PROYECTO DE INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA

POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL ASENTAMIENTO

HUMANO NUEVO CHAO 2, DISTRITO DE CHAO
VIRU LA LIBERTAD

I. ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

1.1 ALCANCE
1.1.1 Alcances
Esta parte de las Especificaciones cubre ciertas obligaciones del Contratista en
conexin con la administracin del Contrato. Tambin incluye algunas de las
responsabilidades generales del Contratista para la ejecucin de las Obras bajo el
Contrato, que son adicionales o de apoyo para cumplir con los requerimientos del
Contrato.
1.1.2 Definiciones
Las siguientes definiciones empleadas en el texto de las presentes especificaciones
significarn lo expresado a continuacin, a menos que se establezca claramente otro
significado.
a) Contratante Municipalidad Distrital de Chao, parte contratante.
b) Contratista- Es la otra parte contratante, significa aquellas firmas o compaas
cuya propuesta ha sido aceptada por el Contratante personificada por sus
representantes debidamente autorizados.
c) Ingeniero o Ingeniero Consultor En este caso es el Consorcio o Ingeniero,
de consulta nombrada por el Contratante para cumplir las obligaciones de
supervisar las obras y ejercer las prerrogativas del Ingeniero que se describe en
las condiciones del Contrato.
d) Residente de Obra - Significa el representante del Contratista en el sitio de las
obras con plenos poderes para representarlo y actuar por l durante la ejecucin
de los trabajos.
e) Contrato- Significa el documento, la Minuta o Escritura Pblica, mediante el
cual se formaliza el Contrato entre el Contratante y el Contratista, e incluye todas
las clusulas, las Especificaciones, los Planos, los Metrados y Presupuesto y
todos los documentos contractuales que forman parte del Contrato.
f) Obras - Incluir tanto las obras permanentes como las obras provisionales o
temporales.
g) Obras Provisionales o Temporales - Significa todas las obras de carcter
provisional de cualquier clase que sea y que se requieran en o para la ejecucin
o mantenimiento de las obras.

h) Obras Permanentes - Significa las obras que se van a ejecutar y mantener de

acuerdo con el Contrato.
i) Especificaciones - Significa todos los requerimientos y normas de ejecucin
que se aplica a las obras, motivo del presente documento y cualquier
modificacin o adicin a las mismas que posteriormente sean proporcionadas y
 aprobadas por el Contratante y/o por el Ingeniero.
j) Planos - Significa aquellos planos cuya relacin se presenta adjunta como
parte del proyecto, as como toda modificacin de los mismos que haya sido
aprobada por el Ingeniero por escrito. Los planos elaborados despus de la firma
del Contrato para mejor explicacin o para mostrar cambios en las Obras, sern
denominados Planos Complementarios y obligarn al Contratista con la misma
fuerza que los Planos. Planos de replanteo inicial de obra, son los que elabora el
Contratista.
k) Emplazamiento o Sitio incluye reas Designadas y reas de Trabajo
Provisional - Significa los terrenos y otros lugares sobre o debajo o dentro o a
travs de los cuales se tenga que ejecutar las Obras Permanentes o Provisionales
designadas por el Ingeniero y todos los dems terrenos o lugares aportados por
el Contratante como lugar para obras o para cualquier otro propsito
especficamente designado en el Contrato como formando parte del
Emplazamiento o Sitio.
l) Aprobado - Significa aprobado por escrito, inclusive la confirmacin escrita
subsiguiente a una aprobacin verbal anterior y aprobacin significa
aprobacin por escrito, incluyendo lo antedicho.
m) Programa Valorizado de Avance de Obra - preparado por el Contratista a nivel
de partida especfica en concordancia con el Programa de Construccin.
n) Comisin de Recepcin de Obra - Significa la Comisin especficamente
nombrada por el Contratante para que en su nombre reciba en forma definitiva
las obras.
o) Acta de Recepcin de Obra - Significa el documento formulado por la
Comisin de Recepcin de Obra y redactado luego que el Contratista haya
subsanado todas las observaciones formuladas durante el proceso de recepcin
de las obras. El Acta ser suscrita por los Miembros de la Comisin de
Recepcin, el Contratista o su representante legal y el Ingeniero.
p) Anexo - Significa las disposiciones adicionales incluidas al presente pliego
de especificaciones para complementarlo.
q) Proyecto - Significa todo el plan de realizacin de las Obras expuesto en los
documentos de licitacin del cual forma parte las presentes especificaciones.
r) Documentos de Licitacin - Significa el conjunto de bases de licitacin,
Memoria Descriptiva, Planos, Presupuesto de las Obras y Especificaciones y
Documentacin pertinente de la entidad contratante (Municipalidad Distrital de
Chao).
1.1.3 Labor a efectuarse bajo el Contrato
La labor a realizar consiste en el suministro de toda la mano de obra, materiales,
equipos y la ejecucin de todas las obras incluidas en el Proyecto.
Obras licitadas bajo el presente Contrato.
Seguidamente se describe, en forma resumida, las actividades bsicas que
desarrollarn el Contratista y las cantidades consideradas para el Proyecto, sin que
esta descripcin sea limitativa ya que prevalecer lo consignado en los Planos, las
Especificaciones Tcnicas, la Descripcin de Partidas y las Condiciones Particulares
del Contrato.

Las obras a ejecutarse son:

A. DESCRIPCION DE LAS OBRAS PROYECTADAS DEL SISTEMA DE

AGUA POTABLE

La fuente identificada para abastecer de agua potable a la poblacin

del Asentamiento Humano es la del reservorio existente de Nuevo
Chao I de 2,500 m3 de capacidad.

El sistema, se desarrollar de la siguiente manera: Desde el reservorio

existente y mediante una lnea de aduccin de tubera PVC PN 10 de
315mm, esta se empalmar a las redes de distribucin de todo el
mbito del proyecto, estas redes son de dimetros variables que van
desde los 200m hasta los 63mm de dimetro, la tuberas sern de PVC
PN 10.

De las redes de distribucin se realizara el empalme de las 3,004

conexiones domiciliarias de agua potable del proyecto, las cuales
tambin tendrn la instalacin de un micromedidor de agua que
permitir que la poblacin dosifique su consumo y no desperdicie el
agua.

Las redes de distribucin tambin cuentan con vlvulas de control, que

permitir sectorizar el abastecimiento y a la vez permitir la reparacin
de cualquier red que pudiera romperse sin perjuicio de que el resto de
la poblacin se quede desabastecida de agua.

El sistema cuenta con vlvulas de aire y purga las cuales optimizaran

el servicio y tambin de grifos contra incendio, que abastecern de
agua ante cualquier eventualidad dentro de la poblacin.

B. DESCRIPCION DE LAS OBRAS PROYECTADAS DEL SISTEMA DE

ALCANTARILLADO
El sistema de alcantarillado del AA.HH. Nuevo Chao 2; trabajar por
gravedad. Las aguas servidas del sector se recolectarn por medio de
las redes de alcantarillado que cuentan con dos colectores principales
y el resto son redes de colectores secundarios, la tubera de estas redes
son de PVC SN4 de dimetros que varan desde 200mm a 300mm.
Los buzones componentes del sistema sern de concreto simple y
armado, dependiendo de la profundidad de los mismos; sern vaciados
con cemento Tipo V.

El sistema descargara por medio de un emisor al Bz. 162 del sistema

integral de Chao y de all las aguas residuales sern tratadas en la
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales existente de Chao.
 Se construirn y empalmaran 3,004 conexiones domiciliarias de
desage.

EDUCACIN SANITARIA

Promover en los usuarios del asentamiento humano, el uso racional

del agua potable; as como el adecuado mantenimiento y vigilancia de
los servicios de alcantarillado; a travs de talleres, charlas de
sensibilizacin y capacitaciones en el ahorro del agua y adecuado uso
del servicio de alcantarillado; mediante el dictado de charlas de
Educacin Sanitaria en las Instituciones Educativas, Organizaciones
Sociales de Base, Instituciones pblicas y privadas.

Consiste adems en la aplicacin de un Programa de Educacin

Sanitaria, dirigido a la poblacin o familias. Este evento ser dirigido
por un especialista, de preferencia sanitario, el cual capacitar a los
usuarios en lo referido a sus hbitos y prcticas de higiene para poder
lograr una adecuada educacin sanitaria y un correcto uso de los
servicios de saneamiento.

Al finalizar el evento, las familias estarn en condiciones de contar

con la salubridad propia de una poblacin educada y racional.

1.2 NORMAS
1.2.1 Normas nacionales, cdigos y reglamentos peruanos
Las obras cumplirn con todas las normas nacionales, cdigos y reglamentos
pertinentes vigentes en el Per de acuerdo a Ley.
Todo material y equipo utilizado en las obras deber cumplir con la calidad
establecida en las Normas Tcnicas Peruanas (NTP) de INDECOPI o Normas
Internacionales cuando estas garanticen una calidad igual o superior a las nacionales.
Tambin se regir a la Ley de Contrataciones del Estado.

El Contratista se sujetar a todos los requerimientos legales, ambientales y sociales

en vigor aplicables al proyecto, obtencin de permisos y ejecucin de buenas
prcticas de construccin y administracin del proyecto.
Se supondr que el Contratista averigu, y deber cumplir, tramitar y/o pagar todo
aquello a lo que est obligado de acuerdo a la Ley de Saneamiento en general y a las
ordenanzas y TUPA del lugar en particular. Se supone que el Contratista har los
pagos a los cuales se encuentra obligado y no es la Municipalidad Distrital de Chao
quien puede sealar lo que el Contratista debe o no debe hacer en esta materia.
La Municipalidad Distrital de Chao har la comunicacin al municipio menor,
sealando la ejecucin de las obras. La gestin de la obtencin de todos los permisos,
licencias o similares relacionados con la construccin, sean ante las autoridades
municipales u otras autoridades o ante privados, as como sus respectivos costos,
sern de responsabilidad y cargo del Contratista.
 El Contratista deber obtener a su costo la aprobacin de todas las autoridades
correspondientes involucradas directa o indirectamente en la ejecucin de las obras,
tales como, Municipalidades, ANA, MC, entre otras, as como las multas a que se
hicieran acreedores por incumplimiento de las normas de dichas entidades.
Para lo anterior se presumir que los licitantes han averiguado los requisitos de cada
una de ellas y observarn las disposiciones y requerimientos especficos de cada
autoridad, incluyendo los pagos que corresponda, y que tomaran todas las
previsiones del caso para evitar demoras por dicha tramitacin, las que no darn
lugar a ampliacin de plazo.
El Contratante no asumir ningn pago ante ninguna entidad o autoridad, por
presumirse que todos han sido incluidos en la oferta del Contratista.

1.2.2 Normas de referencia

Las obras se llevarn a cabo de acuerdo con las normas de calidad pertinentes,
procedimientos de pruebas o cdigos de prcticas, que en conjunto se mencionan
como Normas de Referencia, listadas en la parte correspondiente de cada captulo
de las especificaciones. El Contratista se familiarizar totalmente con los
requerimientos de tales normas. Si no se indica ninguna norma, se aplicar la norma
pertinente del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual-INDECOPI (antes ITINTEC), o en ausencia de esta la
de la Organizacin Internacional para la Normalizacin-ISO o la norma
internacional reconocida.
Las Normas ITINTEC que se citan en estas especificaciones, se entender que
tambin se refiere a la nueva nomenclatura de INDECOPI.
1.2.3 Normas de referencia alternativas
El Contratista podr proponer, sin costo extra para la Contratante, el uso de cualquier
Norma de Referencia autorizada, reconocida internacionalmente que ser en opinin
del Ingeniero no menos rigurosa que la norma correspondiente recomendada en las
especificaciones. El Contratista demostrar al Ingeniero que la norma alternativa es
adecuada y equivalente a la norma especificada y presentar evidencias de que ha
sido usada exitosamente en el pasado. El Ingeniero Supervisor informar a la
Municipalidad Distrital de Chao, si el uso de tal alternativa debe ser permitido como
Norma de Referencia, debiendo suscribirse un Acta de Acuerdos entre el Contratista
y la Municipalidad.
1.2.4 Edicin aplicable
La edicin pertinente de cualquier Norma Nacional, Cdigos y Reglamentos
peruanos y Normas de Referencia ser, a menos que se indique lo contrario en estas
especificaciones, la ltima versin que est vigente hasta un ao anterior a la fecha
de la presentacin de las Propuestas para la Licitacin.
1.2.5 Abreviaciones para normas de referencia
Las siguientes abreviaciones cuando se usen en las especificaciones se refieren a
normas, cdigos de prctica y otras publicaciones de las organizaciones que a
continuacin se enumera:

ISO International Organization for Standardization (Organizacin

 Internacional para la Normalizacin).

ITINTEC Instituto de Investigacin Tecnolgica, Industrial y de Normas

Tcnicas. (En la actualidad bajo el INDECOPI).

R.N.E. Reglamento Nacional de Edificaciones.

NDSR Normas de Diseo Sismo-Resistente-Ministerio de Vivienda.

CEP Cdigo Elctrico del Per

ECC Especificaciones para Construccin de Carreteras.

AASHTO American Association of State Highway and Transportation

Officials (Asociacin Americana de Carreteras Estatales y
Transporte Pblico).

ACI American Concrete Institute (Instituto Americano de Concreto)

ANSI American National Standards Institute (Instituto Americano de

Normas Nacionales).

ASTM American Society for Testing and Materials (Sociedad Americana

de Pruebas de Materiales).

AWWA American Water Works Association (Asociacin Americana de

Obras de Agua Potable).

AIEE American Institute of Electrical Engineers (Instituto Americano de

Ingenieros Electricistas).

AISC American Institute of Steel Construction (Instituto Americano de

Construccin de Acero).

IEC International Electrotechnical Electromecnica Internacional).

SI International System of Units (Sistema Internacional de Medidas).

NFPA National Fire Protection Association (Asociacin Nacional de

Proteccin contra el Fuego).

1.2.6 Normas de referencia para Especificaciones Generales

Las Normas de Referencia se mencionan en el texto de las especificaciones en forma
abreviada (por ejemplo, ASTM-C31). Los ttulos completos de algunas Normas
pertinentes a esta parte son mencionados abajo:

Norma Tema
ITINTEC 833.001-68 Formato de Lminas.
 ITINTEC 833.002-68 Plegado de Lminas.
ITINTEC 272.001 Papeles. Formatos finales de papeles de
correspondencia e impresiones.

1.3 PLANOS, ENTREGAS Y REGISTROS

1.3.1 Planos del ingeniero Supervisor
Los planos preparados por el ingeniero supervisor se enumeraran en un ndice
preparado especficamente. Estos pueden ser modificados o aumentados segn sea
necesario.
El trabajo a ejecutarse se muestra en los planos. Para tomar informacin de los
planos, las cifras sern utilizadas en preferencia a las dimensiones a escala y los
dibujos a mayor escala en preferencia a los de menor escala.
En todo caso, los planos se complementarn con las especificaciones, rigiendo de
preferencia lo indicado en estas. En caso de no incluirse algn tem en las
especificaciones, ste estar en los planos o viceversa.
Cualquier detalle no incluido en las especificaciones, u omisin aparente en ellas, o
la falta de una descripcin detallada concerniente a cualquier trabajo que deba ser
ejecutado y materiales que debern ser suministrados, ser considerado como que
significa nicamente que se seguir la mejor prctica de ingeniera establecida y que
se emplear solamente mano de obra y materiales de la mejor calidad, debiendo ser
esta la interpretacin que se de siempre a las Especificaciones.
Los planos son a nivel de ejecucin. Donde sea necesario un mayor detalle durante
la construccin, se prepararn planos de detalle previamente a la construccin de las
obras.
El Ingeniero deber aprobar cualquier modificacin o detalle constructivo adicional,
as como la interpretacin fiel o ampliacin a las especificaciones.

Cualquier modificacin en las cantidades originales, se sujetar a lo establecido en

el Contrato. En todo caso, el Contratista no tendr derecho a un mayor precio que el
establecido en los precios unitarios del Contrato.
Para las cmaras de vlvulas, en los diseos se ha previsto dimensiones adecuadas
para diversos tipos de equipamientos. De ser necesario el constructor modificar las
dimensiones para adaptarlas a los equipos que proponga y hayan sido aprobados por
el Ingeniero Supervisor y el Contratante.
En ningn caso las dimensiones sern menores que las indicadas en los planos, ni
tampoco se pagar adicionalmente por cualquier ampliacin que sea necesaria para
acomodar las vlvulas propuestas por el Contratista.
El Contratista deber preparar los planos de detalle y presentarlos al Ingeniero para
ser aprobados.
1.3.2 Planos complementarios
Cuando en opinin del Ingeniero Supervisor, se hace necesario explicar ms
detalladamente el trabajo que se va a ejecutar, o es necesario ilustrar mejor la obra,
o se requiera mostrar algunos cambios, el Ingeniero preparar dibujos u ordenar al
Contratista que los prepare de acuerdo a sus indicaciones, los cuales reciben el
nombre de Planos Complementarios, que pueden ser acompaados de
 especificaciones. Estos planos se prepararn en tres (3) copias.
Estos planos Complementarios obligan al Contratista con la misma fuerza de los
Planos. Cuando tales planos requieran ya sea menor o mayor cantidad de obra que
la que ha sido estimada originalmente, la compensacin por esto al Contratista se
ceir a los trminos del Contrato.
1.3.3 Planos y otros documentos del Contratista
En la medida que el Contrato lo requiera la cantidad de copias que el Contratista
deber proporcionar al Ingeniero Supervisor, ser de seis (6) copias en papel y dos
(2) copias en medio magntico de cada uno de los Documentos del Contratista. Las
copias se obtendrn a color, cuando el original sea a color de:
Planos adicionales (para uso de los empleados del Contratista)
Diseos de obras provisionales o temporales
Revisiones para detalles tpicos
Planos de fabricacin/instalacin
Planos de obra
Planos de replanteo final (segn construido) del Contratista.
Manuales de operacin y mantenimiento
Certificados de prueba del fabricante
Otros documentos como sean especificados

Todas las entregas deber cumplir con los requerimientos de las Clusulas
pertinentes y dnde se indica debern estar sujetas a la aprobacin del Ingeniero
Supervisor.
A menos que se especifique de otra manera en sta especificacin, todas las entregas
sern dirigidas al Ingeniero Supervisor.
1.3.4 Plazo de entregas de planos, documentos y otros por el Contratista
Sujetas a algn requerimiento especfico en el Contrato, todas las entregas se
efectuarn lo ms pronto posible a fin de permitir al Ingeniero Supervisor tener
tiempo para revisarlas y aprobarlas y para que el Contratista presente revisiones o
alternativas, o lleve a cabo pruebas adicionales si, en opinin del Ingeniero
Supervisor, las entregas iniciales no satisfacen los requerimientos del Contrato.
A menos que se especifique lo contrario o se acuerde antes de su entrega, el
Contratista considerar un plazo no menor de 10 das calendario para la revisin por
el Ingeniero Supervisor de documentos, diseos y muestras que deban ser aprobadas
antes del inicio de la fabricacin o construccin como parte de las obras
permanentes.

