na superfcie do Lago Comprido; dos sales ocultos es-
- introduo -
O Um Anel um RPG fantstico que tem como cenrio a
Terra-mdia, criada e apresentada aos leitores por J. R.
R. Tolkien em obras literrias to queridas como O hob-
bit e O Senhor dos Anis. O primeiro dos trs mdulos
bsicos do jogo Aventuras alm do Limiar do Ermo ser
publicado em breve pela Devir Livraria.
Esta brochura uma apresentao rpida, voltada para
as pessoas que j sabem como funciona a dinmica de
um RPG tradicional, com funes separadas para Mestre
e jogadores, utilizao de dados polidricos, fichas de
personagem e assim por diante.
Mais especificamente, esta publicao para voc que
quer experimentar o cenrio, as regras bsicas e a at-
mosfera de O Um Anel, narrando a aventura introdutria
A campainha do pntano para cinco dos seus amigos.
Os jogadores formam uma comitiva de heris tolkie-
nianos: anes, elfos, hobbits ou homens (e mulheres
tambm!) que procuram aventuras, mas tambm esto
dispostos a fazer tudo a seu alcance para livrar a Terra-
mdia da amea da Sombra.
- Cenrio -
A rea que se estende das Montanhas Sombrias at o
Rio Corrente conhecida como Terras Ermas. So vrios
bons motivos para um nome to agourento. A regio no
s abrigou um dia o covil de um drago, como tambm
ocupada em grande parte pela Floresta das Trevas, lar
de aranhas gigantes, orcs e outras criaturas perigosas.
As Terras Ermas mudaram significativamente nos lti-
mos anos. Smaug, o drago de Erebor, foi morto; e o
Necromante, expulso de sua fortaleza no Sul da Floresta
das Trevas. Muitos povos soberanos esto recuperando
os domnios que perderam no passado: ao norte ergue-
se a Montanha Solitria, um pico isolado que abriga
uma fortaleza subterrnea de anes da linhagem de Du-
rin; no vale aos ps da montanha fica Valle, uma cidade
de homens do Norte reconstruda recentemente a partir
de suas runas, perto da cidade mercantil de Esgaroth,
cavados sob o dossel setentrional da Floresta das Tre-
vas voltam a sair as hostes do Rei Thranduil, o monarca
dos elfos da floresta; perto do Vau da Carrocha, no rio
Anduin, os beornings homens liderados por Beorn, o
Troca-Peles continuam sua viglia; e no sul os povoa-
dos dos homens da floresta se multiplicam pelo vale do
Grande Rio.
Ano 2946 da Terceira Era
Cinco anos atrs, uma batalha encarniada abalou as
fundaes de Erebor, a Montanha Solitria. Orcs, lobos
selvagens, homens, anes e elfos se digladiaram sob um
cu enegrecido por morcegos gigantes. Muitos feitos de
renome se deram naquele dia, alguns heris venceram,
outros tombaram. No fim, o que se viu foi a vitria es-
magadora dos Povos Livres do Norte.
Uma nova aliana nasceu logo aps a Batalha dos Cin-
co Exrcitos. Na verdade, no fosse a ameaa da horda
invasora de Bolg, que reuniu os Povos Livres sob uma
mesma bandeira, os longos anos de desentendimentos
mesquinhos teriam deflagrado uma guerra franca. O es-
prito de elfos, homens e anes andava amargurado e in-
feliz com a escurido que crescia na Floresta das Trevas
e a ameaa sempre presente do grande drago de Ere-
bor. Cada comunidade havia passado a desconfiar dos
vizinhos e limitara suas relaes a negcios esparsos.
Quando o calor da batalha arrefeceu, os sobreviventes
voltaram a encarar uns aos outros com boa vontade.
A Sombra
As lendas mais tenebrosas de todos os povos que vivem
no noroeste da Terra-mdia falam de uma fora maligna,
um Inimigo milenar cujo maior desejo cobrir toda a ter-
ra com a escurido. Antiqussima, essa Sombra j adotou
muitas formas, sempre tentando conquistar e consumir
todos que lhe fazem oposio. Ela j sofreu muitas der-
rotas diante de reis valorosos e dos prprios Poderes do
mundo, mas insiste em retornar com nova aparncia.
H quase dois mil anos, essa Sombra invadiu a Grande
Floresta Verde das Terras Ermas. Em segredo, ela foi se
insinuando e cercando uma colina no sul, e ali construiu
2
Dol Guldur. Dali a escurido se espalhou sob as copas
das rvores, transformando lentamente a floresta num
lugar horrvel. Muitos animais fugiram, deixando para
trs um silncio soturno, e outras criaturas entraram
furtivamente, como que atendendo ao chamado de um
mestre escuro e perverso. Orcs e aranhas gigantes co-
mearam a se multiplicar, ameaando todos que entra-
vam na floresta ou viviam nos arredores. Os povos que
moravam na mata sofreram muito e logo esqueceram a
beleza da Grande Floresta Verde, passando a cham-la
Floresta das Trevas.
