millones
que pronosticaron.
En su discurso del pasado mircoles 24,
dgar Pereda afirm en Tampico que la in-
dustria le da la bienvenida a la competencia,
pero, como lo hemos afirmado enftica-
mente, con certeza jurdica, transparencia y
reglas claras e iguales para todos.
Tecnoradio y Radiorama
La atencin se concentr desde el principio
de la licitacin en el presunto nuevo juga-
deroso actor en este mundo de oligopolios
familiares dominado por empresas como
Radiorama, Grupo Radio Centro, Grupo
ACIR, Ncleo Radio Mil, Radio Frmula y
Grupo MVS, que detentan la mayora de las
mil 308 concesiones comerciales de radio
que existen en el pas.
Result que Tecnoradio no era un nue-
vo jugador y que detrs de l estaban los
vnculos con Radiorama, el grupo radiofni-
co fundado en 1970 por Javier Prez de Anda
y Adrin Pereda. Durante los ltimos aos,
transfiriendo el poder y la propiedad de las
concesiones a sus hijos y parientes. El ter-
cer socio minoritario es la familia Sanabria.
Radiorama detenta ahora ms de 400
concesiones de radio en todo el pas, se-
gn el especialista Gabriel Sosa Plata, autor
del libro Das de radio, aunque informacin
interna del IFT seala que son 155 conce-
siones en FM y 30 en AM, la mayora de las
cuales est en manos de la familia de Javier
Prez de Anda, seguida por Adrin Pereda.
Actualmente el IFT tiene una investi-
gacin en curso sobre Radiorama por una
concentracin no notificada con Grupo
ACIR, de Francisco Ibarra. Radiorama pre-
tendi hacer lo mismo que Grupo Televisa
al adquirir Cablecom: slo dar el aviso, pero
la concentracin rebas los ndices y lmi-
tes de concentracin.
El vnculo entre Radiorama y Tecnora-

30 2117 / 28 DE MAYO DE 2017


dio no fue revelado por las autoridades en-
cargadas de investigar a los licitantes (IFT
y SCT) sino por el responsable jurdico de
Grupo Televisa, Javier Tejado Dond, colabo-
rador del peridico El Universal.
El 16 de mayo pasado, una semana an-
tes de que concluyera el plazo para el pago
de contraprestaciones, Tejado Dond publi-
c que el representante legal de Tecnora-
dio, Al Eduardo Bauelos, est casado con
Viviana Toscano, sobrina de Javier Prez de
Anda Asimismo La Vivis es prima herma-
na de las tres hijas de Prez de Anda, accio-
nistas de Radiorama, de tal modo que existe
parentesco por afinidad y consanguinidad
en tercer grado entre el presidente de Tec-
noradio y varios accionistas de Radiorama.
La revelacin de Tejado Dond cay
como bomba en los rganos reguladores,
que haban dado por buena la condicin
de nuevo jugador de Tecnoradio, lo que le
permitira tener un descuento de 15% en la
adquisicin de las nuevas seales.
Tecnoradio no slo tena vnculos con
Radiorama sino tambin con Ncleo Radio
Mil (NRM), otro de los grandes consorcios
radiofnicos en Mxico, ya que Lorena Prez
Toscano, hija de Javier Prez de Anda y pa-
riente de la esposa de Al Eduardo Bauelos,
est casada con Mauricio Huesca, hijo de
Edilberto Huesca Perrotn, fundador de NRM.
Segn Daro Celis, columnista de Exclsior,
los Prez de Anda tienen una tercera par-
te de las acciones de este grupo con fuerte
presencia en la Ciudad de Mxico (columna
Dinero, Exclsior, 24 de mayo de 2017).
Entre las estaciones nuevas de mayor
valor que gan Tecnoradio se encontraban
una en Playa del Carmen, Quintana Roo,
con valor de 55.7 millones de pesos; dos es-
taciones en el puerto Lzaro Crdenas, Mi-
choacn, con valor de 23.5 y 21.6 millones
de pesos; una de Huauchinango, Puebla, de
20 millones, y varias ms en Quertaro, Ja-
lisco, Veracruz y Zacatecas.
Curiosamente, el inters de los especia-
listas no se concentr en los otros grupos
que tambin adquirieron un buen nmero
de concesiones nuevas, como son Escpate
al Paraso, que gan en 14 frecuencias en
AM (pag 18 millones de pesos por una
en Len, Guanajuato); Media FM, que gan
cinco en AM y siete en FM; Centrado Cor-
porativo SA, que gan ocho estaciones en
FM; o por el mismo Edilberto Huesca Perro-
tn, que adquiri seis nuevas estaciones en
FM en Campeche y Oaxaca, pag 25.2 y 25
millones de pesos por cada estacin de FM
que gan en San Francisco de Campeche.
La SCT se lava las manos
Despus de conocerse pblicamente que
Tecnoradio burl a las autoridades, la pri-
mera entidad en lavarse las manos fue la
SCT, encabezada por Gerardo Ruiz Esparza.
El 18 de mayo, dos das despus de la
revelacin de Tejado Dond, un comunica-
do de la SCT indic que a esta dependencia
no le corresponde revisar el cumplimien-
to de los requisitos que se establecen en
las bases de licitacin del IFT, entre ellos
la declaracin de un participante sobre sus
vnculos comerciales, familiares o poten-
ciales conflictos de inters.
La SCT slo emite una opinin tc-
nica no vinculante al IFT sobre temas
como el otorgamiento, la prrroga, la re-
vocacin de concesiones en materia de
telecomunicaciones y radiodifusin, con
base en la informacin que el IFT le re-
mita para tal efecto, lo cual se realiz, en
tiempo y forma, con respecto a la empresa
Tecnoradio.
La dependencia afirm que no pue-
de solicitar ms informacin que la que
el IFT requiri a los participantes de la li-
citacin conducida por dicho organismo
autnomo.
Tambin responsabiliz al IFT de los
desarrollos licitatorios y record que
le corresponde al instituto determinar
qu participantes cumplen con los re-
quisitos establecidos en la normatividad
aplicable.
Irene Levy, directora de Observatel y
abogada especialista en el sector, record
en un artculo especializado publicado el
22 de mayo que la SCT es responsable de
aportarle al IFT informacin que nica-
mente puede proporcionar el Ejecutivo
federal sobre cuestiones de seguridad o a
efecto de verificar la idoneidad de los in-
versionistas y/o su capacidad econmica
o cualquier otro aspecto de ndole legal.
Levy le record al secretario Ruiz Es-
parza que algo deba saber de los ejecu-
tivos de Tecnoradio, ya que Al Eduardo
Bauelos aparece tambin como director
general de Polaroid en la empresa Dia-
monds Electronics, una de las grandes be-
neficiarias de la multimillonaria compra
Benjamn Flores
Ruiz Esparza. Burlado
C ORR U P C I N
de televisiones digitales, con sobreprecios
escandalosos, que oper ni ms ni menos
que la SCT de Ruiz Esparza.
Diamonds Electronics, asociada a Co-
mercializadora Milenio, gan contratos
por 14 mil millones de pesos en la adqui-
sicin de 5.5 millones de televisores digi-
tales que la SCT compr para regalarlos
durante el proceso del apagn analgico
en todo el pas.
Los vnculos con Eduardo Snchez
Los datos originales de la creacin de Tec-
noradio en 2011 involucraban a dos exfun-
cionarios federales: Carlos Lara Sumano y
Alfonso Amilpa, cercanos al actual vocero
de Los Pinos, Eduardo Snchez, quien antes
ya haba trabajado con concesionarios de
radio como asesor jurdico. Los tres tienen
fuertes vnculos tambin con Radiorama y
otros grupos radiofnicos.
Segn el Registro Pblico de la Propie-
dad, Carlos Lara Sumano, actual director
del Instituto Mexicano de la Radio (Imer)
tena 249 del total de 600 acciones de Tecno-
radio, Amilpa tena 306 y el resto estaban en
manos de Hctor Zires Catao.
Tres das antes de que se conociera que
Tecnoradio haba ganado 37 licitaciones de
radio, el 23 de febrero de este ao Lara Su-
mano y Amilpa formalizaron su salida de
la empresa y, en su lugar, quedaron como
nuevos accionistas Francisco Mrquez Lo-
zano, Enrique Escalante Oropeza, Al Eduar-
do Bauelos, Ren Padilla Prez y Miguel
Snchez Maldonado.
El columnista Raymundo Rivapalacio
record en su columna de El Financiero, el 5
de abril pasado, que Lara Sumano, Amilpa
y Eduardo Snchez son viejos conocidos.
Trabajaron juntos en la SCT en los tiempos
en que su titular era Emilio Gamboa Patrn,
actual coordinador de los senadores del PRI.
Entre 1991-1993 Snchez fue director
de Radio en la SCT y Amilpa lo sustituy.
Lara Sumano fue director de Telecomunica-
ciones en la misma dependencia. Ya en el
gobierno actual, Snchez invit a Lara Su-
mano a ser el director del Instituto Mexica-
no de la Radio (Imer).
En ese puesto, Lara Sumano no renunci
a su participacin en Tecnoradio, hasta que
estaba a punto de ser declarada ganadora
de las nuevas concesiones de radiodifusin.
De esta maniobra no se dieron cuenta
ni la SCT ni el IFT. Lo han documentado los
otros integrantes de la industria radiof-
nica, que representa 9% del mercado pu-
blicitario del pas, con poco ms de 7 mil
millones de pesos, y que ser indispen-
sable en el prximo proceso de sucesin
presidencial por la cobertura que tienen
las estaciones en comunidades remotas
y municipios de crecimiento econmico
constante.
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 31
 El CJNG, el
J. JESS ESQUIVEL

C
IUDAD JUREZ, CHIH/ EL PASO,
TEXAS.- Informes de inteligencia

ms poderoso
proporcionados a Proceso por
autoridades de Estados Unidos
y Mxico revelan que el Crtel
de Jalisco Nueva Generacin,
que dirige Nemesio Oseguera Cervantes,
El Mencho, se ali con integrantes del gru-
po La Lnea los antiguos aliados del Crtel
de Sinaloa que operan en Chihuahua y
ahora es la organizacin ms poderosa en
Chihuahua.
Las disputas por el control de zonas de
trfico y produccin de drogas entre las fac-
en Chihuahua
ciones de mando del Crtel de Sinaloa luego agrega: Para controlar las rutas de trasie- Cuauhtmoc y la regin de la sierra del
de la captura de Joaqun (El Chapo) Guzmn go y transporte de drogas en Chihuahua el estado norteo no es resultado directo
Loera le han permitido al CJNG aduearse CJNG realiz un pacto con el grupo delictivo de la presencia de los grupos del trfico
de algunas plazas como Chihuahua, indi- La Lnea y eso le ha permitido un ascenso de drogas, sino de un alto nivel de co-
ca un documento confidencial elaborado rpido al control de la plaza, especialmente rrupcin entre las autoridades estatales
por tres agencias federales estadunidenses de Jurez y la ciudad de Chihuahua. y policas municipales.
apostadas en esta zona fronteriza. Segn el material consultado por el Los mandos policiales en los estados
Enviado hace un mes al Departamen- corresponsal, el resurgimiento de la vio- estn fuertemente coludidos con los grupos
to de Justicia de Estados Unidos, el reporte lencia en Jurez, la ciudad de Chihuahua, criminales que controlan la zona. Algunas

32 2117 / 28 DE MAYO DE 2017

 NARC OTR F IC O

Especial
Trabados en las luchas por el control del Crtel de Sina-
loa, los grupos que se disputan la hegemona dentro de
esta organizacin delictiva estn perdiendo la plaza del
estado de Chihuahua, donde ahora el Crtel de Jalisco
Nueva Generacin es el ms poderoso, segn indican
informes de inteligencia de los gobiernos mexicano y
estadunidense consultados por Proceso.
a ese estado, en especial Ciudad Jurez, en Mencho mantiene un perfil muy bajo. Sus
una zona de muerte. Ah, los sicarios de La integrantes se dedican al trfico de anfeta-
Lnea defendieron la plaza para el Crtel minas, metanfetaminas y cristal, as como
de Jurez ante el acecho de la Gente Nue- de herona negra y blanca a Estados Unidos.
va, ligada al Crtel de Sinaloa, as como de Recientemente, las autoridades de Chi-
pandillas, como Barrio Azteca, que en un huahua detectaron que esa organizacin
principio se unieron a Los Zetas. desplaz de manera paulatina al Crtel de
El Crtel de Jurez, comandado en ese Sinaloa y hoy es el ms poderoso. El pacto
entonces por Vicente Carrillo Fuentes, El con La Lnea (el antiguo brazo ejecutor del
Viceroy quien hoy se encuentra preso en Crtel de Jurez) le permite (al CJNG) actuar
el penal de Puente Grande, Jalisco, se vio con mucha cautela y gran efectividad, se
doblegado ante el podero del Crtel de Si- lee en el reporte confidencial, enviado a
naloa y opt por hacer un pacto con ste. Washington hace unas semanas.
La asociacin delictiva result un xito Segn el documento, el CJNG no deja
y se elimin la amenaza de Los Zetas y del huellas en las ejecuciones de sus enemigos
Crtel de Tijuana con la unin de grupos de porque (las autoridades) se las atribuyen al
sicarios; esa tregua permiti a las ciudades Crtel de Sinaloa y cada vez se apodera de
de Chihuahua y Jurez vivir en paz durante un mayor territorio en la regin para el tr-
un tiempo. fico de estupefacientes.
El desmantelamiento del Crtel de Ju-
rez y la recaptura del Chapo Guzmn el 8 Las subdivisiones
de enero de 2016, as como las pugnas en-
tre los hijos del capo sinaloense con otras
facciones de la organizacin criminal que Los expedientes del gobierno mexicano y
controlaban la plaza de Chihuahua, fue el estadunidense consultados por el co-
aprovechado por el CJNG para posicionarse rresponsal indican que en Chihuahua s ha
en la zona. habido enfrentamientos indirectos entre
autoridades estn muy acotadas por el En Chihuahua, la organizacin del sicarios del Crtel de Sinaloa y del CJNG.
temor a ser, junto con sus familiares, vc-

Ricardo Ruiz
timas de ataques por parte de los grupos
criminales y hasta de los mismos policas,
sintetiza el reporte de inteligencia del go-
bierno federal mexicano.

La reconfiguracin

El ascenso del CJNG en Chihuahua se ha

dado de manera tradicional. En el sexenio
de Felipe Caldern, por ejemplo, el Crtel de
Jurez era el amo y seor de la plaza de Chi-
huahua, en especial de Ciudad Jurez, que
sigue siendo la puerta principal para meter
drogas a Estados Unidos.
Con la lucha militarizada que lanz Cal-
dern contra el narcotrfico, grupos como
el Crtel de Tijuana, el de Sinaloa y Los Ze-
tas voltearon a Chihuahua como una alter-
nativa para no perder dinero en la venta de
los narcticos.
La disputa por las rutas de transporte y
pase de drogas a Estados Unidos convirti Ejecucin en Ciudad Jurez

2117 / 28 DE MAYO DE 2017 33

NA RC OTRFICO
Segn el material elaborado por las au-
toridades mexicanas, la violencia entre
estas dos agrupaciones criminales es por
medio de sus grupos de sicarios y de los
policas municipales que estn totalmente
bajo su control.
Asimismo, en la informacin enviada a
Washington resalta una conclusin: el CJNG
pretende limpiar la plaza de Chihuahua
de la presencia del Crtel de Sinaloa.
Consideramos que el CJNG busca mo-
nopolizar el transporte y trfico de drogas
desde Chihuahua a Estados Unidos. El ob-
jetivo es definir acuerdos con los distintos
grupos criminales de menor escala a quie-
nes (el CJNG) ofrece una parte de las ganan-
cias del trasiego de drogas, pero a nivel local
le permitir apoderarse de la regin, desta-
can las agencias de inteligencia del gobier-
no de Donald Trump.
La radiografa sobre el trfico de drogas
y la violencia en Chihuahua elaborada por
el gobierno de Mxico y el de Estados Uni-
dos apunta que el transporte y venta de
metanfetaminas en sus diferentes expre-
siones llegan a ese estado desde Guadalaja-
ra, Sinaloa y la Ciudad de Mxico.
El Nuevo Crtel de Jurez, surgido de
las cenizas del Crtel de Jurez, no produce
metanfetaminas ni las vende en el mbito
estatal. Eso provoc una guerra contra los
vendedores y proveedores independientes
del enervante.
La cocana, herona y mariguana eran
las drogas tradicionales que traficaba el
Nuevo Crtel de Jurez, en colaboracin con
La Lnea y la pandilla Barrio Azteca.
Cuando el Nuevo Crtel de Jurez des-
cubri que en Chihuahua haba metanfeta-
minas provenientes del sur, se lanz contra
los grupos independientes que las distri-
buan y traficaban: el Crtel de Sinaloa, Los
Mexicles, Sureos y el CJNG.
La batalla gener desestabilizacin en el
34 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
Ricardo Ruiz
Mujer abandonada en la va pblica
estado de Chihuahua, algo que el entonces
gobernador Csar Duarte siempre desesti-
m. La falta de control fue aprovechada por
los narcomenudistas para posicionarse. Las
organizaciones criminales comenzaron a
cobrar piso, al tiempo que las ejecuciones
y el robo de autos, entre otros delitos, se
incrementaron.
Hoy, pese a que el priista Duarte ya no
est, su sucesor, el panista Javier Corral,
tampoco ha podido controlar la situacin.
Si bien el CJNG es el grupo criminal con ma-
yor poder en Chihuahua, hay por lo menos
otros cinco grupos independientes dedica-
dos al trfico de narcticos.
Una de esas bandas es La Lnea, cuyo di-
rigente, Miguel ngel Amaya Loya, El Chito,
fue capturado a principios de abril pasado
en Ciudad Jurez y recluido en el Cereso de
Aquiles Serdn, en la ciudad de Chihuahua.
Otra es Aztecas, pandilla subcontratada
por La Lnea cuyos integrantes son respon-
sables de eliminar a grupos rivales; tiene
bajo su responsabilidad el narcomenudeo,
la extorsin y los secuestros. Los clculos de
las autoridades de Mxico y de Estados Uni-
dos estipulan que los Aztecas tienen pre-
sencia en 80% del territorio de Chihuahua.
La faccin del Crtel de Sinaloa liderada
por los hijos del Chapo tiene presencia en la
zona occidente, sur y centro de Chihuahua.
La pelea por la venta de metanfetaminas y
las pugnas internas mermaron a la orga-
nizacin, que ahora se enfrenta a sus anti-
guos aliados de La Lnea.
Mexicles, otra pandilla con presencia en
las penitenciaras, est dedicada a la venta
de drogas, robo con violencia y el sicariato.
Por el momento sigue asociada al Crtel
de Sinaloa, aunque recientemente ha sido
diezmada en los enfrentamientos contra
los sicarios de La Lnea.
A su vez, la banda Asesinos o Doblado
se dedica al narcomenudeo, robo con vio-
lencia y asesinatos por encargo, y, segn los
reportes consultados, est a punto de unir-
se al CJNG.
Las zonas de influencia
Los expedientes confidenciales aluden a los
mbitos de influencia del CJNG y los otros
grupos delictivos.
La zona norte concentra sobre todo
a Ciudad Jurez es un gran mercado de
cristal, herona, cocana y mariguana. Con-
siderado el epicentro de secuestros y ex-
torsiones por parte del grupo Aztecas, en
ese entorno se concentran los laboratorios
clandestinos para la produccin de cristal.
Se producen de uno a dos kilogramos por
da, segn los clculos de las agencias de in-
teligencia mexicanas.
En esa parte del estado los delincuen-
tes infiltraron ya a los cuerpos policiacos
de los tres niveles de gobierno, as como a
los ministerios pblicos. Los funcionarios y
uniformados cooptados se encargan de pa-
sar informacin a los criminales sobre los
operativos policiacos.
En el Valle de Jurez, de acuerdo con los
reportes de inteligencia, se concentran las
ejecuciones y la desaparicin de personas.
Esos delitos se les atribuyen a los sicarios de
los Aztecas y de La Lnea, pero ah tambin
los grupos independientes cometen asesi-
natos y prolifera el narcomenudeo.
La zona centro de Chihuahua es donde
se concentran las muertes violentas, sobre
todo de narcomenudistas o vendedores
de cristal independientes. Sin embargo,
tambin han sido ejecutados algunos ga-
naderos presuntamente vinculados con
los grupos delictivos. Segn los lugare-
os, los ganaderos lavan dinero para los
narcotraficantes.
La zona sur es dominada por La Lnea.
Sus sicarios se dedican a ultimar a los riva-
les, al robo de hidrocarburos y a combatir
el narcomenudeo. La zona occidente que
abarca la sierra del estado es disputada
por los grupos que operan en Cuauhtmoc.
En esa regin La Lnea, en colusin con
el CJNG, est arrebatndole al Crtel de Si-
naloa rutas importantes para el transpor-
te y trfico de drogas dirigidas a Estados
Unidos.
El posicionamiento del CJNG como
grupo criminal preponderante en Chihua-
hua es una fuerte amenaza a la estabilidad
del estado y para Estados Unidos, en tr-
minos del trfico de drogas procedente de
Mxico.
Este grupo criminal est dispuesto a
asociarse con cualquier organizacin de-
lictiva con tal de minimizar a sus contrin-
cantes; en este caso, al Crtel de Sinaloa,
sintetiza el informe confidencial entregado
al Departamento de Justicia del gobierno de
Donald Trump.
Miguel ngel Carmona
Georgina Domnguez. Alumna de Duarte

La Vicegobernadora
de Veracruz tambin saque cuanto quiso
NO ZAVALETA
Por su inmenso poder y por ser la protectora de la ima-
ALAPA, VER.- Mara Georgina gen de Javier Duarte cuando l se desempeaba como

X
Domnguez Colio bautizada
como La Vicegobernadora en el
gabinete de Javier Duarte en-
trar en la historia por ser la
primera jefa de prensa mexica-
na encarcelada.
Dos de sus anteriores jefes tambin es-
tn presos: Mario Villanueva Madrid, exgo-
bernador de Quintana Roo, sentenciado por
ser operador financiero del Crtel de Jurez
y de Amado Carrillo Fuentes, El Seor de los
Cielos; y el propio Duarte, recluido en una
prisin militar en Guatemala en espera de
ser extraditado a Mxico y a quien se acusa
de delincuencia organizada, peculado, des-
vo de recursos y abuso de autoridad.
A Domnguez Colio, empresaria perio-
dstica, restaurantera y hotelera, el domin-
go 21 le fue dictada prisin preventiva de
un ao por los delitos de abuso de autori-
dad, incumplimiento de un deber legal y
coalicin para cometer un ilcito. Adems
la Fiscala General del Estado (FGE) an la
investiga por presunto peculado, trfico de
influencias y desvo de recursos.
De acuerdo con un vocero de la FGE, el
gobierno de Miguel ngel Yunes tiene abier-
tas 777 carpetas de investigacin contra 300
servidores pblicos del gobierno anterior.
As han encarcelado ya a cinco exfun-
mandatario estatal, los miembros del gabinete veracru-
zano la apodaron La Vicegobernadora. Se trata de Gina
Domnguez, quien al ser vocera del priista amas una
fortuna muy difcil de justificar. La mujer, encarcelada
al igual que su exjefe, manejaba un presupuesto multi-
millonario sin rendirle cuentas a nadie. Tal vez por eso
acumul residencias de lujo, un hotel exclusivo y hasta
medios impresos.
cionarios de Duarte. Y ha habido dos fra- exdiputado federal priista Alejandro Mon-
casos: la libertad condicional que obtuvo tano y fue jefa de informacin del Sistema
el exgobernador interino Flavino Ros, y el Quintanarroense de Comunicacin Social
amparo para el exdirector del Seguro Popu- en el gobierno de Villanueva Madrid. Tam-
lar, Leonel Bustos, y su posterior fuga. bin fue jefa de informacin del peridico
AZ, del excandidato priista a la alcalda de
Informacin restringida Veracruz, scar Rodrguez, y asesora de
medios de quien fuera presidenta del DIF
estatal, Rosa Borunda, esposa del exman-
Domnguez empez a trabajar con Duarte datario Fidel Herrera.
cuando fue candidato a la diputacin fede- El 1 de diciembre de 2010, cuando Duar-
ral por Crdoba, en 2009; antes ella dirigi te rindi protesta como gobernador de Ve-
el peridico Milenio-El Portal propiedad del racruz, Domnguez viva en una modesta