1.3.5 Diseos de obras provisionales

Si lo requiere el Ingeniero Supervisor, el Contratista someter para su aprobacin
detalles completos, incluyendo planos, de cualquier obra provisional, sin que esto
origine reclamos por costos adicionales por el Contratista. Si fuera requerido, el
Contratista tambin someter clculos de esfuerzos, deformaciones y deflexiones
que se originarn en los trabajos de andamiaje, tablestacado, encofrado, u otras obras
provisionales y estos clculos se acompaarn de planos detallados de trabajo para
mostrar las propuestas del Contratista. La aprobacin por el Ingeniero Supervisor de
 las propuestas del Contratista, clculos o planos no exonerar al Contratista de
cualquiera de sus obligaciones o responsabilidades bajo el Contrato.
1.3.6 Revisin de planos de detalles tpicos
Cuando los planos proporcionados muestren detalles tpicos para las posiciones,
dimensiones o niveles de los cimientos, soportes, agujeros o aberturas a travs de las
paredes o pisos, para partidas de equipo que el Contratista proveer como parte de
las obras, el Contratista se cerciorar antes de la construccin de que tales
posiciones, niveles o dimensiones sean las correctas para los elementos reales que
l est suministrando. En caso de que dichos planos requieran ser modificados para
adecuarse a los equipos suministrados, el Contratista preparar planos de dichos
cambios, sometindolos para su aprobacin.

1.3.8 Planos de fabricacin, instalacin y montaje

Cuando se requiera planos para la fabricacin o instalacin de elementos de equipo
suministrados por el Contratista o sus Subcontratistas, o para el planeamiento y
ejecucin de obras bajo el Contrato, estos sern proporcionados por el Contratista y
presentados al Ingeniero Supervisor para su aprobacin.
Estos planos incluirn, pero no estarn limitados a: Planos detallados de fabricacin
en taller, incluyendo detalles de soldaduras, marcas de referencia para ensamblaje,
diagramas de montaje y otros detalles tales como conexiones, todo esto segn se
requiera para la instalacin y montaje apropiado del equipo y cumplimiento del
trabajo.
En los planos de una pieza especfica de equipo se identificar los componentes
indicando claramente el nmero de pieza del fabricante o nmero de referencia del
plano. Si se usa planos de referencia, se incluir la fecha de aprobacin de dichos
planos. En los planos se indicar las dimensiones y las tolerancias permisibles.
1.3.9 Planos de obra
El Contratista, previamente a la construccin de las obras, preparar y someter a la
aprobacin del Ingeniero Supervisor, planos de replanteo de las lneas de tuberas de
agua, tuberas de alcantarillado, esquemas, planos de detalle y de fbrica de las partes
de las obras donde sea necesario. Los planos de replanteo de las lneas de tuberas
incluirn todos los detalles necesarios tales como conexiones domiciliarias,
vlvulas, tuberas de conexin, accesorios, cualquier servicio existente, lneas
elctricas, lneas telefnicas, etc., que sern atravesados por las lneas de tuberas a
ser instaladas.
Los planos de obra sern numerados consecutivamente y presentarn lo siguiente:
- Dimensiones completas de trabajo y construccin.
- Disposicin de la obra.
- Detalles necesarios, incluyendo informacin completa para ejecutar las
conexiones entre la obra bajo este Contrato.
- Tipo de materiales y acabados.
- Lista de piezas y descripcin de ellas.
- Cualquier otra informacin que se considere necesaria para la correcta ejecucin
 de la obra.
Los planos de obra llevarn fecha y sern identificados con el nombre del proyecto,
seccin de las obras y la ubicacin en la obra. La ubicacin significa el
emplazamiento fsico en relacin con otras secciones de las obras.
En el caso de que los planos de obra muestren discrepancias con los requerimientos
del Contrato, el Contratista en su carta de remisin har referencia especficamente
a ello, de otra manera la aprobacin de tales remisiones no constituir aprobacin de
la discrepancia.

La aprobacin de los planos constituye la aprobacin del asunto presentado

nicamente y no de ninguna otra estructura, material, equipo o aparato mostrado o
indicado. La aprobacin de los planos ser general y no releva al Contratista de la
responsabilidad por la exactitud de tales planos, ni por las conexiones apropiadas y
construccin de la obra, ni por el suministro de materiales o trabajo requerido por el
Contratista y no indicado en los planos. Ningn trabajo contenido en los planos de
obra ser ejecutado antes que dichos planos hayan sido completamente aprobados
por el Ingeniero supervisor.
1.3.10 Planos de replanteo final de obra (como est construido)
El Contratista proporcionar un juego de planos de Replanteo Final de Obra (como
est construido) de cada uno de las estructuras tanto de agua como de alcantarillado
y debern ser ejecutados por el Contratista adecundose a lo exigido por la
Contratante.
Cada plano de replanteo final de obra del Contratista ser terminado y presentado al
Ingeniero dentro de un (1) mes de la fecha de finalizacin de la obra que en l se
detalla.
Cada plano ser certificado por el Contratista como un registro completo y preciso
de la obra detallada en el mismo y tendrn el formato y las caractersticas exigidas
por la Municipalidad Distrital de Chao. Despus de la aprobacin de los planos de
replanteo final de obra por el Ingeniero Supervisor, el Contratista proporcionar el
nmero de copias que indique el ingeniero Supervisor, tambin deber presentarlos
en forma digitalizada en medios magnticos usando el programa AUTOCAD en la
versin que indique el Ingeniero Supervisor. La entrega de los Planos de Replanteo
Final de obra aprobados por el Ingeniero Supervisor ser un requisito previo para la
recepcin de la obra.
Planos de replanteo de cmaras de vlvulas
Los planos de replanteo de obra como construido de todas las partes de las obras
permanentes de las cmaras de vlvulas, y otras estructuras que sean intervenidas
deben reflejar cualquier cambio producido con respecto a los planos preparados
originalmente por el Consultor, el Contratista y sus subcontratistas y proveedores.
Dichos planos debern ser completos y precisos mostrando todos los detalles de las
obras e instalaciones finales.
Planos de replanteo de redes de agua potable y alcantarillado
En cuanto a los planos de las redes de tuberas de agua potable y alcantarillado,
durante el tendido de las tuberas, su instalacin, fabricacin o construccin, los
planos originales preparados por el Contratista sern progresivamente actualizados
 para mostrar cualquier cambio que se presente y para mostrar correctamente las
ubicaciones, dimensiones, tamaos, detalles del equipo o similares a fin de
proporcionar un registro completo y preciso de la parte de las obras permanentes
abarcada por esos planos.

Para el caso de conexiones domiciliarias (eje de cajas) de agua potable y

alcantarillado se debern mostrar la ubicacin de estos respecto a las esquinas
(interseccin de las lneas de propiedad del primer lote de la manzana) mediante
distancias acumuladas.
Para el caso de las conexiones domiciliarias de desage adicionalmente se debern
acotar desde el eje del buzn las distancias acumuladas de los empalmes pues las
conexiones pueden no ser perpendiculares.
Esquineros o tarjetas esquineras
El Contratista elaborar y presentar planos en tamao A4 (original + 8 copias) de
la ubicacin de interseccin de tuberas de agua potable, vlvulas, grifos contra
incendios, as como otras estructuras especiales. Estos planos reciben el nombre de
esquineros o tarjetas esquineras.
Estos planos debern de contener referencias, calles, orientacin del punto cardinal
norte, instituciones, parques, etc. e informacin pertinente para ubicar las estructuras
y configuracin de tuberas. Deber tener acotaciones con referencia a puntos fijos
del terreno.
Actualizacin de datos catastrales y planos de conexiones domiciliarias de agua
potable y alcantarillado.
Tenindose en cuenta que durante la ejecucin de la obra se reemplazarn las
conexiones domiciliarias existentes de agua potable y alcantarillado, realizndose
traslados de cajas de registro, cambios de materiales y/o variacin de profundidades,
etc., el Contratista deber proporcionar los datos catastrales actualizados de las
conexiones domiciliarias instaladas (ubicacin de cajas, profundidad en el caso del
alcantarillado, materiales de tuberas, cajas y tapas, dimetros y longitudes de
conexiones, tipo de suelos donde queda ubicada la caja etc.).
1.3.11 Normas de dibujo
Los planos de replanteo final presentados por el Contratista sern claramente
impresos en lneas negras sobre papel blanco, resistente a la decoloracin al ser
expuesto a la luz.
Los tamaos de las hojas de los planos sern de acuerdo con las series A de ITINTEC
833.001, y no sern mayores que el tamao A1, a menos que el Ingeniero Supervisor
indique lo contrario.
En todos los planos presentados por el Contratista se usar el idioma castellano y
unidades SI, a menos que el Ingeniero Supervisor indique lo contrario.
Todos los planos tendrn claras referencias cruzadas con las especificaciones y los
planos del Consultor.
Cuando se revise los planos, la letra o nmero de revisin ser incluido en el ttulo
y la revisin ser indicada claramente en el plano con la letra y nmero de revisin
mostrados en un tringulo adyacente.
 Todos los planos presentados por el Contratista sern comprobados, certificados y
firmados por el Contratista como correctos.

1.3.12 Manuales de operacin y mantenimiento para equipos

El Contratista proveer manuales de operacin y mantenimiento los sistemas de agua
potable y alcantarillado los cuales debern cumplir con la normativa de la
Contratante al respecto. Los manuales debern ser especficos para cada actividad
de operacin y mantenimiento del sistema tanto preventivo como correctivo y
cubrirn los siguientes temas, segn corresponda:
- Descripcin tcnica del equipo.
- Instrucciones de lubricacin, incluyendo frecuencia de aplicacin y tipo de
lubricantes para valvulas.
- Procedimiento detallado para el desmantelamiento, limpieza, mantenimiento,
reemplazo de repuestos y reensamblaje, incluyendo los espacios libres y
tolerancias recomendadas.
- Lista de piezas con nmeros de identificacin y fuentes de suministro de
repuestos.
- Planos simplificados de las instalaciones para un sistema completo, para mostrar
todos sus componentes.
- Diagramas esquemticos para cada sistema.
- Capacitacin y entrenamiento al personal operativo de la Municipalidad Distrital
de Chao o de la concesionaria en la operacin y mantenimiento de los equipos
componentes del sistema.
Los manuales sern preparados en el idioma castellano. Las pginas debern ser de
tamao A4 - ITINTEC 833.00 o doblados a ese tamao de acuerdo a ITINTEC
833.002 y colocadas en una carpeta de tapa dura de tipo hojas sueltas, empleando no
ms del 70% de la capacidad de las carpetas.
La portada, de acuerdo a un formato aprobado, contendr suficiente informacin
para identificar al Contratante, el Proyecto, el Contrato y el tema del manual. El
ndice seguir a la portada en el que se indicar cada tem con el nmero de pginas
incluidas. Las pginas del manual sern numeradas, se incluir pginas con
indicadores para permitir una fcil localizacin. Cada elemento de equipo tendr
referencias cruzadas con la Clusula aplicable de las especificaciones.
Todas las pginas sern claras, legibles y permanentes. Se aceptarn copias
electrostticas si stas son claras y permanentes. Se podr incluir recortes de
catlogos pertinentes si se suprimen las partes no aplicables.
El Contratista presentar 3 copias de la seccin pertinente de cada manual para su
aprobacin 20 das antes de la puesta en operacin de los equipos. Despus de la
aprobacin por el Ingeniero Supervisor, las tres copias iniciales sern revisadas para
incorporar cualquier enmienda requerida y se presentar otras tres copias
adicionales, haciendo un total de seis copias. El Contratista tambin deber
presentarlos en forma digitalizada en medios magnticos usando el programa y la
versin del mismo que indique el Ingeniero Supervisor.
1.3.13 Muestras
Cuando el Ingeniero Supervisor requiera la entrega de muestras de materiales de
construccin u otros, stas sern remitidas por y a cuenta del Contratista 10 das
antes de la fecha en que se necesite la incorporacin de los materiales representados
por las muestras en cualquier parte de las obras. Las muestras estarn sujetas a la
aprobacin del Ingeniero Supervisor y el material representado por ellas no ser
utilizado dentro de las obras sin dicha aprobacin.

1.3.14 Preservacin de muestras aprobadas

Cuando las muestras, incluyendo muestras de capacidad de ejecucin y materiales
de obras construidas en el sitio, sean presentadas como una referencia para
materiales y mano de obra a ser suministradas como parte de las obras permanentes
despus de ser aprobadas por la Supervisin; debern ser conservadas
cuidadosamente por el Contratista para ste propsito hasta que se obtenga permiso
del Ingeniero Supervisor para su disposicin.
1.3.15 Certificados de fabricantes y contratistas
Cuando segn las Especificaciones o Normas de Referencia pertinentes se requiera
de certificados, el Contratista presentar el original y una copia de cada certificado
al Ingeniero Supervisor.
Los certificados se marcarn claramente para su identificacin con un nmero de
serie o en lo posible con una referencia al material que se est certificando, e incluir
la informacin requerida por la Norma de Referencia o la Clusula de las
Especificaciones pertinente.
Los plazos para la entrega de certificados sern los siguientes:
a) Los certificados de prueba del fabricante y proveedor sern entregados tan pronto
como finalicen las pruebas y en cualquier caso no menos de 7 das calendario
antes de la fecha en que se necesite la incorporacin de los materiales
representados por esos certificados en las obras permanentes.
b) Los certificados de los ensayos efectuados durante la construccin o al completar
partes de las obras permanentes, sern presentados dentro de los 7 das de
concluido el ensayo.
1.3.16 Contratista responsable de los ensayos
Adems de cualquier obligacin especfica para muestreos y ensayos, el Contratista
ser responsable de las inspecciones, muestreos y ensayos de rutina de todos los
materiales, mano de obra, equipo y dispositivos de medicin a fin de controlar la
calidad del trabajo y asegurar que estn de acuerdo con las especificaciones y las
muestras aprobadas.
Si en el Contrato se incluye el suministro de un equipo de laboratorio y ensayos para
el uso del personal del Ingeniero Supervisor, este no podr ser empleado por el
Contratista para propsitos de control de calidad. El Contratista proveer su propio
equipo de ensayos y otras facilidades requeridas.

1.3.17 Fotografas y video

El Contratista dispondr que se tome las fotografas, en lo posible por medios
 digitales, que ordene el Ingeniero Supervisor y de cada toma proporcionar al
Ingeniero 2 copias en color sobre papel lustroso y dimensiones no menores de
165mm x 215mm. El Contratista se asegurar que no se haga uso de ninguna toma
por ningn medio digital o fotogrfico sin permiso del Contratante. El Contratista
tambin se asegurar de que no se tome ninguna fotografa en el sitio que no haya
sido autorizada.
El Contratista preparar filmaciones en video de las reas donde se llevar a cabo las
obras, antes del inicio de ellas, con la finalidad de verificar, al trmino de los trabajos,
que las reas afectadas temporalmente por las obras han quedado, al finalizar las
obras, en condiciones similares o mejores a las que haba antes de la ejecucin de las
obras. Antes del inicio de las obras entregar una copia de dicho video a la
Municipalidad Distrital de Chao.
Igualmente preparar filmaciones en video de las obras en forma progresiva de
acuerdo al avance de las obras, segn los indique el Ingeniero Supervisor.
Los videos sern en versin digital y para el total de las obras la grabacin tendr
una duracin mnima de dos horas.
1.3.18 Valorizaciones
El Contratista usar formularios para sus estados mensuales de valorizacin, cuyo
formato ser proporcionado por el Ingeniero Supervisor. Previamente a la impresin
final debern ser presentados para la aprobacin del Ingeniero Supervisor quien
comprobar que los formatos estn redactados de acuerdo a sus indicaciones. Dichos
formularios sern impresos o copiados al tamao indicado tan pronto como sea
posible despus que se de la orden de comenzar las obras. Las valorizaciones
mensuales estarn totalmente detalladas y se suministrarn al Ingeniero Supervisor
tres (3) copias de las valorizaciones.
1.3.19 Reclamos por daos a personas o propiedades (procedimiento)
Cualquier reclamo recibido por el Contratante, con respecto a asuntos en los cuales
el Contratista deber indemnizar al Contratante o a terceros, de acuerdo al Contrato,
ser pasado al Contratista quien de la misma manera informar al Contratante
(Municipalidad Distrital de Chao o terceros) de cualquier reclamo que le haya sido
presentado directamente por un demandante.
El Contratista har todo lo necesario para asegurarse de que todos los reclamos sean
resueltos apropiada y rpidamente, lo que incluye notificar prontamente a los
aseguradores de los reclamos recibidos y mantener informado al Contratante sobre
el progreso hecho para su solucin.

En ausencia de esto, el Contratante estar autorizado para pagar directamente a los

demandantes todas las sumas pendientes que, en opinin del Contratante, se les
adeude y sin que esto afecte cualquier otra forma de recuperacin, deducir del
monto que el Contratante deba al Contratista las deudas que el Contratante pague
directamente al demandante. Si el Contratista recibe un reclamo que l considera que
es con respecto a asuntos por los cuales l debe ser indemnizado por el Contratante,
pasar inmediatamente dicho reclamo al Contratante. Toda informacin se dar por
escrito y con copias para el Ingeniero Supervisor.
1.3.20 Coordinacin con propietarios de servicios
El Contratista deber, coordinar previa a la ejecucin de las obras y comunicar por
 escrito a las empresas de servicios como Hidrandina, Movistar, Telefnica y
SADISCHAO, entre otras, a fin de que no se produzcan daos a las lneas y
estructuras existentes en el rea de las obras. Se tomarn las medidas requeridas por
las indicadas empresas para superar las interferencias con las redes correspondientes.

1.4 INFORMACIN Y REQUERIMIENTOS

1.4.1 Informacin para el trazo de las obras
Las cotas mostradas en los planos estn referidas al Datum del Instituto Geogrfico
Nacional.
El Contratista llevar a cabo todos los trabajos de levantamiento topogrficos para
establecer puntos de referencia a fin de cumplir con sus obligaciones. El Contratista
proveer todos los instrumentos topogrficos y de medicin de todo tipo necesario
para su propio uso en la ejecucin de las obras.