Os elfos recuaram para sua fortaleza subterrnea alm
da cadeia de montanhas que cruza a floresta ao norte,
ao passo que os homens aprenderam a sobreviver em
pequenos grupos para no chamar a ateno da Som-
bra. Comearam a se referir presena que ocupara Dol
Guldur como o Necromante e demoraram a perceber
que se tratava do antigo Inimigo.
Alguns anos atrs, um conselho de Sbios decidiu expul-
sar a Sombra da floresta de uma vez por todas. Senhores
poderosos reuniram suas foras e a Sombra fugiu para
o Leste. A mata finalmente teve um momento de paz,
mas a escurido da Floresta das Trevas j tem mais de
cem anos e ainda domina suas profundezas mais remo-
tas. Os Povos Livres do Norte ainda levaro muitos anos
para retomar e limpar toda a floresta, e isso s acon-
tecer se conseguirem manter a Sombra bem longe dali.
- heris -
Se voc o Mestre, deve ter recebido, alm deste roteiro,
algumas fichas de personagem em branco e cinco fichas
j preenchidas, que descrevem os aventureiros Beli, Be-
ran, Caranthir, Lifstan, a Noiva e Troto, cada um deles
representando uma das culturas das Terras Ermas. Es-
ses personagens so os protagonistas de A campainha
do pntano e, obviamente, sero interpretados pelos
jogadores.
Examine com ateno as fichas desses personagens,
acompanhando as explicaes que daremos a seguir.
Assim voc entender algumas regras de O Um Anel e
tambm estar capacitado a resolver as dvidas dos jo-
gadores quando elas surgirem.
3
a ficha de personagem
Nome: Neste campo aparece o nome do personagem.
Cultura: O grupo cultural ao qual o heri pertence. So
seis as culturas disponveis: anes da Montanha Solit-
ria, bardings, beornings, elfos da Floresta das Trevas,
hobbits do Condado e homens da floresta das Terras
Ermas.
Padro de Vida: Indica aproximadamente quais so os
recursos disponveis aos membros da cultura do perso-
nagem. So cinco nveis, apresentados em ordem cres-
cente de riqueza relativa: Pobre, Frugal, Marcial, Prspe-
ro e Rico. Cada nvel tem aproximadamente duas vezes
mais poder aquisitivo que o nvel anterior. O padro de
vida usado para estimar a capacidade do personagem
de arcar com algumas despesas corriqueiras.
Bno Cultural: Uma habilidade ou qualidade espe-
cial que depende da cultura.
Vocao: A vocao do personagem aquilo que o le-
vou a buscar a vida de aventureiro e que o mantm nes-
sa estrada perigosa todos os dias. So cinco vocaes
diferentes: Andarilho, Caador de Tesouros, Estudioso,
Matador ou Protetor.
Vulnerabilidade Sombra: Representa o principal
defeito do heri, o ponto fraco que pode ser explorado
pela Sombra para corromper o esprito do personagem.
Ao sofrer um acesso de loucura, o heri-jogador adquire
um defeito da lista que corresponde sua vulnerabilida-
de Sombra.
Aspectos: Os aspectos so qualidades/defeitos (carac-
tersticas distintivas) ou coisas que o personagem sabe
fazer muito bem (especialidades). Se Mestre e jogadores
acharem que um aspecto se aplica a uma ao, o per-
sonagem poder invocar esse aspecto para: 1) obter
sucesso automtico na ao envolvida; ou 2) ganhar um
ponto de Evoluo no grupo de percias pertinente.
Atributos: So as aptides naturais do personagem em
trs reas fundamentais: Corpo (fsico), Corao (espiri-
tual) e Esperteza (mental). Cada atributo tem um ndice
bsico, registrado no crculo grande da ficha de persona-
gem, e um ndice preferencial, anotado no crculo menor.
(No caso dos adversrios, controlados pelo Mestre, a ca-
racterstica Nvel de Atributo substitui Corpo, Corao e
Esperteza.)
Percias Comuns: As percias comuns representam o
que o heri aprendeu a fazer. Seus valores so registra-
dos na ficha de personagem com o preenchimento do
nmero pertinente de quadradinhos. As percias subli-
nhadas so preferenciais e descrevem o talento peculiar
do personagem na rea circunscrita pela habilidade.
Categorias de Percias: As percias so organizadas
em colunas e agrupadas de acordo com o atributo con-
siderado mais importante para essas habilidades. Por-
tanto, existem seis percias de Corpo, seis de Corao e
seis de Esperteza.
Grupos de Percias: As dezoito percias comuns so or-
ganizadas por afinidade em fileiras horizontais, definin-
do seis grupos: personalidade, movimento, percepo,
sobrevivncia, costumes e ocupao. O nome de cada
grupo de percias seguido por uma fileira de trs lo-
sangos, que devero ser marcados quando o heri fizer
algo digno de receber um ponto de Evoluo. (No caso
dos adversrios da comitiva, controlados pelo Mestre,
os grupos substituem as percias comuns.)
Percias com Armas: As percias com armas descrevem
a habilidade do personagem ao utilizar armas como es-
padas, machados ou arcos. As percias com armas tam-
bm podem ser sublinhadas e identificadas como prefe-
renciais. O nome da percia com arma, quando aparece
entre parnteses, indica que o personagem sabe usar
todas as armas do tipo indicado.