36 2117 / 28 DE MAYO DE 2017


casa en el barrio de San Bruno, en la colonia
Ferrer Guardia, en Xalapa, y construa una
casa en el residencial Monte Magno, segn
cuentan sus amigos y exempleados.
Pero en los 39 meses durante los cuales
fue coordinadora general de Comunicacin
Social de Duarte se hizo duea de la Ha-
cienda San Bartolo, en Xico que convirti
en hotel; de un penthouse en la Torre Pel-
cano, en Boca del Ro donde tambin tena
dos departamentos el propio Duarte; tres
casas campestres en Zoncuantla, y una vi-
vienda ms en Xalapa.
Adems es duea de la cadena de res-
taurantes La Flor de la Vida, en Xalapa, y
hasta el pasado marzo fue concesionaria de
la agencia de noticias Quadratn y propieta-
ria de Conexin Veracruz, medios que traspa-
s a su directora, Laura Valencia, quien fue
su secretaria particular en Milenio-El Portal.
Aunque Domnguez sola decir que Ja-
vier Duarte se venda solo en los medios
se refera a que el priista gobernaba el ter-
cer estado ms importante del pas y, segn
ella, era un lder natural, el anexo VII de
la Clasificacin Programtica del Proyecto
de Presupuesto de la Secretara de Finanzas
y Planeacin del gobierno de Duarte copia
del cual tiene Proceso detalla que anual-
mente se destinaban entre 200 y 230 mi-
llones de pesos para publicitar su gobierno
en radio, prensa y televisin, adems de los
gastos corrientes y servicios personales
para la Coordinacin de Comunicacin So-
cial, la Comisin Estatal de Atencin y Pro-
teccin de Periodistas de Veracruz (CEAPP)
y Radio Televisin de Veracruz (RTV). Y aun-
que ese dinero se etiquetaba, no siempre se
pagaba.
Por ejemplo, el proyecto de presupues-
to 2014 etiquet 128 millones 203 mil 716
pesos para difusin de obras en medios
informativos (convenios publicitarios en te-
levisin, prensa y radio), 2 millones 153 mil
365 pesos en asuntos jurdicos; para admi-
nistracin financiera, recursos humanos y
operacin se destinaron 76 millones 62 mil
919 pesos.
A ello se sum el presupuesto de 70 mi-
llones de pesos para RTV y 20 millones para
la CEAPP. El desglose y acomodo de los gas-
tos siempre fue discrecional.
Con base en la Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica Guberna-
mental, Proceso solicit los convenios pu-
blicitarios del gobierno estatal con radio,
prensa escrita y televisin, as como los
documentos relativos a la contratacin de
spots en salas de cine, renta y compra de
espectaculares y dems. La respuesta del
gobierno de Duarte siempre fue la misma:
El gasto de publicidad social es informa-
cin reservada, con base en el acuerdo que
tiene por objeto clasificar como de Acceso
Restringido, en la modalidad de reser-
va, la informacin relativa a la partida
513636100005.
Dicha partida se destinaba a la difusin
de mensajes sobre programas guberna-
mentales. En junio de 2013 Duarte publici-
t este acuerdo en la Gaceta Oficial del Estado,
donde se anexaba el candado financiero a
los programas y actividades gubernamen-
tales; el documento estaba rubricado por
la presidenta del Comit de Informacin
de Acceso Restringido de la Coordinacin
General de Comunicacin Social, la propia
Domnguez.
No fue sino hasta que Duarte pidi li-
cencia al cargo, el pasado 12 de octubre,
cuando el entonces diputado local panista
Julen Rementera hoy secretario de Obras
Pblicas obtuvo en el rgano de Fiscaliza-
cin (Orfis) el Anexo nico de Cuentas por
pagar del gobierno saliente.
Ah apareca un pasivo de ms de 378
millones de pesos en adeudos a medios
nacionales y locales; tambin facturas por
pagar a columnistas, directores de medios,
reporteros y algunos particulares que se-
ran identificados, los ltimos, por el actual
gobernador, Miguel ngel Yunes Linares,
como artfices de las empresas fantasma,
evidencindose que amigos y familia-
res de Duarte cobraban como empresas
periodsticas.
Yunes anticip que no pagara ni un
solo peso ni centavo a dichos medios.
Sin embargo, la oscuridad de los con-
venios que hizo Duarte con la prensa ha
contado con la proteccin del nuevo go-
bierno. Desde el pasado febrero, el coordi-
nador de Comunicacin Social, Elas Assad,
ha ocultado el desglose de gastos en me-
dios del anterior gobierno a la periodista
Naldy Rodrguez, de El Heraldo de Mxico,
quien ya gan un recurso de revisin (IVAI-
REV/938/2016/III) y pag mil 471 pesos para
obtener la informacin en copias simples.
La respuesta an no llega.
ES TADOS / V ERA C R U Z
Los amigos, los excesos
Arturo Bermdez, extitular de la SSP; Na-
miko Matzumuto, exsecretaria ejecutiva
de la CEAPP; Eduardo Coronel Gamboa,
hoy fiscal especializado en Bsqueda de
Personas no Localizadas, y Benita Gonz-
lez, exdirectora de Conexin Veracruz, as
como selectos periodistas, eran los nicos
convidados a las fiestas que organizaba
Domnguez en sus residencias campestres
en Zoncuantla.
Una edificacin que abarca en su inte-
rior una glorieta para distribuir el flujo ve-
hicular entre las tres residencias que ah
se encuentran, una alberca construida con
piedra de cantera y una terraza vertical con
iluminacin inteligente es donde se rea-
lizaban las fiestas, atendidas por un chef
argentino, un sommelier y cocineros de los
restaurantes La Flor de la Vida.
En noviembre de 2013 el peridico Crni-
ca de Xalapa encarg un reportaje sobre esa
propiedad en Zoncuantla, que ya desperta-
ba la envidia de varios polticos cercanos a
Duarte.
Cuando reportero y fotgrafa iban en
camino, la gerencia del peridico telefo-
ne: Llam una persona de parte de Gina
Domnguez, que abstuvieran al reportero
y fotgrafo de Crnica de continuar con ese
trabajo periodstico sobre las residencias de
la coordinadora, que dejen de molestarla.
Cmo supieron? Lo ms seguro es que ten-
gan intervenido tu telfono.
En el sexenio de Duarte, con Domn-
guez como vocera, la empresa Meganoticias
despidi a los conductores de su noticiero,
Hugo Figueroa y Maryjose Gamboa hoy di-
putada local del PAN a peticin expresa de
aquella. En otros medios Poltica, Diario de
Xalapa, Ultravisin, Imagen, varios reporte-
ros fueron cambiados de fuente o suspen-
Miguel ngel Carmona
Con Javier Duarte, lder natural
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 37
E STAD OS / VER ACR UZ
Zoncuantla. Una de sus propiedades
didos a peticin de Domnguez por hacerle
preguntas incmodas al gobernador.
En septiembre de 2014 la Hacienda
San Bartolo, en Xico, cerr sus puertas por
volverse insostenible. Un ao despus el
inmueble fue adquirido por Domnguez y
convertido en un hotel boutique, con un ca-
mino privilegiado haca la cascada de Texo-
lo. Apenas en marzo pasado el abogado
Toms Mundo dijo que, previniendo la in-
vestigacin en su contra, Domnguez puso
en venta el hotel. Incluso su pgina web de
promocin ya dej de funcionar.
Las deudas
El gobierno de Duarte dej una deuda glo-
bal en el rea de prensa de 400 millones 146
mil pesos. El desglose, incluido en el ane-
xo nico que elabor el Orfis, da cuenta de
38 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
Yerania Roln
esos pagos pendientes: 14 millones 790 mil
pesos a la empresa AVAN Noticias, 8 millo-
nes 331 mil pesos al Centro Radiofnico de
Xalapa, 7 millones 815 mil pesos a la com-
paa periodstica de El Sol de Veracruz, 6 mi-
llones 844 mil pesos a Consulver Veracruz,
27 millones al Diario AZ, 25 millones a La Voz
del Istmo y 20 millones 592 mil pesos a Eu-
reka Estrategia y Comunicacin, empresa
desconocida en el gremio periodstico.
La Coordinacin General de Comuni-
cacin Social (CGCS) tambin debe a par-
ticulares, como a los columnistas Martn
Mendiola Ypez y Froyln Flores, a quienes
se les acumulan pasivos por 9 millones de
pesos, mientras que al medio nacional Re-
porte ndigo le adeuda 7 millones 795 mil pe-
sos; a El Universal, 3 millones 800 mil pesos;
4 millones a Exclsior. Adems, 600 mil pe-
sos al semanario El Mercurio y 400 mil pesos
Yerania Roln
Su franquicia en Xalapa
al columnista Manuel Rosete Chvez.
Al empresario Jos Luis Oliva Meza,
dueo de Radiocentro de Crdoba y Radio-
centro de Xalapa, del grupo Oliva, le adeu-
dan 11 millones 108 mil pesos. A Mario
Antonio Chama Daz, director de El Grillo Ja-
rocho y de Seis en Punto, el anterior gobierno
le adeuda 1 milln 38 mil pesos, mientras
que a El Buen Tono, del empresario cordobs
Jos Abella, le dejaron pendientes de factu-
rar 696 mil pesos.
Al director de Proyectos Polticos, revista
mensual de Xalapa, no le pagaron 1 milln
de pesos, mientras que a Cablems le deja-
ron pasivos por 2 millones 320 mil pesos. Al
peridico Poltica, que tuvo que cerrar, se le
quedaron a deber 3 millones 323 mil pesos.
A Olmeca TV se le deben 2 millones 668
mil pesos, mientras que a Notisur le queda-
ron a deber 4 millones 800 mil pesos.
El sucesor de Domnguez, Alberto Silva,
vocero de Duarte y hoy diputado federal, le
hizo llegar a este semanario diversas factu-
ras y una lista resumida de las cuentas que
pag la CGCS a empresas de dudoso origen
por un monto de 383 millones de pesos en
2012 y 2013.
Por ejemplo, en las facturas emitidas y
pagadas por el rea de prensa destacan seis
a Publicidad Akira, por ms de 59 millones
de pesos; las funciones en comunicacin de
esa empresa se desconocen. Resaltan tam-
bin tres pagos emitidos a Grupo Balcano
por ms de 17 millones de pesos. De Alber-
to Silva, la FGE tambin tiene denuncias en
su contra por irregularidades en la CGCS y
como titular de Sedesol.
Yunes Linares confirm en sus prime-
ros das como gobernador que est en in-
vestigacin la Editorial Snchez propiedad
de la familia del exdiputado priista Eduar-
do Snchez Macas y del suegro de Javier
Duarte, Antonio Macas Yazegey por haber
recibido cerca de 230 millones de pesos, sin
que los peridicos El Heraldo de Xalapa, El
Martinense y El Heraldo de Coatzacoalcos, del
mismo consorcio, acrediten cul fue la pu-
blicidad otorgada.
En comparecencia con diputados lo-
cales en enero pasado, Yunes asegur que
el gobierno de Duarte gast ocho mil 548
millones de pesos en el rubro de prensa,
publicidad y compra de medios de comu-
nicacin e imagen.
Segn Yunes, mientras Duarte gast en
prensa ms de ocho mil millones de pesos,
en compra de medicinas apenas erog seis
mil millones de pesos, y en obra pblica tres
mil millones.
En 70 meses, el gobierno de Javier
Duarte pag dos mil 582 millones de pesos
a peridicos, 152 millones a revistas, 15 mi-
llones a caricaturistas, dos mil 700 millones
a televisoras, 515 millones a particulares y
280 millones de pesos en espectaculares,
entre otros gastos relacionados con medios
de comunicacin.

Retos para la alternancia
en el Estado de Mxico
E l hartazgo y el descontento social
con el PRI en el Estado de Mxico (y en
grandes porciones del pas) es notorio. No
me cabe duda que la candidata de More-
na, Delfina Gmez, tiene el mayor nmero
de simpatas por encima del candidato del
PRI, Alfredo del Mazo. De ese presupues-
to se pensara que, por lo anterior, la pro-
fesora Gmez est a punto de ganar las
elecciones el prximo 4 de junio. S y no.
Si estuviramos en Colombia, en Uruguay
o Argentina probablemente as sera, pero
estamos en Mxico, donde a pesar de que
el PRI tiene los mayores negativos entre los
partidos, puede ganar la eleccin. Suena
absurdo. Pero existen elementos que me
permiten sostener esa tesis. Veamos. Para
que haya alternancia se requiere de varios
elementos que deben concatenarse.
1. Es probable que la mayora relativa
de las simpatas electorales la tenga la
candidata de Morena, pero ese hecho en
Mxico no es garanta de nada. Las ins-
tituciones electorales tanto las locales
como las federales en sus vertientes ad-
ministrativa y jurisdiccional (el Instituto
Nacional Electoral y el Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federacin) son in-
versamente proporcionales a lo que dice
la Constitucin, la ley y la publicidad; es
decir, son parciales, partidistas y actan
en funcin de los intereses a los que res-
ponden. Ni usted ni yo nombramos a sus
representantes; por tanto, no nos deben
nada. Fueron los partidos polticos, y par-
ticularmente el PRI, el PAN y, en menor
medida, el PRD, los que los pusieron en
esos cargos. No hay mayora, ni siquiera
representatividad mnima de Morena en
la toma de decisiones de esos organis-
40 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
Ernesto Villanueva
mos que deciden la verdad legal en otras
palabras, quin gana y quin pierde las
elecciones armados, en el mejor de los
casos, con un bagaje argumental lleno de
sofismas para disfrazar la mentira como
verdad. Por ello, la candidata de Morena
no se puede dar el lujo de ganar con po-
cos puntos porcentuales sobre su con-
trincante del PRI. Requiere que haya una
gran participacin ciudadana y el 52% de
abstencionismo se reduzca a su mnima
expresin para encarecer el costo a esas
instituciones y a los operadores polticos
del rgimen. Si eso se logra podr avan-
zarse, si no, el seor Alfredo del Mazo ser
el gobernador del Estado de Mxico a pe-
sar del descontento.
2. La pobreza del sistema educativo que
instruye, pero no educa, ha sido una de las
razones que explican por qu somos como
somos los mexicanos: agachones, resigna-
dos, tolerantes a la corrupcin y alrgicos
a la defensa de sus derechos. Ni siquiera
opera la reflexin de Nicols Maquiavelo
en Los discursos de la primera dcada de Tito
Livio: el agradecimiento pesa, la vengan-
za satisface. Esa conducta se entrevera,
adems de la escuela, en los antivalores
familiares y en las convicciones religio-
sas que, por increble que parezca, juegan
como mecanismos de asimilacin del su-
frimiento y de las carencias como destinos
cuasi fatales. No en balde los principales
estudios internacionales sobre la felicidad
ubican a los mexicanos en los primeros lu-
gares, muy por arriba de Estados Unidos,
Japn o Corea, que forman parte de los
pases ms ricos del mundo. Y eso pasa
porque mientras en Mxico el ciudadano
promedio necesita muy poco para sentir-
se feliz (tener trabajo y alimento, no ser
objeto de violencia y tener un lugar para
dormir y comer), en los pases desarro-
llados esos requerimientos del mexicano
los dan por hecho. En Japn, para alcanzar
ese sentimiento de sentirse a gusto con-
sigo mismos en momentos ms o menos
recurrentes el ciudadano necesita recono-
cimiento social, vivir en forma holgada y
contar con una amplia gama de satisfac-
tores que los mexicanos ni siquiera saben
que existen. De ah, paradjicamente, las
altas tasas de suicidios en ese pas asiti-
co. El reto entonces es inocular, al menos,
una dosis mnima de conciencia social so-
bre la importancia del voto y cmo sortear
los medios de control del gobierno y el PRI
el da de las elecciones para que el sufragio
efectivo no sea slo una frase de consigna.
3. La Fiscala Especializada para la
Atencin de Delitos Electorales de la Pro-
curadura General de la Repblica (FEPADE)
puede ayudar en parte porque su titular es
una persona que se presume razonable-
mente imparcial. Bien deca Aristteles
que es mejor tener buenas personas con
instituciones dbiles que malas personas
con instituciones fuertes. El problema en
Mxico es que, salvo las honrosas excep-
ciones de siempre, no se cuenta ni con
unas ni con otras. Se vive un grave escena-
rio. El titular de la FEPADE no vive en una
cpsula; est inmerso en la sociedad y la
poltica, con las que interacta; por ende,
las presiones polticas de las que es objeto
por las diversas expresiones del gobierno
federal y de la partidocracia no son fciles
de vencer ni de evadir. Es necesario que el
titular de la FEPADE cuente con un acom-
paamiento social, que hoy no existe por-
 AN LI S I S
Rocha

Lavndose las manos

que sufre del dficit de confianza de todo

aquello que huela a gobierno. Hay que re-
construirla para bien de la propia sociedad
y garantizar que su representante no se
aparte de su deber.
4. Y si todo lo anterior no fuera poco, si el
seor Alfredo del Mazo obtiene una victoria
legal en el Estado de Mxico, si el hartazgo
social no adquiere la forma de enojo y pro-
testa, en sus grandes nmeros, que inhiba la
accin indebida de las instituciones electora-
les, es poco menos que imposible ver, por lo
menos a 100 mil personas, dejando trabajo,
escuela y todo para irse por tiempo indefini-
do a una protesta que da con da dejara de
tener espritu de cuerpo y sera atacada con
tcnicas de comunicacin poltica de pni-
co moral (aquellas que son orquestadas por
quienes influyen en los medios para crear
enemigos pblicos dignos de aislamiento) y
operaciones psicolgicas para minar el esta-
do de nimo de los inconformes. El reto es
cmo evitar que eso pase cuando no se tie-
ne una sociedad educada. (Hay un excelente
documental de cmo una sociedad educa-
da, con conciencia, puede ganar una batalla
en la defensa de sus derechos, cuyo ttulo en
ingls es Winter on Fire: Ukraines Fight for Free-
dom, producida por Netflix y que se puede
ver, sin embargo, en varios sitios web tradu-
cida o subtitulada al espaol.). Tengo la con-
viccin de que la infinita mayora no quiere
al candidato del PRI, Alfredo del Mazo, pero
el dilema es cmo pasar de la percepcin a
la accin, del dicho retrico a la expresin
pblica de ese estado de nimo de ira contra
el PRI y su gobierno. O

@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com

2117 / 28 DE MAYO DE 2017 41


Una alianza anti-PRI
que favorece al tricolor
E l llamado a conformar un Fren-
te Amplio Opositor rumbo al 2018, que
lanzaron el sbado 20 los dirigentes
nacionales del PAN y el PRD, llega en el
momento ms oportuno para intentar
salvar al PRI de una derrota en las elec-
ciones de gobernador del Estado de
Mxico el prximo domingo 4 de junio.
La forma y el momento en el que
lanzaron la convocatoria Ricardo Ana-
ya y Alejandra Barrales conden al
fracaso la idea, pues el xito de esos
proyectos depende en gran medida de
la capacidad de construirlos tras bam-
balinas, de tal manera que su anuncio
pblico se hace cuando se ha logrado
conformar un grupo convocante am-
plio y diverso que logra presentarse
como un ncleo atractivo, incluyente y
con potencial de crecimiento.
Pero los dirigentes hicieron la con-
ferencia de prensa y lanzaron la convo-
catoria con la certeza de que la misma
es inviable, pero intentando impactar
en la eleccin de gobernador del Es-
tado de Mxico y, eventualmente, dar
un primer paso para ir en coalicin a
la eleccin presidencial de 2018, no en
un frente amplio pero s en un acuerdo
entre lo que quede del PRD y el PAN.
Ambos saben que la contienda por
la gubernatura del Estado de Mxico
es entre Alfredo del Mazo, abanderado
del PRI, y Delfina Gmez, de Morena;
que los candidatos de los partidos que
ellos dirigen no tienen ninguna posi-
bilidad real de ganar. Los dos tambin
saben que en una contienda con esas
42 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
Jess Cant
caractersticas es muy factible que se d
el voto til a favor de la principal fuerza
de oposicin, en este caso Morena, y eso
sera a costa de los porcentajes de vota-
cin de sus dos fuerzas polticas.
Josefina Vzquez Mota, candidata del
PAN, ya est a punto de llegar a porcenta-
jes de intencin de voto de un solo dgito, quierda Democrtica Nacional (IDN), que
y Juan Zepeda, el abanderado perredista,
hasta el momento muestra una tenden-
cia ascendente pero sin llegar a colocarse
entre los candidatos con probabilidades
reales de ganar.
En este escenario y en este momento,
la nica declinacin posible sera la de la
abanderada blanquiazul. Sin embargo, la
decisin favorecera ms a Delfina que al
mismo Zepeda, es decir, las encuestas que
han preguntado sobre la segunda opcin
de voto (Reforma) o colocado una boleta
sin Josefina (El Financiero) muestran que la
candidata de Morena es la que cosechara
el mayor nmero de votos que dejara li-
bres la salida de la candidata blanquiazul.
La declinacin no le permitira a Zepeda
insertarse en la contienda, pero s desplo-
mara el voto del PAN.
En esa lgica, lo que pretende el anun-
cio del llamado Frente Amplio es construir
la imagen de que el PAN encabezar una
coalicin competitiva de cara a la eleccin
de 2018 y, por ende, intenta frenar la cada
del voto panista.
Si bien el anuncio eventualmente de-
tiene el crecimiento de las preferencias
electorales de Zepeda, si impide el triunfo
de Delfina le dara ms margen de manio-
bra a los grupos del PRD que se resisten a
apoyar la candidatura de Andrs Manuel
Lpez Obrador. Estos dos posibles efectos
para el PRD fueron muy evidentes en lo
contradictorio de las declaraciones de los
lderes de las diversas corrientes de los
amarillos, particularmente los de Alter-
nativa Democrtica Nacional (ADN) e Iz-
se manifestaron en contra del anuncio, y
los de Nueva Izquierda (NI) y los goberna-
dores perredistas, que lo apoyaron.
Alejandro Snchez, a nombre de ADN
y secretario de Accin Poltica Estratgica
del partido, alert a nombre de su corrien-
te sobre el riesgo de que la inoportuna de-
claracin de Barrales detuviera el avance
de la candidatura de Zepeda; y Ren Beja-
rano, lder de IDN, seal que la convoca-
toria es tan slo un disfraz de la alianza
con el PAN. Mientras tanto, Jess Zambra-
no, uno de los lderes de NI, incluso propu-
so invitar a integrantes del PRI para formar
un gobierno de coalicin rumbo a 2018.
Es evidente que el anuncio de Barrales
se enmarca en la guerra interna que libran
las corrientes perredistas y que se eviden-
ci ante la opinin pblica cuando Miguel
Barbosa, en el papel que tena como coor-
dinador del grupo parlamentario del par-
tido del sol azteca, invit a los perredistas
a apoyar a Lpez Obrador en la prxima
eleccin presidencial. Los opositores a la
creacin de un frente de izquierda en el
2018 (entre los que se encuentran Barrales,
los gobernadores y NI) saben que un triun-
fo de Morena en las elecciones del prxi-
mo domingo los dejara sin argumentos
para oponerse al mismo.

Los dos lderes tienen razones de
peso para hacer el anuncio en estos mo-
mentos e intentar incidir en la contien-
da electoral del Estado de Mxico: Ana-
ya, para tratar de frenar la cada en las
preferencias electorales de su candidata
Vzquez Mota; Barrales, para detener el
crecimiento de Zepeda que eventual-
mente podra modificar la correlacin
de las corrientes al interior del PRD y
buscar evitar el triunfo de Morena.
Aun cuando un triunfo del PRI en
el Estado de Mxico implicara man-
tener al tricolor con la esperanza de
retener la Presidencia de la Repblica
en 2018, ambos prefieren eso que un
triunfo de Morena, el cual catapulta-
ra las posibilidades de Lpez Obrador,
y as lo reflejan las declaraciones de
Graco Ramrez, gobernador perredista
de Morelos, al ser cuestionado por un
reportero de Reforma en relacin a si
el frente era para sacar al PRI o para
frenar a Lpez Obrador: Para ambas
cosas: para que el PRI no contine, por
supuesto, y para que no regrese el viejo
PRI, es decir, Lpez Obrador.
Pero lo que no asimilan ninguno
de los dos es que, cualquiera que sea
el resultado de la eleccin del Estado
de Mxico, las luchas intestinas con-
tinuarn desmoronando al PRD, y que
el liderazgo de Anaya dentro del PAN
ya se desgast por haberse empeado
en que la candidata al gobierno de esa
entidad fuese Vzquez Mota. Mientras
tanto, sus maniobras al que ms ayu-
dan es al tricolor. O
John M. Ackerman
Ms all de la
indignacin
L
a absoluta descomposicin del
pas es evidente para cualquiera dispues-
to a abrir los ojos.
Las ejecuciones de los corresponsales
de La Jornada en Sinaloa y Chihuahua, Ja-
vier Valdez y Miroslava Breach, as como de
los activistas Miriam Rodrguez, en Tamau-
lipas, y Miguel Vsquez, en Jalisco, consti-
tuyen un macabro mensaje dirigido hacia
todos los mexicanos que buscamos un me-
jor pas. Y el secuestro del periodista Salva-
dor Adame, en Michoacn, las amenazas en
contra de Juan Manuel Partida, presidente
de la Asociacin de Periodistas de Sinaloa,
y el asesinato del hijo de la periodista Sonia
Crdova, en Jalisco, confirman que absolu-
tamente nadie est a salvo frente a la ola
de violencia criminal fomentada y prote-
gida desde las ms altas esferas del poder
poltico y econmico del pas.
Pero en lugar de atender la grave cri-
sis humanitaria y democrtica, las auto-
AN L IS IS
ridades mexicanas prefieren indignarse y
mandar sus sentidos psames a Ingla-
terra por los ataques en Manchester, as
como exigir enrgicamente el respeto a
los derechos humanos en Venezuela.
Estas hipcritas cortinas de humo ya
engaan a muy pocos. El pueblo mexica-
no paga altos salarios a sus autoridades
pblicas para que se preocupen en primer
lugar por los grandes problemas naciona-
les y los resuelvan. Los asuntos interna-
cionales son importantes, pero no deben
fungir como distractores de las tareas
principales de nuestros gobernantes.
La situacin nacional se agrava cada
da no por una falta de capacidad ins-
titucional o de presupuestos pblicos,
sino por una total ausencia de voluntad
poltica.
En Mxico, el terrorismo no lo ejer-
cen fundamentalistas religiosos al servi-
cio de un Estado extranjero, sino las redes
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 43
criminales que controlan simultnea-
mente los aparatos gubernamentales, las
obras privatizadas y el narcotrfico. Ya no
hay una separacin clara entre las esferas
pblicas y privadas o entre el crimen or-
ganizado dentro y fuera del gobierno.
En este contexto, tiene sentido se-
guir gritando Justicia ya! a las puertas
de las oficinas gubernamentales supues-
tamente a cargo de llevar a cabo las in-
vestigaciones correspondientes? Es til
presionar a las autoridades a fin de que
tomen medidas para prevenir futuros
ataques a periodistas y defensores de los
derechos humanos?
Cada da este tipo de acciones lucen
ms ingenuas. La destruccin de la ins-
titucionalidad democrtica bajo el man-
do de los narcogobiernos actuales es tan
completa que la nica esperanza para sa-
lir del presente infierno se encuentra en
nosotros mismos.