1.4.2. Informacin geolgica

Cualquier informacin de suelos mencionada en estas especificaciones o mostrada
en los planos es para asistir al Contratista al momento de la licitacin. La informacin
es referencial y no es garantizada por el Contratante o el Ingeniero Supervisor y el
Contratista la verificar, har uso de ella y la interpretar bajo su propia
responsabilidad.
1.4.3 reas designadas
Las reas designadas del sitio consisten de las reas de terreno dentro de los lmites
que se muestran en los planos o definidos de otro modo por el Ingeniero Supervisor
a la entrega del terreno al inicio de la construccin de las obras.
1.4.4 Estructuras y servicios provisionales
Toda obra provisional tal como andamios, escaleras, montacargas, arrostramientos,
equipos de bombeo, defensas, tablestacas, arriostres, entibados, encofrados, veredas,
drenes y similares que puedan ser requeridas durante el proceso de construccin de
las obras y las cuales no son descritas o especificadas total o parcialmente, sern
suministradas, mantenidas y removidas por el Contratista, quin ser el responsable
por la seguridad y eficiencia de tales obras y por cualquier dao que pueda resultar
de su falla o de su construccin,

1.4.5 Estructuras y servicios provisionales

Toda obra provisional tal como andamios, escaleras, montacargas, arriostramientos,
equipos de bombeo, defensas, tablestacas, arriostres, entibados, encofrados, veredas,
y similares que puedan ser requeridas durante el proceso de construccin de las obras
y las cuales no son descritas o especificadas total o parcialmente, sern
suministradas, mantenidas y removidas por el Contratista, quin ser el responsable
por la seguridad y eficiencia de tales obras y por cualquier dao que pueda resultar
de su falla o de su construccin, mantenimiento u operacin inadecuada, aunque
hayan sido aprobados previamente por el Ingeniero.
En todos los puntos de las obras donde se obstruya los accesos pblicos o a cualquier
edificacin de la localidad, entrada de garajes o veredas por accin del Contratista
durante la ejecucin de las obras requeridas, el Contratista, de ser necesario, proveer
todas las estructuras provisionales o caminos necesarios para mantener el acceso
pblico en todo momento. Es requisito indispensable obstruir en lo mnimo posible
las operaciones normales de la ciudad.

El Contratista colocar pases provisionales apropiados, tal como sea indicado por el
Ingeniero Supervisor, en las intersecciones de calles, donde sea necesario para el
mantenimiento del trfico vehicular y de peatones.
Asimismo, se proveer puentes provisionales para acceso a las obras que fueran
requeridas por otras causas no indicadas, sometindolos a la aprobacin del
Ingeniero Supervisor.
En todo momento se tomar precauciones para la proteccin de personas y
propiedades, observndose las disposiciones de seguridad de las leyes vigentes
aplicables, construccin de edificios, cdigos de construccin, etc. Toda la
maquinaria, equipo y toda causa de riesgo, ser vigilada o eliminada.
El Contratista deber emplazar barricadas apropiadas, luces rojas, seales de
peligro o cuidado o calle cerrada y guardianes en todos los lugares donde el
trabajo que realiza constituya en cualquier forma un riesgo para las personas y
vehculos.
El Contratista deber colocar todas las seales de trnsito reglamentarias,
preventivas e informativas necesarias, y el personal necesario para ordenar el trnsito
de personas y vehculos y minimizar los riesgos de accidentes.
Todas las medidas descritas previamente estn reglamentadas y debern seguir los
lineamientos de la Cartilla de Sealizacin de Trnsito y Medidas de Seguridad en
las Obras que realiza la Municipalidad Distrital de Chao.
El Contratista mantendr en el sitio, en cada lugar donde las obras estn en progreso,
un botiqun de primeros auxilios completamente equipado y proveer acceso rpido
a ste en todo momento que el personal est trabajando.
En general el Contratista deber aplicar las medidas indicadas en la Cartilla de
Sealizacin de Trnsito y Medidas de Seguridad en las Obras que realiza la
Municipalidad Distrital de Chao.
El Contratista ser responsable de garantizar en todo momento la disponibilidad de
medios adecuados y de personal de rescate con formacin apropiada para prestar
primeros auxilios teniendo en consideracin lo establecido en el Reglamento de
Seguridad y Salud en el trabajo (DS-009-2005-TR y DS-007-2007) y la Norma
G.050 Seguridad durante la Construccin del Reglamento Nacional de
Edificaciones aprobada por R.M. 290-2005-VIVIENDA.
Por lo que el Contratista tendr un programa de emergencias, servicios mdicos y
primeros auxilios y tendr la obligacin de proporcionar a sus trabajadores en forma
gratuita, inmediata, y en el lugar del accidente, asistencia mdica y de primeros
auxilios.

Existir en obra el equipo de emergencia con los equipos necesarios de primeros

auxilios, para cubrir la posibilidad de atender accidentes y evacuar oportunamente
al accidentado.
 Adems, deber cubrir, al menos, los gastos de un examen mdico completo o
cuando la situacin lo amerite, en prevencin de enfermedades profesionales.
Por otro lado, el Contratista capacitar y entrenar a sus trabajadores, en primeros
auxilios para los casos de accidentes elctricos y dems riesgos en las obras
(derrumbes de zanjas, cadas de alturas elevadas, entre otros).
Adems en las instalaciones como campamentos y en los vehculos del Contratista,
se dispondr obligatoriamente de botiquines de primeros auxilios debidamente
implementados, segn lo requerido en las normas existentes (Norma G.050-
Seguridad durante la construccin).
1.4.6 Acceso a propiedades adyacentes
Cuando el trabajo del Contratista origine interferencias inevitables en el acceso a
propiedades adyacentes, el Contratista primeramente dar al ocupante de tal
propiedad una notificacin por escrito con siete (7) das de anticipacin y proveer,
de ser posible, medios de acceso provisionales para vehculos y peatones.
El Contratista deber considerar guardiana nocturna para vigilancia de los vehculos
que no puedan entrar en sus garajes.
1.4.7 Preservacin de facilidades pblicas
El Contratista causar la menor interferencia posible como las facilidades existentes,
ya sean naturales o construidas.
1.4.8 Anuncios
El Contratista no exhibir o permitir que se exhiba cualquier letrero publicitario en
el sitio excepto con la autorizacin escrita del Ingeniero Supervisor. Tales letreros
tambin estarn sujetos a la aprobacin de la autoridad local competente antes de
que se coloque y ser retirado si lo solicita el Ingeniero Supervisor.
1.4.9 Saneamiento
El Contratista mantendr todas las reas de trabajo en condiciones higinicas y en
materia de salud y saneamiento cumplir con los requerimientos de la Autoridad de
Salud y otra autoridad competente.
El Contratista ser responsable de la salud de sus propios empleados y obreros y
aquellos de sus Subcontratistas y dar todos los pasos necesarios para asegurar
condiciones higinicas en el trabajo.
Asimismo, proveer lavatorios y retretes en lugares apropiados aprobados por el
Ingeniero Supervisor, para uso de todo el personal empleado en el proyecto, y los
mantendr limpios. El Contratista ser responsable de la limpieza y condiciones
higinicas de las instalaciones sanitarias.

1.4.10 Facilidades del Contratista, etc.

Para el uso de su propio personal y fuerza laboral y el de Subcontratistas, el
Contratista proveer, construir, mantendr y posteriormente retirar, todas las
oficinas provisionales, instalaciones sanitarias, almacenes, talleres, reas de
estacionamiento y otras instalaciones necesarias para la terminacin de las obras y
mantenimiento de las obras permanente y la ubicacin y disposicin de stas tendrn
la aprobacin general del Ingeniero Supervisor. Debindose entregar a la
 finalizacin de la obra a la Gerencia correspondiente.
1.4.11 Asistencia para el personal del Ingeniero Supervisor
El Contratista proporcionar toda la asistencia posible al Ingeniero Supervisor y su
personal en la ejecucin de sus tareas y los proveer de suficientes estacas, postes,
cordeles, pintura, niveles de mano u otros materiales y pequeas herramientas para
verificacin y trazado y para la medicin de las obras.
1.4.12 Suministro de electricidad
El Contratista instalar, operar, mantendr y posteriormente remover suficientes
suministros temporales de electricidad para alumbrado y ventilacin de todas las
oficinas, almacenes, laboratorios temporales usados por el Contratista y por el
personal del Ingeniero Supervisor, adems de cualquier suministro que pueda
requerir en conexin con la construccin, ensayos y mantenimiento de las obras.

1.4.13 Programa de trabajo

Al preparar su Programa de Construccin, el Contratista tomar en cuenta cualquier
restriccin sobre la posesin del sitio o de las reas provisionales de trabajo
impuestas por el Contrato.
El programa ser preparado en la forma de una Red de Ruta Crtica y presentado en
versin de PERT (malla de ruta crtica) y de GANTT (diagrama de barras).
Si, en cualquier momento, el Ingeniero Supervisor notifica al Contratista que un
programa no cumple (en la medida sealada) con el Contrato o no coincide con el
progreso real alcanzado ni con las intenciones manifestadas por el Contratista, ste
presentar al Ingeniero Supervisor dentro de los siete das de recibida la notificacin
un programa revisado de conformidad lo establecido.

El Programa que presente el Contratista ser concordante con lo establecido en lo

concerniente a los das y horas laborables.
Si en algn momento durante la ejecucin de la obra, por razones imputables al
Contratista, no se contase con un Programa vigente (ya sea el original o revisado)
debidamente aceptado por el Ingeniero Supervisor, el Contratista estar impedido de
presentar la Solicitud de Certificacin de Pago Provisional.
El programa de obra ser elaborado en PERT CPM mostrando claramente las
actividades, sus duraciones, fechas, cantidades de obras, rendimientos, etc. No se
aceptarn programas de obras hechos exclusivamente en el sistema GANTT.
Junto con el programa de obra el Contratista deber elaborar un cronograma de
adquisicin de insumos (materiales, mano de obra, equipos, etc.) que muestre todas
las etapas para la adquisicin.

Todo programa presentado por el Contratista deber ser revisado por el Ingeniero
Supervisor quien en un plazo mximo de siete das de recibido emitir su opinin al
Contratante para su aprobacin dentro de los siete das de haber recibido la opinin
del Ingeniero Supervisor.
Para fines de control de reajustes, ser de aplicacin el Cronograma de Avance
Valorizado resultante del primer programa de obra aprobado, o de los que resulten
de ampliaciones de plazo debidamente aprobadas.
 As mismo, si el Contratista por propia decisin o iniciativa quisiera trabajar en
horarios fuera de los habituales establecidos, o en das no laborables, deber solicitar
autorizacin previa al Ingeniero Supervisor con un preaviso de por lo menos dos
das y si esto genera costos adicionales al Contratante o al Ingeniero Supervisor, el
Contratista deber, pagar dichos costos al Contratante. Para ello se informar al
Contratista de los costos horarios del personal de Supervisin y de la cantidad de
personal y horas que se requerirn, para su aceptacin previa por el Contratista como
requisito para la aprobacin del trabajo fuera del horario habitual.
El Contratista notificar al Ingeniero Supervisor lo ms pronto posible acerca de
actuales o futuros eventos, probables o especficos o circunstancias que puedan
perjudicar la calidad de los trabajos, causar efectos adversos de cualquier tipo, elevar
el precio del Contrato o demorar la ejecucin de las Obras. El Ingeniero Supervisor
podr solicitar que el Contratista entregue una estimacin de los efectos esperados
por el hecho o circunstancia futura en el Precio del Contrato y la Fecha de
Terminacin. El Contratista deber proporcionar dicha estimacin tan pronto como
sea razonablemente posible. El Contratista deber colaborar con el Ingeniero
Supervisor en la preparacin y consideracin de propuestas acerca de la manera en
que los efectos de dicho hecho o circunstancia puedan ser evitados o reducidos por
alguno de los participantes en el trabajo y para ejecutar las instrucciones
correspondientes que ordenare el Ingeniero Supervisor. La omisin o demora
injustificada en el cumplimiento por el Contratista de lo aqu establecido conllevar,
sin lugar a reclamo, a la prdida del derecho a una extensin de plazo o a un
incremento en el precio del contrato por dicho evento o circunstancia, en la medida
que dicha omisin o demora impidieron o dificultaron al Contratante o al Ingeniero
a tomar medidas mitigatorias.

1.4.14 Replanteo de las obras

Todas las obras sern construidas de acuerdo con las rutas, ubicaciones y
dimensiones mostradas en los planos o complementadas o modificadas por el
Ingeniero Supervisor. La responsabilidad completa por el mantenimiento del
alineamiento y ubicacin recae sobre el Contratista.
Las instrucciones de replanteo para el establecimiento de los alineamientos sern
dispuestos por el Ingeniero Supervisor segn el progreso de las obras y sern
localizados para causar el menor inconveniente posible para la prosecucin de las
actividades de las obras sin que esto afecte en forma alguna la bondad de la misma.
El Contratista no efectuar excavacin alguna, ni volcar otros materiales que
puedan causar inconvenientes en el empleo de los puntos de base para trazos dados.
En todo caso remover cualquier obstruccin colocada por l en contrario de esta
disposicin.
El Contratista suministrar a su propio costo, estacas y otros materiales y prestar
toda la ayuda, incluyendo personal especializado, que puedan ser requeridos por el
Ingeniero Supervisor para establecer los puntos de base para los trazos. De ser
necesario, el Ingeniero Supervisor establecer puntos de nivel, lneas de base y otros
puntos principales de control para la ejecucin de los trazos por el Contratista. El
Contratista comprobar tales lneas de base por todos los medios que considere
necesarios, antes de utilizarlas, llamando la atencin del Ingeniero Supervisor sobre
 cualquier inexactitud. El Contratista a su propio costo, establecer todos los trazos
de trabajo o construccin que se requiera, de acuerdo a las medidas base dadas por
el Ingeniero Supervisor y ser el nico responsable por la exactitud de ellos. Esto no
exime al Contratista de estar sujeto a la comprobacin y revisin del Ingeniero
Supervisor.
El Contratista mantendr informado al Ingeniero Supervisor con una anticipacin
razonable de sus necesidades para los puntos base necesarios para los trazos, de tal
manera que le puedan ser entregadas todas las medidas necesarias para registro y
pago con el mnimo de inconveniencia al Ingeniero Supervisor y demora al
Contratista.
La intencin primordial es no demorar las obras debido al establecimiento de los
puntos base necesaria para establecer los trazos, pero cuando resulte necesario, las
operaciones de trabajo podrn ser suspendidas por un tiempo razonable que el
Ingeniero Supervisor pueda requerir para este propsito.
El Contratista cuidar todos los puntos, estacas, seales, hitos hechos o establecidos
en las obras ya sea por el Ingeniero Supervisor o por l mismo y en caso de resultar
estropeados, los restablecer y asumir los costos derivados de cualquier
rectificacin por obra impropiamente instalada, falta de mantenimiento, no protegida
o remocin sin autorizacin de los puntos establecidos, estacas y marcas.
El Contratista resguardar todas las seales de propiedad existentes y conocidas,
monumentos y marcas adyacentes, aunque no sean relativas al trabajo, y de ser
requerido asumir los costos del restablecimiento de ellas en el caso de haber sido
alteradas o destruidas.

1.4.15 Empalmes, inserciones y otros

El Contratista efectuar todos los cortes, empalmes e inserciones que puedan ser
requeridos para integrar y coordinar varias partes de las obras proyectadas y
existentes a plena satisfaccin del Ingeniero Supervisor y de acuerdo con los planos
y especificaciones. En el caso de la integracin con redes existentes el Contratista
debe adems coordinar con las reas correspondientes de la Municipalidad Distrital
de Chao.

El trabajo debe ser hecho por obreros competentes, especializados en el ramo

requerido.
Estos trabajos debern permanecer protegidos en todo momento.
Los empalmes de las obras proyectadas a las existentes que ocasionen corte del
servicio de agua, debern contar con la autorizacin de la Municipalidad Distrital de
Chao, para su ejecucin, la cual deber ser solicitada por el Ingeniero Supervisor
con 5 das naturales de anticipacin, adjuntando el programa de construccin el cual
contenga el programa calendarizado de las actividades, personal, equipo, materiales,
diseos al detalle y otros.
As mismo deber coordinar con la Municipalidad Distrital de Chao, la entrega de
procedimientos a seguir para recibir el apoyo para el cierre del circuito de todo
Nuevo Chao I, para el caso del trabajo programado del empalme de la lnea de
aduccin, a fin de informar a los usuarios segn los procedimientos descritos en la
norma de la SUNASS, articulo 77 de la Resolucin de Consejo Directivo N 011-
 2007-CD.

1.14.16 Requerimientos de seguridad

Todo trabajo efectuado bajo el Contrato, sea en el sitio o fuera del mismo, o por
subcontrato o de otra forma, ser ejecutado solamente por personal adiestrado en las
prcticas de seguridad y premunido con vestimenta protectora, con empleo de equipo
y herramientas apropiadas y prcticas seguras de trabajo, en concordancia con las
regulaciones existentes establecidas por la Municipalidad Distrital de Chao. El
Contratista destacar un funcionario de seguridad, proporcionar adiestramiento
regular al personal, suministrando y obligndolo al empleo de vestimenta protectora
incluyendo cascos de proteccin, botas, guantes, anteojos, mscaras y mandiles con
la identificacin de la compaa contratista con el siguiente logo:

Compaa Contratista XXXXXXX

Trabajando para

El Contratista llevar a cabo su trabajo de manera que el trnsito vehicular sufra las
mnimas interrupciones, evitando causar molestias al pblico y a los vecinos,
limitando la longitud de los tramos en trabajo a lo estrictamente necesario para
cumplir con su programacin de obra y proporcionando todos los elementos de
seguridad para vehculos y peatones como instalacin de cercos, seales de
advertencia, alarmas y destaque de personal maniobrista competente, todo esto en
cumplimiento de la presente especificacin tcnica. Deber obtener los permisos y
autorizaciones necesarias de las instituciones correspondientes (Municipalidades, o
cualquier otra institucin).
El Contratista deber cumplir estrictamente con las obligaciones relacionadas con la
Seguridad en la Construccin, en especial las relacionadas y que se desprendan del
cumplimiento de los dispositivos legales vigentes (DS D.S. N 009-2005-TR, D.S.
N 007-2007-TR, Norma Tcnica G.050 SEGURIDAD DURANTE LA
CONSTRUCCIN, del Reglamento Nacional de Edificaciones, aprobada por R.M.
290-2005-VIVIENDA), siendo responsable tambin de garantizar en todo momento
la disponibilidad de medios adecuados y de personal de rescate con formacin
apropiada para prestar primeros auxilios.

El Contratista mantendr de manera permanente en obra a un Ingeniero de Seguridad

desde la Fecha de Inicio, el mismo que ser propuesto al Ingeniero debiendo obtener
la aprobacin del mismo.
El Contratista informar inmediatamente al Ingeniero, sin necesidad de ser requerido
para ello, sobre la ocurrencia de cualquier accidente que suceda en la Obra,
precisando las causas que lo originaron, las consecuencias del mismo, las medidas
adoptadas en el caso ocurrido y las medidas de prevencin futuras a adoptar.
El Contratista incluir obligatoriamente en su Informe Mensual de Avance de Obra
 un captulo sobre los procedimientos de seguridad adoptados y las respectivas
estadsticas.

1.14.17 Restricciones de capacidad de los equipos de construccin

Debido a que en varias calles de la localidad, los servicios existentes se podran
encontrar cerca a la superficie, el Contratista tomar las previsiones adecuadas para
proteger de daos a los servicios existentes. El Contratista tomar en cuenta que los
equipos a utilizarse podran ser restringidos en cuanto a su capacidad. El Ingeniero
Supervisor aprobar la capacidad de los equipos que podran usarse. Esta aprobacin
no exime al Contratista de su responsabilidad por cualquier dao originado en los
servicios existentes o pavimentos. Asimismo, el Contratista someter a la aprobacin
del Ingeniero Supervisor las rutas de trfico que propone utilizar para el pase de su
equipo. Esta aprobacin tampoco eximir al Contratista de cualquier dao sobre los
servicios existentes debido al trnsito de su equipo.
1.14.18 Medidas de mitigacin de impactos ambientales
En la etapa de Ejecucin de obra se seguirn las medidas de mitigacin de Impactos
Ambientales, establecidas en el Estudio de Impacto Ambiental Aprobado.
A continuacin se establecen medidas de mitigacin para el control de ruido, polvo,
contaminacin, almacenamiento y accesos a propiedades adyacentes.
Control del ruido
El Contratista tomar medidas razonables para evitar el ruido innecesario. Dichas
medidas sern apropiadas para los niveles normales de sonido ambiental en el rea
durante las horas de trabajo.