Dano, Gume e Trauma (das armas): Dano o nme-
ro de pontos de Resistncia que o alvo perder ao ser
atingido pela arma. Gume o nmero mnimo que o
atacante precisa obter no dado de proeza para obrigar
o defensor a fazer um teste de Proteo. Trauma o NA
do teste de Proteo do defensor; se fracassar, ele sofrer
um ferimento.
Experincia: O losango grande usado para registrar
os pontos de Experincia recebidos.
Valor: uma medida da coragem do personagem dian-
te de situaes ou oponentes perigosos. Nos testes de
Medo, o jogador lana o dado de proeza e um nmero
de dados de sucesso igual a seu ndice de Valor. Alm
disso, o ndice mais alto de Valor da uma comitiva usa-
do como base para o Mestre determinar a Tolerncia de
um encontro com um personagem que coloca a bravura
e os feitos heroicos acima de tudo.
Sabedoria: Define a compreenso que o personagem
tem de si mesmo e a faculdade de tomar boas decises,
alm de medir sua capacidade de resistir ao poder cor-
ruptor da Sombra. Nos testes de Corrupo, o jogador
lana o dado de proeza e um nmero de dados de suces-
so igual a seu ndice de Sabedoria. Alm disso, o ndice
mais alto de Sabedoria da comitiva usado como base
para o Mestre determinar a Tolerncia de um encontro
com um personagem que valoriza o bom senso e/ou a
erudio acima de tudo.
Virtudes: So habilidades nicas e talentos especiais
caractersticos de uma determinada cultura.
Recompensas: So itens do equipamento de guerra,
mas de qualidade superior, concedidos a um heri-joga-
dor como prmio por seus feitos.
Equipamento: As coisas teis que o personagem carre-
ga consigo, acompanhadas de seus respectivos ndices
de Carga.
Resistncia: Os heris-jogadores perdem pontos de Re-
sistncia por causa de golpes sofridos em combate ou
como consequncia de esforo intenso e outras formas
de dano fsico. Quando a pontuao de Resistncia do
personagem chegar a um valor igual ou inferior a seu
limiar de Fadiga, o heri estar Exausto. Quando sua
pontuao de Resistncia chegar a zero, o personagem
estar fisicamente esgotado e cair inconsciente. Os
pontos perdidos de Resistncia sero recuperados rapi-
damente se o heri tiver como descansar e se alimentar,
a no ser que esteja ferido ou doente.
Fadiga: O equipamento carregado pelo personagem,
por ser um fardo e um estorvo, pode vir a limitar seu
desempenho. O heri estar Exausto enquanto sua pon-
tuao de Resistncia for igual ou inferior a seu limiar
de Fadiga.
Esperana: O jogador tem a opo de usar um ponto de
Esperana para invocar um bnus de atributo ou ativar
o efeito de uma virtude cultural. Quando a pontuao de
Esperana diminui e se iguala pontuao de Sombra,
considera-se o heri Abatido. Quando sua pontuao de
4
Esperana chegar a zero, o personagem estar espiritu-
almente esgotado. O heri desesperado no tem condi-
es de dar continuidade a nenhum tipo de confronta-
o e fugir de qualquer fonte de perigo ou tenso.
Sombra: O heri ganha pontos de Sombra ao fracas-
sar nos testes de Corrupo. A pontuao de Sombra
de um heri vai reduzindo aos poucos sua pontuao
de Esperana medida que seu esprito corrompido
e enfraquecido. O heri estar Abatido enquanto sua
pontuao de Esperana for igual ou inferior a sua atual
pontuao de Sombra.
Dano: O ndice de Dano do personagem. Quando o
personagem atinge o oponente em combate, o ataque
causa a perda de um nmero de pontos de Resistncia
igual ao dano da arma. No caso de um sucesso maior,
o jogador acrescentar o ndice de Dano do personagem
ao dano da arma. No caso de um sucesso extraordin-
rio, ele acrescentar ao dano da arma o dobro do ndice
de Dano do heri. Na ficha do personagem, o ndice de
Dano anotado no crculo pequeno identificado com a
frase a distncia usado quando a capacidade do heri
de provocar dano no combate a distncia diferente de
sua capacidade de causar dano em combate prximo.
Aparar: O ndice de Aparar de um heri reflete sua ha-
bilidade de desviar ou evitar de alguma maneira um
golpe dirigido a ele. Costuma ser somado ao NA de com-
bate do heri, determinado pela posio escolhida pelo
jogador (consulte Combate). O fato de o personagem
estar equipado com qualquer tipo de escudo aumenta
seu ndice de Aparar.
Armadura: o ndice de proteo da armadura que
o personagem veste para evitar danos duradouros em
combate. Corresponde ao nmero de dados de sucesso
que sero lanados juntamente com o dado de proeza
num teste de Proteo, caso o personagem seja vtima de
um golpe perfurante. O personagem pode usar um capa-
cete, que oferece um bnus a ser somado ao resultado
do teste de Proteo.