La autogestin, las redes de solidari-
dad, la lucha social y la organizacin co-
munitaria son nuestras rutas hacia el res-
cate nacional. Solamente as podremos
superar el miedo y rebasar la enorme vul-
nerabilidad en que los poderes econmi-
cos y polticos nos han colocado a todos.
Pero, para ser realmente efectiva, la
autogestin social tambin debe tener
una salida poltica. La resistencia a se-
cas debe transformarse en la conquista
de la justicia y el poder gubernamental.
El aguante debe traducirse en accin, y el
estoicismo en indignacin.
El pueblo mexicano necesita urgente-
mente un poco de oxgeno para respirar.
El jefe de Gobierno del Distrito Federal,
Miguel ngel Mancera, ya ha recetado a
todos los capitalinos una muerte lenta a
partir de los histricos niveles de conta-
minacin registrados en las ltimas se-
manas. Si seguimos por el mismo camino
de destruccin institucional, las esperan-
zas y los anhelos democrticos de todo el
pueblo mexicano tarde o temprano tam-
bin morirn por asfixia.
Es tiempo de sacudir el miedo, romper
las reglas, tomar las calles, conversar con
los vecinos, atiborrar las urnas, convencer
a los colegas y gritar juntos Ya basta!. El
gran pueblo mexicano merece ms, mu-
cho ms, que este infierno.
Todos tenemos la responsabilidad
histrica para poner nuestro granito de
arena. O
www.johnackerman.blogspot.
@JohnMAckerman
L
a situacin de Venezuela tiene
consternados a quienes dan segui-
miento a lo que ocurre en Amrica
Latina. Semanas de enfrentamientos
entre opositores y fuerzas del gobier-
no han resultado ya en cerca de 40
muertos; la economa ha colapsado al cin a la tragedia venezolana es frecuen-
punto que la sobrevivencia se convier-
te en el primer reto para millones de
venezolanos, en particular los secto-
res ms desfavorecidos que dependen
de apoyos sociales que el gobierno
ya no puede proporcionar; las condi-
ciones de salud son deprimentes en
hospitales carentes de medicamentos
y frecuentemente de electricidad. Las
instituciones polticas han perdido
sentido. Maduro llama a la elabora-
cin de una nueva Constitucin que,
evidentemente, slo ahondar la pola-
rizacin existente.
En el panorama anterior no parece
haber puerta de salida. Cunto tiem- Al final, slo quedaron acusaciones en
po pueden durar los enfrentamientos
callejeros? Cules son los escenarios
posibles hacia el futuro? Las respues-
tas no son tranquilizadoras. Puede
evolucionar hacia mayor represin y
la instauracin de un rgimen abier-
tamente represivo y violento; puede
evolucionar hacia el desgaste de am-
bos contendientes, la oposicin y el
gobierno, que conduzca a la bsqueda
inevitable de una negociacin para lle-
gar a un pacto poltico que intente avan-
zar hacia la normalizacin de la vida del
pas; semejante opcin lleva, necesaria-
mente, mucho tiempo.
El llamado para que los pases ameri-
canos contribuyan a encontrar una solu-
te. Lo cierto es que ya han tenido lugar
diversas acciones externas, de carcter
multilateral, a travs de las cuales se ha
buscado presionar para encontrar solu-
ciones; desafortunadamente, los resulta-
dos han sido pobres o inexistentes.
Los primeros intentos se dieron en
2016 y 2017, cuando los expresidentes
de Repblica Dominicana, Panam y Es-
paa, con el respaldo de Estados Unidos
y el Vaticano, intentaron ser mediadores
entre el gobierno y la oposicin. Perso-
najes de ambas partes participaron en
plticas auspiciadas por la Unin de Re-
pblicas de Amrica del Sur (Unasur).
el sentido de que Maduro utilizaba esas
plticas para desprestigiar a la oposicin
y ganar tiempo para seguir adelante con
el desmantelamiento de las instituciones
democrticas.
El segundo esfuerzo, muy publicita-
do, tuvo lugar en el seno de la OEA. En
trabajos anteriores en este semanario
he comentado sobre las debilidades de
lo que puede alcanzarse all. El recurso
de mayor fuerza contenido en la famo-

44 2117 / 28 DE MAYO DE 2017


Un giro a la accin externa
en Venezuela
sa Carta Democrtica Interamericana
es la suspensin de un Estado de su
participacin en las actividades de la
Organizacin. Los efectos de semejante
suspensin son bastante ilusorios. As
se hizo evidente cuando Maduro deci-
di, motu proprio, abandonar la OEA. No
por ello se encontr aislado; an hay
partidarios suyos dentro de esa Orga-
nizacin que impidieron, al pronun-
ciarse en contra, la celebracin de una
reunin del Consejo de Ministros para
seguir ocupndose del tema. Con esos
antecedentes, el secretario general de
la OEA, Luis Almagro, supeditado como
es normal a la voluntad de los Estados
miembros ha quedado paralizado.
Las esperanzas se colocan ahora en
las acciones de un grupo de pases lati-
noamericanos Argentina, Brasil, Chile,
Colombia, Mxico y Per que, a ms de
condenar las acciones antidemocrticas
de Maduro, fueron quienes pidieron la
reunin del Consejo de Ministros. Hay
motivos para el escepticismo respecto a
la eficiencia de sus acciones posteriores.
Algunos de ellos, como Brasil y Mxico,
se encuentran en medio de problemas
internos complejos que apenas dejan
tiempo para otorgar atencin a los pro-
blemas de Venezuela.
El xito limitado de la accin externa
lleva a reflexionar sobre nuevos caminos
a explorar. En primer lugar, se advierte
Olga Pellicer
la ausencia de los pases que pueden
ejercer verdadera presin. En primer lu-
gar, Estados Unidos. Sin embargo, exis-
te all justificada preocupacin por el
efecto que acciones unilaterales de este
pas tendran al exacerbar, an ms, el
sentimiento anti imperialista de los par-
tidarios de Maduro. Por lo tanto sus ac-
ciones, si la desordenada situacin del
gobierno de Trump lo permite, tendran
que venir acompaando las de pases
latinoamericanos.
Ahora bien, el pas latinoamericano
con mayor peso en Venezuela es, sin lu-
gar a dudas, Cuba, a quien no se le ha
tomado en cuenta en los esfuerzos de
mediacin, en parte, aunque no nica-
mente, por no ser miembro de la OEA. El
papel cubano en la realidad venezolana
es considerable. Su presencia se hace
sentir en los sistemas de seguridad,
tanto en el ejrcito como en las milicias
surgidas de los colectivos. Se advierte,
incluso, en la represin de las manifes-
taciones que, toda proporcin guarda-
da, ha sido moderada. Difcil imaginar
el cambio en la vida poltica de Vene-
zuela sin tomar en cuenta el papel del
ejrcito y, a su vez, la influencia all de
Cuba.
El segundo aspecto que merece re-
pensarse son las metas fijadas por la
accin externa. La prioridad otorgada,
hasta ahora, a la celebracin de eleccio-
AN L IS IS
nes lleva a un callejn sin salida: Madu-
ro no las va a convocar ante el temor de
perderlas. Tampoco son suficientes para
enfrentar la situacin actual. En el nivel
de deterioro que atraviesa el pas, lo ur-
gente es contener la crisis humanitaria,
disear un proyecto para hacer funcio-
nar, aunque sea de manera muy elemen-
tal, la economa, comenzar a enmendar
el tejido social destrozado y asegurar la
cooperacin econmica internacional.
Tumbar a Maduro por va de la accin
en las calles es muy cuesta arriba y no
parece suficiente para darle viabilidad al
pas.
Las acciones externas podran con-
tribuir, identificando a fuerzas modera-
das de uno y otro lado, alentando plti-
cas para la firma de un pacto social lo
ms incluyente posible. No podran que-
dar fuera totalmente las voces del ejrci-
to, ni de los antiguos chavistas que estn
listos a negociar. Se requiere un gobierno
de transicin que pueda evitar la solu-
cin extrema, la cual bien puede pasar
por un bao de sangre y hara ms difcil
la convivencia en el futuro.
Se trata de una tarea que llevar
tiempo y puede tener altibajos frustran-
tes. El camino para la normalizacin de
la vida poltica en Venezuela no se ve
cercano. Por lo pronto, estarn presen-
tes de manera sobresaliente la ira y la
impaciencia. O
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 45
 E n 1994 apareci un libro del fi-
lsofo del derecho Norberto Bobbio,
dedicado a las diferencias entre izquier-
da y derecha. Siempre limitado por es-
quematizar la democracia slo como
un sistema de reglas y no tambin de
prcticas, me acord del libro del juris-
ta de Turn por el anuncio de una parte
de la izquierda partidista de aliarse con
su contraparte de la derecha. El libro
de Bobbio hace una diferencia entre iz-
quierda y derecha basada en la bsque-
da o no de la igualdad como fin, y esta-
blece otra distincin entre moderados y
extremistas en cuanto a los medios. De
acuerdo con su diagrama, la izquierda y
la derecha sera una disposicin a en-
fatizar lo que nos hace iguales o a ex-
plotar lo que nos convierte en desigua-
les. Las razones de nuestra desigualdad
gnero, raza, clase dividen los polos
entre la derecha que no considera que
esa desigualdad debiera abordarse con
distinciones y la izquierda que s lo
cree. Al final, Bobbio enumera las cultu-
ras polticas de la derecha: tradiciona-
lismo, conservadurismos y fascismo; y
de la izquierda: socialismos y anarco-
libertarismos. Extraamente, deja fuera
de su descripcin justo en el ascenso
del neoliberalismo al liberalismo clsi-
co porque es de derechas o izquierdas,
segn el contexto. En una nota al pie
escrita un ao despus de frente a los
crticos, Bobbio escribi algo que me
resuena con la actual coalicin entre
el PRD y el PAN: Abandonado su men-
saje mesinico, la izquierda cay en un
pragmatismo poltico sin principios. La
izquierda no est muerta en tanto sepa
reconocer los motivos ideales, siempre
actuales, de los que ha nacido. De la
derecha no podramos decir lo mismo
porque el caso es que es la izquierda la
que se ha avenido a ella confundiendo
los fines y los medios. Cuando la iz-
quierda pactista habla de modernidad
no habla de fines, sino slo de medios:
ser moderado.

46 2117 / 28 DE MAYO DE 2017


Izquierderecha
Como se sabe, la distincin nos viene
de la Revolucin francesa: los girondinos
se sentaban a la derecha de los jacobinos.
Desde el inicio, ambos bandos se exclu-
yen pero no pueden existir sin contrastar-
se respecto del otro. Ello los hace, no una
esencia, sino una topologa: dependen de
la posicin del otro para definirse. Pero otra
postura es apelar a su origen, es decir, a esa
genio invisible que llamamos soberana.
La derecha mexicana es una combinacin
de conservadurismo aristocratizante, lucha
contra el cardenismo, y reivindicacin de
la ideologa de la libre empresa familiar. La
izquierda actual no revisemos los altibajos
del comunismo mexicano en sus debates
entre planificacin centralizada, obedien-
cia a la retrica ortodoxa, y la democracia
burguesa proviene del cardenismo y la
insurreccin cvica de los aos ochenta.
Algo sobre lo que nadie debe contar, dice
el lema de los condes de Prigord, una casa
real a la que nunca se le reconoci como
autntica. La realeza de Prigord tena un
origen mundano, los cuatro ejrcitos pe-
trocorii que se aliaron a las fuerzas galas
contra Julio Csar. Aludan a su origen con
otra sentencia arcana: Nadie sino Dios, es
decir, el de las explicaciones es l y, en todo
caso, es el nico rey legtimo. Es justo lo que
muchos polticos dicen al ser cuestionados:
No voy a comentar sobre eso o nunca
explico.
Izquierda y derecha dejan de tener
sustancia en los ltimos trabajos del his-
toriador Richard Cobb sobre la Revolucin
francesa. Despus de mirar cientos de ofi-
cios de sentencias a la guillotina, del ban-
do revolucionario y del de la restauracin
monrquica, Cobb escribe, hastiado de la
poltica como burocracia: Los persegui-
dores, salvo escasas excepciones, como la
del desbordante, incmodo y feroz Javo-
gues, revelaban a continuacin que eran
los primeros empleados, engallados entre
sus papeles, irreprochables especialmente
en la mediocridad que les rodeaba como
la banda tricolor. Su smbolo es un funcio-
nario administrativo, Cochon, dispuesto a
FABRIZIO MEJA MADRID
ofrecer sus servicios como prefecto duran-
te la Restauracin, aunque haba votado
por la condena de Luis XVI. En l se perfila
el burcrata que acta en la sombra de to-
dos los regmenes con lmpida imparcia-
lidad al asestar la muerte a los dbiles al
momento, y en hacer favores a quien po-
dr ser el fuerte del siguiente momento.
La revolucin y su contraparte aristcrata
se terminan as en la burocracia que ad-
ministra las condenas a muerte. El Terror
jacobino fue superado en nmero de gui-
llotinados por los varios terrores blan-
cos, el Contrarrevolucionario de 1790 y el
ltimo, hasta 1815. Fue posible porque sus
personajes dieron paso a la repeticin de
un acto al que llamamos burocracia pol-
tica y a la sustitucin para siempre de las
personas que lo sufren.
La derecha y la izquierda partidistas
pueden anunciar el fin de sus topologas,
de sus distancias geomtricas en la Asam-
blea imaginaria, porque se han consumi-
do en su intercambiabilidad: si es posible
que firmaran juntos algo que, en lo cen-
tral, era que el mal iba, con el tiempo, a
dar lugar al bien las reformas todava lo que es tangible, es imperfecto; lo que
no rinden sus frutos, repite el presiden-
te, la relatividad axial que los separaba
se convierte en circular. Todo puede inter-
cambiarse por la interesada confusin
entre fines y medios. Cuento una sola
ancdota. En el Constituyente del Defe
de ese del que me sal, el perredismo
propuso que algunos derechos podran
permutarse por otros. As, la coordinado-
ra del partido iba y vena con un cuaderno
francs de doble raya, en el que, por ejem-
plo, el derecho universal a la educacin
superior estaba escrito a lpiz. Lo mostra-
ba como prueba de flexibilidad: ah est
incluido pero todava no en bolgrafo. Al
final, el tema educativo fue intercam-
biado por sabr usted qu otro derecho
enarbolado por el PRI o el PAN, como la
comida chatarra en las escuelas pblicas.
Como mercado, los principios partidistas
son, como recordbamos en esta misma
columna, los del chiste de Groucho Marx:
TI EM P O F U E R A
Aqu estn mis principios. Si no le gus-
tan, tengo otros. En esos tristes das de
derechos negociables, algunos Cochons
decan aquello de que poda verse el vaso
medio vaco o medio lleno. Nunca estu-
ve de acuerdo: un juicio arbitrario jams
ser una ponderacin crtica. Me quedaba
con esa continuacin al llenado del vaso,
del empirista radical, William James: en
el fondo de la copa siempre queda algo
extremo y amargo para siempre. Ese fon-
do era, en nuestro mediocre caso, el Pacto
por Mxico que permiti que la izquier-
da aprobara, moderadamente, lo que
jams estuvo en la intencin de quienes
votaron por ella.
El tema del perredismo y del panismo
es, sin duda, la prdida de la esperanza.
Proponer un futuro parecido al presente
no es proponer verdaderamente un fu-
turo. Ambos, derecha e izquierda, han
confundido, como medios y fines, el op-
timismo con la esperanza. El primero
no es polticamente activo porque basta
esperar a que se desenrolle. Por el con-
trario, la esperanza es siempre trgica:
est ausente, es sugestivo. Es, como deca
Spinoza, una alegra incierta, pero no
slo como un estado de nimo, sino como
disposicin a actuar, un compromiso ac-
tivo con la viabilidad de un fin deseado,
como quera Kant. Esa seguridad de una
cierta confianza (San Buenaventura) que
se opone a la simple fe por conviccin.
Lo que es incierto no es necesariamente
imposible. Ah es donde fallan las dere-
chas e izquierdas que hoy se unen en un
frente. Una de las quimeras ms para-
lizantes que comparten todos los enga-
llados entre papeles es suponer que el
mundo continuar siempre tal y como lo
conocemos. En cambio, lo que est fuera
de ese proceso de unidad en la inutilidad,
es la consigna de uno de los jacobinos de
la Asamblea: Lo razonable es no desa-
parecer de esta tierra sin haber lucha-
do, incluso cuando, al final, no hayamos
prevalecido. O
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 47
 Muy simptico, pero capaz de enfurecerse por cual-
quier cosa. Podas decirle lo que fuera y l lo crea.
Nada sugera que fuera una persona violenta. Reac-
cion muy mal cuando di un sermn contra el terroris-
mo. Quienes lo conocieron describen as, con esas dis-
paridades, a Salman Abedi, el veinteaero que el lunes
22 deton una bomba casera a la salida de un concierto
en Manchester y mat a 22 personas. El joven de origen
libio, que abandon los estudios universitarios y entr
en contacto con gente cercana al Estado Islmico, ya
estaba en el radar de la seguridad britnica, que no
lo crey capaz de cometer tal atentado.
El instrumento
perfecto
para el terrorismo ms letal
PA via AP
48 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
LEONARDO BOIX
ANCHESTER, INGLATERRA.- A
M
las 21:15 horas del lunes
22, Salman Abedi aban-
don su pequea casa de
Elsmore Road, en un su-
burbio de clase trabajado-
ra del sur de esta ciudad, y viaj en au-
tobs hasta la Manchester Arena, donde
an cantaba la estrella pop Ariana Grande
ante unos 21 mil espectadores.
Abedi hizo un recorrido de unos 35
minutos por la Princess Road. Atraves
el centro de la ciudad y el barrio chino,
pas a un lado de la histrica biblioteca
Rylands y lleg a la populosa estacin de
trenes Victoria, donde descendi del auto-
bs, cargando una mochila deportiva.
 IN TE RN AC ION A L
https://s3.amazonaws.com
Salman Abedi. Comportamiento extrao
El joven de 22 aos camin a paso r-
pido por el pasillo que comunica la esta-
cin Victoria con la entrada principal del
estadio. Aprovech que los guardias abrie-
ron las puertas para que la gente pudiera
salir del concierto, que estaba por finali-
zar. Se col al recibidor y esper. Pudo es-
cuchar la ltima interpretacin de Ariana
Grande, One last time. Miles de perso-
nas, entre ellas familias con nios y ado-
lescentes, cantaban, saltaban y le aplau-
dan a la estrella estadunidense.
Como estaba previsto, el concierto ter-
min poco antes de las 22:30 horas. Las lu-
ces del estadio se encendieron. Los espec-
tadores se dirigieron a la salida. Algunos
llevaban globos rosas que los organizado-
res haban lanzado luego de que Grande
termin su espectculo. Cuando el gen-
to descenda por las escaleras centrales,
Abedi se ubic en el centro del recibidor y
apret el detonador de la bomba que lle-
vaba en la mochila.
La explosin provoc una enorme bo-
la de fuego y un ruido ensordecedor que
se escuch en todo el estadio y en las ca-
lles circundantes. Murieron de inmedia-
to 22 personas, entre ellos varios nios en
brazos de sus padres, y ms de 700 resul-
taron heridas.
El caos que rein a partir de ese mo-
mento provoc que miles de personas co-
rrieran aterradas hacia las salidas del es-
tadio. El recibidor estaba baado en san-
gre. Cuerpos destrozados yacan en el
piso, entre ellos el de Abedi. Dispersas
quedaron las tuercas, clavos y otros obje-
tos lacerantes que el joven puso dentro de
la bomba casera para que sta fuera an
ms letal.
El Manchester Arena. Lunes negro
/GRAN BRE TA A
Una familia normal
Abedi naci el 31 de diciembre de 1994 en
Manchester, en una familia de inmigran-
tes libios. Sus padres, Ramadan Abedi y
Samia Tabbal abandonaron Trpoli en 1992
escapando del rgimen de Muamar Kada-
fi. Buscaron refugio en el Reino Unido. Pri-
mero se asentaron en Londres y tres aos
ms tarde en Manchester. Ramadan era el
sostn de la familia. Trabaj como guardia
de seguridad en distintas empresas. Los
Abedi tuvieron cuatro hijos. Salman era el
segundo.
Tras vivir en Gran Bretaa casi 20 aos,
los padres de Salman regresaron a Libia en
2011, luego del derrocamiento de Kadafi.
Los acompaaron su hijo menor, Hashem,
y su nica hija, Jomana. Salman y su her-
mano mayor, Ismail, decidieron quedarse
en Manchester.
Un amigo cercano de la familia, que pre-
firi mantener el anonimato, dijo que los
Abedi eran muy conocidos dentro de la co-
munidad libia de Manchester.
Eran una familia normal, como cual-
quier otra. Eso s, eran musulmanes muy
devotos, cont. Salman fue siempre un
joven amigable, nada sugera que fuera
una persona violenta, agreg.
Durante su adolescencia, el joven con-
curra semanalmente al Centro Islmico
de Manchester, conocido como la Mezqui-
ta Didsbury, donde su padre sola recitar
algunos cantos del Corn debido a su voz
y a su buena diccin.
A Salman le gustaba adems jugar
futbol y desde pequeo era seguidor del
Manchester United. El clrigo y jeque Mo-
hamed Saeed, director de la mezquita de
Didsbury, cont horas despus del atenta-
do en Manchester que en los ltimos me-
ses Salman haba cambiado: Tena una
expresin como de odio en su rostro y re-
accion muy mal cuando hace algunas se-
manas di un sermn en el que denunciaba
al terrorismo.
De 2009 a 2011 Salman asisti al cole-
gio para nios Burnage, no muy lejos de su
casa en Elsmore Road. Sus excompaeros
lo recuerdan como un muchacho silencio-
so, reservado y muy religioso.
En 2012 present los exmenes de se-
cundaria en el Manchester College y dos
aos despus ingres a la Universidad de
Salford no muy lejos de la Manchester
Arena, donde comenz la carrera de ad-
ministracin de empresas. En esos aos
opt por no vivir junto con sus compae-
ros en el campus. Ninguno de ellos lo re-
cuerda como un joven problemtico. Tam-
poco recuerdan que participara en activi-
dades extraescolares o que asistiera a las
fiestas estudiantiles que solan organizar-
se los fines de semana.
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 49
 Asisti a clases slo dos aos. Luego
abandon por completo los estudios y se
volvi an ms religioso. Para obtener in-
gresos trabaj en una pequea panadera,
cuyos clientes pertenecen a la comunidad
musulmana.
Sus vecinos en Elsmore recuerdan que
en los ltimos meses Salman sola vestir la
tpica tnica y el gorro islmicos. Adems Venganza
se haba vuelto colrico y violento. En ese
tiempo cambi de domicilio varias veces,
incluida una vivienda en Wilbraham Road,
en el sur de Manchester, la cual fue requi-
sada por la polica antiterrorista el martes
23, horas despus del atentado. En esa pro-
piedad de ladrillos rojos, Salman habra re-
cibido la mochila con el explosivo casero,
de parte de un contacto britnico vincula-
do con Siria y el Estado Islmico (EI).
Lina Ahmed, una joven de 21 aos que
conoca a los Abedi desde haca varios
aos, cont que en las ltimas semanas,
Salman, su hermano mayor y el padre de
ambos estaban comportndose de forma
extraa.
Hace algunos meses vi a Salman can-
tar a viva voz en la calle la primera kalma
(oracin islmica). Cantaba en rabe como
un loco, repitiendo una y otra vez la ora-
cin: Hay slo un Dios y el profeta Maho-
ma es su mensajero, agreg.
Alan Kinsey, un conductor de 52 aos
que vive justo enfrente de la vivienda de
los Abedi, coment que distintas perso-
nas entraban y salan de la casa (de Els-
more Road), pues una parte de la familia
haba regresado a Libia.
Kinsey dijo tambin que desde haca
algunos meses, de una de las ventanas de
la casa de los Abedi colgaba una bandera
iraqu o libia. Pensamos que se deba a al-
50 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
gn partido de futbol o a una protesta en
su pas, nada sospechoso, seal.
El pasado abril Salman realiz un via-
je de tres semanas a Libia y Siria, donde,
segn la polica britnica, se radicaliz al
entrar en contacto con seguidores del EI.
Regres a Gran Bretaa el jueves 18.
sucesor de Osama bin Laden como lder
Horas despus del atentado, un asistente
social de Manchester quien prefiri man-
tener el anonimato, cont a la cadena de
televisin BBC que hace cinco aos va-
rias personas que conocan a Salman lla-
maron a una lnea telefnica antiterroris-
ta de la polica luego de escuchar al joven
decir pblicamente que el terrorismo es-
taba bien y que ser un atacante suicida
era OK.
Hamid El-Sayed, que trabajaba para la
ONU en programas para combatir la radi-
calizacin, y que ahora ensea en la Uni-
versidad de Manchester, revel que en los
ltimos meses Abedi haba perdido el
rumbo.
Tena una mala relacin con su fami-
lia y sus padres haban tratado sin xito de
mantenerlo en la buena senda, afirm El-
Sayed a la BBC. Le empez a ir mal en la
universidad, en su educacin, y no termi-
n sus estudios. Sus padres trataron va-
rias veces de que volviera a Libia. Tena di-
ficultades a la hora de acostumbrarse al
estilo de vida europeo, subray.
Pese a que muchos sospechan que el
joven se radicaliz en Libia o en Siria, Sal-
man habra entrado en contacto con ex-
tremistas en Manchester: la polica bri-
tnica descubri que varios disidentes
del rgimen de Kadafi pertenecientes al
Reuters / Hani Amara
Ramadan Abedi. Detencin en Trpoli
proscrito Grupo Combatiente Islmico Li-
bio, vivan en la calle Whaley Range, muy
cerca de los Abedi, y aparentemente tu-
vieron contacto son Salman.
Entre ellos se encontraba Abd al-Ba-
set Azzouz, quien abandon Gran Breta-
a para coordinar una red terrorista en Li-
bia encabezada por Ayman al-Zawahiri, el
de Al-Qaeda.
Azzouz, de 48 aos y experto en cons-
truir bombas y todo tipo de explosivos ca-
seros, fue acusado de encabezar una red
vinculada con Al-Qaeda en el este de Li-
bia. El peridico ingls The Telegraph repor-
t en octubre de 2014 que Azzouz estaba
al mando de entre 200 y 300 militantes.
Tras la muerte de su hermano, Jomana
Abedi dijo a la prensa en Trpoli que Sal-
man haba llevado a cabo el ataque en
venganza por los bombardeos estaduni-
denses en Siria.
Creo que l vio por televisin a nios
(musulmanes) que moran en Siria, y qui-
so tomar revancha, dijo Jomana al Wall
Street Journal. Vio las bombas que Estados
Unidos lanzaba sobre los nios en Siria y
quiso vengarse. Lo que ocurri est ahora
entre l y Dios, agreg la joven.
El hermano menor de Salman, Has-
hem, de 20 aos, aparentemente saba del
complot terrorista. Su hermano saba que
algo estaba pasando en Manchester y pen-
s que Salman hara algo as como reali-
zar un atentado. Al ver por internet desde
Trpoli lo que haba pasado en Manchester
nos dijo que pensaba que el responsable
haba sido su hermano, cont un portavoz
de las fuerzas de seguridad libias al progra-
ma de noticias Newsnight de la BBC.
Tanto el padre de Salman como su her-
mano Hashem fueron arrestados en Trpo-
li por la polica libia, y podran ser extra-
ditados al Reino Unido acusados del delito
de terrorismo. En total ocho personas fue-
ron detenidas en conexin con el atentado
de Manchester, incluido el hermano mayor
del atacante, Ismail.
Tanto para el jefe de la Polica del
Gran Manchester, Ian Hopkins, como pa-
ra la ministra del Interior britnica, Amber
Rudd, el joven estaba en el radar de los
servicios de seguridad, pero nunca ima-
ginaron que fuera capaz de lanzar seme-
jante ataque.
Un antiguo compaero de clase de Abe-
di dijo a la BBC, a condicin del anonimato,
que Salman era un muchacho muy simp-
tico, pero tambin poda ser muy tempera-
mental, alguien que se enfureca por cual-
quier cosa.
Podas decirle lo que fuera y l lo crea,
explic su excompaero, quien agreg que
su obsesin por la religin y su fascinacin
por el extremismo islmico hicieron que el
joven fuera el instrumento perfecto para
el terrorismo ms letal. O
 I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA
Fotos de la Polica Nacional de Colombia