La frecuencia del monitoreo de ruido, de acuerdo a lo que indica el Plan de

Monitoreo Ambiental, ser mensual, en cada uno de los frentes de trabajo, y en el
momento que se encuentren realizando trabajos con equipos generadores de ruido.

La reduccin de ruidos molestos o nocivos estar enmarcado dentro los lmites

establecidos en el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
para Ruidos aprobado por Decreto Supremo N 085-2003-PCM.

Para tal efecto antes del inicio de las obras y en los casos que corresponda, se tomar
las medidas adecuadas para la correcta operacin y mantenimiento de las
maquinarias y equipos a ser empleados, con el fin de evitar impactos ambientales
significativos, incluyendo dentro de estos los daos a la salud y bienestar de las
personas.

Para el Control y Monitoreo del nivel de presin sonora, se considerarn los lmites
mximos permisibles establecidos en la Ordenanza y en el Reglamento mencionado:

Cuadro N 01: Lmites de Ruidos Nocivos

Zonificacin Nivel de Ruido
Residencial 80 decibeles
Comercial 85 decibeles
Industrial 90 decibeles
Fuente: Decreto Supremo N 085-2003-PCM.
 Cuadro N 02: Lmites de Ruidos Molestos
Nivel de Ruido
Zonificacin
De 07:01 22:00 De 22.01 07:00
Residencial 60 decibeles 50
Comercial 70 decibeles 60
Industrial 80 decibeles 70
Fuente: Decreto Supremo N 085-2003-PCM.

Cuadro N 03: LMP de Niveles de Presin Sonora para Control de Ruidos

Valores expresados en LAeqT
Zonificacin Horario Diurno Horario Nocturno
De 07:01 22:00 De 22.01 07:00
Zona de Proteccin Especial 50 40
Zona Residencial 60 50
Zona Comercial 70 60
Zona Industrial 80 70
Fuente: Decreto Supremo N 085-2003-PCM.

Toda maquinaria, vehculo motorizado, motores, compresoras, bombas y equipos

neumticos utilizado por el Contratista debern funcionar con los silenciadores en
buen estado previstos originalmente por sus fabricantes, debiendo producir ruidos
nocivos o molestos no mayor a los niveles mximos establecidos, de acuerdo a la
zonificacin y horario en que circulen.

Durante las actividades de construccin en, o adyacentes a, edificaciones ocupadas,

y cuando sea apropiado el Contratista construir paredes o barreras protectoras
eficaces para reducir el ruido en la edificacin, y llevar a cabo operaciones para
evitar el ruido innecesario que podra interferir con las actividades de los inquilinos
de la edificacin.
Control del polvo
A continuacin se presentan algunas consideraciones generales a tener presente para
el control y mitigacin de los niveles de polvo:
- Evitar acumulaciones de escombros por perodos prolongados. En lo posible el
desmonte y material excedente proveniente de la obra se recoger dentro de un
tiempo razonable (48 a 72 horas).
- Establecer un cronograma coordinado de ejecucin de zanjas, acopio de desmonte
o material de relleno y acarreo de escombros.
- Mantener humedecidas al mximo las superficies de tierra expuestas a la accin
del viento o a la inclemencia climtica.
- Mantener protegidos los escombros que sean acarreados a los depsitos o
botaderos respectivos.
- Proveer al personal obrero de los elementos de seguridad para evitar la captacin
de contaminantes y polvos en suspensin.

El Contratista tomar las medidas necesarias para evitar el polvo innecesario. La

superficie de tierra suelta proclives a producir polvo se mantendr continuamente
hmeda con agua o con la aplicacin de un producto qumico para sofocar el polvo.
Cuando sea prctico, se cubrirn los materiales polvorosos amontonados o en
trnsito para evitar que se dispersen.
Las edificaciones o instalaciones de operacin que puedan verse afectadas
adversamente por el polvo se protegern adecuadamente. La maquinaria nueva o
existente, los motores, los tableros de instrumentos o equipo similar se protegern
apropiadamente contra el polvo. Se incluir ventilacin apropiada con los protectores
de polvo.
El Contratista tomar en cuenta y coordinar con los concejos municipales
involucrados la carga y descarga de materiales que originen polvareda, estableciendo
de mutuo acuerdo los horarios ms adecuados o los que pueda fijar la autoridad
municipal. El Contratista almacenar la tierra en lugares estables, protegindola de
la erosin elica e hdrica.

Control de la contaminacin
El Contratista evitar la contaminacin por desperdicios sanitarios, sedimentos,
escombros y otras substancias resultantes de las actividades objeto del Contrato. No
se permitir que ningn desperdicio sanitario entre en cualquier drenaje o curso de
agua que no sea alcantarillado sanitario. No se permitir que ningn sedimento,
escombros u otras substancias estn dentro de la obra sin ser recogida y eliminada.
Cualquier dao que se produzca, deber ser resarcido por el Contratista a su cuenta
y cargo.

Debe establecerse desde un principio la existencia de una campaa educativa

tendiente a concientizar a la poblacin obrera que labora en la obra sobre las normas
elementales de higiene y salud ocupacional. Para que este precepto sea eficaz, se
debe prever en las zonas de trabajo la instalacin de las facilidades sanitarias
necesarias para que el personal que labora pueda satisfacer sus necesidades
corporales, sin crear riesgos de contaminacin y deterioro del paisaje
(implementacin de baos porttiles, bebederos y duchas provisionales).
El Contratista deber contar con equipos de primeros auxilios, as como con personal
que se encargue de atender a los trabajadores que sufran algn accidente y/o
presenten sntomas de enfermedades durante las faenas laborales.
Cualquier dao que se produzca por efecto de la aparicin de enfermedades infecto-
contagiosas en el rea del proyecto, que redunden en la disminucin de la produccin
y rendimiento de los trabajadores es de competencia y cuidado del Contratista y
deber ser resarcido a su cuenta y cargo.

Parqueo de equipos y almacenaje de materiales

El Contratista, en coordinacin con la autoridad municipal competente, localizar y
establecer el lugar ms apropiado para el parqueo de los equipos y almacenamiento
de los materiales. Delimitar, en el rea destinada para tal fin, las zonas de parqueo
de los equipos, las zonas de almacenamiento de los materiales y las zonas de acopio
de desechos, as como los caminos o ruta de ingreso y salida de estos elementos.
Para mitigar los efectos que, por derrame de desechos lquidos como aceites,
petrleo o grasas, puedan afectar el entorno durante la ejecucin de las obras, es
recomendable utilizar depsitos de almacenamiento como bidones y cilindros para
su disposicin final. Por ningn motivo dichos desechos sern vertidos al suelo o
 cuerpos de agua. Los desechos lquidos y slidos a ser eliminados sern
apropiadamente almacenados y estarn sujetos a la aprobacin de la autoridad
correspondiente.
Durante la etapa constructiva, el almacenamiento de materiales a ser utilizados en la
obra deber ser debidamente controlado y su ubicacin estar estratgicamente
dispuesta en relacin a los equipos a utilizar en la obra, para evitar su degradacin
prematura u ocasionar trastornos en su suministro hacia la obra.
Durante la etapa de abandono del rea de parqueo, los desechos slidos sern
dispuestos convenientemente en los botaderos ms cercanos, procedindose luego a
la recuperacin morfolgica del rea intervenida y, si fuera el caso, proceder a la
reposicin de la vegetacin que se haya eliminado.
Toda maquinaria y equipo a utilizar por el Contratista para la ejecucin de la obra,
deber operar en condiciones adecuadas de carburacin y lubricacin.

Accesos
Cuando el trabajo del Contratista origine interferencias inevitables en el acceso a
propiedades adyacentes, el Contratista primeramente dar al ocupante de tal
propiedad una notificacin por escrito con siete (7) das de anticipacin y proveer
medios de acceso provisionales para vehculos y peatones.

El Contratista con la debida anticipacin y durante la ejecucin de la obra, realizar

campaas de informacin a los vecinos, para que tomen las previsiones del caso. En
ellas se sealar el tipo de obra a ejecutar, los sectores que sern afectados, el tiempo
de ejecucin y una alternativa de desvo vehicular, si el caso lo requiere.
Se precisa en este aspecto que el material excavado a mantenerse en borde de zanja
sea el mnimo y que obligatoriamente al efectuarse las excavaciones deben ser
retirados en forma simultnea los escombros provenientes de la rotura de
pavimentos, afirmado, tuberas a ser retiradas y material no apropiado para el relleno
posterior de la zanja.
Para los trabajos de rotura del pavimento el Contratista de la obra deber utilizar
tecnologas modernas, tales como la sierra caminante, equipada con discos
diamantinos, que secciona al pavimento en trozos precisos. Este tipo de tecnologas
no slo disminuye el tiempo empleado en la excavacin de la zanja en los tramos
pavimentados, sino que tambin disminuye los ruidos nocivos y molestos, disminuye
la generacin de escombros y de polvo ambiental.

1.14.19 Intervencin social

Una de las causas de los retrasos y paralizaciones de obra viene del desconocimiento
de las diversas reas sensibles de la poblacin que generan reclamos y conflictos y
que a su vez resultan en demoras y retrasos en las obras.
El Contratista para prever y evitar demoras y retrasos en las obra, deber considerar
dentro de sus profesionales un equipo de Intervencin Social que tendr como labor
fundamental la de mantener una permanente comunicacin y una estrecha
coordinacin con la poblacin. Este equipo de profesionales planificar, monitorear
y establecer estrategias para la participacin en los talleres en locales adecuados
que permitan mostrar todos los aspectos positivos de la obra y capacitar sobre el uso
racional del agua, buenos hbitos de higiene, micromedicin, y mejora de sus
instalaciones interiores al interior de sus domicilios, todo ello con la debida
conformidad de la Supervisin.
Para facilidad de las labores a realizar, el equipo de Intervencin Social deber
utilizar los diversos medios de informacin e informticos tal como: cartas,
reuniones, volantes, trpticos, folletos, diapositivas, imgenes digitales al igual que
publicaciones en los medios de comunicacin masiva ya sea hablado y/o escrito
segn el caso lo amerite y siempre con la aprobacin del Ingeniero.
En el rea de influencia del proyecto es necesario junto con las inversiones en la
infraestructura para la optimizacin del sistema de agua potable y alcantarillado y
mejora en la calidad del servicio, incorporar un programa de intervencin social que
involucre una serie de acciones de sensibilizacin a la poblacin beneficiada en
aspectos como: valorar el agua potable, el uso adecuado de los sistemas de
evacuacin de desages y adecuadas prcticas de higiene, la aceptacin y beneficios
de la micromedicin y la mejora de las instalaciones al interior de sus domicilios.
Asimismo, debido a que la poblacin contar con agua en sus domicilios en forma
continua, es necesario realizar actividades de concientizacin sobre el adecuado uso
y ahorro del agua.

En el rea de ejecucin del proyecto se realizarn los talleres de informacin que se

especifiquen en el Estudio Impacto Ambiental, capacitacin y educacin sanitaria,
con la participacin de la poblacin beneficiaria (alrededor de 3,004 familias).

Asimismo, se prepararn folletos informativos para cada uno de los talleres,

distribuidos a cada una de las viviendas (3,004) beneficiadas con el proyecto.

1. Objetivo
Establecer los servicios de promocin y comunicacin social que deber
efectuar el equipo de Intervencin Social de la Empresa Contratista durante el
proceso de ejecucin de las obras contribuyendo as a evitar los conflictos
sociales que afecten el cronograma de obra.

2. Equipo de Intervencin Social

Est conformado por un Coordinador del Equipo de Intervencin Social y los
promotores sociales.
Coordinador
Es licenciado en sociologa, antropologa o trabajo social, con 5 aos de ejercicio
profesional en cargos de coordinacin o jefatura de proyectos de desarrollo social,
un mnimo de 2 aos de experiencia de trabajo en la conduccin de servicios de
promocin social y de capacitacin durante la ejecucin de obras de agua potable y
alcantarillado.
Su responsabilidad es gerenciar el proceso de intervencin social. Su funcin es
organizar y dirigir el equipo de intervencin social, garantizar el cumplimiento de
los planes, el cronograma de actividades, suscribir el cuaderno de ocurrencias de
campo, preparar y presentar los informes sociales mensuales y el informe final,
tambin asume la representacin en los eventos relacionados con actividades de
intervencin social. Su dedicacin es permanente e iniciar su participacin en la
fecha de inicio de la obra.
Promotores Sociales
Son licenciados o bachilleres de las ciencias sociales, con experiencia en promocin
social, quienes planifican, organizan e implementan la promocin social y
participacin de la poblacin beneficiaria.
Los requisitos para el cargo son: ser licenciado o bachiller en sociologa,
antropologa, trabajo social, educacin u otra especialidad afn, con 3 aos de
experiencia laboral y con un mnimo de 1 ao de experiencia en funciones de
promocin y /o capacitacin durante la ejecucin de proyectos de agua potable y
saneamiento.

El nmero de promotores considerados para la intervencin social ser de tres (2)

como mnimo, que iniciarn sus funciones a partir de la fecha de inicio de la obra.

3. Procedimiento
Los servicios de promocin social y de comunicacin se implementarn teniendo en
cuenta:
- El Plan de Intervencin Social y su cronograma de actividades elaborados por
el Contratista y que son aprobados por la Supervisin y la Municipalidad
Distrital de Chao.
- Las estrategias y metodologas que debern ser acordes con las caractersticas
sociales, culturales, organizativas de los grupos beneficiarios, de sus viviendas
y comercios.
- La interaccin con el componente de ingeniera, monitoreando continuamente
el cronograma de obra y su avance.
- La evaluacin del contexto socio organizativo en el rea de intervencin en
forma permanente; monitoreando los avances y previendo situaciones de
contingencia (las zonas sensibles, situaciones de riesgo, los casos especiales)
proponiendo acciones y/o procedimientos que den solucin, con la finalidad de
asegurar las metas, el cronograma de obras y evitar los conflictos sociales.
- La exposicin a travs de equipo multimedia y con la aplicacin de
metodologas participativas.
- Elaboracin de un plan operativo y abrir un cuaderno de ocurrencias de la
intervencin social.

1.14.19.1 Etapas de la intervencin social

Las etapas de la intervencin social a considerar son las siguientes:
Planificacin.
Promocin de las obras.
Planificacin
Las metas en la etapa de Planificacin son conformar los equipos de
promocin social, disear el plan de intervencin social, con su respectivo
cronograma valorizado, realizar el reconocimiento del rea de ejecucin de
las obras, elaborar la evaluacin social y el registro visual (filmacin y fotos)
del rea del proyecto.
 Promocin de las Obras

El 100% de las viviendas, comercios y servicios del rea de trabajo del

Proyecto reciben informacin del sistema actual de agua potable y
alcantarillado, como es del uso racional del agua y desage, buenos hbitos
de higiene, micromedicin, facturacin y mejora de sus instalaciones al
interior de sus domicilios.

Para que una labor de coordinacin sea efectiva esta deber darse a la mayor
cantidad de la poblacin afectada por lo que las reuniones celebradas debern
contar con medios de verificacin tales como listas de participantes, cargos
de recepcin de folletos, adems filmaciones, fotografas y con la debida
conformidad de la Supervisin.

Las iniciativas que no fueran programadas en el plan mensual sern asumidas

bajo riesgo y costo del Ejecutor (Contratista), debern de coadyuvar al
desarrollo de las obras y sern reportadas en el Informe Mensual como
acciones de contingencias. El Equipo de Intervencin Social est obligado a
presentar antes de cada valorizacin un informe escrito al detalle de todos los
trabajos realizados acompaando los sustentos (medios de verificacin) para
la revisin y conformidad de la Supervisin.

1.4.20 Personal del Contratista

En el caso de que el Licitante que obtenga la Buena Pro haya ofrecido personal
extranjero, ste deber colegiarse en el respectivo Colegio Profesional del Per
como requisito indispensable para su participacin en obra.

El Contratista es directamente y exclusivamente responsable por las obligaciones

legales, sociales y laborales contradas con sus trabajadores. En el caso de obreros
el rgimen aplicable es el de Construccin Civil.

El Contratista respetar, al mejor saber y entender del Contratante, las normas de

trabajo de la OIT ratificadas por la Repblica del Per.

El personal tcnico de las Instrucciones a los Participantes debern tener presencia

permanente y directa en el Lugar de las Obras. Cualquier perodo durante el cual se
produzca una ausencia no autorizada previamente por el Ingeniero Supervisor de
algn miembro del personal tcnico calificado durante la licitacin o su reemplazo
posterior debidamente aprobado, ocasionar una penalidad diaria equivalente al
doble del costo diario incluido en la propuesta del Contratista para dicha persona, la
cual se aplicar en el monto de Pago inmediatamente posterior de la valorizacin
correspondiente.

1.4.21 Sub Contratista

En el caso de que se apruebe la subcontratacin, el Contratista deber asegurarse de
que no se permita a los Subcontratistas que a su vez subcontraten a terceros. El
Contratista ser responsable de mantener un registro que muestre la siguiente
informacin sobre todos los Subcontratistas que participen en las Obras:

Nombre y direccin
 Fecha del subcontrato
Obras incluidas en el subcontrato
Fecha de inicio del subcontrato
Fecha de terminacin del subcontrato
Valor del subcontrato
Relacin de obras en proceso
Pagos

El Contratista deber proporcionar una copia de este registro mensualmente en el

Informe de Avance de obra.

1.5 MATERIALES Y EQUIPOS

1.5.1 General
Todos los materiales, tuberas, equipos y mtodos de construccin, se regirn por las
especificaciones y de ninguna manera sern de calidad inferior a lo especificado y a
lo que sea necesario para conformarse a los cdigos, normas, leyes u ordenanzas
aplicables.
Todas las tuberas, materiales y equipos a usarse en la ejecucin de las obras, sern
nuevos, sin uso y diseados correctamente. Adems sern de la mejor calidad y
producidos por firmas y obreros calificados. La Supervisin se reservar el derecho
de rechazar las tuberas, materiales y equipos, que a su juicio sean de calidad inferior
a la indicada, especificada o requerida.
La calidad de la mano de obra, tuberas, materiales y equipos as como los mtodos
de construccin que se apliquen, cumplirn con los requerimientos de todo el pliego
de especificaciones en general, que resulten aplicables en forma directa o indirecta.
Las tuberas, equipos y accesorios sern diseados segn las normas aplicables,
sern de construccin fuerte y de resistencia comprobada para resistir los esfuerzos
que puedan ocurrir durante la fabricacin, prueba, transporte, instalacin y
operacin.