Exausto: Este espao marcado quando o personagem
fica Exausto. As aes do personagem Exausto ficaro
sujeitas a uma penalidade at ele conseguir descansar
adequadamente.
Abatido: Este espao marcado quando o personagem
fica Abatido. O personagem Abatido corre o risco de so-
frer um acesso de loucura e perder temporiaramente o
autocontrole.
Ferido: Quando um ataque inimigo supera as defesas
do personagem e seus trajes protetores no conseguem
resguard-lo, o heri Ferido. Se sofrer um segundo feri-
mento, o personagem Ferido acabar nocauteado.
- Dados -
O Um Anel utiliza dados para determinar o sucesso ou
fracasso dos aventureiros ao tentar realizar tarefas dif-
ceis ou enfrentar ameaas perigosas. So seis dados de
seis faces (tambm chamados de dados de sucesso) e um
dado de doze faces com dois smbolos especiais (chama-
do dado de proeza).
Jogadas dos Dados
Todas as jogadas em O Um Anel pedem o dado de proeza
mais um certo nmero de dados de sucesso, que depen-
de das percias do personagem (ou dos grupos de per-
cias, no caso dos adversrios).
Os resultados obtidos em todos os dados (o dado de pro-
eza mais os dados de sucesso) so somados, e o total
comparado a um Nmero-Alvo (ou NA, um nmero que
exprime a dificuldade da ao tentada). Se o total obtido
for igual ou superior ao NA, a ao ser bem-sucedida;
caso contrrio, ter fracassado.
Leitura do Dado de Proeza
O dado de proeza um dado especial de doze faces usa-
do toda vez que necessrio fazer uma jogada. Ele foi
personalizado para produzir resultados de 1 a 10 e apre-
senta dois smbolos especiais: a runa de Gandalf (A) e o
Olho de Sauron (C).
A runa A considerada o resultado mais alto que se
pode obter no dado de proeza. Quando o dado mostrar
a runa A, a ao ser bem-sucedida, tenha ou no o
resultado total da jogada sido igual ou superior ao NA
predefinido.
5
O smbolo C considerado o resultado mais baixo
que se pode obter no dado de proeza. Na maioria das si-
tuaes, quando o dado de proeza apresenta o smbolo
C, o resultado igual a zero.
Usando Seus Prprios Dados
Se j tiver alguns dados de RPG em casa, voc
poder us-los para jogar O Um Anel sem grandes
dificuldades.
Lembre-se de que, no dado de doze faces, o 11 o
smbolo do Olho de Sauron C e o 12 a runa de
Gandalf A. Nos dados de "sucesso", de seis faces, o
B tambm apresenta a runa tengwar .
Jogadas dos Adversrios
Quando o Mestre joga os dados para determinar o re-
sultado de uma ao tentada por algum a servio da
Sombra, talvez seja mais apropriado ao tema deste RPG
trocar o significado de um dos smbolos especiais pelo
do outro: o smbolo C passa a ser o resultado mais
alto possvel e gera um sucesso automtico, ao passo
que a runa A torna-se o resultado mais baixo possvel e
equivale a obter um zero.
Leitura dos Dados de Sucesso
Os dados de sucesso so dados de seis faces especiais,
personalizados de maneira a mostrar os nmeros 1, 2 e
3 vazados e os nmeros 4, 5 e 6 slidos e na cor preta.
Alm disso, um smbolo especial o numeral 1 em ten-
gwar () acompanha o B. Esses dados so jogados
com o dado de proeza quando o personagem tem uma
chance maior de obter xito na ao, geralmente graas
a uma percia excepcional ou aptido especial.
Condies
O estado fsico e espiritual do personagem pode afe-
tar seu desempenho. Em O Um Anel, consideram-se
os heris-jogadores sadios e aptos para agir, mas eles
podem ficar Exaustos ou Abatidos durante o jogo (por
exemplo, quando so feridos em combate ou atraves-
sam reas desoladas).
6
Quando o heri Exausto faz uma jogada, todo dado de
sucesso que tiver como resultado um nmero vazado
ser considerado um zero (e no o valor apresentado na
face do dado).
Quando faz uma jogada e obtm um C no dado de
proeza, o heri Abatido sofre um acesso de loucura e
perde temporariamente o autocontrole.
Percias
A maioria das aes tentadas pelos personagens du-
rante o jogo afetada pelas habilidades dos heris. Em
geral, considera-se uma percia mais relevante que as
outras de acordo com as circunstncias (Cortesia para
impressionar uma celebridade, Ateno para ouvir os
sons produzidos pelos inimigos que se aproximam etc.).
Na ficha de personagem, o nome de cada percia se-
guido por uma fileira de quadradinhos. O nmero de
quadrados preenchidos indica a quantidade de dados
de sucesso que o jogador ter o direito de lanar junto
com o dado de proeza. Se todos estiverem em branco, o
personagem jogar apenas o dado de proeza.
s vezes, a jogada envolve a qualidade de um item do
equipamento do personagem, e no o grau de compe-
tncia do heri, ou ento seu ndice numa outra caracte-
rstica, como Valor ou Sabedoria.
Quando isso acontece, o ndice da caracterstica ou qua-
lidade determina o nmero de dados de sucesso a serem
jogados com o dado de proeza.