Tumaco. Territorio estratgico

La guerra que
RAFAEL CRODA

T
UMACO, COLOMBIA.- La informa-
cin que un delincuente de la
zona dio a la polica era precisa:
en una ribera del ro Mira, slo
12 kilmetros al suroccidente
del casco urbano del puerto de
Tumaco, cinco mexicanos haban almace-
alimentan
los crteles mexicanos
nado una gran cantidad de cocana para
enviarla a costas del estado de Colima. Tumaco es el municipio de Colombia con mayor canti-
Son del Sinaloa (presuntamente del
Crtel de Sinaloa) y juntaron dos toneladas, dad de cultivos de hoja de coca: 28 mil hectreas que
pero la movieron a una caleta (escondite ba-
jo la tierra) cerca de ah, dijo el informante, pueden producir 190 toneladas de cocana al ao. Su
que haba asistido a una reunin en la cual
los mexicanos, quienes se desplazaban en
puerto es actualmente el principal punto colombiano de
la regin de Tumaco con discrecin, cerra-
ron el trato con sus socios colombianos.
salida de droga hacia Estados Unidos, Europa y Asia, y
Segn un reporte de inteligencia de es, al mismo tiempo, el mayor centro de abastecimiento
la Polica Nacional de Colombia (PNC), al
cual este semanario tuvo acceso, los mexi- de estupefacientes para los crteles mexicanos. Tras el
canos negociaron la droga a mil 800 dla-
res el kilo, lo que significa que la transac- retiro de las FARC de este territorio, distintas bandas
cin fue por 3.4 millones de dlares que
ellos daran en efectivo a sus proveedores,
criminales libran una guerra por su control, una lucha
la mitad al recibir el primer cargamento
en una casa cercana a la ribera del ro Mira
que las organizaciones mexicanas del narcotrfico ali-
y el resto al completar las dos toneladas. mentan con dinero y armas.
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 51

Otoniel. Poder de fuego
El dinero les lleg en una lancha que
lo haba recogido de dos costales lanzados
por un barco pesquero en el ocano Pac-
fico, no muy lejos de la costa de Tumaco, y
que lo transport por el ro Mira para en-
tregarlos a los mexicanos en un manglar.
Los cinco enviados del Sinaloa eran
liderados por un hombre alto, blanco, con
bigote espeso y cabello largo al que llama-
ban Puma. Los otros cuatro eran de tez api-
onada o morena. A dos de ellos los lla-
maban Polo y Flaco.
Por muy bajo perfil que quisieran ma-
nejar se notaba que eran extranjeros. Su as-
pecto llamaba la atencin en una zona don-
de 90% de la poblacin es afrodescendien-
te. Y los delataba su acento mexicano, que
cualquier colombiano puede reconocer.
El informante dijo a un agente de inteli-
gencia de la PNC que los mexicanos se mo-
vilizaron por Tumaco un puerto pesquero
y petrolero a orillas del Pacfico entre di-
ciembre y enero pasados. Adems de aco-
piar la cocana, contrataron cuatro lanchas
para transportar la droga a Mxico siguien-
do la ruta del ro Mira y el ocano Pacfico.
Cada embarcacin tena cuatro moto-
res de 200 caballos de fuerza. Son las go-
fast o lanchas rpidas. La tarifa del servi-
cio de transporte fue fijada en 100 mil d-
lares por lancha.
Una fuente de la PNC estima que los
mexicanos invirtieron unos 4 millones de
dlares en ese cargamento y que, al llegar
a Mxico, su valor llegara a 20 millones de
dlares y a 50 millones de dlares al cru-
zar la frontera con Estados Unidos.
Los mexicanos se quedan con la ma-
yor parte de esas ganancias, pero lo que
se queda aqu (en Tumaco) es muchsimo
dinero y ese dinero se est usando en ar-
mas para la guerra entre bandas, asegura
la fuente consultada.
Los socios colombianos de los envia-
52 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
dos del Sinaloa fueron identificados por
el informante como gente de Los Urabe-
os, uno de los nombres con los que se
conoce a la ms poderosa banda criminal
colombiana, cuyo origen es paramilitar.
Los otros nombres son Clan suga, Clan
del Golfo o Autodefensas Gaitanistas de
Colombia (AGC).
El Clan suga ha resistido un operativo
en el que participan desde hace dos aos y
tres meses mil 200 policas. Est diezmada,
pero su lder, Dairo Antonio suga David,
alias Otoniel, no ha sido capturado. Y no s-
lo mantiene presencia en casi toda Colom-
bia, sino que es la banda criminal que con
mayor poder de fuego est peleando por
los territorios que abandon la guerrilla de
las FARC tras firmar, en noviembre pasado,
un acuerdo de paz con el gobierno.
Uno de los escenarios de esa guerra te-
rritorial es precisamente Tumaco, un corre-
dor estratgico para el narcotrfico por su
acceso al ocano Pacfico mediante decenas
de ros rodeados de abundante vegetacin.
Tumaco es el municipio colombiano
con mayor cantidad de cultivos de hoja de
coca, con unas 28 mil hectreas, 15% del to-
tal del pas, segn estimaciones de la PNC.
Esto es el triple de las que haba en 2013.
Con esa extensin de plantos, que tie-
nen el potencial de producir unas 190 to-
neladas de cocana al ao, y con las condi-
ciones estratgicas que ofrece ese puerto
a los narcotraficantes, Tumaco se ha con-
vertido en el principal punto colombiano
de salida de esa droga hacia Estados Uni-
dos, Europa y Asia.
Y, desde luego, es el mayor centro de
abastecimiento de los crteles mexicanos.
A los cinco mexicanos del Sinaloa
no los pudieron capturar. Cuando el infor-
mante dio la ubicacin de la caleta ya era
demasiado tarde. No slo se haban ido de
Tumaco, sino que, todo indicaba, haban
logrado enviar el cargamento.
En cambio, semanas despus, un dato
surgido en esa investigacin condujo a la
polica a la captura de una banda que sur-
ta, desde Tumaco, hasta ocho toneladas
de cocana cada mes a los crteles mexi-
canos de Sinaloa y de Jalisco Nueva Gene-
racin (CJNG).
En esa operacin fue detenido el mexi-
cano Luis Andrs Jiln Romo, alias Carlos o
El Compadre, a quien el director de la PNC,
general Jorge Hernando Nieto, identifi-
c como el principal enlace de las bandas
colombianas con Ismael El Mayo Zamba-
da Garca, jefe operativo del Crtel de Si-
naloa; y Nemesio Oseguera Cervantes, El
Mencho, lder del CJNG.
Patrones de la guerra
En una ciudad donde matan y amenazan
a los activistas de derechos humanos, la
Pastoral Social de la Dicesis de Tumaco es
una de las pocas instituciones que alzan
la voz para denunciar cmo el narcotrfi-
co ha terminado por romper el tejido social
en barrios enteros y cmo la guerra territo-
rial que libran varios grupos est causando
un bao de sangre en el que la poblacin
est en medio del fuego cruzado.
En abril pasado la pastoral divulg un
documento en el que afirma que debido al
alto desempleo, que rebasa 70% entre los j-
venes, los cultivos de hoja de coca se han
convertido en la mayor opcin de trabajo.
Adems de los cultivos de hoja de coca
est el sicariato.
En muy difcil que un joven sin empleo
diga no a los criminales que le ofrecen un
arma y un sueldo mensual de 700 mil pesos
(colombianos, unos 250 dlares) para dedi-
carse a matar y traficar droga, dice un acti-
vista comunitario que pidi la reserva de su
nombre por temor a que lo maten.
Para la Pastoral Social de la Dicesis de
Tumaco no hay ninguna duda de que los
crteles mexicanos de la droga son uno de
los factores de la violencia que vive la ciu-
dad y una fuente muy importante del fi-
nanciamiento que reciben las bandas cri-
minales para hacer la guerra.
Incluso en el documento que esa or-
ganizacin humanitaria hizo pblico el
mes pasado menciona al Crtel de Sina-
loa como uno de los grupos armados en
el territorio.
El informe seala que entre 2005 y
2013 se escuch hablar de Nueva Gene-
racin, guilas Negras, Los Rastrojos, Los
Gaitanistas, Los Urabeos, Crtel de Sina-
loa, y entre enero y marzo de 2017 circu-
la informacin sobre Clan suga, Clan del
Golfo, La Empresa, Clan Pacfico, Gaitanis-
tas, Gente de Orden, Crtel de Sinaloa.
Todos ellos libran una feroz disputa te-
rritorial que tiene como objetivo el control
del millonario negocio de la cocana y cu-
yo origen, paradjicamente, es el acuerdo
de paz que firm el gobierno colombiano
con las FARC en noviembre pasado.
Como resultado de ese pacto, 6 mil 884
combatientes de esa guerrilla abandona-
ron las zonas donde operaban para con-
centrarse en 26 puntos del pas donde es-
tn haciendo su desarme. Los espacios
que dejaron son los que intentan copar a
sangre y fuego otros actores armados.
La polica no cree que el Crtel de Sina-
loa y otros crteles mexicanos que se abas-
tecen en esta regin de Colombia Los Zetas
y el CJNG apoyen a un grupo en particular,
sino que trabajan con el que le ofrezca me-
jores condiciones de negocios.
Aqu no vienen los pistoleros de los
crteles mexicanos. Vienen los gerentes,
los que hacen los tratos comerciales, y
muchos de ellos no llegan hasta aqu, ar-
man los negocios en hoteles elegantes de
Cali o de Pasto (la capital de Nario, el de-
partamento al que pertenece Tumaco),
 I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA
dice un agente de inteligencia de la PNC. Para el sacerdote catlico no hay duda la humedad no dan tregua. Los nios na-
Pero activistas comunitarios conside- de que los crteles mexicanos estn ali- dan y se baan en los ros, en el Rosario, en
ran que al menos el Crtel de Sinaloa ha mentando, con sus enormes recursos, es- el Mira, en el Pata. El viejo acueducto slo
estado involucrado en asesinatos y ajus- te conflicto, cuando menos esa es la infor- abastece de agua a la ciudad cada 10 das.
tes de cuentas. macin que nosotros tenemos, es lo que Con tanta va fluvial y actividad pes-
Hay una conexin directa entre algu- dice la gente. quera, gran parte de la poblacin crece
nos homicidios y el Crtel de Sinaloa. Es Cada vez, seala, hay ms reportes de bregando en los ros y en el mar. Las lan-
lo que dice la gente que vive en las zonas que se ven algunos mexicanos por aqu, y chas son un medio de transporte habitual
donde se ha visto a gente de ellos, a mexi- yo no creo que estn haciendo mucho tu- y en muchos casos es el nico que tienen
canos. Definitivamente es un grupo que rismo. comunidades enteras perdidas entre los
ha apoyado la violencia no slo en Tuma- Pero lo que ms preocupa al padre Mi- manglares.
co, sino en otras regiones del Pacfico na- na es la llegada, en los ltimos meses, de Miles de tumaqueos conocen bien las
riense. Por ejemplo, en Satinga, dice un mucha gente desconocida que dice ser intrincadas rutas fluviales que conducen
dirigente social. del Clan del Golfo (o AGC), de La Empre- a las reas de costas planas y cubiertas de
El director antidrogas de la PNC, Jos sa (grupo criminal del puerto de Buena- mangle y los deltas de los ros Mira y Pata,
ngel Mendoza, seala que la salida de las ventura, 300 kilmetros al noreste de Tu- que a su vez estn compuestos por nume-
FARC de los corredores de la droga gener maco), y se estn ubicando en muchos ba- rosos esteros. Es muy usual que pescado-
un vaco de poder que estn tratando de rrios perifricos. res o lancheros que conocen desde nios
llenar bandas criminales y la guerrilla del Dice que son grupos armados de 50, esa exuberante zona costera acaben traba-
Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN), pese 70 y hasta 100 hombres, que reclutan a j- jando para los narcotraficantes.
a que este grupo mantiene un dilogo de venes y milicianos disidentes de las FARC Segn estimaciones de la PNC, cada
paz con el gobierno en la ciudad de Quito. que no se acogieron al proceso de paz. Han mes salen en lanchas por Tumaco al me-
Como el narcotrfico es un delito tras- desalojado a familias de sus casas y ahora nos 10 toneladas de cocana pura con des-
nacional, las organizaciones colombianas las ocupan ellos, seala el sacerdote. tino a Centroamrica, Mxico y Estados
buscan alianzas con organizaciones inter- El problema de fondo, considera, es el Unidos. En este ltimo mercado, esa can-
nacionales, entre ellas los crteles mexica- abandono del Estado, porque no hay vas tidad de droga alcanza un valor de 250 mi-
nos, que son una fuente de financiamien- para sacar los productos agrcolas tradi- llones de dlares.
to; pero nosotros no hemos detectado que cionales cacao, pltano, nuez de marfil Esto es lo que est atrs de la tragedia
estn directamente generando violencia y comercializarlos. de Tumaco: el negocio de la droga. Y lo que
ac, asegura. En cambio, la hoja de coca se la van a necesitamos para contrarrestar ese efecto
Mendoza, quien permaneci en Tumaco comprar al campesino donde la siembra, y es inversin social, dice Mina.
gran parte de abril para encabezar la ofen- se la pagan mucho mejor; pero como es plata La brisa del Pacfico refresca por las
siva contra las bandas criminales, reconoce malhabida, la gente se enloquece, comien- tardes la ciudad. Antes del anochecer la
que la presencia de los crteles mexicanos za a tomar, a propiciar la prostitucin, y eso baha se ve magnfica, con un brillo rojizo
en esta regin de Colombia que hace fronte- causa mucha descomposicin social y una que la cubre. En la isla El Morro estn las
ra con Ecuador es creciente y cada vez es- cultura del dinero fcil. bases de la polica, el ejrcito y la arma-
tamos capturando ms mexicanos aqu. En Tumaco se suda el calor del medio- da, as como la zona turstica de esta ciu-
da. Muchos hombres caminan por las ca- dad llamada la Perla del Pacfico. Ms all,
Zona de peligro lles en sandalias y sin camisa y las mujeres en el territorio continental, est la extensa
usan ropa ligera. Las altas temperaturas y zona del peligro. O
La lucha que libran las organizaciones de
Fotos de la Polica Nacional de Colombia.

origen paramilitar Renacer y AGC; el Clan

Pacfico; las Guerrillas Unidas del Pacfico
y la Gente del Orden estas dos ltimas,
integradas por disidentes de la FARC, y
el Frente de Guerra Suroccidental del ELN,
tiene a la poblacin civil en un estado per-
manente de zozobra.
Unas 300 familias han sido desplaza-
das este ao por la violencia. Y entre ene-
ro y el pasado jueves 25 se produjeron 71
asesinatos, uno cada dos das en prome-
dio. Se trata de un ndice demasiado alto
para una ciudad de 202 mil habitantes. Es
3.5 veces ms alto que el promedio en Co-
lombia y superior al de los tres pases ms
violentos de Amrica Latina: El Salvador,
Venezuela y Honduras.
El vicario de la dicesis de Tumaco, Ar-
nulfo Mina, dice que este ao se han dis-
parado los asesinatos. Aqu, en esta igle-
sia, tuve tres fretros de ejecutados en un
solo da, y as ha pasado en otras parro-
quias. Lleg a haber 11 muertos en la mor-
gue en un da. Eso es impresionante. Si el
gobierno no hace algo va a haber un derra-
mamiento de sangre mayor, seala. Coca colombiana. Financiamiento mexicano

2117 / 28 DE MAYO DE 2017 53

EFE / Rodrigo Sura
El vicepresidente Ortiz y Chepe Diablo:
Una sociedad
con dinero oscuro
DAVID ERNESTO PREZ
L SALVADOR.- Se conocieron en
E
los noventa. Kirio Waldo Sal-
gado haba iniciado su ascen-
so en la poltica primero co-
mo columnista de un peridico
de circulacin nacional, des-
pus con una organizacin no guberna-
mental y en 1994 fund el Partido Liberal
Democrtico (PLD).
Entonces emprendi una batalla en-
carnizada por ganar espacio en la Asam-
blea Legislativa de El Salvador que domi-
naban los partidos Alianza Republicana
Nacionalista (Arena) y el Frente Farabundo
Mart para la Liberacin Nacional (FMLN).
Un da lleg a la sede de su nueva orga-
nizacin poltica Jos Adn Salazar Uma-
a con su sonrisa ingenua, ojos oscuros
54 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
y cara redonda. Quera convertirse en su
compaero de batallas y hasta en su me-
cenas. Rpidamente se dieron cuenta de
que tenan cosas en comn. Ambos, por
ejemplo, eran cristianos protestantes.
Transcurrieron los meses y Salgado se
dio cuenta de que Salazar Umaa, apoda-
do Chepe Diablo desde que era un nio que
trabajaba en la frontera con Guatemala,
actuaba de manera sospechosa, como si
fuera un espa. Descubri su secreto: in-
formaba de las interioridades del PLD a su
archirrival Arena. El conspirador fue mar-
ginado y el hombre que le haba abierto
las puertas lo despreci profundamente.
Ms de 20 aos despus Salgado, cu-
yo cabello ha encanecido, participa todos
los viernes como analista en la televisin
salvadorea. Y el conspirador, que desde ca. La publicacin electrnica El Faro di-
aquellos aos mostr una gran habilidad
para amistarse con polticos y funciona-
rios, est detenido desde el pasado 4 de
abril, acusado de lavado de dinero.
En la mira de las autoridades es-
tn tambin sus hijos Jos Adn y Mayra
Lisseth; su esposa, Sara Paz; y sus socios
Juan Umaa Samayoa, alcalde de Meta-
pn localidad fronteriza y Wilfredo Gue-
rra Umaa. La Fiscala General les impu-
ta haber montado un imperio empresarial
de hoteles, importacin y distribucin de
granos bsicos, gasolineras y otros nego-
cios con dinero sucio.
El Crtel de Texis
El 16 de mayo de 2011 Chepe Diablo se con-
virti en la comidilla de la opinin pbli-
fundi un extenso reportaje, basado en
Salazar Umaa. Relaciones polticas
I NTERNAC I ONAL /EL S ALVA D O R
Su sonrisa ingenua y su trato afable le abren casi todas
las puertas y l lo ha sabido aprovechar para hacerse
amigo, o socio, de las principales figuras polticas de su
pas. Se trata de Jos Adn Salazar Umaa, Chepe Diablo,
un empresario hotelero, mecenas del futbol profesional
y ganadero, pero tambin lavador de dlares y traficante
de la cocana colombiana que le vende a los principales
crteles mexicanos. Y uno de sus socios es el actual vice-
presidente salvadoreo, scar Ortiz.
informes de inteligencia policial y del Es-
tado, en el que le endilg rimbombantes
motes, como el seor de la droga de Oc-
cidente, jefe de uno de los crteles ms
grandes del pas, uno de los ms acau-
dalados narcos en el norte del departa-
mento de Santa Ana.
Lo seal por llevar una cudruple vi-
da: empresario hotelero, mecenas del fut-
bol profesional, ganadero y traficante de
drogas; por ser el amo y dueo de El Cami-
nito, la ruta que se inicia en el norte y ter-
mina en el occidente del pas, donde la co-
cana que viene de Colombia es vendida al
mejor postor: el Crtel del Golfo, el de Si-
naloa o Los Zetas; y por ser uno de los ms
codiciados objetivos de las fuerzas de se-
guridad pblica desde el ao 2000, cuando
fue identificado como el cabecilla nmero
uno del Crtel de Texis.
Tres das despus el 19 de mayo de
2011 acept una entrevista. El veterano pe-
riodista tico-salvadoreo Lafitte Fernndez
Reuters / Jose Cabezas
Ortiz. Sociedad comprometedora
fue a su oficina en el Hotel Capital, en Anti-
guo Cuscatln, a preguntarle: Es usted el
seor de la droga de Occidente?, Es cier-
to que trabaja con tres crteles de Mxico?
Las respuestas fueron: Cuando uno
sale del salario mnimo empieza a ser ob-
jeto de crtica, no he visto un rbol con
buenos mangos que no lo agarren a pedra-
das, es una ingratitud lo que estn ha-
ciendo y concluy con una declaracin de
principios: fui criado en un hogar humil-
de y no pienso dejar una fortuna mal habi-
da a mis hijos.
Fernndez lo describi: Simptico,
hablador, dicharachero, sin grandes giros
o lujos lingsticos.
En 1996 y a sus 46 aos fund Hote-
les de El Salvador, sociedad propietaria en
la actualidad de siete hoteles. Al ao si-
guiente, con sus socios Umaa y Guerra,
inaugur la importadora de granos bsi-
cos y harinas Gumarsal. En menos de 11
aos haba amasado una fortuna superior
a los 15 millones de dlares. Su ascenso
era vertiginoso.
Desde el 2000 y en los siguientes 13
aos llev adelante una operacin in-
usual: fund empresas con las que com-
pr propiedades y vehculos que slo le
produjeron prdidas. Ese ao se asoci
con scar Ortiz, entonces alcalde de San-
ta Tecla, y con el empresario hotelero Ro-
gelio Cervantes Aguirre, para abrir Desa-
rrollos Montecristo, una sociedad que en
su acta de constitucin dice que se dedica
al desarrollo urbanstico.
En 2014 Ortiz gan la vicepresidencia
de la Repblica como compaero de fr-
mula del actual presidente, Salvador Sn-
chez Cern; los dos militan en el gober-
nante FMLN.
A mediados del ao pasado la fscala
descubri transacciones irregulares. Por
ejemplo: Ortiz vendi en 40 mil dlares un
terreno a Desarrollos Montecristo; despus
esa empresa le vendi el mismo terreno al
mismo precio a Ortiz; al ao siguiente l le
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 55
vendi el mismo terreno por igual precio a
http://cronica.cr
su socio Cervantes Aguirre y en 2012 Cer-
vantes Aguirre le vendi el mismo terreno
por 10 mil dlares a su socio Ortiz.
O por ejemplo: Desarrollos Montecris-
to pag 22 mil 857 dlares por un terreno y
despus se lo vendi al vicepresidente por
5 mil; en la operacin hubo una prdida de
17 mil dlares.
Otro ejemplo: Desarrollos Montecris-
to compr en 40 mil dlares un terreno y
despus se lo vendi al vicepresidente y
socio en 10 mil dlares.
La empresa compra inmuebles en el
cantn Montecristo, Tecoluca, en la zona
Paracentral del pas, que es de alto poten-
cial turstico. Las propiedades, cada da
que pasa, ganan ms plusvala.
Desde que Desarrollos Montecristo
fue fundado nunca oper. Al fisco siem-
pre le present sus declaraciones de im-
puestos en cero. El fiscal del caso explica,
en el documento de acusacin contra Sa-
lazar Umaa, que sta es una sociedad de
papel; es decir, que nicamente fue ocu-
pada para blanqueo de capitales.
Uno de los mtodos utilizados para
la legitimacin de capitales es la constitu-
cin de sociedades de papel y la compra y
renta de bienes inmuebles sobrevalorados
para venderlos subvalorados, lo que se ha-
ce para introducir al trfico lcito de bie-
nes dinero en efectivo que se desconoce
su origen () estas operaciones son alta-
mente indicadoras de lavado de dinero,
dice el documento.
El vicepresidente se neg a explicar
su relacin con el empresario al que el 30
de mayo de 2014 Estados Unidos design
capo internacional de la droga. Dijo: No
tengo sociedades ni negocios con nadie.
A principios de 2017 Ortiz se perfil
como el candidato a la Presidencia para
2019. Pero su aspiracin ha tropezado. Ex-
traoficialmente se sabe, adems, que se le
investiga por sospecha de enriquecimien-
to ilcito.
Crditos prepago
Por su parte Chepe Diablo fund otras tres
empresas que operaron de manera simi-
lar a Desarrollos Montecristo: Inversio-
nes Salazar, Servicios Logsticos y Servi-
cios Tursticos.
Servicios Logsticos, por ejemplo, com-
pr seis vehculos en 100 mil 640 dlares,
pero un ao despus los vendi por me-
nos de la mitad. Servicios Tursticos pag
33 mil 805 dlares por tres pick ups y en
los siguientes 12 meses los vendi por 18
mil dlares. Ambas empresas fueron ce-
rradas poco tiempo despus.
Con sus propiedades haca procedi-
mientos similares: compraba casas o te-
rrenos y los donaba a sus hijos. Casi siem-
pre pagaba en efectivo.
56 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
Club Isidro Metapn. Contrataciones
De 1996 a 2010 obtuvo nueve prsta-
mos que ascendieron a 3 millones 58 mil
dlares. Cinco, segn los registros del sis-
tema bancario que rastre la Fscala, los
pag, como mnimo, siete aos antes de la
fecha de vencimiento del crdito. Y paga-
ba en efectivo. Los investigadores los lla-
man crditos prepago.
Entre 2003 y 2015 administr 71 cuen-
tas bancarias a su nombre. Todas fueron
auditadas. La conclusin: al menos 21 mi-
llones 463 mil dlares son de origen oscuro.
Gumarsal es otra de las empresas ms
fuertes que fund. Pero pasado un tiem-
po se deslig de ella y la dej en manos
de sus socios Umaa y Guerra. La inver-
sin inicial fue de 11 mil dlares y 10 aos
despus ya registraban transacciones por
hasta 30 millones.
Umaa y Guerra tambin entendie-
ron que era necesario colarse en los par-
tidos, asociarse, negociar con los polticos,
tenerlos de su lado. Y, con los bolsillos lle-
nos de dinero, encontraron con los brazos
abiertos al Partido de Concertacin Nacio-
nal (PCN).
Al PCN lo fund en 1961 un grupo de
militares que se enraizaron en el poder
ms de 18 aos y empujaron al pas a la
guerra civil. En los siguientes aos perdi
poder y como mtodo de sobrevivencia se
dedic a transar con el partido de turno en
el gobierno.
En el PCN tambin encontraron refu-
gio los polticos defenestrados de otros
partidos. Uno de ellos es Francisco Meri-
no Lpez, vicepresidente de la Repblica
en los ochenta y quien desde 2013 se ha
declarado amigo del alcalde de Metapn.
La amistad tena un propsito: Umaa Sa-
mayoa, que tambin milita en el PCN, fi-
nanci las campaas electorales de Meri-
no para diputado.
Umaa Samayoa tiene como aliado al
exvicepresidente Merino; el actual vice-
presidente es socio de Chepe Diablo.
De las 12 empresas que fund Umaa
Samayoa cinco nunca operaron. A su nom-
bre abri seis cuentas bancarias en las que
movi ms de 5 millones de dlares. Una
parte de ese dinero tena procedencia lci-
ta, pero el resto fue de origen oscuro. La fs-
cala le pregunt quin le haba deposita-
do. Respondi: No recuerdo quin.
Las irregularidades que los investiga-
dores encontraron en la fortuna de Gue-
rra Umaa se repiten: fundacin de em-
presas que nunca realizaron operaciones,
millones de dlares de origen oscuro de-
positados en cuentas bancarias, propieda-
des compradas por encima o vendidas por
debajo del precio de mercado. En 12 aos
manej casi 10 millones de dlares.
Guerra es hijo del alcalde de Metapn y
hacan negocios juntos. Por ejemplo: pres-
taron 1.2 millones de dlares a la construc-
tora Salazar Romero y en garanta de pago
recibieron una finca valorada en 28 mil d-
lares. El prstamo fue en efectivo.
En 2012 Salazar Umaa y sus socios
asumieron como directivos del Club Isidro
Metapn, uno de los equipos ms ricos de
la Primera Divisin del futbol salvadore-
o. De sus empresas salieron miles de d-
lares para financiar la contratacin de ju-
gadores extranjeros.
Chepe Diablo nunca dej de lado la pol-
tica. Tanto, que impuls a su hermano Mar-
cos Francisco Salazar Umaa como dipu-
tado por el PCN. Pero fracas. En 2012 su
hermano volvi a intentarlo y gan la di-
putacin suplente por Arena. Tambin fue
uno de los principales donantes de la cam-
paa del ahora expresidente Mauricio Fu-
nes Cartagena.
La investigacin de la fscala se ini-
ci hace tres aos, cuando Chepe Diablo y
sus socios fueron condenados por evasin
de impuestos. La Direccin de Investiga-
cin Penal Tributaria del Ministerio de Ha-
cienda concluy, entre 2011 y 2012, que se
haban enriquecido de manera ilegal. Luis
Martnez, entonces fiscal general, los pro-
ces por evasin y orden cerrar cualquier
otra arista de la investigacin.
En 2014 pagaron una multa despus
de ser condenados por evasin. Nada ms.
Al ao siguiente Martnez termin su pe-
riodo en la institucin. La Asamblea se ne-
g a reelegirlo.
Douglas Melndez, unos tres meses
despus de asumir como nuevo fiscal ge-
neral, dijo que la investigacin contra Che-
pe Diablo haba sido cortada de tajo. Or-
den reabrirla.
En agosto de 2016 el exfiscal fue deteni-
do acusado de ser parte de una red que ma-
nipulaba procesos judiciales con su cm-
plice el empresario Enrique Aquiles Rais. El
Tribunal de tica Gubernamental dijo que
Martnez haba vendido justicia.
 Un siglo de