1.5.2 Fabricantes
El nombre de los fabricantes propuestos, proveedores de materiales y vendedores
que suministrarn tuberas, materiales, artefactos, equipos, instrumentos u otras
herramientas necesarias para la ejecucin de las obras; sern sometidos al Ingeniero
Supervisor para su aprobacin. Ningn fabricante de tuberas, materiales o equipos
cuya reputacin no sea buena y/o cuya infraestructura de planta no tenga una
capacidad adecuada, ser aprobado. El Ingeniero Supervisor podr solicitar al
fabricante que muestre evidencia de que ha fabricado productos similares a los que
han sido empleados anteriormente para propsitos similares por un tiempo
suficientemente largo como para mostrar su comportamiento o funcionamiento
satisfactorio. La evidencia solicitada podra incluir muestras de artculos fabricados
donde sea apropiado y donde el Ingeniero lo solicite o lo acepte.
Cuando se unan dos o ms piezas de material o equipo de la misma clase o
clasificacin para idnticos tipos de servicio, stos sern hechos por el mismo
fabricante. En caso contrario se requerir la aprobacin del Ingeniero Supervisor.

1.5.3 Suministro
 El Contratista suministrar las tuberas, equipos y materiales en cantidad adecuada
para asegurar el ms rpido e ininterrumpido progreso de las obras, de tal manera de
completar su ejecucin dentro de los lmites de tiempo estipulados en el Contrato.

1.5.4 Cuidado y proteccin

El Contratista asumir la responsabilidad total por el almacenamiento y proteccin
adecuada de todas las tuberas, materiales, equipo y obra ejecutada bajo el Contrato
desde el momento en que stas sean colocadas en el lugar de las obras hasta su
recepcin final. En todo momento el Contratista tomar las precauciones necesarias
para prevenir perjuicio o dao de tales tuberas, materiales, equipo u obra debido al
agua o intemperismo. En todo caso, todos los daos y perjuicios a las tuberas,
materiales, equipos u obra sern de plena responsabilidad del Contratista, quien sin
mayor costo efectuar las reparaciones pertinentes.
En todos los casos, el Ingeniero Supervisor ser quien determine la porcin del lugar
que necesitar el Contratista para almacenamiento, ubicacin de planta o para otros
propsitos. Si en algn caso, resulta necesario remover o reordenar los materiales
para permitir el progreso de cualquier parte de las obras; el Contratista remover y
reordenar tales materiales a su propio costo.

1.5.5 Instalacin de equipos

Todo equipo ser instalado segn se muestra en los planos y se indica en las
especificaciones, a menos que sea indicado de otra manera, durante el proceso de
instalacin, por el Ingeniero Supervisor. Todo equipo ser correctamente alineado,
nivelado y ajustado para su operacin satisfactoria y ser instalado de tal manera que
las conexiones necesarias puedan realizarse rpidamente.
El Contratista tendr a la mano, maquinaria y equipo suficiente, apropiado y de
capacidad adecuada para realizar el trabajo y hacer frente a todas las emergencias
normalmente encontradas en obras similares.
El Contratista suministrar, instalar y proteger todos los anclajes necesarios y los
pernos de instalacin y todos los accesorios tiles para la instalacin de los artefactos
incluidos en el equipo especificado. Asimismo, suministrarn plantillas y planos de
trabajo apropiados para la instalacin.
El Contratista, a su propio costo, suministrar todos los materiales y mano de obra,
asentar adecuadamente cada parte del equipo y sus bases de soporte, que descansen
en cimientos de albailera u otros aprobados por el Ingeniero Supervisor.

1.5.6 Herramientas y accesorios

Cuando sea requerido, el Contratista proporcionar un juego completo de
herramientas e instrumentos apropiados que puedan ser necesarios para operar,
mantener o reparar los equipos.
Las piezas de repuesto que sean requeridas sern proporcionadas de acuerdo con lo
que se haya especificado.

1.6 INSPECCIN Y PRUEBA

1.6.1 General
 Si en la ejecucin de una prueba, se constata por parte del Ingeniero Supervisor que
el material o equipo no est de acuerdo a lo establecido en las presentes
especificaciones u otro documento del Contrato, el Contratista ser notificado de
este hecho y se le ordenar paralizar el envo de tal material o equipo y remover
prontamente del sitio el material o equipo rechazado reemplazndolo con material y
equipo aprobado a su propio costo.

Las pruebas para suministro de equipos, materiales, instrumentos y equipos

mecnicos y elctricos, sern realizadas de acuerdo a los cdigos reconocidos de la
ISO, ASA, ASME, AIEE, ASTM, etc., salvo el caso que se haya establecido otra
manera de efectuar estas pruebas.
Si en cualquier momento, una inspeccin, prueba o anlisis revela que la obra tiene
defectos de diseo, materiales defectuosos o de calidad inferior, manufactura pobre,
instalacin mal ejecutada, uso excesivo o inconformidad con los requerimientos de
las especificaciones u otro documento del Contrato; tal obra ser rechazada y
reemplazada a costo del Contratista a satisfaccin del Ingeniero Supervisor.
El Contratista ser plenamente responsable por la operacin apropiada del equipo
durante las pruebas y perodos de instruccin y no tendr opcin a ningn reclamo
por daos que puedan ocurrir al equipo antes de la recepcin final de las obras.
1.6.2 Costos
El costo de las pruebas de fabricacin y de campo especficamente sealadas en las
especificaciones, ser realizado por el Contratista y su costo ser considerado como
incluido en el precio contratado.
Toda inspeccin y prueba de materiales bajo el Contrato que no haya sido
expresamente especificada en estas especificaciones ser realizada por el Ingeniero
Supervisor sin costo para el Contratista.
El Contratista tendr la obligacin de rembolsar al Contratante los gastos incurridos
en la ejecucin de pruebas de tuberas, materiales y equipos proporcionados por el
Contratista y que hayan sido rechazados por su inconformidad, en lo equivalente a
lo que especficamente se haya sealado en el Contrato.
1.6.3 Inspeccin de materiales
El Contratista notificar por escrito al Ingeniero Supervisor, con suficiente
anticipacin, la fecha en la que tiene intencin de comenzar el ingreso o preparacin
de las tuberas, equipos y/o materiales especficamente manufacturados o preparados
para uso en, o como parte de las obras permanentes. Tal aviso deber contener una
solicitud para la inspeccin, la fecha de iniciacin, la fecha esperada de terminacin
del acopamiento de las tuberas, equipos y/o materiales.

Ninguna tubera, material o equipo cuyas muestras se haya solicitado, deber ser
empleado en las obras, hasta que se haya otorgado la aprobacin por parte del
Ingeniero Supervisor. La aprobacin de cualquier muestra, ser slo por las
caractersticas o uso mencionado en tal aprobacin y ninguna otra. Ninguna
aprobacin de muestra se tomar como aprobacin para cambiar o modificar
cualquier requisito del Contrato.

1.6.4 Certificado de fabricacin

 Cuando se ha renunciado a la inspeccin o cuando la Supervisin as lo requiera, el
Contratista suministrar a sta una evidencia autorizada en la forma de Certificados
de Fabricacin de que los equipos y materiales que van a ser utilizados en las obras
han sido fabricados y probados de acuerdo a las especificaciones u otros documentos
del Contrato, siguiendo los lineamientos sealados en el punto 1.3.15.
1.6.5 Pruebas de equipos
Cada parte del equipo para el cual se ha especificado presin, trabajo, capacidad,
tasa, eficiencia, desempeo, funcin o requerimiento especial, ser aprobado en los
talleres del fabricante de tal manera que se pruebe fehacientemente que sus
caractersticas estn completamente de acuerdo a los requerimientos de las
especificaciones u otros documentos del Contrato. Ninguno de estos equipos ser
embarcado a la obra, hasta que la Supervisin notifique por escrito al Contratista,
que los resultados de tales pruebas son de su satisfaccin.
El costo de las pruebas de fabricacin y el suministro de informacin preliminar y
de prueba en fbrica para la operacin de los equipos, ser por cuenta del Contratista.
El Contratista proporcionar toda la mano de obra, materiales, instrumentos y
ejecutar pruebas de campo preliminares del equipo. Si estas pruebas revelan que
cualquier equipo suministrado no cumple con los requerimientos de las
especificaciones u otros documentos del Contrato, el Contratista debe antes de las
pruebas de aceptacin, realizar todos los cambios, ajustes y reemplazos requeridos.
Despus de la terminacin de la obra, todo el equipo e instrumentos instalados sern
sometidos a las respectivas pruebas de aceptacin, como se haya especificado o
requerido para probar su sujecin a las especificaciones pertinentes u otros
documentos del Contrato.
El Contratista suministrar la mano de obra, combustible, energa, agua y todos los
otros materiales, equipo e instrumentos necesarios para la realizacin de las pruebas
y ensayos bajo su propio costo, de acuerdo a lo estipulado en el punto 1.3.16.
Los equipos que estn en mal estado, que deriven en el rechazo por parte de la
supervisin, sern retirados inmediatamente de la zona de trabajo, dando
cumplimiento a lo estipulado en el Reglamento Nacional de Edificaciones (G.050),
Seguridad Durante la Construccin.
Finalmente, antes de la recepcin final de las obras, se efectuarn las inspecciones y
pruebas finales que se especifiquen en las presentes especificaciones tcnicas y/o
documentos del Contrato.
 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA SISTEMA DE
ALCANTARILLADO

01.00. TRABAJOS PROVISIONALES:

GENERALIDADES:

Las obras provisionales comprenden aquellas que deben ejecutarse en forma inmediata
y transitoria y que son necesarias llevarlas a cabo para buen control y seguridad de
todos los elementos que han de intervenir en la construccin proyectada; teniendo en
cuenta las disposiciones pertinentes del Reglamento Nacional de Edificaciones.

CONSTRUCCIONES PROVISIONALES:

Dentro de las obras provisionales de carcter transitorio est la construccin de oficinas

para la atencin del Ingeniero Supervisor y Residente de parte del Contratista,
almacenes de materiales, depsitos de herramientas, caseta de guardiana, cartel de
obra, etc.

Estos ambientes estarn ubicados dentro de la zona en la que se ejecutarn la

construccin y estarn ubicados en tal forma que los trayectos a recorrer tanto del
personal como de los materiales sean los ms cortos posibles y no interfieran con el
desarrollo normal de las obras.

El material para la construccin de estos ambientes podr ser de albailera, madera

elementos prefabricados o cualquier otro material, aprueba de precipitaciones pluviales
debern estar dotados de luz, ventilacin, etc.

REGLAMENTO:

Son vlidas estas especificaciones en tanto no se opongan con lo mencionado en el

Reglamento Nacional de Edificaciones.

01.01. CAMPAMENTO PROVISIONAL DE OBRA:

DESCRIPCION

Esta partida comprende los trabajos necesarios para construir y /o habilitar las
instalaciones adecuadas para la iniciacin de la obra, incluye almacenes y
depsitos en general requeridos para la ejecucin de los trabajos.

El Contratista levantar en el sitio de la obra una caseta o construccin

provisional, que rena requisitos de higiene, comodidad, ventilacin y ofrezca
proteccin, seguridad y estabilidad para albergar al personal tcnico,
administrativo y contable durante el tiempo de ejecucin de la obra misma, as
como los materiales y equipos para la misma. Estas obras provisionales estarn
 provistas de estos sitios muy bien definidos: Zona de oficina. Zona para
personal. Zona de almacn.

Las instalaciones provisionales a que se refiere esta partida debern cumplir con
los requerimientos mnimos y deber asegurar su utilizacin oportuna dentro del
programa de ejecucin de obra, as mismo contempla el desmontaje y el rea
utilizada quedar libre de todo obstculo. El rea donde se implementar el
campamento no debe ser menor a 2,500m2, el cual estar implementado con
instalaciones elctricas provisionales e instalaciones sanitarias provisionales, en
este campamento se implementar adems los siguientes ambientes:

Un almacn, que tendr un rea mnima de 12.00 x 6.00m.

aproximadamente.
Las casetas para guardiana tendrn un rea de 6.00 x 3.00m. divididos en
dos pequeos ambientes, uno para el descanso del personal.
El ambiente para las oficinas del residente y la inspeccin tendrn un rea
mnima de 12.00 x 10.00m. divididos en dos ambientes uno para la
residencia y otro para la supervisin, cada uno ser independiente del otro.
El mtodo constructivo de cada uno de estos ambientes ser propuesto por
El Contratista y aprobado por la Supervisin, previamente a la construccin
de cada uno.

METODO DE MEDICION

La unidad de medida ser en forma global (Gbl.) medido en su posicin final.

BASE DE PAGO

Las instalaciones provisionales presentes, sern pagadas en forma global (Gbl.),

con cargo a la partida respectiva.

01.02. CARTEL DE IDENTIFICACION DE LA OBRA DE 5.40x3.60m.:

DESCRIPCION

Esta partida comprende la colocacin del banner cuyo modelo y tenor, ser
proporcionado por la Entidad Contratante, las columnas de madera sern
pintadas, las dimensiones de este cartel sern de 5.40 x 3.60 m. Las piezas para
la instalacin del banner sern acopladas y clavadas de tal manera que queden
perfectamente rgidas.

La ubicacin y colocacin del cartel de obra ser de acuerdo al punto de mayor

visibilidad, trnsito peatonal y vehicular.

METODO DE MEDICION

El presupuesto considera la unidad como unidad de medida en la partida

correspondiente.
 BASE DE PAGO

El precio constituir compensacin por todo el trabajo ejecutado: para

confeccionar el cartel, pintarlo y colocarlo en obra.

El pago ser efectuado por unidad (unid.) Con cargo a la partida Cartel de
identificacin de la obra de 5.40 x 3.60m.; entendindose que dicho precio y
pago constituir compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las
leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.00. TRABAJOS PRELIMINARES:

GENERALIDADES:

Obras preliminares son las que deben ejecutarse prioritariamente antes de dar inicio a
los trabajos de construccin, teniendo en cuenta el Reglamento Nacional de
Edificaciones.

02.01. TRASLADO MAT., EQUIPOS Y OTROS A OBRA GENERAL:

DESCRIPCION

El Contratista deber tomar las acciones necesarias para suministrar, transportar

los equipos y maquinarias de construccin y repuestos desde el lugar de
procedencia al lugar de la obra y viceversa. Incluye, personal, equipo mecnico,
materiales y herramientas necesarias.

El Contratista deber tener en el sitio de la obra, los equipos de construccin y

maquinaria de capacidades suficientes, que garanticen la calidad de la ejecucin
de la obra en el tiempo programado, siendo responsable de la eficiencia y
seguridad de ellos, cuyo listado mnimo debe presentar antes del inicio de la
obra.

Todos los equipos, que estn en la relacin presentada por el Contratista deben
estar a completa disponibilidad, en perfectas condiciones de operatividad y sus
caractersticas tcnicas (potencia, capacidad, peso, y otros)

En el transcurso de los trabajos, el Contratista, solo podr cambiar un tipo de

maquinaria o equipo por otro similar, o retirar antes de trmino de las obras,
despus de comunicar y obtener la aprobacin de la Supervisin.

Esta partida incluye movilizacin y desmovilizacin al final de los trabajos

debiendo retirar del lugar de la obra los elementos transportados.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado ser medido en forma global.

 Hasta el 50% del monto ofertado por esta partida, se har efectivo cuando el
total del equipo mnimo se encuentre operando en la obra. El 50% restante se
abonar al trmino de los trabajos, cuando los equipos sean retirados de la obra,
con la debida autorizacin del Ingeniero Supervisor.

BASE DE PAGO

El pago por este concepto ser global (gbl.) Se incluye el flete por tonelada del
equipo transportado; el alquiler que lo hace por sus propios medios e
imprevistos necesarios para completar el tem.

El monto a pagar ser el monto correspondiente a la partida respectiva.

03.00. REDES DE ALCANTARILLADO SANITARIO

03.01. TRABAJOS PRELIMINARES:

GENERALIDADES:

Obras preliminares son las que deben ejecutarse prioritariamente antes de dar inicio a
los trabajos de construccin, teniendo en cuenta el Reglamento Nacional de
Edificaciones.

03.01.01. LIMPIEZA DE TERRENO:

Son los trabajos que se realizarn en el terreno previo al trazo y replanteo,

consistirn en quitar todo material orgnico, posibles malezas y cualquier otro
material que dificulte el libre trazo y ejecucin de los trabajos dentro del terreno.

El rea ser limpiada en forma manual, o con la maquinaria adecuada. La

limpieza se deber llevar a cabo con las herramientas adecuadas para dicho
trabajo.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (m) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.01.02. TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO:

DESCRIPCION
 El Contratista deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el trazo
y replanteo de la obra, tales como: ubicacin de ejes y lneas de referencia por
medio de puntos ubicados en elementos inamovibles. Los niveles y cotas de
referencia ubicados en los planos se fijan de acuerdo a estos y despus se
verificarn las cotas de terreno, etc.

El Contratista no podr continuar con los trabajos correspondientes sin que

previamente se aprueben los trazos. Esta aprobacin debe anotarse en el
cuaderno de obra.

El trazo, alineamiento, distancias y otros datos, debern ajustarse previa revisin

de la nivelacin de las calles y verificacin de los clculos correspondientes.

Cuando el Supervisor de obra crea conveniente verificar los niveles y

pendientes, el Contratista debe proporcionar el personal y los equipos para
realizar la verificacin del caso.

El Contratista al final de la obra, realizar un replanteo del trazo y niveles para

obtener los planos finales de obra.

PLANOS DE REPLANTEO:

Al trmino de la obra, el Contratista, deber presentar a la Contratante, un

mnimo de dos copias de los planos de replanteo, tarjetas esquineras (detallando
en los planos y esquineros de los empalmes ejecutados o por ejecutar), la
memoria descriptiva valorizada de la obra ejecutada y dems documentos
utilizados, los cules debern ser verificados y aprobados por el Ingeniero
Supervisor de la obra. Adems todo lo especificado en el tem 1.3.10 de las
especificaciones generales.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ml) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.02. SEALIZACIN PARA TRANSITO:

03.02.01. PARANTE CINTA PLASTICA SEALIZACIN

Son elementos de sealizacin para rodear la zona de trabajo y con esto evitar
la invasin de personas extraas a la zona de trabajo y evitar adems accidentes
innecesarios dentro de la misma.
 Esta partida considera el suministro e instalacin de cinta plstica de seguridad
para la obra, el costo incluye el dado de concreto de 0.25 x 0.25 m. y parantes
de madera de 1 x 1 en los que se fijar la cinta.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ml.) Segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.02.02.TRANQUERAS DE MADERA 1.20x1.10 PARA DESVIO TRANSITO

VEHICULAR:

Son elementos de sealizacin para evitar la intromisin de vehculos extraos

a la zona de trabajo que ocasionen cualquier accidente y /o retrasen el avance
de la obra.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (Un.) segn precio del contrato; Entendindose que
dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.02.03. PUENTE DE MADERA PASE PEATONAL

Este es un elemento provisional que se colocar sobre las zanjas para el pase de
los peatones.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

unidades.