Atributos
Quando se veem em situaes difceis, os heris-joga-
dores podem invocar um bnus que tem como base os
ndices de seus atributos.
Ao fracassar numa jogada, o jogador pode usar um pon-
to de Esperana para receber um bnus igual ao ndice
do atributo considerado mais pertinente para a ao.
Aplica-se o ndice preferencial de atributo quando o per-
sonagem usa uma percia preferencial; caso contrrio,
usa-se o ndice bsico.
Naturalmente, o jogador s usar um ponto de Espe-
rana se o resultado modificado permitir que ele supere
a dificuldade da ao. S possvel usar um ponto de
Esperana por jogada (no possvel usar mais pontos
para obter vrios bnus).
Nmero-Alvo
A tabela descreve o nvel de dificuldade de vrios Nme-
ros-Alvo para um personagem em perfeitas condies de
sade e que tem uma boa graduao na percia perti-
nente (ttt).
NA Dificuldade
(Grad. da Percia ttt)
10 Muito fcil
12 Fcil
14 Moderada
16 Difcil
18 Rigorosa
20 Desanimadora
Para ser bem-sucedido, o jogador deve comparar o re-
sultado obtido nos dados ao Nmero-Alvo estabelecido
pelo Mestre: se o total for igual ou superior ao NA da
ao, a tentativa ser um sucesso; caso contrrio, ser
um fracasso. Obter A no dado de proeza transforma au-
tomaticamente a ao tentada num sucesso, tenha ou
no o resultado dos dados igualado o NA.
Qualidade do Sucesso
s vezes, muito til ou at mesmo necessrio determi-
nar a qualidade de um resultado favorvel. Por exemplo,
o Mestre precisa saber a distncia que o personagem
percorreu com um salto, a que velocidade o heri est
correndo ou se seu discurso foi convicente o bastante.
Para determinar a qualidade do sucesso, o jogador con-
ta quantos B foram obtidos nos dados de sucesso (caso
tenha jogado algum):
(-) se nenhum B foi obtido, a tentativa foi bem-suce-
dida, mas por pouco (sucesso);
(B) se um nico B foi obtido, ento o feito do persona-
gem foi fora do comum (sucesso maior);
(B B +) se dois ou mais B foram obtidos, a proeza foi
absolutamente excepcional e memorvel (sucesso
extraordinrio).
O Mestre deve descrever o que acontece quando um
jogador obtm um sucesso de qualidade superior, pois
esse feito pode se transformar numa histria que os he-
ris sempre lembraro com carinho.
Aes Resistidas
Quando o personagem tenta fazer uma coisa contrria
vontade de um outro heri, ou quando o objetivo da
ao contraposto por um personagem do Mestre im-
portante, a jogada passa a ser resistida. Todos os envol-
vidos jogam os dados ao mesmo tempo. Pode ser que os
competidores usem habilidades diferentes ou a mesma
habilidade, dependendo da natureza da ao resistida.
As jogadas so resolvidas simultaneamente e seus resul-
tados comparados. Se ambas fracassarem, refaa-as ou,
se for mais adequado, declare um empate.
Quando dois personagens so bem-sucedidos em suas
respectivas jogadas, os resultados obtidos por eles so
comparados e o de qualidade superior aplicado ao.
Considera-se que o personagem que obteve o maior n-
mero de B em sua jogada tenha superado o oponente.
O desempate se d com a comparao dos resultados
obtidos no dado de proeza, sendo que a obteno de A
o resultado mais alto possvel no caso dos heris-jo-
gadores e de outros personagens integrantes dos Povos
Livres, e a obteno de C o resultado mais alto
possvel no caso de monstros e personagens que servem
Sombra.
Aes Prolongadas
O Mestre talvez decida que completar uma determinada
ao exigir mais de uma jogada. Cada resultado bem-
sucedido representar um passo em direo conquis-
ta final. Por exemplo, cavar um tnel ou persuadir um
conselho de ancies pode ser um esforo prolongado, e
cada tentativa bem-sucedida deixar a comitiva de he-
ris mais perto de cumprir a tarefa como um todo.
7
O nmero necessrio de jogadas bem-sucedidas deve
ser estabelecido pelo Mestre antes de os jogadores co-
mearem a lanar os dados. Deve variar entre 3 (uma
jogada de complicao moderada) e 9 (um negcio dif-
cil e demorado).
O Mestre deve recompensar os jogadores que tenham
obtido um nvel superior de sucesso, igualando um su-
cesso maior a duas jogadas bem-sucedidas, e um suces-
so extraordinrio a trs jogadas bem-sucedidas.
Aes Prolongadas:
Percia(s)
Ao Jogadas Sugerida(s)
Derrubar 3 Atletismo
uma porta
Convencer um 5 Persuaso,
indivduo relutante Assombro,
a ajudar Cortesia
Pesquisar 4 Conhecimento,
conhecimento Enigmas,
obscuro Cantigas
Reencontrar o 4 Explorao,
caminho depois Caa
de se perder no mato
Atravessar a nado 5 Atletismo
um rio de grande
largura
Fazer o 4 a 6 Explorao
reconhecimento
de uma rea vasta
- combate -
Em O Um Anel as situaes de combate se resolvem em
rodadas e turnos. A cada rodada, todos os personagens
envolvidos no combate podem agir. Os jogadores agem
no turno da comitiva; os adversrios agem no turno do
Mestre. A rodada termina quando Mestre e jogadores
tiverem realizado seus turnos.