Luis Prez Meza,

autor de El barzn
ROBERTO PONCE

L
a Rastra, yermo pueblo minero sina-
loense socavado por la Revolucin
Mexicana en el municipio de Cosal
(donde las pocas decenas de perso-
nas que lo habitan carecen de com-
putadora e internet), fue la cuna del
autor de El sauce y la palma, La india bonita y
El barzn, Luis Prez Meza, El trovador del cam-
po, quien este 22 de mayo cumpli un siglo de
nacimiento.
Desde las costas de Mazatln, su hija, la tam-
bin cantora Elisa Prez Meza, manifiesta telef-
nicamente hasto hacia el ingrato menosprecio
de las autoridades culturales para apoyarla y ce-
lebrarle el onomstico al actor y cantautor llama-
do asimismo El artista del pueblo y La voz de oro.
Es una verdadera vergenza que no sea recor-
dado como merece, tengo yo que andar da a da
mendigando celebrar a Luis Prez Meza, una es-
trella perfeccionista y fulgurante que cal los co-
razones de las personas humildes por su corazn
abierto y fomentar nuestros ritmos y tradiciones
arraigados. En su trayectoria de medio siglo, mi
pap dio a conocer la msica de tambora al res-
to de Mxico, los Estados Unidos, las Filipinas y
Europa.
Afortunadamente, desde el domingo 7 ella co-
menz los homenajes en Sinaloa.
La generosidad de la Lotera Nacional para la
Asistencia Pblica ha impreso su apuesta imagen
charra en los billetes del sorteo que tendr lugar
el prximo 28 de mayo en su honor, al cual asisti-
remos mi esposo y yo, Hernando Hernndez (au-
tor de la biografa Luis Prez Meza Y sigue la yunta
andando. Universidad Pedaggica Nacional, 1992).

De la mina a la cima
Dice Elisa Prez Meza que su padre no se llamaba
Luis, sino Ignacio.
Al ver desconsolada a su mam tras la muer-
te de uno de los 15 hijos que tuvo (llamado preci-
samente Luis) en la mina, l decidi complacer a
mi abuela y cambiarse de nombre, para recordar-
lo siempre.
El triunfo lleg cuando musicaliz El barzn,

58 2117 / 28 DE MAYO DE 2017


Esta pieza de El trovador del campo, de ab-
soluta raigambre popular que sirvi de him-
no para la lucha social, es adems la pre-
cursora de la cancin de protesta latinoa-
mericana, de los versos rap y de la stira so-
cial del hip-hop, cuenta la tambin canto-
ra Elisa Prez Meza, quien realiza por s sola
la conmemoracin de los 100 aos del nata-
licio de su padre, ante el ingrato menospre-
cio de las autoridades culturales.
que le obsequi el hidroclido Miguel Mu-
iz Varela a mediados de los treinta.
Slo recordemos que en los aos cua-
renta, El barzn se convirti en el tema
fundamental que sirvi de antecedente a
la cancin de protesta latinoamericana, a
la vez que fue una pieza precursora de los
versos rap y de la stira social del hip-hop.
Elisa no exagera.
Nacida en La Cruz de Elota el 8 de abril
de 1942, debi cerrar El Museo de los P-
rez Meza La casa del Sol A.C., agobiada
por las deudas del foro artstico que levan-
t a su padre y a sus tos msicos Antonio
y Moiss (Proceso, 28/5/2006). Una pre-
sentacin de Nayeli Nesme y Malena Du-
rn en Mazatln para el homenaje de este
mes tampoco fructific a falta de recursos
municipales.
Es una injusticia que mi padre no ten-
ga una estatua ni una calle en Mxico,
acusa. Aunque predice que El barzn
ser eterno, luego de haber sido retomado
como himno de lucha para el movimiento
de la Unin Nacional de Productores Agro-
pecuarios, Comerciantes, Industriales y
Prestadores de Servicios El Barzn A.C.,
pues los campesinos y gente pobre conti-
nan siendo explotados por patrones po-
derosos y polticos muy corruptos.
A El trovador del pueblo lo contrataron du-
rante la Segunda Guerra Mundial para can-
tar a los solados hispanoamericanos en las
bases aliadas de Filipinas, cuenta; al Million
Dollar Theater de Los ngeles lo acompa
la banda sinaloense El Recodo, de Cruz Li-
zrraga, y sus primeros discos de 78 RPM en
Columbia los grab en Nueva York y Texas;
el pblico cataln aclam su bien templa-
da voz y permaneci dos aos en Espaa,
con tamboras sinaloenses como la de Ra-
mn Lpez Alvarado, siguiendo sus exten-
sos giros por palenques de la Repblica
Mexicana y Sudamrica. Los cubanos Fidel
Castro, Bola de Nieve y Celia Cruz coleccio-
naban sus grabaciones.
Las coplas de El barzn, difundidas
en la dcada de los setenta por la versin
de El jilguero sinaloense, Amparo Ochoa
(Proceso, 6/9/1993), y renovadas por La
Maldita Vecindad en 1998, suman alre-
dedor de un centenar de retahla octosi-
lbica contra la explotacin campesina,
comenzando as:
Esas tierras del rincn,
las sembr con un buey pando.
Se me revent el barzn
y sigue la yunta andando
Grande entre grandes, Luis Prez Meza
particip en 10 pelculas del Cine de Oro
Nacional, topeteando al estilo de Dos tipos
de cuidado (1952) con Jorge Negrete en Ay
Jalisco, no te rajes! (1949).
A mi padre no le interesaba filmar,
sino cantar. Era amigo de los amigos. Na-
ci para trovar y se muri en la raya, por la
diabetes, el 9 de junio de 1981. Sus restos
estn en el Panten Jardn. Hemos conta- con banda sinaloense. Estamos tan acos-
do 113 discos LP y ms de mil canciones
interpretadas por l con tambora, con ma-
riachi, tros de bolero, orquestas Es un
legado formidable, disperso, invaluable
C U LTU
C U LTR
U RA
A
al grado que nadie lo ha podido organizar
ni archivar por su complejidad!
Basta ojear la red virtual para hallar
montones de portadas para una veinte-
na de marcas disqueras independien-
tes. Este mes de junio, Sony Music sacar
un nuevo paquete de cuatro CDs, y so-
bran pginas para las interpretaciones
que van desde temas de su inspiracin o
del dominio popular (Valentn de la sie-
rra, El carro del Sol, La barca de Guay-
mas, La crcel de cananea, Corrido de
Heraclio Bernal), a compositores como
Ferrusquilla (La ley del monte, Y ya),
Chava Flores (Pobre Tom, La Bartola,
La interesada), Guty Crdenas (Ojos
tristes), Alfonso Esparza Oteo (La ron-
dalla), Lalo Guerrero (Elvis Prez), Ven-
tura Romero (La burrita, El gaviln
pollero, El sube y baja), hasta Roberto
Carlos (La ltima cancin) o Sor Souri-
re (Dominique).
En el libro Ferrusquilla dice: chenme a
m la culpa (Siglo XXI/El Colegio de Sinaloa,
2002), de Heberto Sinagawa Montoya, se
afirma que Prez Meza fue muy superior
a Pedro Infante y el verdadero composi-
tor de El sinaloense (Enrique Snchez
Alonso, El negrumo). Faustino Lpez Osuna
cre su elega Homenaje pstumo a Luis
Perez Meza con la terceta: A Luis Prez
Meza nunca se le homenaje en vida. Amigos
no le faltaron, cuando tuvo fama y gloria. Pero
se le vio pasar, sin reconocer su obra
En suma, Hernando Hernndez
formula:
Luis Prez Meza rescat la msica fol-
clrica mexicana; fue el cantante de me-
jor estilo sinaloense y el primero en grabar
tumbrados a l en Sinaloa y Mxico, que
poco valoramos su trascendencia univer-
sal. Necesita ser revaluado por nuestros
compatriotas. O
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 59
 FRANCISCO TOLEDO

L
os peces han estado presentes siem-
pre en mi trabajo, los primeros peces
los vi en el ro Los Perros en el Ist-
mo de Tehuantepec, los llamados cuatro
ojos, para los nios era muy extrao por-
que esos peces nadan a ras de agua, sus
ojos sobresalen en la superficie y parece
como si alguien lanzara una piedra y sta
va levantndose bajo el agua.
Siempre creamos que alguien tiraba
una piedra al ro y no, era el pez que iba
nadando.
Estos peces son los que yo pint en
una obra que Olga y Rufino Tamayo com-
praron para la coleccin del Museo Ta-
mayo, en la pieza los cuatro ojos estn
espiando a una muchacha que se est
baando.
El ttulo original del cuadro era Mujer
atacada por peces verga, pero a Olga y Rufi-
no Tamayo les pareca muy agresivo y se lo
cambiaron a Mujer atacada por peces (1972).
Esta pieza en una exposicin en el Centro
Pompidou fue atacada, le dieron un na-
vajazo, no s si por el tema o por descui-
do del museo, para restaurarlo tuvo que
viajar Manuel Serrano a Pars y ah estuvo
una temporada.
En la literatura he encontrado textos
que llaman mi atencin y de algunos he
hecho imgenes, hay una leyenda mixe
que se llama Los hijos de Mara se con-
vierten en Sol y Luna, se trata de dos
hermanos que estn atrapados en un ce-
rro muy alto donde nadie puede bajar y
no hay qu comer, el hermano le dice a la
hermana:
Yo orino bejucos de distintas clases.
Y ella cuando estaba orinando deca:
Yo orino pltanos de distintas clases.
Con todo lo que ah creci, bejucos y
pltanos, los hermanos no podan bajarse
del cerro. Esa imagen me ha acompaado
Tamayo, Mara I: Retrato de Mara Izquierdo realizado por Rufino Tamayo

60 2117 / 28 DE MAYO DE 2017


desde hace mucho tiempo y me recuerda
un poco la historia del monje tibetano que
comparto en esta columna.
Ancdota de Soriano
Juan Soriano cont en Pars una ancdo-
ta sobre un cuadro de Rufino Tamayo, se
trata del retrato de Mara Izquierdo, en el
cual aparece detrs de ella un pescado,
muy inesperado pero ah est.
Soriano platic que Xavier Villaurrutia
vio ese cuadro, le impresion y despus le
coment: ya viste el ltimo cuadro de Ta-
mayo?, es el retrato de Mara Izquierdo y
la pint con todo y su olor.
* * *
El mercado de Tehuantepec constituye un
espectculo interesante. Si uno mira ha-
cia esa esquina le parecer que est en la
India.
Si vuelve la mirada, las grandes ollas
de barro que circundan a su joven vende-
dora le harn sentirse en Bagdad.
Y aun hay otros lugares parecidos a
los mares del Sur. No obstante, hay aqu
C U LT U R A
algunos sitios que no se parecen a nin- ojo est vuelto hacia arriba, todo el blanco
guna parte del mundo, ya que los peces de la mitad superior de la crnea desapa-
de cuatro ojos se venden solamente en rece; puede volverse hacia abajo de nue-
Tehuantepec. vo, tanto que la parte superior de la pupila
________________________
Del libro Qu viva Mxico!, de S. M. Eisenstein.
* * *
Anableps dowei, un ciprinodonte, el pez de
cuatro ojos (tapa lu). En espaol este pez
se conoce como cuatro ojos; en zapoteco lo
llaman tapa-iyaloo, que significa lo mismo,
y de all ha ido a Tehuantepec la curiosa
palabra hbrida tapa-ojo, que tambin hace
sentido. Los chontales en Tequisistln lo
conocan como palgan-divi (divi =ojo); no
pude averiguar el significado de palgan,
excepto que no es cuatro.
Que yo sepa ninguno de los que han
descrito este maravilloso aparato ha ob-
servado nunca un Anableps vivo. El globo
ocular, que sobresale mucho en la parte
superior de la cabeza, es tan libremente
movible como la articulacin de la rtu-
El pez de cuatro ojos, Anableps dowei.
la. Puede girar en casi todas las direccio- a) Usando la mitad inferior del ojo. b) Usando la mitad su-
nes; el pez, igual que el camalen, lo sube perior del ojo. c) Visto desde arriba, mitad superior en uso.
y baja, lo adelanta y repliega. Cuando el d) Iris y pupila dividida, vista externa. e) Iris que divide la
pupila, visto desde dentro.* Imagen tomada del libro,
Viajes de un naturalista por el sur de Mxico.
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 61
C ULT URA
est casi horizontal, y entonces el aparato
inferior se oculta en la cavidad.
Al nadar, el pez mueve sin cesar los
ojos, que sobresalen en la superficie, y
el blanco de la crnea brilla visiblemen-
te, seal segura de que en ese momento
slo utiliza la parte superior, u ojo del aire.
Cuando se encuentra sumergido el jue-
go de los ojos no puede observarse, por la
turbiedad del agua. Pero tuvimos ejempla-
res durante muchas horas en vasijas o ja-
rros de cristal y entonces la mitad inferior
de los ojos era la ms usada.
Las costumbres de estos peces son
bastante curiosas. Se renen grupos de
una docena, o incluso de varias veintenas,
en los recodos ms tranquilos cerca de las
orillas del ro, preferentemente al pie de
un banco arenoso, o al borde de remoli-
mos, donde se juntan el verdn y los res-
tos flotantes de que se alimentan.
Sus lugares preferidos son los bajos
tranquilos; all se echan, en reposo apa-
rente sobre sus robustas aletas delante-
ras, con sus ojos como botones asomados
a la superficie. Son tmidos, en seguida se
escabullen o se adentran en aguas ms
profundas, donde forman grupos, nadan-
do ro arriba impulsados por la cola, con
la mitad anterior del cuerpo erguido, y al-
gunos hasta saltando; pero siempre estn
deseosos de abandonar la corriente del
agua, y despus de unos minutos vuelven
a su rincn favorito, en el que tambin de-
ben de pasar la noche. Como muchos de
los peces mexicanos de agua dulce, son vi-
vparos, y aunque una hembra grande ra-
ramente alcanza los 25 centmetros, las
62 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
cras desde unas pocas hasta una docena
miden dos. En el macho el canal excretor y
sexual se prolonga en un largo cono perfo-
rado cubierto de escamas y dirigiendo ha-
cia atrs; la aleta anal, ms reducida, va
sobre el dorso.
El Anableps de Dowe se da slo en las
tierras bajas, por toda Amrica Central,
desde Panam al istmo de Tehuantepec,
tanto en el lado del Atlntico como en el
del Pacfico. Los mayores ejemplares los
vimos en el ro San Juan; muchos, ms pe-
queos, haba en el de Tehuantepec y sus
afluentes.
En Suramrica estn representados
por otra especie, A. tetrophthalmus.
________________________
Del libro Viajes de un naturalista por el sur de Mxi-
co, de Hans Friedrich Gadow.
* * *
A orillas de un ro, un monje tibetano se
encontr con un pescador que coca en
una marmita una sopa de pescados. El
monje, sin decir palabra, se bebi la mar-
mita de sopa hirviendo. El pescador le re-
proch su glotonera. El monje entr en el
agua y orin. Salieron los peces que haba
comido y se fueron nadando.
Alexandra David-Neel
Parmi les Mystiques et les
Magiciens du Tibet (1929)
________________________
Del libro Antologa de la literatura fantstica, de
Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Silvina
Ocampo.
* * *
Munduruc:
la curacin por las nutrias
Un cazador oy un da en el bosque que
una rana hembra, llamada Wawa, croa-
ba cantando: -Wa, wa, wa, wa. Se acer-
c al animal, agazapado en la cavidad de
un tronco, y le pregunt: Por qu gru-
es as? S ma y gruirs de sufrimiento
cuando mi pene te penetre. Pero la rana si-
gui cantando y el hombre se fue.
No bien volvi la espalda, Wawa se
volvi una encantadora joven vestida de
azul. Surgi delante del hombre, en me-
dio del sendero, y le pidi que repitiera lo
que acaba a de decir. Pese a sus negati-
vas, reprodujo ella sus palabras exactas, y
como estaba dispuesta y era bonita, el in-
dio acept tomarla por esposa.
Continuaron as juntos el viaje, y el
hombre pronto tuvo ganas de hacer el
amor. Sea dijo Wawa, pero advirte-
me cuando ests a punto de gozar de m.
En el instante en que hablaba, Wawa re-
cuper el aspecto de una rana y se alej
dando saltitos y estirando el pene de su
pareja, que tena preso en la vagina. Inca-
paz de reaccionar, el hombre miraba cmo
el pene se le estiraba desmesuradamen-
te. Cuando tuvo quince o veinte metros, la
rana afloj y desapareci.
El desventurado hubiera querido vol-
ver a casa, pero el rgano se le haba hecho
tan pesado que no lograba arrastrarlo ni
llevarlo enrollado a los hombros o a la cin-
tura. Unas nutrias que pasaban lo encon-
traron en el colmo de la desesperacin. Se
enteraron de su condicin y ofrecieron re-
mediarla por aplicacin de un pez /caratin-
ga/ rpidamente expuesto a la lumbre para
entibiarlo. En el acto empez a acortarse
el pene. Basta as? preguntaron las nu-
trias. No, otro poco contest el hombre.
La segunda aplicacin redujo el miembro
al tamao del meique. La locucin mun-
duruc que designa dicha especie de pez
evoca esta aventura. Y si el /caratinga/ slo
es negro en parte, es por haber sido asado a
medias (Murphy 1, p.127).
* * *
Tukuna: la piragua del sol
Solitario, un indio joven pescaba. Pas el
sol en piragua y le pregunt si haba atra-
pado algo. El muchacho respondi que no,
y el sol lo invit a embarcarse. Pues dijo
era tiempo de que la pesca fuera buena. El
muchacho se puso a proa en tanto que el
sol timoneaba a popa. Pregunt a su pa-
sajero si saba dnde estaba el camino
 C U LT U R A

del sol y ste comprendi entonces, pese

a que el astro haba cuidado de hacerlo
insensible al calor, en qu compaa iba.
Siguieron el viaje pagayando. El mucha-
cho crea seguir en tierra, pero en realidad
el viaje era ya por el cielo. Vieron un pez
pirarucu (Arapaima gigas) de un metro de
largo. El sol lo atrap, lo ech en la piragua
y lo coci con el calor que le irradiaba del
cuerpo.
Poco despus se detuvieron a desayu-
nar. El indio se saci en seguida y el sol in-
sisti en vano para que comiese ms. Le
mand que inclinara la cabeza y le dio
al joven en la nuca con la mano; cayeron
abundantes cucarachas: He aqu la causa
de tu falta de apetito explic el sol. Otra
vez se pusieron a comer y acabaron con lo
que quedaba. El sol recogi cuidadosamen-
te las escamas y raspas, reconstituy el pez
y lo tir al agua, donde recobr vida al ins-
tante (Nim.13, p.142).
________________________
Del libro El origen de las maneras de mesa, de Clau-
de Lvi-Strauss.