BASE DE PAGO
 El pago se har por unidad (Un.) segn precio del contrato; Entendindose que
dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.02.04.SEALIZACIN NOCTURNA

Estos elementos de sealizacin se colocarn en la noche para evitar cualquier

accidente tanto de vehculos como de las personas que circulen por la zona de
trabajo. Est conformado por dispositivos que proporcionan iluminacin
artificial y se usarn exclusivamente en la noche o cuando la visibilidad sea
escasa, con el fin de advertir a los conductores y /o peatones las obstrucciones
y peligros en la va.

Mecheros.- Los mecheros se colocarn de modo tal que delimite las

obstrucciones y peligros en las zonas de trabajo, quedando encendidos durante
toda la noche.

METODO DE MEDICION

Este tem, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir por da.

BASE DE PAGO

El pago se har por da (Da) segn precio del contrato; entendindose que dicho
precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.02.05.CONO FOSFORESCENTE PARA SEALIZACION:

Esta partida se considera toda la mano de obra que incluye los beneficios
sociales, materiales y equipo necesario para la colocacin del cono de fibra de
vidrio fosforescente para sealizacin, dichos conos irn apoyados en una base
de metal de 0.40 x 0.40 m..

METODO DE MEDICION

Este tem, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir por unidad.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (Un.) segn precio del contrato; Dicho precio y pago
constituirn compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes
sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

03.03. MOVIMIENTO DE TIERRAS:

TRAZO PARA LAS EXCAVACIONES:

El trazo de los colectores se har en lo posible por el eje longitudinal de las calles o
cada carril de las avenidas en las cules se va a instalar las redes de alcantarillado.

El trazo o alineacin, gradientes, distancias y otros datos debern ajustarse

estrictamente a lo indicado en los planos del proyecto oficial. Se har el replanteo previa
revisin de la nivelacin de las calles y verificacin de los clculos correspondientes.
Cualquier modificacin de los perfiles por exigirlo as las circunstancias de carcter
local, deber recibir previamente la aprobacin oficial de la Supervisin.

Las tuberas de desage no podrn colocarse a menos de 2.00 m. de distancia de las

tuberas de agua, ni a menos de 2.00 m. de la lnea de propiedad. Salvo en casos
excepcionales, por falta de espacio; lo cual deber tener la aprobacin de la supervisin.

03.03.01. EXCAVACION MANUAL DE ZANJAS EN ROCA SUELTA:

03.03.01.01. EXC. MAN.ZANJAS ROCA SUELTA TUB. 8 HASTA 1.00 PF:

Se clasificar como roca suelta a aquellos tipos de rocas fracturadas, a muy

fracturadas, rocas alteradas a muy alteradas, rocas estratificadas de origen
sedimentarias y/o metamrficas con estratificacin delgada, rocas de origen
sedimentarias y/o metamrficas de constitucin mayormente arcillosa y limosa
y cualquier otro material de difcil excavacin que requiere previamente ser
aflojado mediante el uso de martillos neumticos y/o de pequeas cargas
controladas de explosivos, pero para nuestro caso solo se usar equipo
mecnico, sin uso de explosivos.

Se tomar todas las previsiones necesarias de proteccin y seguridad, para los

trabajadores, asi como se tendr completamente restringido el acceso de
personas ajenas a los trabajos que se realizarn.

El personal, estar provisto de lentes, guantes, zapatos e indumentaria adecuada

al trabajo que realizarn.

Esta excavacin se realizar muy cerca de las viviendas, por lo que adems se
tendr que tomar las medidas de seguridad para las viviendas, que eviten
cualquier imprevisto dentro de las mismas.

El CONTRATISTA durante las excavaciones y hasta el momento que sean

rellenadas, tomar todas las medidas tcnicamente correctas y adecuadas para
asegurar la estabilidad de las superficies, empleando donde sea necesario,
apuntalamiento y armadura, en cantidades suficientes para garantizar la
seguridad del trabajo. La SUPERVISION podr ordenar el empleo de
armaduras adicionales a las ya empleadas por el CONTRATISTA, cuando
 juzgue que existen peligros para la seguridad de los trabajadores, o para la buena
conservacin de las obras permanentes.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de las excavaciones de zanjas, de acuerdo a las

prescripciones antes dichas, se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal; (m); segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.03.02. EXCAVACION C/MAQUINARIA DE ZANJAS EN ROCA SUELTA:

03.03.02.01. EXC. C/MAQ. TERR. ROCA SUELTA TUB. 8 HASTA 1.50 PF:
03.03.02.02. EXC. C/MAQ. TERR. ROCA SUELTA TUB. 8 HASTA 2.00 PF:
03.03.02.03. EXC. C/MAQ. TERR. ROCA SUELTA TUB. 8 HASTA 2.50 PF:

Se clasificar como roca suelta a aquellos tipos de rocas fracturadas, a muy

fracturadas, rocas alteradas a muy alteradas, rocas estratificadas de origen
sedimentarias y/o metamrficas con estratificacin delgada, rocas de origen
sedimentarias y/o metamrficas de constitucin mayormente arcillosa y limosa
y cualquier otro material de difcil excavacin que requiere previamente ser
aflojado mediante el uso moderado y/o de pequeas cargas controladas de
explosivos; pero para nuestro caso solo se usar equipo mecnico, sin uso de
explosivos.

Esta excavacin consistir en la remocin de material rocoso mediante

maquinaria o con martillos neumticos o equipo pesado.

El CONTRATISTA deber proceder a las excavaciones en este tipo de material

de roca suelta, despus de que haya realizado la limpieza y el trazado de las
zanjas.

Se tomar todas las previsiones necesarias de proteccin y seguridad, para los

trabajadores, asi como se tendr completamente restringido el acceso de
personas ajenas a los trabajos que se realizarn.

El personal, estar provisto de lentes, guantes, zapatos e indumentaria adecuada

al trabajo que realizarn.

El CONTRATISTA durante las excavaciones y hasta el momento que sean

rellenadas, tomar todas las medidas tcnicamente correctas y adecuadas para
 asegurar la estabilidad de las superficies, empleando donde sea necesario,
apuntalamiento y armadura, en cantidades suficientes para garantizar la
seguridad del trabajo. La SUPERVISION podr ordenar el empleo de
armaduras adicionales a las ya empleadas por el CONTRATISTA, cuando
juzgue que existen peligros para la seguridad de los trabajadores, o para la buena
conservacin de las obras permanentes.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de las excavaciones de zanjas, de acuerdo a las

prescripciones antes dichas, se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal; (m); segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.03.03. EXC. C/MAQUINARIA DE ZANJAS EN TERRENO ORGANICO:

03.03.03.01. EXC. C/MAQ. TERR. ORGANICO TUB. 8 HASTA 2.00 PF:

Idem partida 03.03.04.

03.03.04. EXCAVACION DE ZANJAS EN TERRENO NORMAL:

03.03.04.01. EXC. ZANJAS EN TERR. NORMAL DE 8-16 HASTA 1.50 PF:

03.03.04.02. EXC. ZANJAS EN TERR. NORMAL DE 8-16HASTA 2.00 PF:
03.03.04.03. EXC. ZANJAS EN TERR. NORMAL DE 8-16HASTA 2.50 PF:
03.03.04.04. EXC. ZANJAS EN TERR. NORMAL DE 8-16HASTA 3.00 PF:
03.03.04.05. EXC. ZANJAS EN TERR. NORMAL DE 8-16HASTA 3.50 PF:
03.03.04.06. EXC. ZANJAS EN TERR. NORMAL DE 8-16HASTA 4.00 PF:

Como condicin preliminar, todo el sitio de la excavacin en corte abierto, ser

primero despejado de todas las obstrucciones existentes de preferencia
habindose definido la sub-rasante de las calles. Debe evitarse las sobre
excavaciones y en caso de producirse o de existir obras en relleno, El Contratista
est obligado a llenar toda el rea de la sobre excavacin con un concreto pobre
fc = 100 kg/cm2 u otro material debidamente compactado tal como sea
ordenado por la Supervisin.

La excavacin en corte abierto ser hecha a mano o con equipo mecnico, de

acuerdo a los planos replanteados en obra. Si por la naturaleza del terreno este
se desborde, ser necesario entonces el entibado de las paredes a fin de
garantizar la seguridad del personal que est laborando.
Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacin a la
instalacin de las tuberas para evitar derrumbes, accidentes y problemas de
trnsito, entre otros.

El Contratista acomodar adecuadamente el material excavado, evitando que se

derrame o extienda en la parte de la calzada, que debe seguir siendo usada para
trnsito vehicular y peatonal. El material excavado sobrante y el no apropiado
para relleno, ser eliminado por El Contratista, efectuando el transporte de
depsito en lugares donde cuenta con el permiso respectivo.

Los sistemas y diseos de entibado a emplearse, sern propuestos por El

Contratista para su aprobacin y autorizacin por la supervisin, siendo de
responsabilidad entibar en todas las zonas donde requiera su uso con el fin de
prevenir los deslizamientos de material que afecten la seguridad del personal,
las estructuras mismas de las propiedades adyacentes.

RECOMENDACIONES GENERALES:

La profundidad mnima de excavacin para la colocacin de las tuberas ser

tal que se tenga un enterramiento mnimo de 1.00 m. sobre la clave de la
tubera.

El ancho de la zanja en el fondo debe ser tal que exista un juego de 0.15 m.
como mnimo y 0.30 m. como mximo entre la cara exterior de la tubera y
la pared de la zanja. Las zanjas podrn hacerse con las paredes verticales
entibndolas convenientemente siempre que sea necesario; si la calidad del
terreno no lo permitiera se le dar los taludes adecuados segn la naturaleza
del mismo.

En general El Contratista podr realizar apuntalamientos o entibaciones si as

lo autorizase expresamente el Ingeniero Supervisor, pero las circunstancias
de habrsele otorgado esa autorizacin no lo eximir de responsabilidad si
ocasionar perjuicios, los cules sern siempre de su cargo.

Los entibados, apuntalamientos y soportes que sean necesarios para sostener

los lados de la excavacin, debern ser provistos, erigidos y mantenidos para
evitar movimiento que pudiera de alguna manera averiar el trabajo o poner
en peligro la seguridad del personal as como las estructuras o propiedades
adyacentes o cuando lo ordene el Ingeniero Supervisor.

En la apertura de las zanjas se tendr especial cuidado de no daar y mantener

en funcionamiento las instalaciones de servicios pblicos, as como los
cables subterrneos de lneas de servicios pblicos; El Contratista deber
reparar por su cuenta los desperfectos que se produzcan en los servicios,
salvo que se constate que aquellos no le son imputables.

En ningn caso se excavar con maquinarias, tan profundo que la tierra de la

lnea de asiento de los tubos sean aflojada o removida por la mquina. El
ltimo material que se va a excavar ser removido con pico y pala y se le
 dar al fondo de la zanja la forma definitiva que se muestra en los planos y
especificaciones en el momento en que se vaya a colocar la tubera.

El material proveniente de las excavaciones deber ser retirado a una

distancia no menor de 1.50 m. de los bordes de la zanja para seguridad de la
misma y facilidad y limpieza del trabajo. En ningn caso se permitir ocupar
las veredas con material proveniente de las excavaciones u otros materiales
de trabajo.

No deber ser abierto ningn tramo de zanja mientras no se encuentre en la

obra la tubera necesaria.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de las excavaciones de zanjas, de acuerdo a las

prescripciones antes dichas, se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal; (m); segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o
suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

03.03.04.07. REFINE Y NIVELACION DE ZANJAS TERRENO ROCOSO:

03.03.04.08. REFINE Y NIVELACION EN TERRENO NORMAL:

El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubera, debe ser

continuo, plano y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes.
Debe tener la pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias y
cangrejeras, las cules deben ser rellenadas con material adecuado y
convenientemente compactado al nivel del suelo natural.
Las zanjas debern estar refinadas y niveladas, el refine consiste en el
perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo especial cuidado de
que no queden protuberancias rocosas que hagan contacto con el cuerpo del
tubo. La nivelacin se efectuar en el fondo de la zanja, con el tipo de cama de
apoyo conveniente.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (m) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
 obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.03.04.09. CAMA APOYO E=0.10M P/TUB. 8A12 MAT. DE PRESTAMO

03.03.04.10. CAMA APOYO E=0.10M P/TUB. 8A12 MAT. PROPIO

En el caso de la cama de apoyo de material de prstamo, esta ser de arena

gruesa, extendida y uniforme a lo largo de las zanjas en un espesor mnimo de
0.10 m., antes de proceder a colocar la tubera respectiva, tendr que ser
aprobada por el Ingeniero Supervisor.

Para el caso de la cama de apoyo con material propio, este ser seleccionado y
zarandeado, libre de cualquier material orgnico y colocado a lo largo de las
zanjas en un espesor mnimo de 0.10m, antes de colocar la tubera.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (m) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.03.05. RELLENO DE ZANJAS EN TERRENO DE ROCA SUELTA

03.03.05.01.RELL.COMP. ROCA SUELTA TUB.8-12 HASTA 0.60 M. PF.:
03.03.05.02.RELL.COMP. ROCA SUELTA TUB.8-12 HASTA 1.10 M. PF.:
03.03.05.03.RELL.COMP. ROCA SUELTA TUB.8-12 HASTA 1.60 M. PF.:
03.03.05.04.RELL.COMP. ROCA SUELTA TUB.8-12 HASTA 2.10 M. PF.:
03.03.05.05.RELL.COMP.M/PRESTAMO HASTA 0.20M S/CLAVE DEL TUBO

El relleno con material de prstamo 0.20m sobre la clave del tubo, se realizar
con arena gruesa, limpia de materiales organicos y piedras que pudieran
malograr la tubera tendida, dicho material deber ser aprobado previamente por
la supervisin.

El relleno del resto de la zanja deber realizares con material propio,

previamente seleccionado y zarandeado antes de su colocacin en la zanjas, el
compactado deber seguir los lineamientos dados para la compactacin de
zanjas y con las especificaciones dadas en la partida 03.03.07.

METODO DE MEDICION
 El trabajo ejecutado, de las excavaciones de zanjas, de acuerdo a las
prescripciones antes dichas, se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal; (m); segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.03.06. RELLENO DE ZANJAS CON MATERIAL DE PRESTAMO

03.03.06.01.RELL.COMP. M/PRESTAMO TUB.8-12 HASTA 2.00 M. PF.:

El material deber ser aprobado previamente por la supervisin, antes de ser

colocado en las zanjas.

El rellenado y compactado deber seguir los lineamientos de la partida 03.03.07.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de las excavaciones de zanjas, de acuerdo a las

prescripciones antes dichas, se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal; (m); segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.03.07. RELLENO DE ZANJAS CON MATERIAL PROPIO

03.03.07.01.RELL.COMP. ZANJ. T.NORMAL TUB.8-16 HASTA 1.50 PF.:

03.03.07.02.RELL.COMP. ZANJ. T.NORMAL TUB.8-16 HASTA 2.00 PF.:
03.03.07.03.RELL.COMP. ZANJ. T.NORMAL TUB.8-16 HASTA 2.50 PF.:
03.03.07.04.RELL.COMP. ZANJ. T.NORMAL TUB.8-16 HASTA 3.00 PF.:
03.03.07.05.RELL.COMP. ZANJ. T.NORMAL TUB.8-16 HASTA 3.50 PF.:
03.03.07.06.RELL.COMP. ZANJ. T.NORMAL TUB.8-16 HASTA 4.00 PF.:

El relleno debe seguir a la instalacin de la tubera tan cerca como sea posible,
los fines esenciales que debe cumplir este relleno son:

Adecuar un lecho para la tubera.

Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que sirva
de amortiguador al impacto de las cargas exteriores.

La forma de ejecutar el relleno ser como sigue:

 o Primero, se debe formar el lecho o soporte de la tubera, el material regado
tiene que ser escogido, de calidad adecuada, libre de piedras y sin presencia
de materia orgnica.

o El primer relleno compactado comprende a partir de la cama de apoyo de

la estructura (tubera), hasta 0.30 m. sobre la clave del tubo, ser de material
selecto. Este relleno se colocar en capas de 0.10 m. de espesor terminado
desde la cama de apoyo compactndolo ntegramente con pisones
manuales de peso apropiado, teniendo cuidado de no daar la tubera.

o El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub.-base de ser

el caso, se harn por capas no mayores de 0.20 m. de espesor mximo,
regadas a la humedad ptima, apisonadas y bien compactadas
mecnicamente. Se emplearn rodillos, aplanadoras, apisonadoras tipo rana
u otras mquinas apropiadas de acuerdo con el material y condiciones que
se disponga.

o Las mquinas debern pasarse tantas veces como sea necesario para obtener
una densidad del relleno no menor del 95% de la mxima densidad seca del
Proctor standar ASTM D698 o AASHTO T-180. De no alcanzar el
porcentaje establecido, la empresa Contratista deber de efectuar nuevos
ensayos hasta alcanzar la compactacin deseada.

No debe emplearse en el relleno tierra que contenga materias orgnicas en

cantidades deletreas, ni races o arcillas limosas uniformes. No debe emplearse
material cuyo peso seco sea menor a 1,600 kg/m3.

Tanto la clase del material de relleno, como la compactacin deben controlarse

continuamente durante la ejecucin de la obra.

No rellenar la zanja con piedras grandes por lo menos hasta que el relleno haya
alcanzado una altura de 1.00 m. sobre la clave del tubo o parte superior del
colector.

Durante la prueba de la tubera, es importante comprobar la impermeabilidad

de las uniones, para lo cual se deben dejar las mismas descubiertas.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (m) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.
 03.03.08. EXC. MANUAL DE BUZONES Y CAJAS DE INSPECCION:

La excavacin de buzones se llevar a cabo siguiendo las normas que para las
excavaciones para estructuras se recomienda; el fondo y taludes de la
excavacin, sobre las cules se vaciar la estructura del buzn, debern ser
terminados segn las cotas, alineamientos y dimensiones indicadas en los
planos, con el propsito de formar un fondo de cimentacin firme, sobre el que
se colocar la estructura de concreto de los buzones.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros cbicos.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro cbico (m3) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.03.09. ENTIBADO Y DESENTIBADO DE ZANJAS:

GENERALIDADES

En zonas donde el terreno de excavacin es un terreno suelto y la profundidad

de las excavaciones son considerables, a fin de garantizar la seguridad del
personal y permitir la colocacin e instalacin de las tuberas y accesorios. El
Supervisor exigir a la Contratista el empleo de entibados de madera; o en su
defecto podr ser del material que proponga la Contratista, siempre y cuando
garantice la seguridad del personal.

Antes de decidir sobre el uso de entibados en una zanja se deber observar

cuidadosamente lo siguiente:

Al considerar que los taludes de las zanjas no sufrirn grandes

deslizamientos, no se deber olvidar que probablemente se producirn
pequeas deformaciones que traducidas en asentamientos diferenciales
pueden daar estructuras vecinas.
Las fluctuaciones del nivel fretico en el terreno modifican su cohesin,
ocasionando por lo tanto rupturas del mismo.
La presencia de sobrecargas eventuales tales como maquinaria y equipo o la
provocada por el acopio de la misma tierra, producto de la excavacin,
puede ser determinante para que sea previsto un entibamiento. En estos
casos ser la experiencia y el buen criterio los factores que determinen o no
el uso de un entibado.
Los elementos de un entibado que vienen a ser las piezas que se utilizan,
reciben sus nombres de acuerdo con su posicin en la zanja:
 o Estacas: Son colocadas en posicin vertical. El largo utilizado para
clavar la estaca se denomina ficha; si la tierra la empuja directamente
se llamaran tablestacas.
o Vigas (o tablones): Llamado tambin soleras, son colocados
longitudinalmente y corren paralelas al eje de la zanja.
o Puntal: Son colocadas transversa1mente, cortan el eje de la zanja y
transmiten la fuerza resultante del empuje de la tierra desde un lado
de la zanja para el otro. Se acostumbran emplear como puntales
rollizos.