As aes dos personagens so resolvidas turno a turno,
de acordo com uma ordem estabelecida pelas posies de
combate adotadas pelos jogadores. preciso determinar
a iniciativa para saber se o Mestre ou a comitiva ter suas
aes resolvidas no primeiro turno de cada rodada.
Iniciativa
A iniciativa determina quem ter suas aes resolvidas
primeiro a cada rodada: a comitiva formada pelos heris-
jogadores ou os adversrios controlados pelo Mestre?
A Comitiva Est se Defendendo
Esta provavelmente a situao de combate mais co-
mum com a qual os aventureiros vo deparar. Tanto a
comitiva como seus adversrios sabem que a batalha
iminente, esto armados e preparados. Os heris-joga-
dores que se defendem tero a iniciativa.
A Comitiva Est Atacando
Trata-se de uma situao mais rara em que os heris-
jogadores poderiam tentar libertar prisioneiros ou se
apoderar de algo valioso. Como no caso anterior, tanto
a comitiva quanto seus inimigos esto armados e prepa-
rados. O inimigo da comitiva detm a iniciativa.
Situao Ambgua
Quando a estrutura de um encontro combativo no
permite ao Mestre determinar claramente quem ataca
e quem se defende, talvez seja necessria uma jogada
resistida, envolvendo as graduaes de Batalha mais
elevadas de um lado e outro (o Mestre no pode esque-
cer que a graduao de Batalha de uma criatura re-
presentada por seu ndice de Ocupao).
Considera-se o lado vencedor na ao resistida aquele que
se defende e, portanto, aquele que detm a iniciativa.
Posies
Durante a primeira rodada de combate, todos os joga-
dores devem escolher posies para seus heris, deci-
dindo dentre as quatro opes disponveis apresentadas
na tabela a seguir. No incio de cada rodada, todos os
personagens podem alterar suas posies.
Ordem das Aes
No turno da comitiva, as aes dos personagens so
resolvidas a comear por aqueles que esto lutando na
vanguarda, e da em diante pela ordem das posies
8
Posies de Combate
Posio NA de Combate Ordem das Aes Descrio
Vanguarda 6 1 O personagem aproveita qualquer oportunidade
de atacar, chegando a se expor aos revides do inimigo.

Aberta 9 2 O personagem no se furta ao combate, mas d a

devida ateno s aes do inimigo.

Defensiva 12 3 O personagem luta com cautela, tenta proteger a si

mesmo ou aos outros e no ceder terreno.

Retaguarda* 12 4 O personagem se afasta da aglomerao para atacar

os inimigos de longe.

*Um personagem s poder assumir a posio retaguarda se houver pelo menos outros dois personagens lutando numa das
posies de combate prximo (consulte Posio de Combate a Distncia: Retaguarda).

at aqueles que esto na retaguarda. Se dois ou mais
personagens tiverem adotado a mesma posio, suas
aes sero resolvidas em ordem decrescente de ndice
de Esperteza.
Posies de Combate Prximo
As trs primeiras posies (vanguarda, aberta e defen-
siva) indicam que o personagem est bem no meio do
conflito e usa armas de combate prximo.
Enquanto se mantiver numa posio de combate prxi-
mo, o personagem usar o NA de combate da posio ao
fazer as jogadas de ataque de suas armas de combate
prximo. O mesmo NA usado pelo Mestre em todas
as jogadas de ataque da rodada que tomam esse heri
como alvo.
Posio de Combate a Distncia: Retaguarda
Comeado o combate, os heris-jogadores s podem
desferir ataques a distncia na posio retaguarda.
Um personagem s poder adotar esta posio se pelos
menos dois outros personagens estiverem numa das po-
sies de combate prximo E se o nmero total de inimi-
gos no for superior a duas vezes o nmero de heris da
comitiva. Se, no comeo de uma rodada, o personagem
no for capaz de satisfazer essas condies, ele ter de
escolher uma posio diferente.
Os personagens na retaguarda no podem atacar com
armas de combate prximo e s podem ser tomados
como alvo pelos atacantes que usam armas de alcance.
O Nmero-Alvo bsico para todos os ataques a distn-
cia igual a 12.
Abordagem
Determinada a posio na qual cada heri vai lutar,
todos os combatentes tm de abordar e travar combate
com um ou mais oponentes.
Mais Inimigos que Heris
Quando a oposio leva vantagem numrica sobre a
comitiva, o Mestre designa um oponente sua escolha
para cada companheiro que adotar uma posio de
combate corpo a corpo (no possvel abordar heris
na retaguarda).
Quando cada um desses heris for emparelhado com
um oponente, restaro ainda alguns inimigos. O Mes-
tre ter de determinar o que esses inimigos a mais vo
fazer, escolhendo entre: a) abordar um heri que j foi
abordado; ou b) ficar para trs e talvez atacar usando
uma arma de alcance.