Mujer atacada por peces

2117 / 28 DE MAYO DE 2017 63


Arte
Entre el bordado
mazahua y el arte
textil
BLANCA GONZLEZ ROSAS
L
a presencia de saberes,
estticas y manufac-
turas artesanales en el
arte contemporneo, provoca
cuestionamientos y reflexiones
sobre las ventajas y desventa-
jas de estas colaboraciones.
Promovidos por creadores
profesionales que conocen los
gustos y tendencias del mer-
cado institucional y comercial,
los proyectos deberan acom-
paarse de datos, cifras y tes-
timonios de los artesanos que
permitieran trascender las apa-
riencias del idlico trabajo con-
junto. En concreto, a cunto
asciende el ingreso que reciben
los artesanos y en qu estado
se encuentra la construccin de
valor de sus creaciones, de sus
firmas y del gnero denomina-
do arte popular?
Propuesta al Museo Franz
Mayer por la artista textil Isabel
Quijano Len, la muestra Arte-
objeto mazahua. Isabel Quijano
Len, es un excelente ejemplo
de la ambivalencia y desigual-
dad que existe entre la creacin
contempornea y el soporte ar-
tesanal. Mencionadas como un
simple adjetivo en el ttulo de la
muestra, las artesanas Anglica,
Matilde y Lilia Reyes Martnez,
Anglica Martnez de la Luz,
Mara Mercedes de Jess Marn,
Sonia Segundo Esquivel, Cleo-
tilde Cenovio y Juana Martnez
Policarpio, son protagonistas
tan esenciales como indirectas
de cada una de las obras.
Concebidas en su confi-
guracin de arte-objeto por
Isabel Quijano, las piezas alter-
nan tcnicas y temas del bor-
dado tradicional de San Felipe
Santiago (municipio de Villa
de Allende, Estado de Mxico)
con estructuras tridimensiona-
les, composiciones formales
y materiales hilos de buena
64 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
calidad provenientes de Qui-
jano. Trabajados en tcnicas de
hilvanado/pepenado, careado
y a dos agujas, los bordados
en formatos cuadrados o rec-
tangulares con iconografa de
venados deidad fundacional
del pueblo mazahua, palomos,
estrellas de ocho picos y flores
de manita, alternan su delicado
y contundente preciosismo con
los caractersticos y no muy
complicados entramados esce-
nogrficos de cintas o listones
de Isabel Quijano.
Enriquecida con ruedos re-
mate de las enaguas, cenefas,
morrales y miniaturas maza-
huas de la coleccin del Cen-
tro de Estudios de Arte Popular
Ruth D. Lechuga (CEAP-RDL)
desde el 2016 perteneciente al
Museo Franz Mayer, la mues-
tra registra tres funciones que
ha tenido el bordado mazahua
a partir de los aos ochenta:
su uso como ornamento de la
indumentaria local, su identidad
como creacin autnoma en las
espectaculares miniaturas que
promovi la poltica guberna-
mental de fomento artesanal en
Jos Jorge Carren
esos ochenta, y su utilizacin
como protagonista-comple-
mento en la creacin artstica
contempornea.
Coordinado por la recono-
cida antroploga Marta Turok,
el CEAP-RDL, en su inters
por promover el conocimiento,
valoracin y comercializacin
del arte popular, invita este fin
de semana tanto a un encuen-
tro sobre coleccionismo que se
realizar en el Museo Franz Ma-
yer del 31 de mayo al 2 de junio
como, tambin, a una venta te-
mtica que, del 2 al 4 de junio,
De Esquivel, Martnez y Quijano
abordar el patrimonio artesa-
nal ritual, en riesgo, en rescate
y en supervivencia. O
Teatro
Nios chocolate
ESTELA LEERO FRANCO
T
res nios arrancados de
sus familias para trabajar
en las fincas del cacao
en frica. Apenas 9, 10 y 13
aos. Nios como los de nues-
tro pas, que son explotados
en el campo y en las ciudades.
En Nios chocolate, de Jaime
Chabaud, dirigida por Alberto
Lomnitz, son nios que trabajan
contra su voluntad, separados
de sus familias y esclavizados
para iniciar la cadena producti-
va del chocolate.
Cmo pensar que algo tan
dulce y delicioso puede estar
cargado de tanto dolor; cmo
el chocolate pasa por ma-
Chaband y la explotacin infantil
nos infantiles que ni siquiera
conocen su sabor. Ellos slo
trabajan, separan el cacao
bueno y malo, cargan costa-
les y tienen poco tiempo para
ser nios.
Nios chocolate es una obra
enternecedora y al mismo tiem-
po crtica. La historia la cuentan
tres nios: Kuwame de 13 aos,
interpretado por Fabrina Meln,
que fue vendido por sus padres;
Fatao de 10, que da vida Tet
Espinosa, y fue robado mientras
jugaba con sus compaeros de
escuela; y Niaaba de 9, inter-
pretada por Marisol Castillo, a
la que su to subi en una moto
para cruzar la frontera y la ven-
di a los esclavistas sin permiso
de sus padres.
La presencia externa de un
periodista comprometido, in-
terpretado por Alejandro Mora-
les, contribuye a mostrar cmo
se quiere ocultar esta verdad.
Los personajes son encarnados
con sensibilidad por los acto-
res y transmiten sentimientos
y verdades involucrando total-
mente al espectador. Junto a
ellos, dos msicos ambientan
la obra con msica africana a
partir de percusiones y distintos
instrumentos. Eduardo Caste-
llanos y Guillermo Siliceo son
dirigidos sonoramente por Leo-
nardo Soqui, del cual es la m-
sica original.
Nios chocolate tiene una
narrativa fragmentada, con varias
historias que se entrelazan. El
autor juega con el tiempo y el es-
pacio, va y viene de la narracin
a la accin, se ancla en un suce-
so como la huida de los nios y

Eduardo Miranda
su persecucin por Pap Gyan,
para ir al pasado o a los anhelos
de los infantes. Los personajes
hablan al pblico sobre su vida,
la vida de sus compaeritos, o la
del capataz que los tiene atemo-
rizados. Las lneas anecdticas
se van desarrollando fluidamen-
te. La historia del periodista y la
relacin que entabla con Niaaba,
la nia ms pequea, va cobran-
do relevancia hasta establecer-
se como eje de cierre: Thomas
intenta reunirla con su madre,
enfrenta peligros por denunciar
lo que ve, aora a su familia per-
dida, y en su ausencia sorprende
el reencuentro final.
La estructura dramtica de
Nios chocolate es dinmica,
y es de admirar la libertad que
el autor tiene en su escritura,
al igual que la creatividad del
director para dar vida a este
universo.
Las narraciones que ha-
cen los personajes de lo que
les pasa o de lo que ven, las
dimensiona Alberto Lomnitz a
travs de mltiples imgenes;
de acciones sugerentes y de
momentos estticos o en movi-
miento; de situaciones ldicas
y entraables que dan, como
resultado, una propuesta teatral
bella y de mucha poesa.
La propuesta esttica se lo-
gra tambin gracias al estupen-
do diseo de escenografa de
Edyta Rzewuska, la iluminacin
de Patricia Gutirrez y el ves-
tuario de Estela Fagoaga.
Nios chocolate se presen-
ta en el Foro Sor Juana de la
UNAM. O
Danza
Nada siempre,
Todo nunca
KARINA TERN
U
n estreno teatral incitan-
te como Nada siempre,
Todo nunca que plantea
la importancia del deseo en la
sublevacin corporal, es sus-
ceptible de apreciarse como
evento dancstico.
La obra tiene su motor en la
condicin de vulnerabilidad del
cuerpo que actualmente se vive
en el pas y el mundo.
Por ello propone al pblico
desafiantes juegos de inver-
siones como desahogo por
desgaste, reunin por encierro,
placer por angustia, utopa
por desencanto y deseo por
necesidad.
Incluso espacialmente,
cuando el pblico y el elenco
intercambian posiciones o pun-
tos de perspectivas, donde el
primero observa desde el esce-
nario, y el segundo constituido
por siete actrices de diferentes
generaciones desde la ms
joven hasta la ms adulta bai-
la una coreografa explosiva
con el rock Demolicin de la otro participante y viceversa,
banda peruana sesentera Los
Saicos, encima de las butacas.
Este cambio en el orden
convencional del teatro y la
danza a partir del espacio,
suscita una empata afectiva y
la percepcin de que la obra
est siendo creada por todas
las presencias durante su
temporalidad.
Otra osada interesante,
planteada por las mujeres del
elenco Aura Arreola, Ana
Valeria Becerril, Regina Flores
Ribot, Alma Gutirrez, Abril Pi-
nedo, Miriam Romero y Mariana
Villegas, es retrasar los relojes
de los celulares sesenta minu-
tos con el propsito de tomar el
tiempo todos juntos como acto
de sublevacin, para dedicarlo
al verbo desear.
Cmo se convierte el
deseo en una prctica, una se-
cuencia de acciones, una serie
de movimientos?:
De acuerdo con la lgica
de la obra, participantes y
artistas juegan a desahogar sus
Diversidad generacional
necesidades a un tiempo lmite,
mientras cuatro de las siete
actrices realizan ejercicios de
entrenamiento fsico (abdomi-
nales y sentadillas) de manera
mecnica, veloz y ansiosa,
como si la necesidad humana
se expresara en el cuerpo a
travs de estos rasgos.
Luego de dicha sacudida de
necesidades, todos fundan sus
deseos personales al escribir-
los en un pequeo cuaderno
ilustrado, que la produccin
obsequia a cada participante.
Y comienzan a realizar-
los de una vez en la obra sin
esperar al maana, afectados
por los niveles de pulsin de
tales deseos, bajo sus agencias
propias, con la complicidad de
cine. Una de las metforas del
como si llevaran a cabo una
manifestacin de los anhelos en
el Cine Tonal.
Culminan con un baile ce-
lebrativo a ritmo de La cumbia
de los pajaritos, del grupo
setentero Los Mirlos, tambin
peruano.
En sntesis, la propuesta
formula que el deseo, actividad
humana correlacionada con el
tiempo, articula primero la ca-
tarsis y luego la libertad a modo
de una secuencia de estados
corporales. El deseo libre e
identificado es impulso y volun-
tad de la sublevacin corporal
contra el desgaste, el encierro,
la angustia, el desencanto y la
necesidad, que hacen la vida
vulnerable.
Y evoca la frase que Franco
Berardi, Bifo, a propsito de su
libro La sublevacin (Surplus
Ediciones, 2014), escribi
sobre la distincin conceptual
entre deseo y necesidad que
los filsofos Deleuze y Guattari
iniciaron:
C U LT U R A
El deseo no debera
verse como una condicin de
escasez o carencia, sino ms
bien como un potenciador de
la visin, como una actividad
creativa.
Es una teatralidad de Eros
o una danza expandida del
deseo, imaginada por un equi-
po artstico interdisciplinario
integrado por Mariana Gndara
en la dramaturgia; Mariana
Arteaga, coreografa y aseso-
ra corporal; Jsica Elizondo,
iluminacin; y Abril Castillo,
ilustracin. Sigue en tempo-
rada los mircoles 7 y 14 de
junio: Quin ocupar el tiempo
en desear junto al Colectivo
Macram?
Cine
La tempestad
JAVIER BETANCOURT
S
i se viese al espejo, este
pas ya no se reconoce-
ra. Quiz para eso est el
documental de Tatiana Huezo,
La tempestad (Mxico, 2016),
que organizan el relato de estas
dos mujeres laceradas por la
corrupcin y la impunidad, es la
de un rostro deformado por su
doloroso viacrucis, tanto que no
ha tenido tiempo para contem-
plar su propia imagen.
Miriam cuenta su desven-
tura: junto con un grupo de
compaeros, en el aeropuerto
de Cancn donde trabaja,
es apresada y acusada de
narcotrfico; el abogado que
le asignan no pierde el tiempo,
anuncia llanamente que los
servicios policiacos deben dar
resultados, por eso se requie-
ren pagadores; lo peor viene
despus, cuando es trasladada
a Matamoros, entregada ah por
la propia polica a una prisin
a cargo del crtel; en esta
institucin de autogobierno
trmino que suena a conquista
y liberacin, tendr que pagar
una cuota de 5 mil dlares para
no ser ejecutada, luego son
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 65
Pimienta Films
Huezo. De frente a su documental
quinientos dlares semanales.
El lugar es un infierno, una
especie de Repblica Islmica
pero sin Dios, donde el poder
que se adora es el de la muerte.
La voz en off de Miriam
acompaa el trayecto en autobs
de regreso a su lugar, el rostro de
ella no se identifica; a cambio,
los rostros de los pasajeros
habitan la pantalla, cualquiera de
ellos o de ellas podra ser quien
cuenta su historia, mientras afue-
ra transcurre la vida de un bello
territorio, del paisaje de su gente
que trabaja y busca cumplir su
propsito. Retenes constantes,
comandos policiacos, patru-
llas e interrogatorios sugieren
zona de guerra, poco a poco se
desvanecen y el panorama es la
inmensidad, mezcla de soledad
y sensacin de desperdicio de
tanto esplendor; los signos de la
tempestad oscurecen el cielo.
El viaje se intercala de
repente con los personajes de
un circo, un grupo de mujeres
acrbatas que entrenan a las
nuevas generaciones; pronto
esa escala que pareca ofrecer
un alivio, se torna en congoja
cuando Adela, payaso profesio-
nal, narra el calvario que viven
ella y su familia despus de que
su hija desapareci a manos de
policas y narcos.
A diferencia del documen-
tal clsico, la realizadora no
permite entrevistas directas, la
empata del espectador se logra
entre la voz de las vctimas y la
mirada por la ventana de un pas
resplandeciente; Tatiana Huezo
dirige con mano de pintora y de
msico el flujo de sus imgenes
66 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
(Ley del 2014), as como el
establecimiento de un rgano
regulador, el Instituto Federal
de Telecomunicaciones (IFT).
Ambas instancias aportaron
mejoras y retrocesos en el ma-
nejo del espectro.
Las primeras con la inclu-
sin de la defensora de las
audiencias como obligacin
de todo concesionario y la au-
tonoma del IFT. Entre las se-
gundas: haber limitado al 50%
del mercado la declaracin de
dominancia; aceptar 100%
de inversin extranjera en te-
lecomunicaciones; la absurda
disociadas, en apariencia, de las figura de concesiones de uso
voces que narran; pero es esta social en lugar del permiso
misma tcnica de disociacin la para medios no lucrativos, y en lamente para ser considerados
que integra el significado de La trminos generales evitado un
tempestad, el flujo de vida, alma nuevo reparto equitativo de ca-
y cuerpo del Mxico dislocado. nales al apoyarse en la misma
Predominan imgenes de muje- estructura anterior, caracteriza-
res porque la historia la cuentan da por un espacio mayor para
dos de ellas, y porque son ellas, los privados y marginal para los
mujeres y madres, quienes pblicos.
saben lo que cuesta y duele un Hoy los escasos avances
hijo, desde el parto. Y todo sin sufren ya un retroceso. Las
melodrama. Lo fascinante de audiencias estn por perder
este documental es que se vale lo que haban ganado gracias
ms la risa que del llanto. a una controversia llegada de
La tempestad camina y Los Pinos. El IFT disipar tam-
encuentra a cada paso, ms bin prerrogativas, lo cual aca-
inconsciente que consciente- bar con el escaso margen de
mente, como todo poeta, sus maniobra que tena. A eso de-
metforas; Tatiana Huezo posee bemos agregar que el propio
el don extraordinario de mane- instituto est abonando a la
jar una retrica de metonimias percepcin de no ser neutral y,
y sincdoques, de fragmento peor, la de ser ineficiente.
y fragmentos que sugieren un Algunos datos ilustrativos
todo. Hace recordar el cine de de lo anterior son, por un lado,
Margarite Duras, slo que lo haber otorgado concesiones
que en India Song (1975), por
ejemplo, trataba del aburrimien-
to de la burguesa de entonces,
ahora trata de la supervivencia
de una nacin, de principio a
fin, de Matamoros a Cancn. O
Televisin
Omisiones del IFT
FLORENCE TOUSSAINT
L
a reforma constitucional
de 2013 trajo una nueva
legislacin en radiodi-
fusin y telecomunicaciones
de uso social a organismos
sin fines comerciales, vincu-
lados con poderosos grupos
empresariales. La ms reciente
es aquella ligada a la licitacin
de frecuencias radiofnicas. En
cuanto se abri la subasta se
dijo que haba 208 interesados,
de los cuales 167 se autoriza-
ron y 68 se declararon inhabili-
tados. Entre las bases estaba el
no aceptar a los grandes empo-
rios mediticos en la subasta.
Los requisitos no han sido
respetados. Hasta donde se ha
dicho (La Jornada, 23 de mayo)
hay cuatro licitantes que no
pagaron las contraprestaciones
en efectivo que se exigen, so-
como postulantes. Entre ellos
se encuentra TECNORADIO,
que no abon los 270 millones
de pesos requeridos y aun as
obtuvo las concesiones jun-
to con un descuento del 15%.
La puja, gracias a esta empre-
sa, se fue a la alza, con lo que
los dems se vieron afectados.
Peor: resulta que integrantes
de la empresa estn vincula-
dos por va de parentesco con
aquellos de la mayor compa-
a de radiodifusin del pas,
RADIORAMA.
A esto se agrega otro ele-
mento que abona a la presun-
cin de que se est incurriendo
en actos ilegtimos, pues el pre-
sidente de TECNORADIO, Al
Eduardo Bauelos, es propie-
tario de la empresa Polaroid de
Diamonds Electronics, provee-
dora de las pantallas
digitales a la Secretara
de Comunicaciones y
Transportes, regaladas
a la poblacin en 2015
y 2016 para que se die-
ra viabilidad al apagn
analgico.
Una vez ms la co-
rrupcin asoma la oreja.
Los afectados somos
los ciudadanos, cuyos
impuestos se ven utiliza-
dos para favorecer a la
concentracin de capi-
tales mientras se recorta
en becas para alumnos,
salud, transporte pbli-
co, educacin y desa-
rrollo de la ciencia. O
 C U LT U R A

2117 / 28 DE MAYO DE 2017 67

 El Partido Verde va ahora
contra los delfinarios
Primero fueron los circos propuesta que
fructific, pero los Verdes tienen en la mi-
ra a los delfinarios, y ya lograron la aproba-
cin de la Cmara de Diputados. Sin em-
bargo, para los especialistas carecen de la
formacin y la informacin y creen que sus
conclusiones son mejores que las de profe-
sionales que han dedicado su vida a esto.
Tras la muerte del gorila Bant, el Partido
Verde tambin promovi una iniciativa so-
bre los zoolgicos.
68
68 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
2117 / 28 DE MAYO DE 2017
NIZA RIVERA
Y
a haba conseguido la prohibi-
cin de los circos en la Ciudad
de Mxico, y ahora el Parti-
do Verde Ecologista de Mxico
(PVEM) logr que se aprobara
en la Cmara de Diputados la li-
mitacin de los delfinarios, a la espera de la
ltima palabra en el Senado
La iniciativa para reducir los delfinarios a
50 aos slo da una opcin a la actual gene-
racin de mamferos marinos: procrear una
vez ms, bajo la idea de una cruzada contra el
maltrato animal.
Atorada a fines del mes pasado en el Sena-
do, es un pendiente para el prximo periodo or-
dinario de sesiones, de septiembre a diciembre
de este ao.
El dictamen busca reformar el cuarto prra-
fo del artculo 60 BIS de la Ley General de Vida
Silvestre (LGVS), para prohibir la presentaci de

Juan Manuel Robledo
mamferos marinos en espectculos fijos o
itinerantes bajo la premisa de evitar el cau-
tiverio y la crueldad.
De aprobarse, se aplicara a 396 ejem-
plares de mamferos marinos que se en-
cuentran en cautiverio: 320 delfines, y el
resto lobos marinos, manat antillano y
leones marinos que se encuentran en 35
establecimientos en Mxico.
Aunque Proceso busc al diputa-
do Jess Sesma Surez y al senador Car-
los Puentes Salas quienes impulsaron
el proyecto luego de la trgica muerte del
gorila Bant el ao pasado, a decir del
experto Juan Carlos Snchez-Olmos, es-
pecialista en el manejo de fauna silves-
tre y socio-fundador de la asociacin civil
Conservacin sin Fronteras, ese caso fue
aprovechado como bandera electoral por
el PVEM.
Como se recordar, Bant hasta ese
momento el nico gorila macho de tierras
occidentales en el pas falleci en el Zoo-
lgico de Chapultepec el 7 de julio (Proce-
so, 2072).
Pero el caso de los delfinarios no es la
nica iniciativa. El Verde emiti otro pro-
yecto impulsado, tambin en julio pasado,
que busca prohibir la exhibicin de fauna
silvestre en zoolgicos y acuarios, solici-
tando reformar el artculo 78 y 122 de la
LGVS.
Aunque en diversos medios neg que
prohibir los zoolgicos era la intencin de
dicha reforma, ya que buscaba conver-
tirlos en Unidades de Manejo para Con-
servacin de la Vida Silvestre (UMAs) y
Centros para la Conservacin e Investiga-
cin de la Vida Silvestre (CIVS), estas ins-
tancias a la fecha batallan por el escaso
presupuesto que tienen.
De acuerdo a cifras de la Asociacin de
Zoolgicos, Criaderos y Acuarios de Mxi-
co A. C. (AZCARM), hay un aproximado de
150 mil animales en cautiverio.
Pequea oligarqua
Segn Snchez-Olmos, bilogo por la Fa-
cultad de Ciencias de la UNAM radicado
en Guanajuato, a diferencia de los circos,
los zoolgicos, delfinarios y acuarios son
centros que forman parte de una estre-
tegia de conservacin ex situ (fuera de) a
nivel internacional, y cuya existencia res-
ponde a una formacin cultural, educati-
va y social en la poblacin (Proceso, 2072,
El zoolgico de Chapultepec, 126 aos).
Dice:
Pero el desconocimiento que tiene el
Verde es grande y an as les parece que
pueden resolver prohibiendo, no tienen la
formacin ni la informacin. Se les ocu-
rre una idea, como la de los delfinarios, y
creen que sus conclusiones son mejores
que la de profesionales que han dedicado
su vida a esto.
Si fuera un partido honesto y con-
gruente estara lleno de bilogos, ingenie-
ros agrnomos y forestales, antroplogos,
veterinarios, son una pequea oligarqua
y no hay manera de hacerlos entender.
Qu papel debera tomar el Verde?
Al ostentarse como verde ecologis-
ta, el de emitir propuestas de regulari-
zacin, porque prohibiendo no se logra
nada, lo hemos visto en las ltimas d-
cadas. La tendencia de ecologistas mal
entendidos es no tocar nada, dejar todo
tal cual est, la selva, rboles, pero de-
jarlo as incluso es un problema, por-
que la cuestin en realidad es aprovechar
la biodiversisdad pero mediante una
regularizacin.
Lo que tiene que hacer un pas como
EC OL O G A
el nuestro es aprovechar todas las va-
riables, no slo atenernos al turismo y
el petrleo. Ya vimos con la prohibicin
de animales en circos que se han muer-
to miles, porque slo buscaron prohibir
pero nunca resolver lo que pasara con
ellos. Con la prohibicin de zoolgicos, pi-
den se conviertan en Unidades de Manejo
de Vida Silvestre (UMA) y se hagan cargo
tambin de los animales, pero es incon-
gruente, pues las UMA tienen un presu-
puesto mnimo, todo eso est hecho con
fines polticos con miras a la eleccin de
2018.
Si no pasa una iniciativa (delfina-
rios, tienen la otra acuarios y zoolgicos),
es poltica, pero aun as dudo que pasen.
Cmo le van a explicar a Carlos Slim que
van a cerrar su acuario de Plaza Carso?
Mientras que para Federico lvarez
del Toro, titular del Zoolgico Miguel lva-
rez del Toro (ZooMAT), ubicado en Chiapas
nico estado del pas en el que gobierna
el PVEM, la iniciativa aprobada por el
Verde es romntica, y requiere un anli-
sis a profundidad, pues dijo que prohibir
es algo torpe:
El ZooMAT se adelant siempre a su
tiempo y tiene un espacio dentro de una
reserva natural (130 hectreas) donde un
animal puede moverse de manera bas-
tante libre, un zoolgico no slo es un lu-
gar de exhibicin sino de conservacin y
resguardo. As como ste hay otros que ya
funcionan de esta manera, no se puede
generalizar.
Explica que el zoolgico chiapane-
co recibe entre 3 mil y 4 mil visitantes en
temporada baja y cerca de 7 mil en alta,
adems de que se mantiene en esencia
por un subsidio que le otorga el gobierno
estatal, ms lo que genera por s solo.
Por qu no est de acuerdo?
Muchas de ellas estn hechas de-
trs del escritorio y no tienen el trabajo
de campo. Merecen un anlisis a profun-
didad, porque hay puntos que son ciertos,
por ejemplo, el animal perfecto es el que
est en libertad. S, pero el urbanismo nos
ha obligado a que los delfinarios y zool-
gicos existan porque hemos disminuido
los espacios de vida de los animales y su
alimentacin escacea, los hemos obliga-
do a huir, y eso ha creado la necesidad de
resguardarlos.
Qu sera lo ideal?
Es una iniciativa bastante romn-
tica, creo que lo que se tendra que ha-
cer es una normatividad porque cerrar
es algo torpe, en el caso de zoolgicos no
slo cumplen una funcin educativa, sino
de resguardo y reproduccin. Hablaban de
convertirlos en santuarios, el ZooMAT lo
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 69
es desde un principio, y estoy seguro que
muchos otros tambin.
Como el Arca de No
A decir de Anna Sofa Manzur, directora
general de la Comisin Estatal de Parques
Naturales y de la Fauna (Cepanaf) del Es-
tado de Mxico, que incluye el Zoolgico
de Zacango y del cual dependen 13 par-
ques mexiquenses, lo ideal sera que las
autoridades y legisladores buscaran la re-
gularizacin ms all de la prohibicin:
Los que trabajamos en zoolgicos
modernos y que hacemos conservacin
llevamos aos pidiendo la regulacin,
creeemos que hay zoolgicos muy bue-
nos y que podemos lograr estndares in-
ternacionales, hay otros que sin duda no
lo hacen y no llevan adecuadamente una
norma, pero tampoco hay una obligatoria.
Desde 2011 la AZCARM public un manual
de acreditacin y es muy claro si lo sigues
al pie de la letra, lamentablemente el ma-
nual es slo una propuesta cuando debe-
ra ser una obligacin.
Yo invitara a que se escucharan a ex-

Tras Bant, una opcin para las gorilas

Chencha y Faustina
NIZA RIVERA vio al intento de apareamiento con Bant se me a las prohibiciones que se han estado
analizaron propuestas de zoolgicos del ex- dando.