Materiales empleados en el entibado:

Para la mayora de los casos tenemos la madera.

Madera: Son piezas de dimensiones conocidas de 1" x 6; 1" x 8; 1" x 10, o

en su caso de 2" x 6; 2" x 8; 2" x 10 y para listones de 2" x 4"; 3" x 4". Las
piezas pueden tener los bordes preparados para ensamble hembra y macho. Se
usarn tambin como puntales, rollizos en dimetros mnimos de 4" y 6".

Tipos de entibado

a) Apuntalamiento
El suelo lateral ser entibado por tablones de madera (de 1" x 6") espaciados
segn el caso, trabados horizontalmente con puntales de madera de 4" y 6" o
vigas solera de madera de diferentes secciones.

b) Abierto
Es el ms usual, utilizado en terrenos firmes y en zanjas poco profundas. Este
entibado no cubre totalmente las paredes de la zanja, dejando descubiertas
algunas porciones de tierra.

c) Cerrado
Empleado en zanjas de una profundidad mediana, variando su utilizacin en
funcin del tipo de suelo y de la necesidad de una mayor proteccin. Este tipo
de entibado cubre totalmente las paredes laterales de la zanja.

Aun cuando el suelo no fuera estable, no ser necesario el entibado cuando:

Cuando sea factible excavar la zanja con las paredes inclinadas, siempre que
se tenga la seguridad de la estabilidad de la zanja, en ese caso el ancho del fondo
de la zanja deber adoptar un valor predeterminado.

En algunos casos, las zanjas se vuelven inestables con longitudes de

excavacin mayor a 5 m; por tanto, podra evitarse esta inestabilidad si se
ejecuta la excavacin de forma discontinua; se excavan extensiones entre 3 y 5
m, dejando e1 suelo intacto entre 0,5 y 1,0 m, y volviendo a excavar
nuevamente. Para ello, se deber verificar si la estabilidad de la zanja no se vea
comprometida. La parte de la tierra que separa las dos partes excavadas se llama
 "damero". Al nivel de la solera de la zanja se abre un pequeo tnel bajo el
"damero", y se hace la conexin entre los dos tramos, permitiendo as el
asentamiento de la tubera.

Gran parte del material utilizado en el entibado puede volverse a aprovechar,

dependiendo, de la calidad del material, del mantenimiento y del cuidado que se
haya tenido al momento de retirarlo.

Por el tipo de suelo que tenemos es recomendable un entibado cerrado tal como
se muestra en la figura.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros cuadrados, midindose el rea entibada.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro cuadrado (M2) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

03.03.10. ELIM. MAT. CARGUIO MAQ. VOLQ. 15M3 R=30 D=>a 10 Km.:

Contempla la evacuacin de todos los sobrantes de excavaciones, nivelaciones

y materiales inutilizados, que debern ser arrojados en lugares permitidos por
las autoridades, bajo exclusiva responsabilidad de los Contratistas.
 Esta sub partida est destinada a eliminar los materiales sobrantes de las
diferentes etapas constructivas, complementando los movimientos de tierra
descritos en forma especfica.

La existencia de esta partida, complementa la necesidad de mantener la obra en

forma ordenada y limpia de desperdicios. El destino final de los materiales
excedentes, ser elegido de acuerdo con las disposiciones y necesidades de las
autoridades competentes.

Se prestar particular atencin al hecho que, tratndose que los trabajos se

realizan en zona urbana, no deber apilarse los excedentes en forma tal que
ocasionen innecesarias interrupciones al trnsito peatonal y vehicular, as como
molestias con el polvo que generen las tareas de apilamiento, carguo y
transporte que forman parte de la subpartida.

El material excedente ser retirado del rea de trabajo, dejando las zonas
aledaas libre de escombros a fin de permitir un control continuo del proyecto.

La eliminacin del desmonte, deber ser peridica, no permitiendo que

permanezca en la obra mas de un mes, a excepcin de lo que se va a usar en los
rellenos.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros cbicos.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro cbico (M3) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.04. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERIAS PVC SN4 (S20):

03.04.01.SUM. E INSTALACION TUBERAS PVC SN4 TIPO UF-DN 200mm.:

03.04.02.SUM. E INSTALACION TUBERAS PVC SN4 TIPO UF-DN 250mm.:
03.04.03.SUM. E INSTALACION TUBERAS PVC SN4 TIPO UF-DN 300mm.:
03.04.04.PRUEBA HIDRAULICA TUBERIA DE DESAGUE DN 200mm.:
03.04.05.PRUEBA HIDRAULICA TUBERIA DE DESAGUE DN 250mm.:
03.04.06.PRUEBA HIDRAULICA TUBERIA DE DESAGUE DN 300mm.:

Las tuberas de PVC, sern de calidad SN4 (S20) con espesor mnimo segn
el siguiente cuadro NORMA NTP ISO 4435:
Dimetro Nominal Espesor Nominal Long. Tubo S/I/C
(mm) (mm) (m)

4.90 6
200
6.20 6
250
7.70 6
300
8.70 6
350
9.80 6
400

Generalidades
Las presentes Especificaciones Tcnicas corresponden al Suministro e Instalacin y
Puesta en Servicios de Tuberas y Accesorios de PVC-U de acuerdo a la Norma
Nacional NTP ISO 21138:2010 para la calidad y caractersticas de las tuberas y
accesorios de PVC-U; y para la instalacin se deber tener en cuenta lo indicado en el
Reglamento Nacional de Edificaciones y la NTP ISO 21138:2010:

NTP ISO 21138:2010 Tubos y Conexiones de Policloruro de Vinilo no

plastificado (PVC-U), de pared interior lisa y exterior corrugada, para sistemas de
Alcantarillado

DATOS TCNICOS GARANTIZADOS:

N Caractersticas Unidad Valor mnimo requerido

1 Material
2 Tipo
3 Norma de Fabricacin
4 Rigidez nominal (SN)
5 Longitud estndar
6 Sistema de empalme
7 Terminales
8 Accesorios en conexiones
9 Certificacin de Producto
Policloruro de Vinilo no plastificado
PVC-U Corrugado
NTP ISO 21138:2010
kN/m2 48
m 6.00
Flexible - Anillo de caucho y Lubricante
Espiga y Campana corrugadas con igual
rigidez
Silla Tee Corrugada y Codo Inyectados
ISO 9001 / ISO 14001

Las tuberas se especifican segn su dimetro nominal (DN) y su rigidez nominal (SN)
para todos los casos y comparaciones. La rigidez nominal estar expresada en kN/m2
y ser medida segn la norma ISO 9969. La rigidez de la tubera deber ser la misma
tanto en el cuerpo de la tubera como en la campana de empalme para garantizar una
deflexin uniforme. La rigidez deber cumplir con lo indicado en la NTP ISO
21138:2010.

Denominacin anterior Serie 20 Serie 16.7

RIGIDEZ NOMINAL SN 4 SN 8
(SN)
RIGIDEZ (segn ISO 4 kN/m2 8 kN/m2
9969)

Certificacin de Calidad Requerida.-

Para garantizar la calidad del material el CONTRATISTA deber presentar, antes que
instale las tuberas, los siguientes certificados por parte del FABRICANTE:

Certificacin ISO 9001 e ISO 14001 aplicable a los procesos de diseo,

fabricacin y almacenamiento de tuberas PVC.
Certificacin de Conformidad de Producto Sistema 5, emitido por una empresa
acreditada ante INDECOPI aplicable a las tuberas de PVC.
Opcionalmente se podr reemplazar la certificacin de conformidad de producto
sistema 5 adjuntando Certificados de Control de Calidad, del lote de tuberas
suministrado a obra, emitidos en Laboratorios Certificados por INDECOPI.

IMPORTANTE: la Entidad (Supervisin) se reserva el derecho de verificar la calidad

de los materiales en cualquier etapa de la obra. Los gastos de muestreo, traslado y
laboratorio acreditado debern estar interiorizados en la propuesta del contratista.

Accesorios para tuberas PVC-U

Todos los accesorios que se utilicen en el sistema de alcantarillado como la silla de
conexin domiciliaria o codos u otro elemento deber ser manufacturado por
inyeccin y prohibindose el uso de accesorios hechizos o termoformados.

Empalme de tuberas
El empalme entre tubos se realizar en general por medio del sistema Espiga-
Campana, el tipo de empalme de la tubera ser unin flexible mediante anillos de
caucho. El anillo deber cumplir con la NTP ISO 4633. El acoplamiento de las
tuberas y las conexiones deber cumplir con lo indicado en la NTP ISO 21138:2010.

Conexiones a buzones y caja de registro

Para unir las tuberas con los buzones y/o cajas de registro, estas se empalmarn
directamente mediante los anillos elastomricos s los buzones y/o cajas de registro
son de polietileno prefabricados.

Si las estructuras son de concreto se debe incorporar uniones flexibles en la pared o

tan prximas como sean posibles. El acondicionamiento para la hermeticidad se
lograr colocando un anillo de empalme en el lugar donde se empalmar con el
concreto.
 Introduzca la tubera en la cmara de inspeccin, verificando que el caucho quede a
la mitad del muro, luego aplique mortero y emboquille.

CARGA, TRANSPORTE, MANIPULEO Y ALMACENAJE DE LA TUBERIA:

Carga y Transporte:

Es conveniente efectuar el transporte en vehculos cuya plataforma sea del largo del
tubo, evitando en lo posible el balanceo y golpes con barandas y otros, el mal trato al
material trae como consecuencia problemas en la instalacin y fallas en las pruebas, lo
cual ocasiona prdidas de tiempo y gastos adicionales.
Si se utiliza ataduras para evitar el desplazamiento de los tubos al transportarlos o
almacenarlos, el material usado para las ataduras no deber producir indentaciones,
raspaduras o aplastamiento de los tubos.
Los tubos deben ser colocados siempre horizontalmente, tratando de no daar las
campanas; pudindose para efectos de economa introducir los tubos uno dentro del
otro, cuando los dimetros lo permitan.
Es recomendable que el nivel de apilamiento de los tubos no exceda de 1.50 m. o como
mximo los 2 m. de altura de apilado con la finalidad de proteger contra el
aplastamiento de los tubos de las camas posteriores.
En caso sea necesario transportar tubera PVC de distinta clase, debern cargarse
primero los tubos de paredes mas gruesas.

Recepcin en almacn de obra:

Al recibir la tubera PVC, ser conveniente seguir las siguientes recomendaciones:

Inspeccionar cada embarque de tubera asegurndose que el material lleg sin

prdidas ni daos.
Si el acondicionamiento de la carga muestra roturas o evidencias de tratamientos
rudos, inspeccionar cada tubo a fin de detectar cualquier dao.
Verifique las cantidades totales de cada artculo contra la gua de despacho (tubos,
anillos, accesorios, lubricante, pegamento, etc.).
Cada artculo extraviado o daado debe ser anotado en las guas de despacho.
Notifique al transportista inmediatamente y haga el reclamo de acuerdo a las
instrucciones del caso.
Separe cualquier material daado. No lo use, el fabricante informar del
procedimiento a seguir para la devolucin y reposicin si fuese el caso.
Tome siempre en cuenta que el material que se recibe puede ser enviado como tubos
sueltos, en paquete o acondicionados de otra manera.

Manipuleo y Descarga:

El bajo peso de los tubos PVC permite que la descarga se haga en forma manual, pero
es necesario evitar:

La descarga violenta y los choques o impactos con objetos duros y cortantes.

Mientras se esta descargando un tubo, los dems tubos en el camin debern
sujetarse de tal manera de impedir desplazamientos.
 Se debe evitar en todo momento el arrastre de los mismos para impedir posibles
daos por abrasin.
Tambin debe prevenirse la posibilidad de que los tubos caigan o vayan a apoyarse
en sus extremos o contra objetos duros, lo cual podra originar daos o
deformaciones permanentes.

Almacenamiento:

La tubera debe ser almacenada lo ms cerca posible del punto de utilizacin. El rea
destinada para el almacenamiento, debe ser plana y bien nivelada para evitar
deformaciones permanentes en los tubos.
La tubera de PVC debe almacenarse de tal manera que la longitud del tubo este
soportada a un nivel con la campana de la unin totalmente libre. Si para la primera
hilera de la tubera no puede suministrarse una plancha total, pueden usarse bloques de
madera de no menos 1.00 m. de ancho y espaciados a un mximo de 1.50 m.
De no contarse an con los bloques de madera, se puede hacer un de ancho mayor a 5
cm. Del largo de las campanas y de 3 cm. de profundidad para evitar que estas queden
en contacto con el suelo.
Los tubos deben ser almacenados siempre protegidos del sol, para lo cual se recomienda
un almacn techado y no utilizar lonas, permitiendo una ventilacin adecuada en la
parte superior de la pila.
El almacenamiento de larga duracin a un costado de la zanja no es aconsejable, los
tubos deben ser trados desde el lugar de almacenamiento al sitio de utilizacin en forma
progresiva a medida que se les necesite.

Los pegamentos deben ser almacenados bajo techo, de igual manera los accesorios o
piezas especiales de PVC.

Los anillos de caucho no deben almacenarse al aire libre, debindose proteger de los
rayos solares.

INSTALACION DE LAS TUBERIAS DE DESAGE PVC SN4 UF.:

Colocacin de la Tubera.- Por su bajo peso este tipo de tubera puede ser colocada
manualmente, sin tener que hacer uso de medios mecnicos. Para bajar los tubos al
fondo de la zanja, si sta no es muy profunda se puede hacer por medio de dos personas.
Cuando se trata de una zanja de ms de 2 m. de profundidad, deben colocarse cuerdas
a cada extremo del tubo para luego bajarlo lentamente hasta el fondo de la zanja.

Unin de la Tubera.- La unin que se practica entre los tubos PVC SN4, es una unin
con pegamento si la tubera es de tipo enchufe campana; si es de tipo unin flexible,
para su instalacin se usa lubricante para hacer la unin con el anillo de caucho.

Nivelacin y Alineamiento.- La instalacin de la tubera para un tramo, entre dos

buzones, se empezar por el extremo inferior, teniendo cuidado que la campana de la
tubera quede con direccin aguas arriba.

La Alineacin de las tuberas se har utilizando dos cordeles uno en la parte superior
de la tubera y otro a un costado de la tubera, para conseguir un buen alineamiento
 vertical y horizontal respectivamente. Los puntos de nivel sern colocados con
instrumentos topogrficos (nivel).

Niplera.- Todo el tramo ser instalado con tubos completos a excepcin del ingreso y
salida del buzn en donde se colocarn niples de 0.60 m. como mximo, anclados
convenientemente al buzn.

Profundidad de la Lnea de Desage.- En todo tramo de arranque, el recubrimiento

del relleno ser de 1.20 m. como mnimo, medido de la clave del tubo al pavimento.
Solo en caso de pasajes peatonales y /o calles angostas hasta de 3 m. de ancho, en donde
no exista trnsito vehicular, se permitir un recubrimiento mnimo de 0.80 m. En
cualquier otro punto del tramo, el recubrimiento ser igual o mayor a 1.20 m Tales
profundidades sern determinadas por las pendientes de diseo del tramo por las
interferencias de los servicios existentes.

Cambio de Dimetro de la Lnea de Desage.- En los puntos de cambio de dimetro

de la lnea, en los ingresos y salidas del buzn, se harn coincidir las tuberas; en la
clave, cuando el cambio sea de menor a mayor dimetro y en el fondo cuando el cambio
sea de mayor a menor dimetro.

El interior de las tuberas sern cuidadosamente limpiadas de la suciedad o cualquier

otro tipo de residuos, a medida que progrese el trabajo y los extremos de cada tramo
que ha sido inspeccionado y aprobado, sern protegidos convenientemente con tapones
de modo que impidan el ingreso de tierra y otras materias extraas.

El relleno de la zanja, sobre las juntas, no se perder en ninguna circunstancia, si no

han transcurrido 12 horas de ejecucin.

En las juntas con anillos de jebe, las superficies as como el interior de la campana
deben tener un acabado perfecto en cuanto a dimensiones y terminado (pulidas) del
diseo del fabricante y aprobado por el Ingeniero Supervisor, deben cuidarse de
lubricar perfectamente el anillo y la superficie para evitarse torsin del anillo; de
producirse tal torsin debe de desecharse el anillo, pues queda deformado.

PRUEBAS DE NIVELACION, ALINEAMIENTO E HIDRULICAS, EMPALME

A BUZON EXISTENTE:

GENERALIDADES:

La finalidad de las pruebas en obra, es la de verificar que todas las partes de la lnea de
desage, hayan quedado correctamente instalados, lista para prestar servicios,

Tanto el proceso de prueba como sus resultados, sern dirigidos y verificados por la
Empresa Administradora del agua potable y alcantarillado si existe o por la Entidad, con
asistencia del constructor, debiendo este ltimo proporcionar el personal, material,
aparatos de prueba, de medicin y cualquier otro elemento que se requiera en esta
prueba.
 1. PRUEBAS DE ALINEAMIENTO Y NIVELACION:

Pruebas de Alineamiento.- Todos los tramos de la tubera debern ser

inspeccionados visualmente para verificar el alineamiento, de tal forma que la lnea
de tuberas se encuentre libre de obstculos y su dimetro se aprecie completamente
cuando se observe entre buzones consecutivos.
Prueba de Nivelacin.- Se realizar con el uso de niveles y escantillones, nivelando
la cota de fondo de los buzones y la corona de la tubera en intervalos de 10 m. Se
considera pruebas no satisfactorias de nivelacin de un tramo cuando: Para
pendientes superior a 10%, el error mximo permisible no ser mayor que la suma
algebraica +/- la pendiente, medida entre dos o mas puntos.
Prueba de Deflexin.- Se verificar una vez tendida la tubera y para todos los
tramos. Que el porcentaje de deflexin no supere al valor mximo permisible del 5%
del dimetro interno del tubo. Una vez colocado el material alrededor del tubo hasta
la altura mnima de relleno debidamente compactado, se har pasar una bola
compacta de madera o un mandril con un dimetro equivalente al 95% del dimetro
interno del tubo; debiendo rodar o pasar libremente por el interior del tramo de tubera
en prueba. Luego de comprobar y aprobar el porcentaje de deflexin de la tubera se
proceder al tapado de la zanja. Situaciones puntuales en las que se exceda este valor,
no afectan el comportamiento del sistema.