Em geral, at trs criaturas de tamanho humano ou duas
criaturas grandes (como os trolls) podem abordar um
determinado heri durante uma mesma rodada de com-
bate. Os heris abordados por vrios oponentes podem

9
escolher vontade qual adversrio atacar. Os inimigos
que optaram por ficar para trs e usar armas de alcance
podem atacar qualquer heri envolvido na luta.
Mais Heris que Inimigos (ou os Dois Lados em
Igual Nmero)
Quando os companheiros esto em nmero igual ou su-
perior ao dos oponentes, cada jogador escolhe um dos
adversrios apresentados pelo Mestre como alvos vli-
dos para seu heri, desde que este adote uma posio de
combate corpo a corpo.
Quando cada heri na posio vanguarda, aberta ou
defensiva for emparelhado com um oponente, talvez
restem ainda alguns companheiros em posies de com-
bate corpo a corpo, mas sem adversrio. Quando isso
acontece, os jogadores podem fazer os heris atacar
uma criatura j abordada por um outro companheiro.
Em geral, at trs companheiros podem abordar um opo-
nente de tamanho humano ao mesmo tempo, ao passo
que at cinco companheiros podem abordar um inimi-
go de tamanho superior ao de um ser humano (como
um troll). Quando uma criatura abordada por vrios
companheiros, o Mestre pode ficar vontade para es-
colher qual companheiro atacar quando chegar a vez
da criatura.
Ataques
O ataque uma jogada normal que usa uma percia
com arma ou um grupo de percias com armas.
Ataques em Combate Prximo
O Nmero-Alvo de um ataque desferido com uma arma
de combate prximo o NA da posio adotada pelo
heri-jogador mais o ndice de Aparar do alvo (modifi-
cado pelo escudo, se for o caso).
Ataques a Distncia
O Nmero-Alvo para atacar um oponente com uma
arma de alcance igual a 12 mais o ndice de Aparar do
alvo, modificado por um escudo, se for o caso.
10
Bnus de Atributo (Corpo)
Ao utilizar uma percia com arma para atacar, o jogador
pode usar um ponto de Esperana para invocar um b-
nus do atributo Corpo.
Perda de Resistncia
Quando um ataque tem sucesso, seja em combate pr-
ximo ou a distncia, o alvo perde um pouco de Resistn-
cia, dependendo da qualidade do sucesso obtido. Se a
jogada for bem-sucedida, o alvo perder um nmero de
pontos de Resistncia igual ao dano da arma utilizada.
Com um sucesso maior, o alvo perder um nmero de
pontos de Resistncia igual ao dano da arma utilizada
MAIS o ndice de Dano do atacante. Com um sucesso
extraordinrio, o alvo perder um nmero de pontos de
Resistncia igual ao dano da arma utilizada MAIS o do-
bro do ndice de Dano do atacante.
Golpes Perfurantes
Alm de provocar a perda de Resistncia, os ataques
bem-sucedidos podem causar um golpe perfurante. Se
o resultado do dado de proeza for igual ou superior ao
gume da arma utilizada, o ataque provocar um golpe
perfurante. Os personagens atingidos por um golpe per-
furante precisam passar num teste de Proteo para no
serem feridos.
Teste de Proteo
O teste de Proteo verifica se a armadura do persona-
gem foi capaz de impedir danos persistentes, provoca-
dos pela arma do inimigo.
O personagem joga o dado de proeza e um nmero de
dados de sucesso igual ao ndice de Proteo da arma-
dura (modificado pelo capacete, se for o caso). O NA do
teste igual ao trauma da arma usada pelo atacante. Se
fracassar na jogada, o personagem sair ferido. O joga-
dor marca o espao Ferido na ficha de personagem.
O jogador pode usar um ponto de Esperana para invo-
car um bnus de atributo (Corpo) e aplic-lo ao teste de
Proteo.
 Condies de Sade
Exausto
O heri fica Exausto quando sua pontuao de Resistn-
cia passa a ser igual ou inferior a seu limiar de Fadiga. O
jogador marca o espao Exausto na ficha de personagem.
Enquanto o heri estiver Exausto, todas as suas jogadas
dos dados de sucesso que tiverem como resultado 1, 2
ou 3 (os nmeros vazados) sero anuladadas. Essas con-
sequncias persistiro at o heri Exausto descansar.
Esgotamento
Quando sua Resistncia chega a zero, o personagem se
v esgotado e cai Inconsciente. O jogador tambm mar-
ca o espao Exausto, se j no o tiver feito.