T
ras el trgico deceso de Bant el ao tranjero, principalmente Estados Unidos y
pasado en el Zoolgico de Chapulte- Europa, y expres a Proceso que pese a la
pec, las posibilidades de reproduc- actual reestriccin de importar y exportar
cin de las gorilas Chencha y Faustina del primates se puede apelar a la excepcin
Zoolgico de Guadalajara son al da de hoy de aquellos destinados a la investigacin
nulas. cientfica.
En parte por la modificacin aprobada Explic que tras siete aos de papeleo
en 2006 al artculo 55 BIS de la Ley Gene- entre el Zoolgico de Chapultepec y Guada-
ral de Vida Silvestre, que propuso el Par- lajara, este ltimo podra reabrir la opcin de
tido Verde Ecologista de Mxico (PVEM), otorgar a Chencha y Faustina la posibilidad
donde se prohbe la importacin, exporta- reproductiva.
cin y reexportacin de mamferos marinos Desafortunadamente, si no todas, la
y primates. mayoria de las esperanzas estaban puestas
Pero a decir de Luis Soto, Mdico Vete- en Bant, y aunque de momento no est de-
rinario Zootecnista (MVZ) del Zoolgico de cidido el paso siguiente, el artculo 55 Bis de
Guadalajara, Jalisco, y encargado del cui- la Ley General de visa Silvestre (LGVS) esta-
dado de Chencha, de 32 aos, y Faustina, blece una excepcin siempre y cuando haya
de 23, madre e hija respectivamente, pre- propsitos cientficos, y estamos analizando
las posibilidades, pues
hay un inters no slo
nuestro sino de Estados
Unidos y pases de Eu-
ropa para que las gorilas
formen parte de sus pro-
gramas reproductivos,
pues sus genes son muy
valiosos ya que no estn
representadas gentica-
mente en ningn grupo.
Incluso previo a
Bant haba un macho
listo para venir desde
Francia, pero precisa-
mente la complejidad
de regulacin de expor-
tacin nos hizo pensar
en Bant. Ahora no nos
queda otra opcin que
mirar hacia afuera con
todo y los obstculos a
futuro, las mismas ins-
tituciones ven de fuera
Chencha y Faustina. Madre e hija, en Guadalajara mucha zozobra confor-
Arila
El caso de Arila, del Zoolgico de Zacango,
Estado de Mxico, es otro, pues a diferencia
de Chencha y Faustina, la primera s logr
convivir con Bant entre 2005 y 2010, pero
simplemente no hubo qumica.
Al respecto Anna Sofa Manzur, directora
general de la Comisin Estatal de Parques
Naturales y de la Fauna (Cepanaf) del Esta-
do de Mxico, del cual depende Zacango,
explic en entrevista previo a la veda elec-
toral, adujo el caso de Arila:
Cuando lleg a Mxico en 1986 lo hizo
proveniente de un Zoolgico de Espaa. Te-
namos un macho, King, y estuvo viviendo con
l hasta 1994, pero no hubo reproduccin.
Y desde ah siempre estuvo solita, se
acostumbr a la convivencia humana, se in-
tent una nueva reproduccin con Bant, se
fue al Zoolgico de Chapultepec pero al lle-
gar ah se encontr con un gorila grande,
imponente y territorial. No se acoplaron en
parte porque Arila no saba qu hacer, cmo
reproducirse cuando l se quera acercar
y montarla ella simplemente se espantaba.
Bant termin desesperndose, hubo con-
flictos y finalmente en 2010 Arila regres a
Zacango.
La gorila tiene actualmente 36 aos, y
sus posibilidades reproductivas son nulas.
A decir de Manzur, ese fue el segundo y lti-
mo intento.
Explic que parte de la labor de Zacan-
go es de espacio de conservacin animal y
liberacin de fauna:
Creemos que los zoolgicos modernos
deben existir, estar en constante moderniza-
cin, tratamos de mantener los protocolos e
invertir en capacitacin de manera constan-
te, promover la educacin, conservacin, y
apoyar el rescate animal. O

70 2117 / 28 DE MAYO DE 2017


pertos que se han dedicado durante toda
su vida al cuidado animal los zoolgi-
cos y acuarios funcionamos en la actua-
lidad como una especie de Arca de No, si
no existiramos muchas especies tampo-
co estaran.
Para Estudillo Guerra, director general
del aviario El Nido en Iztapaluca, Estado
e Mxico tercero ms grande del mun-
do, con un resguardo de ms de 300 es-
pecies de aves y considerado oficialmente
una UMA, cuando se conoci el proyec-
to del cierre de zoolgicos pens en la
condena automtica en la que se encon-
traran sus aves:
Subsistimos por el pago del pbli-
co y los grupos escolares que nos visitan.
Como parte del gremio hemos asistido a
foros, pero me parece que en el fondo son
iniciativas de grupos ajenos que no tienen
verdadero conocimiento, pero s todo el
tiempo para cabildear este tipo de protes-
tas inviables. Si se aprobara una como s-
tas sera como condenar a la extincin a
especies que han subsitido por el trabajo
de conservacin que hacen los zoolgicos,
como el nuestro.
Explica que aunque El Nido surgi a
principios de la dcada de los sesenta, ha
sido desde el 2005 que implementaron
un programa de concientizacin y educa-
cin al abrir las puertas a los visitantes en
general.
Como UMA, han recibido animales?
Una buena cantidad de animales
decomizados por Profepa (Procuradura
Federal de Proteccin al Ambiente), prin-
cipalmente pericos, los mantenemos, los
exhibimos, no podemos hacer ms con
ellos, intentamos reproducirlos Aunque
hemos hecho programas de reintroduc-
Snchez-Olmos. Bandera electoral
cin a sus hbitats, es complicado. Actual-
mente trabajamos en la reproduccin del
quetzal, pero para lograr eso tenemos que
trabajar con comunidades para que pue-
dan subsitir sin cazarlos.
Estamos trabajando en una comu-
nidad llamada El Rosarito con la idea de
declararla rea Natural Protegida Volun-
taria, y bajo esa figura acceder a recursos
del extranjero porque obtener algo del go-
bierno es difcil.
Se han pronunciado al respecto?
Como gremio hemos asistido a foros
y mediante AZCARM estamos al pendien-
te, el problema es que estamos metidos
en nuestro trabajo y a veces no hay el
tiempo. Pero sin pensarlo, ms que hablar
de prohibicin debera ser una regula-
cin, estoy seguro que muchos zoolgicos
podran entrar.
Adems de trabajar en la reproduc-
cin del quetzal (mantienen un inter-
cambio con el Dallas World Aquarium, de
Texas, Estados Unidos), tienen un progra-
ma similar sobre el guila real, el guila
elegante, el pavo de cacho o pavn, y la
guacamaya serrana.
Africam Safari: regular
A decir de Frank Carlos Camacho, direc-
tor general de Africam Safari conside-
rado por su titular como un parque de
conservacin de vida silvestre aunque
en trminos legales es un zoolgico, y
expresidente de la Asociacin de Zoolgi-
cos, Criaderos y Acuarios de Mxico A.C.
EC OL O G A
Gerardo Gonzlez
Camacho (derecha). Regulacin
(AZCARM), l fue uno de los consultados
para la elaboracin de iniciativa del Verde;
crey que se trataba de una oportunidad
para revisar y reinventar los zoolgicos:
Es una magnfica oportunidad de re-
visarnos, de reinventarnos, es una opor-
tunidad de mostrar lo que hace Africam.
Y as como hay zoolgicos buenos los hay
malos, hay que redifinirse, y los malos tie-
nen que mejorar o cerrar.
Comenta que Africam, el primer zoo-
lgico del mundo en recibir el estndar de
calidad ISO 9000, tiene un aproximado de
cinco mil animales entre aves, anfibios,
invertebrados, reptiles y mamiferos en
380 hectreas, y de ellos el 60% estn en
exhibicin, pues el resto requiere de pri-
vacidad sobre todo para su reproduccin.
En mi postura personal y la de
Africam, lo ideal sera que se regule el as-
pecto de zoolgicos porque existe una
norma mexicana que rige los criterios
pero es ms voluntaria. Todos los zool-
gicos hacen conservacin, el de Chapulte-
pec, Africam, y la iniciativa del Verde va en
el sentido de que aquellos que no hacen
el esfuerzo de conservacin se vean obli-
gados a hacerlo, y los que lo hacen bien lo
hagan mucho mejor.
Sobre su participacin en la iniciativa
Verde, dice:
Sin duda mi labor fue orientarles e in-
formar a los legisladores del impacto ne-
gativo que tendra el prohibir exhibicin
de animales, porque cuando pasa una ley
sin una gran consulta pblica, las afecta-
ciones son para todos. O
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 71
 Documenta Colorado Seira
ODRWUDSDUWH
GHOQDUFR
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
M
i padre fue
uno de los
iniciadores
del narcotr-
fico en M-
xico. Mentor
de tres de los capos ms grandes y ms
buscados en el mundo
Es la primera confesin de Jos pa-
ra el documental La otra parte: La historia
no contada del narco, el protagonista omi-
te su apellido verdadero aunque la cma-
ra flmica muestra su rostro real.
As, en 98 minutos revela su contacto
desde pequeo con el narco, la prdida de
toda su familia, su estada en la crcel y
cmo, por el bien de sus hijos, ha dejado
aquel pasado porque no quiero que se re-
pita la historia.
El filme fue dirigido y producido por
Ricardo Colorado Seira (nacido el 19 de
enero de 1977 en Chihuahua, Chihuahua),
quien argumenta que el apellido de Jos
no tiene la menor importancia:
No le quita veracidad a su historia, to-
dos saben quin fue y no deja de ser un re-
lato real que tristemente se repite todos
los das.
Le podemos creer a Jos? se le pre-
gunta al realizador.
l tuvo un cambio en la prisin, por
eso decide dar la cara. Haba heredado el
narcotrfico y se dio cuenta que estaba a
punto de heredrselo a sus descendien-
72 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
tes. Hay un tpico de credibilidad al 100%.
Todo lo que se ve en la cinta existe.
Enseguida, resalta la finalidad de su
largometraje:
La intencin del documental es pre-
venir y reconstruir. No es atacar o de-
nostar ni enaltecer, sino crear concien-
cia sobre las causas y los orgenes del
estallido de la violencia que ha cambia-
do el rostro de Mxico.
El cineasta igual ofrece un recorrido
del problema del narcotrfico en Mxico
desde 1900 en el Tringulo Dorado, que
comprende las sierras colindantes de Du-
rango, Chihuahua y Sinaloa, hasta la fe-
cha con especialistas como Rolando Gon-
zlez Valds, ex secretario de Educacin
del Gobierno de Sinaloa, escritor y pro-
fesor universitario; Adrin Garca Corts,
cronista de Culiacn, e Isaac Toms Gue-
vara, catedrtico e investigador de la Fa-
cultad de Psicologa de la Universidad Au-
tnoma de Sinaloa, entre otros.
Adems agrega testimonios de resi-
dentes en barrios humildes de la colonia
Ladrillera, Chihuahua, quienes manifies-
tan cmo los infantes no van a la escue-
la, por vender mariguana, por ejemplo,
de Herlinda Rodrguez Almazn, de Ciu- cionales de cine. Se llev el Corazn de
dad Jurez, Chihuahua, ama de casa que
perdi a dos de sus tres hijos y cre un co-
medor para nios pobres y que carecen
de amor.
Colorado Seira adelant a Proceso que
anda organizando una gira nacional de su
documental junto con Cinema Park, una
fundacin que trabaja con Cinpolis. Asi-
mismo, ya cuenta con ms de 20 fechas pa-
ra realizar streaming (difusin de conteni-
dos va internet) en polgonos de atencin
proletaria e invitaciones de instituciones
educativas tales como el Tecnolgico de
Monterrey, para efectuar eventualmente
ms giras con dicha escuela.
Eduardo Verstegui, actor y cantan-
te mexicano, es el otro productor del do-
cumental. Antonio Kosturakis Moreno,
dirigi la fotografa. Colorado Seira estu-
di derecho en el Instituto Tecnolgico
Autnomo de Mxico (ITAM) y cuenta con
una maestra en administracin de em-
presas para el Tecnolgico de Monterrey.
De su autora es el libro El tragn de fue-
go (editorial Perfiles 23), el cual contiene
12 cuentos.
Hacia 2010, junto con Pepe Portillo y
Alejandro Monteverde, Colorado coescri-
bi la pelcula biogrfica de Mario More-
no, Cantinflas. En enero de 2011, junto con
el director Alonso lvarez Barreda, efec-
tu la redaccin del cortometraje de Cres-
cend, ganador de 15 festivales interna-
Cristal del Heartland Film Fest y triunf
en el Festival de Cine en Hollywood, co-
locndose entre los once primeros fina-
listas para recibir el scar al Mejor Corto-
metraje en 2013.
 ES P EC TCU L O S
liacn a comprar mangueras para crear
un sistema de riego. Ya saban cultivarla,
el asunto era cmo transportarla. Un da
mi padre escuch el motor de una avione-
ta. Donde no conocan los carros, fue sor-
prendente ver una avioneta
Un gringo la piloteaba y el copiloto era
un campesino local, a quien mi padre le
pregunt cmo poda hacerle para pilotear
una. Le hablaron de una escuela en Parral,
Chihuahua. Una vez que mi padre se hizo
piloto, todo revolucion. Form una cante-
ra de pilotos, los llev a esa escuela. A los
cinco aos de pilotear, mi padre ya tena
una flota privada de aviones, unos 18
Jos revela que cuando tena dos aos
de edad, su mam muri intoxicada (tras
haber procesado demasiada goma) y me-
tieron a la crcel a su padre, quien sali
libre aos despus y particip en Bfalo,
hijo del mentor de una trada de capos, brinda tema al Chihuahua, con el capo Rafael Caro Quin-
documental del creador chihuahuense Ricardo Colorado tero, donde sembraron mil hectreas de
mariguana.
Seira: La otra parte: La historia no contada del nar- En 1994 mataron a mi padre con un
co. El diiagn
stiico de viiolenciia naciional para el ciineas- tiro de gracia en su rancho de Culiacn;
despus del velorio, un gran nmero de
ta resulta endmico y nada halageo: El narcotrfico mi familia y amigos regresaban a sus ca-
sas y en la carretera los asesinaron, re-
se enquist en nuestro sistema poltico, llegar aqu cos- memora. A l lo amenazaron para que no
t 40 aos y salir de l costar otras cuatro dcadas
dcadas. investigase nada, por lo que viaj a la Ciu-
dad de Mxico para estudiar ingeniera ci-
vil y filosofa. Posteriormente se involucr
Generando conciencia mensaje: El crimen paga, el crimen gene- en el mercado estadunidense, lo apresa-
ra oportunidades. ron y sali dispuesto a cambiar de vida.
Tres ahorcados en un puente peatonal ha- En la pelcula, el cineasta acenta que Pido perdn. No s hasta dnde afec-
cia 2009 fue la imagen que impuls la pie- hoy en da se estima que los ingresos ge- t, exterioriza.
dra de toque para que Colorado Seira crea- nerados por el trfico de drogas entre Es- Colorado Seira exalta que bsicamen-
ra un filme: tados Unidos y Mxico son de ms de 40 te l llev a cabo un ejercicio de intros-
Creo que a los que nos toc ver un mil millones de dlares al ao. peccin, de comprensin del problema,
Mxico diferente, nos atae proponer otro En los Estados Unidos no se ha de- desde la perspectiva de un hijo de un capo
Mxico Yo soy parte de una generacin tenido a ningn capo, ni uno! Todos los del narcotrfico. Al final, aclara:
que creci y jug en la calle, y de pronto capos son mexicanos, cmo funciona Creo que es un tema en el que todos
nos toca ser padres de familia y ver cmo aquella mafia? All, quin est detrs?, debemos participar porque podemos pe-
ese espacio pblico se perdi totalmen- denuncia indignado el director. En La otra car por omisin. En el pasado el narcotr-
te, porque nos vemos secuestrados por el partetambin destaca que con Felipe fico fue una salida para la gente que se
miedo y encerrados en nuestras casas. Caldern se gastaron 360 mil millones de encontraba en la pobreza; ahora, funcio-
El arte y el cine proponen una ven- pesos para combatir el crimen, y que hace na como un gran corporativo. El narcotr-
tana muy fuerte para poder generar tres aos se contabilizaban 80 mil muer- fico se enquist en nuestro sistema polti-
conciencia y entender una problemti- tos y miles de desaparecidos. Colorado co, desde hace muchos aos. Llegar aqu
ca que nos afecta a todos. El narcotrfi- Seira corrige los nmeros: cost 40 aos, salir de esto costarn otras
co nos afecta a todos por igual: a quie- Ahora las cifras rondan por arriba de cuatro dcadas.
nes consumen, a quienes no lo hacen; a los 220 mil fallecidos y slo en
quienes distribuyen y a quienes no dis- lo que va de este sexenio su-
tribuyen. Deseaba crear una historia pa- man 12 mil 500 personas des-
ra entender de dnde proviene ese con- aparecidas.
flicto, porque es cierta la frase de que Se ve a Jos que lleva al di-
quien desconoce la historia, est conde- rector hasta Sinaloa, a la casa
nado a repetirla. donde viva su pap en 1960.
Jos, el personaje, relata en la pantalla Es un hogar humilde, des-
directamente: habitado.
Con el paso del tiempo me di cuen- Los primeros narcos son
ta que el problema del narcotrfico no se hijos de la miseria, mi padre ya
deba a una coyuntura del sexenio, ni a un no quera enterrar otro hijo,
capo de la droga, ni a un crtel; sino a gran expresa su narracin: Mi pa-
parte de un pas que poco a poco estaba dre vio que para el cultivo fal-
siendo tomado como rehn gracias a un taba el agua. Se traslad a Cu- Heredero del narcotrfico

2117 / 28 DE MAYO DE 2017 73

 Youtube
Al Gato Gonzlez
slo le queda
una vida
Ningn boxeador, ni los accidentes ni las agresiones callejeras que
ha enfrentado en su azarosa vida, han calado tanto a Rodolfo El
Gato Gonzlez como las golpizas de sus carceleros en el penal
de alta seguridad Cevasep II. La esposa de quien fuera dolo del
RAL OCHOA boxeo mexicano en la dcada de los ochenta relata a este sema-
nario las agresiones y las amenazas que pesan sobre la familia a
n cuclillas y con la mirada raz de que decidieron denunciar esas infrahumanas condicio-

E
clavada al piso de su celda
del Centro Varonil de Segu-
ridad Penitenciaria (Ceva-
sep) II, el jueves 19 Rodolfo
Gonzlez soport la voz es-
truendosa del comandante:
Calla a tus perros o te voy a matar!
Quin te viene a ver? Con quin hablas?
Ya te dije: aqu eres uno ms! Te vas a
morir, Gato! Te voy a matar a golpes y na-
die va a decir nada!
Vencido por el maltrato fsico y psico-
lgico, por las amenazas de muerte, mir
de reojo a su agresor, siempre acompa-
ado por media docena de custodios. s-
tos esposaron al preso y se turnaron para
golpearlo.
Entonces escuch por primera vez la
identidad de su torturador, el jefe de segu-
ridad: le dijeron comandante Chivardi.
En los aos ochenta, Rodolfo El Gato
Gonzlez Martnez gan dinero y popu-
laridad en el boxeo profesional, donde
disput dos veces el campeonato mundial
ligero y una el superligero. Sin embargo,
una serie de accidentes graves lo pusie-
nes de reclusin.
ron en riesgo de perder la vida y su carre-
ra declin.
La madrugada del 5 de octubre de 2007,
una voz annima avis a la polica que ha-
ba una ria en una casa de la calle Electri-
cistas, colonia 20 de Noviembre. Cuando
los elementos de la Unidad de Proteccin
Ciudadana Moctezuma llegaron a la vi-
vienda, que perteneca al Gato Gonzlez,
encontraron a tres individuos ensangren-
tados. Uno mostraba los efectos de una
salvaje golpiza, otro fue declarado en es-
tado crtico (falleci en el hospital) y el ter-
cero ya estaba muerto.
Despus de andar prfugo cinco me-
ses, el exboxeador fue aprehendido el 15
de abril de 2008 en las inmediaciones de
su domicilio.
Segn la prensa de aquel tiempo, El
Gato fue acusado de matar a golpes a dos
sujetos. Aunque nunca qued clara su
participacin en los violentos sucesos, la
autoridad lo sentenci como nico culpa-
ble a 30 aos de prisin.
Ocho aos y medio despus de per-
manecer encarcelado en el Reclusorio
Varonil Oriente, donde era respetado y
enseaba boxeo a sus compaeros reclu-
sos, el 24 de abril pasado fue trasladado
al Cevasep II, que entr en funciones en
septiembre de 2015.
Graciela Zambrano, esposa del ex-
boxeador, se enter de las agresiones al
Gato cuatro das despus, durante sus vi-
sitas de los martes. Gonzlez, nervio-
so, le cont que, violando los protocolos
de la prisin, se atrevi a mirar de fren-
te a su agresor y le pudo ver el rostro
perfectamente.
Le dijo a su mujer que teme por la vida
de los suyos: No permitir que se metan
con mi familia. Es momento de alzar la
voz, le enfatiz.
Enseguida se levant la ropa fren-

74 2117 / 28 DE MAYO DE 2017

 D E PORT E S

Ral Ochoa
te a ella para que viera las heridas de las
torturas. En voz baja, Gonzlez le con-
t que el viernes anterior (el jueves 19
de mayo) apenas colg el telfono con
ella se present el comandante Chivar-
di a su celda con los seis custodios y lo
amenaz: Quin te viene a ver? Si abres
la boca, te mato y tu familia pagar las
consecuencias.
Eso fue lo que decidi al Gato Gonzlez
a pedirle a su esposa que denunciara es-
tos hechos entre sus conocidos del medio
boxstico e interpusiera una queja en la
Comisin de Derechos Humanos del Dis-
trito Federal (CDHDF).
La esposa pregunt:
Te volvi a pegar el tal comandan-
te Chivardi?
As es. Me golpe, me maltrat junto
con otros custodios. Esto no debe seguir,
tienes que hablarle a...
Esto se acaba lo interrumpi Gracie- La Familia del Boxeo. Jornada solidaria
la; acudir a Derechos Humanos, a la Ju-
dicatura, a tus amigos!
La familia del expugilista demandar ministrativo Desconcentrado, Prevencin En septiembre de 2015, el subsecreta-
por tortura fsica y psicolgica al coman- y Readaptacin Social dependiente de la rio de Sistema Penitenciario de la Ciudad
dante Chivardi, al director del Cevasep II Secretara de Seguridad Pblica Federal; de Mxico, Hazael Ruiz, detall que los
y quienes resulten responsables al no coordinador general de Centros Federa- perfiles de los reos del Cevasep seran se-
aplicar manos firmes y permitir que se les del rgano Administrativo Prevencin leccionados mediante un minucioso an-
violenten las garantas individuales en y Readaptacin Social. lisis elaborado por un grupo de expertos
ese penal. De igual forma, se seala a las auto- penitenciarios de diversas reas.
La esposa del Gato no descarta que sus ridades ejecutoras: director del Recluso- Aadi que la Secretara de Gobier-
auriculares hayan sido intervenidos por el rio Preventivo Varonil Oriente; director del no de la Ciudad de Mxico dio instruc-
personal del Cevasep, pues de otra mane- Centro Varonil de Seguridad Penitenciaria ciones de notificar a los familiares de los
ra no se explica que minutos despus de II (Cevasep) y jefe de la Unidad de Apoyo internos del cambio de centro y de ga-
su llamada telefnica se haya presentado Jurdico del Centro Varonil de Seguridad rantizar siempre el respeto a sus derechos
el comandante a amenazarlo: Calla a tus Penitenciaria II. humanos.
perros! Los Cevasep I y II fueron construidos Sin embargo, el peridico Reforma de-
en la delegacin Gustavo A. Madero para tall el 14 de enero de 2016 que a siete
Un penal cuestionado albergar a los sentenciados de los reclu- meses de su inauguracin, la torre 2 del
sorios capitalinos a quienes se considera Cevasep registr sus primeros disturbios:
El martes 23 Graciela Zambrano, en en- de alto riesgo. Internos de la planta baja y alta decidie-
trevista con Proceso, revel que la su-

Archivo Proceso
puesta causa del traslado de Gonzlez
al Cevasep II fue que, segn la direccin
del Reclusorio Oriente, el preso abri una
cuenta en Facebook e intercambi insul-
tos con el tambin exboxeador Jorge Tra-
vieso Arce.
Sin embargo, ella alega que en el re-
clusorio no se permite el uso de celular,
aunque hay internos que los rentan. Mi
esposo slo se comunicaba por telfono
cada viernes, durante un mximo de cin-
co minutos, lo que tena autorizado, y lo
haca a travs de la caseta telefnica del
penal.
De hecho, Rodolfo Gonzlez solici-
t proteccin de la justicia federal ante el
Juzgado de Distrito de Amparo en Mate-
ria Penal en Turno en la Ciudad de Mxico,
contra su traslado al Cevasep II.
La querella est dirigida contra las
siguientes autoridades responsables
ordenadoras: comisionado del rgano Ad- Cevasep II. El infierno

2117 / 28 DE MAYO DE 2017 75

 ron manifestarse desde sus celdas para
exigir que los dejen salir ms tiempo al
patio, ya que slo tienen permiso de ha-
cerlo una hora y el resto del tiempo per-
manecen encerrados.
Segn el diario, los custodios relataron
que los internos arrojaron objetos y gri-
taron consignas. Despus un recluso in-
tent prender fuego a su colchn, pero el
incendio fue sofocado enseguida por los
tcnicos de seguridad, que no permitie-
ron que se propagaran las llamas. Los cus-
todios no pudieron calmar la situacin, lo
que orill a la Subsecretara del Sistema
Penitenciario, que encabeza Hazael Ruiz,
a solicitar el apoyo de personal del Reclu-
sorio Norte.
Pese a todo, este Cevasep recibi en
enero de 2016 la certificacin oficial de la
Asociacin de Correccionales America-
na (ACA), con sede en la ciudad estaduni-
dense de Nueva Orlens, Luisiana. Hazael
Ruiz se ufan: La certificacin es un re-
conocimiento de alta calidad y ratifica el
compromiso para mejorar el trato y trata-
miento a las personas privadas de su li-
bertad que cumplen una sentencia en los
centros de reclusin de la ciudad.
Hace siete aos sali a la luz pblica la
historia de un reo que extorsiona por me-
dio del celular, se toma fotos con ese equi-
po y se las enva por mensaje a su novia y
amigos. Adems, paga una celda de lujo
con puertas corredizas y cortinas.
En diciembre de 2010 el diario La Ra-
zn ofreci pormenores del caso: la Pro-
curadura capitalina lo tiene identificado
como lder de una banda de extorsiona-
dores telefnicos. Su exjefe y dos de sus
cobradoras ya fueron descubiertos. Aun
as, el reo Jaime Mndez Gonzlez conti-
na llamando y ganando para pagar una
celda de lujo. Todo dentro de la Peniten-
ciara de Santa Martha Acatitla.
Prosigue La Razn: En este penal, el
jefe de Seguridad es el comandante Silve-
rio Martnez Chivardi, quien es sealado
por los mismos internos como el encarga-
Youtube
Gonzlez. Das de gloria
76 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
do de establecer las cuotas para permitir-
les usar telfonos y tener los lujos extra.
La queja en Derechos
Humanos
Mi esposo teme por su vida y por la de no-
sotros, repite desesperada Graciela Zam-
brano, quien pide que se investigue a las
autoridades involucradas antes de que la
situacin pase a mayores: Hay que dete-
ner estas agresiones. En un da le llegaron
a pegar hasta en seis ocasiones. Lo insul-
tan, le pegan, lo lastiman con ms ganas y
con burlas haciendo referencias a su pa-
sado: El campen de boxeo?.
Mi esposo ya no es el mismo. Al mar-
gen de lo que me confi, siento que no me
ha dicho toda la verdad. No s qu ms le
hayan hecho. Tampoco s si le estn po-
niendo algo en la comida, porque ha es-
tado como atontado, como si lo tuvieran
controlado, amenazado, independiente-
mente de las lesiones que trae.
Conozco muy bien a mi marido y s
cuando algo no est bien. Est sufrien-
do un dao psicolgico y constantemen-
te le bajan su autoestima. No s qu est
pasando en ese penal, por eso pedimos a
las autoridades y al jefe de Gobierno de la
Ciudad de Mxico que se encarguen del
asunto. Hago este llamado urgente por la
vida de mi marido, pero hay otras fami-
lias y mujeres que tienen a sus hijos, es-
posos y hermanos ah y son vctimas de
la misma situacin.
A decir de Zambrano, Mxico no est
preparado para operar este tipo de pena-
les de mxima seguridad: A los presos
los meten en un cuarto en el que estn
totalmente aislados. Quin vive as? cias de que el comandante Chivardi haya
No al maltrato, no a las ofensas, no a las
amenazas, no a la violacin de las garan-
tas individuales! Nunca, en ningn lu-
gar, haban lastimado tanto a mi esposo
como lo he visto.
Sospecha que a su marido le estn
dando algo en los alimentos?
Seguramente. Conozco a mi marido
y desde que fue trasladado al Cevasep su
mirada y su comportamiento no son los
mismos. Hoy (martes 23) le he visto sus
ojeras muy pronunciadas. Algo le pas
all. Hay algo que le estn haciendo y no
quiere decirme. Segn las autoridades del
penal, ah no hay vicios pero ellos le
dan de comer. A nosotros no nos permi-
ten ms que llevar una tortita para que se
la coma al instante; si no se la acaba, la ti-
ran a la basura. Ellos controlan su alimen-
tacin y el agua que toma.
Por ese motivo la seora Zambrano so-
licit a la CDHDF que se realice un estudio
minucioso de la salud fsica y mental de
Rodolfo Gonzlez con especialistas ajenos
al reclusorio a fin de conocer el alcance
de los daos que sufri. Esto no puede ni
debe quedar impune, no slo por mi ma-
rido, sino por tantos jvenes que tambin
son vctimas de violencia.
Rodolfo entr ah en perfectas condi-
ciones: caminando y sano. Ha bajado mu-
cho de peso. Como deportista y medallista
en los Juegos Centroamericanos mi espo-
so hizo grandes cosas por el pas. No me-
rece ser tratado as por el comandante
Chivardi.
Reitera que la familia no se va a callar:
Se estn encajando con l, pero no
lo vamos a permitir. Si la dems gen-
te no habla, nosotros s lo haremos. Si el
da de maana se les llega a pasar un gol-
pe, cmo les digo a mis dos hijos que a
su pap lo mataron los custodios? Cmo
les digo las cosas tan crueles que su pa-
dre est sufriendo y que a partir de su lle-
gada a ese penal slo ha recibido golpiza
tras golpiza?
El da de la entrevista, martes 23, Zam-
brano visit a su esposo y observ cuando
uno de los dos custodios lo llevaban a un
cubculo le dio un golpe en las costillas. El
agresor nunca supo que ah estaba la mu-
jer del preso.
Un da antes, el lunes 22, el visitador
de la CDHDF, Felipe Valerio, acudi al Ce-
vasep II para comprobar si el boxeador
fue agredido y pidi asistencia mdica.
Por primera vez desde que est en pri-
sin El Gato Gonzlez tuvo contacto con
un mdico.
Desde que la comisin atiende el caso
de Rodolfo Gonzlez, no se tienen noti-
vuelto a agredirlo, al menos hasta el cie-
rre de la presente edicin.
Tambin el lunes 22, el exboxeador
Juan Manuel Guazn Vega encabez con
familiares y amigos del Gato Gonzlez una
marcha para pedirle justicia al Gobierno
de la Ciudad de Mxico.
Rodolfo Gonzlez est pagando una
pena por un delito que cometi, pero no
tuvo una buena defensa; eso es punto
aparte. No se vale que lo hayan lesionado
de tal manera. Hay una total indignacin
por parte de la familia boxstica por la tor-
tura de la que est siendo objeto. Le colo-
caron unas esposas con las manos hacia
la espalda para poder agredirlo a placer,
denuncia El Guazn Vega.
Las personas que integran el grupo La
Familia del Boxeo en Apoyo al Gato Gonz-
lez convocaron a una conferencia de pren-
sa que ofrecern el lunes 29 en la plancha
del Zcalo capitalino. O
 DEP O RT E S

Justicia tarda
para la jabalinista
Betzabet Menndez
BEATRIZ PEREYRA

a Comisin de Apelacin y

L
Arbitraje del Deporte (CAAD)
revoc la suspensin de cua-
tro aos que el Comit Nacio-
nal Antidopaje (CNA) impuso
en agosto de 2015 a la lanza-
dora de jabalina Betzabet Menndez Beja-
rano por violacin al debido proceso.
La atleta no fue notificada, lo cual la
dej en estado de indefensin. Sin embar-
go, con la resolucin del pasado 16 de fe-
brero, el mximo rgano de justicia de-
portiva en Mxico resarce los daos al
declarar ilegal la suspensin que afect
los derechos deportivos, prerrogativas y
estmulos de Menndez. El 17 de mayo l-
timo tres meses despus se inform a
la afectada que puede continuar su carre-
ra deportiva.
La resolucin de la CAAD revela ade-
ms cmo el CNA se excedi y castig, sin
tener atribuciones para ello, a una atle-
ta a la que hizo perder la oportunidad de
participar en el Campeonato Nacional de
Atletismo y Universiada Nacional 2015 y
de buscar su calificacin a los Juegos Pana-
mericanos de Toronto.

Seis meses tard la Comisin Nacional de Apelacin y

Arbitraje del Deporte en revocar una sancin impuesta
de manera ilegal por el Comit Nacional Antidopaje
contra la lanzadora de jabalina Betzabet Menndez,
quien por este motivo dej de participar en justas nacio-
nales e internacionales. Y aunque la revocacin se dio a
conocer en enero ltimo, fue hasta el pasado mircoles
http://www.lapolitica.com.mx

17 cuando se le notific que poda reanudar su carrera. La

pregunta es: quin reparar el grave dao que le causaron
a la atleta veracruzana?

2117 / 28 DE MAYO DE 2017 77

DE P ORT E S
Asimismo, el fallo se suma a la lista
de yerros e ineficacias en los que han in-
currido los directivos del CNA, la mxima
autoridad en materia de dopaje en Mxi-
co. Esa es una de las razones por la cual la
Agencia Mundial Antidopaje (WADA, por
sus siglas en ingls) lanz dos adverten-
cias antes de suspender la acreditacin
del Laboratorio Nacional de Prevencin y
Control Antidopaje de la Comisin Nacio-
nal de Cultura Fsica y Deporte (Conade).
En septiembre de 2015, seis meses des-
pus de haber dado positivo por un esteroi-
de en un control antidopaje, Menndez re-
cibi un correo electrnico de la presidenta
de la Asociacin Veracruzana de Atletismo
(AVA), Liliana Allen, quien a su vez le reen-
vi un documento escaneado que haba re-
cibido de la Federacin Mexicana de Aso-
ciacionesde Atletismo (FMAA).
En ese documento, el secretario ejecu-
tivo del CNA, Ivn Martnez Guerrero, ex-
puso que por infraccin a las normas es-
tablecidas en el artculo 2.1 y el apartado
2.1.2 del Cdigo Mundial Antidopaje se
determin sancionarla por cuatro aos
(Proceso 2036).
En marzo de 2016, los abogados de Me-
nndez, Jess I. Moreno de Lieja y Rodrigo
Diez Gargari, interpusieron un par de es-
critos de apelacin contra los actos de la
FMAA, de la AVA y del CNA
Menndez bas su defensa en dos
agravios: 1) la falta de notificacin de la
suspensin por una autoridad facultada
para ello y 2) violaciones a diversas nor-
mas aplicables del Cdigo Mundial An-
tidopaje por parte de la Conade, lo cual
constituye un vicio de origen que afecta y
hace ilegales los actos de la FMAA.
Al da de hoy no he sido notificada
formal ni personalmente acerca de la sus-
pensin, expulsin y/o inhabilitacin por
el supuesto uso de sustancias prohibidas
por parte de la FMAA ni alguna otra au-
78 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
Alejandro Saldivar
El laboratorio de la Conade. Desacreditado
toridad u organizacin facultada, ni mu-
cho menos me han hecho saber las nor-
mas que supuestamente viol ni me han
dado a conocer los derechos que me asis-
ten, aleg la atleta.
Sobre el segundo punto, expuso: La
Conade incurri en omisiones, irregula-
ridades y violaciones a los procedimien-
tos relativos a los trabajos de anlisis de
muestras y de gestin de resultados res-
pecto de las pruebas antidopaje de las que
fui objeto, las cuales fueron realizadas en
contravencin de lo dispuesto por el C-
digo Antidopaje y los procesos estableci-
dos por la WADA, toda vez que no tuve la
oportunidad de estar presente en la aper-
tura de la muestra B.
De omisiones y abusos
Betzabet Menndez comenta que en los
dos casos se violent su derecho al debi-
do proceso, as como el acceso a la justi-
http://paracomentarse.mx
Betza. Reivindicada
cia, derecho a la tutela jurisdiccional y ga-
ranta de audiencia, sobre todo el derecho
constitucional deportivo previsto en el ar-
tculo 4 de la Constitucin debido a que
los actos impugnados le impiden la prc-
tica del deporte que, adems, constituye
su profesin.
En sus alegatos, la FMAA, a travs de
su abogada, Sadara Montenegro Gonzlez,
neg haber infringido alguna disposicin
legal, puesto que no impuso sancin al-
guna a la apelante.
El pleno de la CAAD valor que, efecti-
vamente, la FMAA no sancion a la depor-
tista a pesar de que en ese momento era
la nica autoridad facultada para hacer-
lo, pero hizo algo peor: ejecut la sancin.
El Comit Nacional Antidopaje me-
diante oficio de fecha 3 de agosto de 2015,
en un exceso de atribuciones, ya que s-
lo debe sealar el resultado de la prue-
ba (fue la que impuso) la suspensin de
cuatro aos a la parte apelante, por lo que
este pleno considera que la FMAA ejecu-
t una sancin sin llevar a cabo el proce-
dimiento sancionatorio correspondien-
te, dejando en estado de indefensin a la
apelante, tal como lo establece el artculo
115 del Reglamento de la Ley General de
Cultura Fsica y Deporte.
Ese artculo, que forma parte del ttu-
lo sexto, captulo 1 denominado Infrac-
ciones, sanciones y recursos de inconfor-
midad, refiere que son las asociaciones
deportivas nacionales las que tienen la
potestad disciplinaria para imponer san-
ciones, siempre y cuando lo hagan conce-
diendo el derecho de audiencia al presun-
to infractor.
Adems, deben ser notificadas a la
Conade a ms tardar tres das hbiles des-
pus de ser emitidas.
Por lo anterior, el pleno de esta Co-
misin (la CAAD) determina que existie-
ron violaciones a las formalidades que es-
tablecen las leyes mexicanas, esto es que
no se respetaron los derechos fundamen-
tales a favor de Betzabet Menndez Beja-
rano, ya que en el marco de un sistema
democrtico tanto el Estado como un par-
ticular estn obligados a concederles un
estndar mnimo de derechos al posible
infractor para una justa defensa, tal como
lo dispone el artculo 129 de la Ley General
de Cultura Fsica y Deporte.
El mencionado artculo refiere que to-
dos los procedimientos que se realicen
para determinar el uso de sustancias y/o
mtodos no reglamentarios se realiza-
rn conforme a lo que establecen las au-
toridades deportivas internacionales con
apego a las normas que dicte la Conade y
respetando en todo momento las garan-
tas individuales.

Autoridades del Estado de Mxico
lo despojan de su propiedad
Seor director:
L e agradecer que publique en la seccin
Palabra de Lector la siguiente carta, di-
rigida al gobernador del Estado de Mxico,
Eruviel vila:
El 21 de agosto de 2013 le rent una
casa de mi propiedad en el municipio de
Ecatepec a Miguel ngel Gmez Villegas,
quien nicamente la ocup 53 das. La ma-
drugada del 12 de octubre de ese ao hubo
en el inmueble de mi propiedad un operativo
de agentes de la Direccin General de Com-
bate al Robo de Vehculos y Transporte del
Estado de Mxico. En dicho accin, coman-
dada por Jos Alberto Castaeda Rodrguez
y Enrique Pia Melchor, los policas entraron
al inmueble brincando las bardas, sin obede-
cer ningn protocolo ni tener una orden de
cateo o de aprehensin. Ah encontraron un
vehculo supuestamente robado, reportado
por Paul Victoria Iturbe, empleado de la em-
presa Lo Jack.
En ese operativo fue detenido quien
dijo llamarse Jonathan Leonardo Resndiz
Pide justicia a Eruviel vila en el
caso de la violacin de una menor
Seor director:
P ido a usted sea tan amable en publicar la
siguiente carta en la seccin Palabra de Lec-
tor, dirigida al gobernador del Estado de Mxico,
Eruviel vila Villegas:
El motivo para dirigirme a usted es para
hacer de su conocimiento que el da 23 de
diciembre de 2016 mi nieta de cinco aos de
edad, [cuya identidad est] resguarda con las
iniciales KSHO, fue violada por el seor Jos
Arturo Espinosa Becerril en Tecmac, Estado
de Mxico, iniciando la denuncia mi hija Ale-
jandra Ortiz Hernndez en el NUC:ECA/ECA/
ECA/082/132074/1612,NIC:/ECA/ECA/00/
MPI/074/05938/16/12, indagatoria que a la fecha
se encuentra radicada en el Juzgado Sexto de
lo Penal de Ecatepec, en el que se ha vinculado
a proceso al infractor, pero es el caso que las
agentes del Ministerio Pblico adscritas a ese
juzgado se niegan a informarnos del avance
del procedimiento penal, ignorndome en todo
momento, demostrando despotismo hacia la
suscrita.
Adems, no obstante que se ha ordenado
ubicar a la menor agredida, esto no se ha logra-
80 2117 / 28 DE MAYO DE 2017
Alonso, y remitido a la fiscala del Ministerio
Pblico, donde se gener la carpeta de inves-
tigacin 595270430481713.
A consecuencia de lo anterior la casa
fue asegurada condicin que an se
mantiene y dejada en el abandono, por
lo que los ladrones ya se llevaron puertas
y ventanas. An ms: el 13 de febrero de
2016 fue incendiada intencionalmente. Por
ello exijo a las autoridades, responsables
del resguardo del inmueble, la reparacin
del dao.
Yosi Salmorn Saldaa, agente del Mi-
nisterio Pblico del tercer turno en La Perla,
municipio de Nezahualcyotl, se ha negado
a reintegrarme la casa, pese a que acredit
la propiedad de la misma. Ella argumenta
que no ha recibido el estudio de la Unidad
Financiera y Patrimonial que determine si el
inmueble es candidato a la accin de extin-
cin de dominio, por lo cual no procede su
devolucin.
Desde el inicio de este caso slo he en-
contrado, de parte de las autoridades mexi-
quenses, injusticia, amenazas y malos tratos.
Yo exijo la devolucin de mi casa y la repara-
cin de los daos. (Carta resumida)
Atentamente:
J. Rangel Sandoval Hernndez
do, por lo que pido respetuosamente a usted gire
instrucciones a quien considere competente para
que sea tratada con respeto y se me informe el
avance del proceso penal y se ubique a mi nieta
y no se le siga exponiendo a posibles agresiones
fsicas y/o psicolgicas, toda vez que presumo
vive actualmente con la mam del agresor, pero
ignoro su domicilio.
Atentamente
Hermelinda Hernndez Hernndez
1a. Cerrada Bosques de Bolivia Mz. 104
L56 C12
Fracc. Hroes de Tecmac, seccin Bosques
Celular: 553973 2344
Alertan por inseguridad en las colo-
nias Asturias y Ampliacin Asturias
Seor director:
L
e pedimos que d cabida en la seccin Pa-
labra de Lector a la siguiente carta, dirigida
a Ricardo Monreal vila, Jefe delegacional en
Cuauhtmoc:
Los vecinos de las colonias Asturias y Am-
pliacin Asturias, en la delegacin Cuauhtmoc
de la Ciudad de Mxico, padecemos un terrible
proceso de deterioro de nuestro entorno.
Enormes rboles bloquean la iluminacin
de varias calles de estas colonias, situacin
aprovechada por ladrones de autopartes y por
asaltantes que no slo atracan a transentes,
sino que hasta han entrado, armados, a algunos
domicilios. No hay una sola patrulla que haga
rondines. Ni siquiera un polica de a pie al cual
podamos acudir.
El camin recolector de basura que da
servicio a estas colonias lleva seis meses des-
bielado y no se avizora cundo funcionar de
nuevo.
A un costado del cuartel de Guardias
Presidenciales hay un depsito de gras que
aparentemente trabajan para el Gobierno de
la Ciudad las cuales quitan espacio y visibili-
dad, y cuyos operadores han iniciado una muy
lucrativa (para ellos) actividad que consiste
en llevarse autos que estn correctamente
estacionados.
Tenemos una invasin de puestos callejeros,
justo frente a la Comercial Mexicana, a la salida
de la estacin Chabacano del Metro, sobre Jos
Antonio Torres, entre el Eje 3 Sur-Chabacano y
Gumersindo Esquer; los sbados esa calle se
convierte en un verdadero mercado de artculos
de dudosa procedencia.
La venta de droga en la esquina de Marcos
Carrillo y Juan Hernndez y Dvalos es una acti-
vidad creciente. Y en el puente de la calle Marcos
Carrillo que cruza el Viaducto Miguel Alemn hay
una especie de refugio construido con plsticos
que alberga a personas en situacin de calle y
que le faltan al respeto a las mujeres jvenes que
transitan por all.
Los vecinos nos hemos reunido con auto-
ridades de la delegacin, quienes nos han pro-
metido solucionar los problemas; sin embargo,
tras varios meses no hemos notado ninguna
REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia cre-
dencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproce-
so@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.

accin que enfrene el deterioro de las colonias
que habitamos.
Atentamente,
Carmen Elvira Martnez Tllez, Rosa Mara
Campuzano Czares, Ivonne Romero Venegas,
Eduardo Camacho Surez, Miguel ngel Ricaud
Trillo, Anglica R. Viveros Blancas, Lydia Rodr-
guez H, Elsa Edith del Villar Crdenas, Leticia
Guzar lvarez, Jorge Villavicencio Ramrez,
Santiago Garca Anaya, Rafael Flores Fernn-
dez, Rafael Gmez Tagle Zrate, Sara Rodrguez
Sosa y Roco Daz Daz.
Carta-denuncia de dos internos
del Cereso de San Andrs Tuxtla
Seor director:
L e agradeceremos publicar en la revista
Proceso la siguiente denuncia pblica que
hacemos al gobernador de Veracruz, Miguel
ngel Yunes Linares, y al magistrado presidente
del Tribunal Superior de Justicia del estado, Edel
lvarez Pea.
Guillermo Velzquez Prez y Fidel Barradas
Murillo, internos en el Centro de Reinsercin
Social de San Andrs Tuxtla, Veracruz, nos
permitimos denunciar pblicamente las arbitra-
riedades, el abuso de poder y la grave violacin
a nuestros derechos humanos, en la orden de
aprehensin ejecutada por el posible delito de
secuestro agravado.
La orden de aprehensin, fundamentada
con irregularidades, fue formulada por Herminio
Domnguez Esteban, Fiscal Tercero en delitos
diversos de la Subunidad Isla, Veracruz, y
complementada por el Juez de Control Interno
adscrito al juzgado de Proceso y Procedimiento
Penal Oral, Israel Reyna Escalera, abriendo el
proceso 12/2017.
Dentro de estas irregularidades, la ms
significativa es la descripcin fsica que hace
de nosotros el agraviado: nos seala como
personas robustas, sin barba y una estatura
de 1.70, y la realidad es distinta: somos delga-
dos, la estatura muy superior a 1.70, y barba
cerrada, moreno claro uno y blanco de piel
otro. No coincide con lo que se describe en
la investigacin del proceso 12/2017; fue un
error girar orden de aprehensin en contra de
inocentes que nada tuvimos que ver con estos
hechos delictivos.
El nuevo Sistema de Justicia Penal Acusa-
torio recin implantando en este Distrito Judicial
se supona vendra a evitar estos abusos de
rdenes de aprehensin sin fundamento y se
vuelve a caer en los vicios del sistema anterior.
Atentamente:
Guillermo Velzquez Prez
y Fidel Barradas Murillo
Se deslinda de una exhortacin
publicada en torno a Venezuela
Seor director:
H ago referencia a la Exhortacin a evitar
la guerra civil en Venezuela, publicada
en la edicin 2115 de ese semanario y que
cuenta con el apoyo de conocidos intelectuales,
acadmicos y escritores, entre cuyos nombres
figura el mo. Deseo esclarecer que no tuve
conocimiento de la exhortacin antes de que
apareciera en Proceso; tambin deseo dejar
constancia de que estoy en total desacuerdo
con el contenido de la misma, pues opera obli-
cuamente falsas verdades, omite informacin
relevante y, objetivamente, se ofrece de modo
perverso como un reflejo de la oposicin al
gobierno de Maduro y a todas las propuestas
revolucionarias bolivarianas.
Agrego que, hace varias semanas, un
destacado profesor de la UNAM de nacionalidad
venezolana cuyo nombre me reservo y con el
cual haba tenido amigable vnculo profesional me
invit a apoyar una declaracin en pro de la paz en
Venezuela y por una salida dialogada, que pusiera
fin al derramamiento de sangre entre hermanos.
Dije que s. Nunca vi esa protodeclaracin general,
con la que cualquier ciudadano podra concordar,
fuera de banderas polticas. De ah mi indignada
sorpresa al leer en Proceso dicha exhortacin, de
la que espero se retire mi nombre.
Mi postura personal se aade simple y
solidariamente, junto a la de incontables ciu-
dadanos, instituciones y partidos polticos, en
favor de Venezuela bolivariana y la integracin
latinoamericana/caribea, ms all de errores y
debilidades que debern ser corregidos. Es la
hora de los hornos: que la oposicin aptrida,
la corrupta OEA y el imperialismo agresor sepan:
Venezuela no est sola.
Atentamente:
Sal Ibargoyen
PALABRA DE LE C T O R
Aclaracin sobre una fotografa
equivocada
De Juan Jos Torres Orozco
Seor director:
C on el debido respeto me dirijo a usted
para hacer la siguiente aclaracin: en
su prestigiada revista se hizo uso de mane-
ra errnea de una fotografa de su servidor,
cuando en realidad se hace referencia a un
funcionario federal.
En la edicin 2114, publicada el 7 de mayo
del presente 2017, en la pgina 31 se public la
imagen de su servidor e incluso se acredit al
gobierno del estado de Jalisco el origen de la
misma.
La nota que ilustra esta fotografa es la ti-
tulada Descorazonadora Ley de Desaparicin
Forzada y hace referencia a la intervencin
de funcionarios federales en las reuniones con
familiares de desaparecidos previo a la aproba-
cin de la ley en la materia. La nota menciona
que uno de los participantes fue el coordinador
de asesores del procurador Ral Cervantes,
Jos Juan Torres.
Yo, Juan Jos Torres Orozco, me desem-
peo como director general de Operaciones
de la Secretara de Planeacin, Administra-
cin y Finanzas del Gobierno del Estado de
Jalisco, por lo que no tengo relacin laboral
alguna con la Procuradura General de la
Repblica y por ende, mi fotografa no debi
publicarse en la nota a la que anteriormente
hago referencia.
Por lo anterior solicito a usted se haga la
aclaracin correspondiente.
Agradezco su atencin y quedo a sus r-
denes para cualquier duda.
Atentamente:
Juan Jos Torres Orozco
Director general de Operaciones
de la Secretara de Planeacin,
Administracin
y Finanzas del Gobierno
del Estado de Jalisco
Respuesta de la redaccin
Seor director:
P or un error, en la pgina 31 del nmero 2114
de Proceso se public equivocadamente
la fotografa de Juan Jos Torres Orozco, fun-
cionario del gobierno de Jalisco, en vez de la
imagen de Jos Juan Torres, coordinador de
asesores del procurador general de la Repbli-
ca. Nos disculpamos con ambas personas y con
los lectores.
2117 / 28 DE MAYO DE 2017 81