Abatido
Considera-se o heri Abatido quando sua pontuao de
Esperana passa a ser igual ou inferior sua pontuao
de Sombra. O jogador marca o espao Abatido na ficha
de personagem
Estando Abatido, o heri sofrer um acesso de loucura
e perder temporariamente o autocontrole se o jogador
obtiver um C no dado de proeza. Quando isso acon-
tece, o jogador entrega o controle do personagem ao Mes-
tre durante um pequeno intervalo de tempo. O Mestre in-
terpreta a crise, levando o personagem a fazer uma coisa
de que ir se arrepender mais tarde. Eis alguns exemplos
de consequncias para os acessos de loucura:
Fria O personagem passa a cismar com afrontas
reais ou imaginrias at reagir com agressividade a
algo que ele percebe como uma ameaa ou fonte de
oposio;
Desespero O heri no consegue encontrar nenhum
vestgio de esperana em seu esprito e, portanto,
no poder usar pontos de Esperana at recobrar o
nimo;
Cobia O personagem sente um desejo irresistvel
por algo que no lhe pertence e, em segredo, tenta se
apoderar dessa coisa.
11
Heris Alquebrados
Se sua pontuao de Esperana chegar a zero, o aventu-
reiro estar de esprito alquebrado. Nessa condio, ele
no tem mais foras para continuar lutando e fugir de
qualquer conflito ou tenso na primeira oportunidade, a
no ser que se veja acuado e obrigado a resistir.
Ferido
Quando o aventureiro ferido por qualquer motivo (em
combate ou graas a uma queda, por exemplo), o joga-
dor marca o espao Ferido na ficha de personagem. Os
personagens do Mestre, salvo excees, morrem ao ser
feridos pela primeira vez em combate.
Nocaute
Estar Ferido no afeta diretamente o desempenho do
personagem em combate, pois os guerreiros esto acos-
tumados a suportar a dor, mas o ferimento pode amea-
ar nocautear o personagem.
O personagem que j tiver o espao Ferido marcado e so-
frer novo ferimento ficar imediatamente Inconsciente.
Inconsciente
O personagem que sofre um segundo ferimento ou, no
estando Ferido, tem sua Resistncia reduzida a zero,
desmaia e fica Inconsciente. Est totalmente merc de
seus companheiros, ou pior, de seus inimigos.
O personagem Inconsciente acordar assim que recupe-
rar um ou mais pontos de Resistncia.
Agonizante
O heri Ferido que tem sua Resistncia reduzida a zero
desmaia e fica Agonizante. Nessa condio, o persona-
gem morrer se no receber ajuda rpido.
Golpe Fatal
O personagem que j estava Ferido e, de uma s vez,
sofre nove ferimento E tem sua pontuao de Resistncia
reduzida a zero, morre na mesma hora. Os personagens
do Mestre, salvo excees, morrem ao ser feridos pela
primeira vez em combate.
Recuperao
O personagem que no estiver Ferido e tiver algum tem-
po para descansar no fim do combate (pelo menos meia
hora) vai recuperar um nmero de pontos de Resistncia
igual ao seu ndice de Corao.
O personagem que ficou Inconsciente por ter sua Resis-
tncia chegado a zero, mas sem ter sido Ferido, pode se
recuperar normalmente e despertar aps um descanso
breve. Se, depois de recuperado o heri, sua pontuao
de Resistncia ainda no estiver completa, os pontos res-
tantes voltaro normalmente com o descanso.
Descanso
O descanso permite que os aventureiros recuperem pon-
tos de Resistncia, livrem-se da condio Exausto e cica-
trizem as feridas.
Recuperao da Resistncia
A cada descanso prolongado (uma noite de sono), o he-
ri recupera um certo nmero de pontos de Resistncia,
que depende de seu atual estado de sade:
O personagem Ferido que no foi tratado recupera um
ponto de Resistncia. O personagem Ferido que foi trata-
do recupera dois pontos de Resistncia. O heri que no
foi Ferido recupera dois pontos de Resistncia, mais um
nmero de pontos extras igual a seu ndice de Corao.
Eliminao da Exausto
Depois de um descanso prolongado, o aventureiro
Exausto cuja pontuao de Resistncia voltar a superar
seu limiar de Fadiga estar devidamente descansado e o
jogador poder desmarcar o espao Exausto.
Cicatrizao dos Ferimentos
Quando a pontuao de Resistncia do personagem Fe-
rido atingir seu valor mximo aps um descanso prolon-
12
gado, o heri ter recuperado plenamente a sade e o
jogador poder desmarcar o espao Ferido.
Tratamento
O personagem Ferido pode tentar acelerar sua recupe-
rao fazendo uma jogada de Cura contra dificuldade
moderada (NA 14). Se no estiver Inconsciente, o perso-
nagem poder tentar a jogada ele mesmo ou deixar que
outro personagem o trate.
Um sucesso na jogada de Cura no remove o ferimento,
nem restaura os pontos de Resistncia, mas permite que
o jogador sublinhe o termo Ferido na ficha de persona-
gem, indicando que o ferimento foi tratado. O persona-
gem Ferido que teve o ferimento tratado se recupera mais
rpido que o personagem que no recebeu cuidados.
O Mestre no deve permitir que a jogada malsucedida
de Cura seja refeita at que pelo menos um dia tenha
se passado.
Personagens Agonizantes
Os agonizantes devem ter seus ferimentos tratados com
uma jogada bem-sucedida de Cura em aproximadamen-
te doze horas, ou ento acabaro morrendo. Assim que
tiverem seus ferimentos tratados, esses personagens no
estaro mais agonizantes.
A