2. PRUEBAS HIDRAULICAS:

Para la prueba hidrulica se identifican los tramos a evaluar, luego se enrasa con agua
la parte superior del buzn o caja de inspeccin ubicado aguas arriba tapando el
extremo de la tubera aguas abajo. Esto permite detectar fugas de agua en las uniones
o en el cuerpo de la tubera mediante lecturas del nivel de agua en el buzn de prueba.
La prdida de agua en la tubera instalada, incluyendo el buzn, no deber exceder
del siguiente volumen:

Ve = 0.0047*Di*L
Donde:
Ve : Volumen exfiltrado (lt/da)
Di: Dimetro interno del tubo (mm.)
L: Longitud del tramo.

No se autorizar realizar la prueba hidrulica con relleno compactado, mientras que

el tramo de desage no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta.
Estas pruebas sern de dos tipos: la de filtracin, cuando la tubera haya sido instalada
en terrenos secos sin presencia de agua fretica y la de infiltracin para terrenos con
agua fretica.

2.1. PRUEBA DE FILTRACION

 Se proceder a llenar el tramo con agua limpia por el buzn aguas arriba, a una
altura mnima de 0.30 m. ms bajo que el nivel del terreno y convenientemente
taponado en el buzn aguas abajo.

El tramo permanecer con agua, 12 horas como mnimo para poder realizar la
prueba.
Para las pruebas a zanja abierta, el tramo deber estar libre sin ningn relleno,
con sus uniones totalmente descubiertas, as mismo no deben ejecutarse los
anclajes de los buzones y/o de las conexiones domiciliarias hasta despus de
realizada la prueba

En las pruebas con relleno compactado, tambin se incluir las pruebas de las
cajas de registro domiciliarias.

La prueba tendr una duracin mnima de 10 minutos, y la cantidad de prdida

de agua no sobrepasa lo establecido por la concesionaria. Tambin podr
efectuarse la prueba de filtracin en forma prctica, midiendo la altura que baja
el agua en el buzn en un tiempo determinado; la cual no debe sobrepasar lo
indicado por la concesionaria.

2.2. PRUEBA DE INFILTRACION

La prueba ser efectuada midiendo el flujo del agua infiltrada por intermedio
de un vertedero de medida, colocado sobre la parte inferior de la tubera
cualquier otro instrumento, que permita obtener la cantidad infiltrada de agua
en un tiempo mnimo de 10 minutos.

PERDIDA PERMISIBLE DE AGUA EN LAS PRUEBAS DE

FILTRACION O INFILTRACION (F)

DIMETRO DE LA PERDIDA
TUBERA PERMISIBLE
PULG. MM CM3/15 MIN/ML

8 200 25
10 250 32
12 300 38
14 350 44
16 400 50
18 450 57
20 500 67
24 600 76

2.3. REPARACION DE FUGAS:

Cuando se presente fugas por rajadura y/o humedecimiento total en el cuerpo

del tubo de desage, sern de inmediato cambiados por el constructor, no
 permitindose bajo ningn motivo, resanes o colocacin de dados de concreto;
efectundose la prueba hidrulica hasta obtener resultados satisfactorios y sea
aceptada por la Empresa Concesionaria.

3. EMPALME A BUZON Y/O RED EXISTENTE

Consiste en todas las actividades necesarias de realizar para lograr el empalme con
tuberas existentes y/o en servicio, tal como lo especifiquen los planos.

El concreto a usarse ser fc=210kg/cm2

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en:

Metros lineales para suministro e instalacin de tuberas.
Metros lineales para Pruebas hidrulicas.

BASE DE PAGO

El pago se har por:

Metro lineal (ml.) para suministro e instalacin de tuberas.
Metro lineal (ml.) para pruebas hidrulicas.

Segn precio del contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales
y cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

03.05. BUZONES Y/O CAJAS DE INSPECCION:

03.05.01. CAJAS DE INSPECCION HASTA 1.00M. PF.

03.05.02. BUZ. TIPO I TERRENO NORMAL DIAM. 1.20 HASTA 1.25M. PF.
03.05.03. BUZ. TIPO I TERRENO NORMAL DIAM. 1.20 HASTA 1.50M. PF.
03.05.04. BUZ. TIPO I TERRENO NORMAL DIAM. 1.20 HASTA 1.75M. PF.
03.05.05. BUZ. TIPO I TERRENO NORMAL DIAM. 1.20 HASTA 2.00M. PF.
03.05.06. BUZ. TIPO I TERRENO NORMAL DIAM. 1.20 HASTA 2.25M. PF.
03.05.07. BUZ. TIPO I TERRENO NORMAL DIAM. 1.20 HASTA 2.50M. PF.
03.05.08. BUZ. TIPO I TERRENO NORMAL DIAM. 1.20 HASTA 2.75M. PF.
03.05.09. BUZ. TIPO I TERRENO NORMAL DIAM. 1.20 HASTA 3.00M. PF.
03.05.10. BUZ. TIPO I TERRENO NORMAL DIAM. 1.50 HASTA 3.25M. PF.
03.05.11. BUZ. TIPO I TERRENO NORMAL DIAM. 1.50 HASTA 3.50M. PF.
03.05.12. BUZ. TIPO I TERRENO NORMAL DIAM. 1.50 HASTA 3.75M. PF.

Las especificaciones tcnicas para el vaciado del concreto de los buzones se

realizarn de acuerdo a las especificaciones dadas en el acpite correspondiente
a obras de concreto armado (Partida 04.03.04) , ya que es un tipo de concreto
que en muchos casos va reforzado, como son los buzones con una profundidad
mayor a 3m.
Se utilizar cemento tipo V, tanto para los buzones sin armadura como los
buzones que llevarn armadura.

Para los buzones de concreto, en su construccin se utilizar mezcladora y

vibrador.

El encofrado de preferencia metlico.

Sus paredes interiores sern de superficie lisa o tarrajeada con mortero 1:3. En
el caso de que las paredes del buzn se construyan por secciones, estas se unirn
con mortero 1:3, debiendo quedar estancas.

El primer trabajo debe ser la construccin de los buzones que sern los que
determinen la nivelacin y alineamiento de la tubera. Se dejarn las
aberturas para recibir las tuberas de los colectores y empalmes previstos.

Los buzones sern del tipo standard, con 1.20 y 1.50 (dependiendo de la
profundidad) m. de dimetro interior terminado, construidos con concreto
simple o armado fc = 210 kg/cm2 para los muros y fondo y de 0.20 m. de
espesor para ambos casos. En suelos saturados de agua o en los que a juicio
del Ingeniero Supervisor sea necesario, el fondo ser de concreto armado fc
= 210 kg/cm2, de 0.30 m. de espesor as como los muros, segn planos,
llevarn tapa y marco de concreto armado de primera calidad, segn lo
decida la supervisin; provista de charnela y con abertura circular de 0.65
m. de dimetro; debiendo mirar las campanas hacia aguas arriba, se les
centrar y alinear perfectamente.

Los buzones de ms de 3.00 m. de profundidad sern de concreto armado,

llevarn escalones segn planos y en el nmero que se indique en el plano
respectivo. Para estos buzones se considerar un entibado en la excavacin,
en los costos unitarios se est considerando un estimado. El proceso de
llenado de los buzones es: primero los fondos y luego los muros y nunca en
forma inversa.

Sobre el fondo se construirn las medias caas o canaletas que permitan la

circulacin del desage directamente entre las llegadas y salidas del buzn.
Las canaletas sern de igual dimetro que las tuberas de los colectores que
convergen al buzn, su seccin ser semicircular en la parte inferior y luego
las paredes se harn verticales hasta llegar a la altura del dimetro de la
tubera; el falso fondo o berma tendr una pendiente del 20% hacia el o los
ejes de los colectores. Los empalmes de las canaletas se redondearn de
acuerdo con la direccin del escurrimiento.

Para dimetros grandes y secciones especiales o cuando se prevean

disturbios en el rgimen hidrulico por motivo de fuertes pendientes, o
curvas bruscas, etc.; se sustituirn las bases de las bocas de visita por las
estructuras especiales para empalmes, que se indiquen en los planos del
proyecto.
 En caso que el encofrado de los buzones no fuese cara vista; la cara interior
de los buzones ser enlucida con acabado fino, con una capa de mortero en
proporcin 1:3 de cemento arena y media pulgada de espesor, todas las
esquinas y aristas vivas sern redondas.

El techo de los buzones sern de concreto armado con concreto fc = 210

kg/cm2 y con los refuerzos necesarios en la boca de ingreso (segn planos).

En los buzones en donde la tubera no llega a un mismo nivel, se podr

colocar CAIDAS. Cuando estas sean de ms de 1.00 m. de altura, tendrn
que proyectarse con un ramal vertical de cada, con un codo y una tee o yee
para media presin. En los casos que se indique en los planos o lo indique
el Ingeniero Supervisor, la bajada tendr una envoltura de concreto de fc =
80 kg/cm2.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas de los

buzones, se medirn en Unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por Unidad (Un.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano
de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o
suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

03.05.12. SUMINISTRO E INST. DE TAPA DE BUZON DIAM. 0.65M.:

DESCRIPCION

Para la ejecucin de las tapas de buzones, se tendr en cuenta las

especificaciones que se dan para obras de concreto armado.

El vaciado de las tapas de buzones se harn de acuerdo al diseo que aparecen

en los planos respectivos.

El concreto utilizado para el vaciado ser fc=350kg./cm2.

El acero de refuerzo ser fy=4200kg/cm2.

Si en caso el Contratista lo cree conveniente estas sern prefabricadas y antes

de su colocacin se someter a la aprobacin de la Supervisin.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas se medirn en

Unidades.
 BASE DE PAGO

El pago se har por Unidad (Un.) segn precio del contrato; entendindose que
dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.05.13. DISPOSITIVO DE CAIDA DENTRO DEL BUZON:

DESCRIPCION

Para la ejecucin de este dispositivo dentro del buzn, es necesario tomar en

cuenta las recomendaciones dadas, en las especificaciones para los buzones, as
como tambin de acuerdo a la norma O.S. 070, Anexo 2, del reglamento de
edificaciones y tal como figura en los planos.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas se medirn en

Unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por Unidad (Un.) segn precio del contrato; entendindose que
dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.06. CONEXIONES DOMICILIARIAS DE DESAGE:

GENERALIDADES:

Toda conexin domiciliaria de desage, consta de trabajos externos a la respectiva

propiedad, comprendidos entre el colector de desage y la zona posterior al lado de
salida de la caja de registro de desage.

Su instalacin ser perpendicular al colector de desage, con trazo alineado.

Solo se instalarn conexiones domiciliarias hasta el siguiente dimetro en redes

secundarias:

Para desage = 450 mm. (18)

No se permitir instalar conexiones domiciliarias en colectores primarios ni emisores,

salvo casos excepcionales con aprobacin previa de la Empresa Concesionaria.

Las conexiones domiciliarias de desage tendrn una pendiente uniforme mnima entre
la caja del registro y el empalme al colector de servicio de 1.5%.
COMPONENTES:

1. CAJA DE REGISTRO

La constituye una caja de registro de concreto fc=175 kg/cm2 conformada por

mdulos prefabricados y de dimensiones ya indicadas por el reglamento de la
Concesionaria. El acabado interior de la caja de reunin deber ser de superficie
lisa o tarrajeada con mortero 1:3.

El mdulo base tendr su fondo en forma de media caa. La tapa de la caja de

registro, adems de ser normalizado deber ser de concreto armado fc=210
kg/cm2, deber cumplir con las condiciones exigidas por la empresa concesionaria.
La caja de registro deber instalarse fuera del lmite de propiedad.

2. TUBERA DE DESCARGA:

La tubera de descarga comprende desde la caja de registro, hasta el empalme al

colector de servicio. Esta tubera deber ser de PVC S20 DN. 160 mm.

3. ELEMENTOS DE EMPOTRAMIENTO:

El empalme de la conexin con el colector de servicio, se har en la clave del tubo

colector, obtenindose una descarga con cada libre sobre esta; para ello se perforar
previamente el tubo colector, mediante el uso de plantillas metlicas, permitiendo
que el tubo cachimba a empalmar, quede totalmente apoyado sobre el colector, sin
dejar huecos de luz que posteriormente puedan implicar riesgos para el sello
hidrulico de la unin.

CONDICIONES QUE DEBERAN REUNIR LAS TAPAS DE LAS CAJAS DE

REGISTRO DE DESAGE:

Resistencia a la abrasin (desgaste por friccin)

Facilidad en su operacin
No propicio al robo
Concreto fc=210 kg/cm2.

03.06.01. CORTE Y DEMOLICION DE PAVIMENTO FLEXIBLE:

GENERALIDADES

Los lineamientos para este tipo de trabajo es tomar las previsiones necesarias
para la ejecucin de los trabajos, las cuales deben de ser cuidadosamente
tomados.

El personal que llevar a cabo este trabajo deber estar dotado de las
herramientas adecuadas, como guantes, lentes, casco, si es posible tambin
deben contar con un filtro de aire.
 En cuanto a herramientas se contarn con martillo, neumtico, compresora,
combas, cinceles, etc.

Previo a usar estas herramientas los pavimentos estarn cortados en los

alineamientos marcados con una cortadora de pavimentos, la misma que evitar
roturas o demoliciones fuera del rea de trabajo.

Rotura del pavimento

Se ejecutar esta actividad en los sitios indicados en los planos y en los que
seale el Supervisor. Se tendr en cuenta las normas vigentes locales.

Procedimiento para el Corte.

El pavimento existente, debe cortarse de acuerdo con los lmites especificados

y slo podrn excederse cuando existan razones tcnicas para ello y con
autorizacin expresa de la Supervisin.

Comprende este numeral, las actividades necesarias para la demolicin de

pavimentos, en los casos en que el desarrollo de la obra as lo exija. El corte
deber cumplir los siguientes requisitos:

1. La superficie deber quedar vertical.

2. Se har segn lneas rectas y figuras geomtricas definidas.
3. Se utilizar equipo especial de corte aprobado previamente por la
Supervisin. En lo posible, se evitar la utilizacin de equipos que presenten
frecuencias de vibracin que puedan ocasionar daos o perjuicios en
estructuras adyacentes.
4. Los daos en el pavimento por fuera de los lmites del corte especificado
por causa de procedimientos de corte inadecuados, a juicio del Supervisor,
sern reparados por cuenta del Contratista.

METODO DE MEDICION

La unidad de medida es el metro cuadrado (m2).

BASE DE PAGO

El pago se har por Metro Cuadrado (m2); segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

03.06.02. CORTE Y DEMOLICION DE VEREDAS

DESCRIPCION

CORTE:
 Las previsiones para la ejecucin de los trabajos deben de ser cuidadosamente
tomados.

El personal que llevar a cabo este trabajo deber estar dotado de las
herramientas adecuadas, como guantes, lentes, casco, si es posible tambin
deben contar con un filtro de aire.

En cuanto a herramientas se contarn con combas, cinceles, etc.

Previo a usar estas herramientas los pavimentos estarn cortados en los

alineamientos marcados con una cortadora de pavimentos, la misma que evitar
roturas o demoliciones fuera del rea de trabajo.

Procedimiento para el Corte.

El concreto existente, debe cortarse de acuerdo con los lmites especificados y

slo podrn excederse cuando existan razones tcnicas para ello y con
autorizacin expresa de la Supervisin.

Comprende este numeral, las actividades necesarias para la demolicin de

concretos, en los casos en que el desarrollo de la obra as lo exija. El corte deber
cumplir los siguientes requisitos:

1. La superficie cortada deber quedar vertical.

2. Se har en lnea recta.
3. Se utilizar equipo especial de corte aprobado previamente por la
Supervisin. En lo posible, se evitar la utilizacin de equipos que presenten
frecuencias de vibracin que puedan ocasionar daos o perjuicios en
estructuras adyacentes.
4. Los daos en el pavimento por fuera de los lmites del corte especificado
por causa de procedimientos de corte inadecuados, a juicio del Supervisor,
sern reparados por cuenta del Contratista.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros cuadrados.

FORMA DE PAGO

El pago se har por Metro Cuadrado (M2); segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

03.06.03. EXC. ZANJAS PARA CONEX. DOMIC. TERRENO NORMAL:

03.06.04. EXC. ZANJAS PARA CONEX. DOMIC. T/ROCA SUELTA:
03.06.05. EXC. ZANJAS PARA CONEX. DOMIC. TERRENO ORGANICO:
 Todos los trabajos relacionados a esta partida, se harn siguiendo las
especificaciones dadas en movimiento de tierras partida 03.03 de las presentes
especificaciones.

METODO DE MEDICION

El trabajo relacionado a esta partida se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ml.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.06.06. REFINE Y NIVEL. ZANJAS PARA CONEX. DOMICILIARIAS:

Todos los trabajos relacionados a esta partida, se harn siguiendo las

especificaciones dadas en movimiento de tierras partida 03.03. de las presentes
especificaciones.

METODO DE MEDICION

El trabajo relacionado a esta partida se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ml.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.06.07. CAMA DE APOYO E=0.10 PARA CONEXIONES M/PROPIO:

03.06.08. CAMA DE APOYO E=0.10 PARA CONEXIONES M/PREST.:

Todos los trabajos relacionados a esta partida, se harn siguiendo las

especificaciones dadas en movimiento de tierras partida 03.03. de las presentes
especificaciones.

METODO DE MEDICION

El trabajo relacionado a esta partida se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ml.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
 obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.06.09. RELL.DE ZANJAS P/CONEX. DOMICILIARIAS M/PROPIO:

03.06.10. RELL.DE ZANJAS P/CONEX. DOMICILIARIAS M/PRESTAMO:

Todos los trabajos relacionados a esta partida, se harn siguiendo las

especificaciones dadas en movimiento de tierras partida 03.03. de las presentes
especificaciones.

METODO DE MEDICION

El trabajo relacionado a esta partida se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ml.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.06.11. SUMINISTRO E INST. DE TUBERIA PVC SN4 DN 160MM.:

El suministro e instalacin para esta tubera se har siguiendo los lineamientos

de la partida 03.04, donde se especifica tanto la calidad de la tubera a usarse,
como las especificaciones para su instalacin.

METODO DE MEDICION

El trabajo relacionado a esta partida se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ml.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.06.12. PRUEBA HIDRAULICA PARA CONEXION DOM. DE DESAGUE:

Los trabajos relacionados a esta partida se harn siguiendo las especificaciones

de la partida 03.04, donde se describen los trabajos a realizar para las pruebas
hidrulicas incluyendo a las conexiones domiciliarias.

METODO DE MEDICION

El trabajo relacionado a esta partida se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO
 El pago se har por metro lineal (ml.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.06.13. CAJA DE REGISTRO DE DESAGUE 12x24- INCLUYE INST.:

Las especificaciones para esta partida estn dadas en la generalidades de la

partida 03.06 - ITEM 1 de componentes.

METODO DE MEDICION

El suministro y la instalacin de la caja de registro se medir en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (Un.) suministrada e instalada; segn precio del
contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

03.06.14. LOSA DE CONCRETO DE 1.00x1.00x0.10M.:

Para la ejecucin de esta partida se tendr en cuenta las especificaciones dadas

para Concreto Simple partida 04.03.03.

El concreto para el vaciado de estas losas ser fc=140kg/cm2., con acabado

pulido 1:2 C:A.

METODO DE MEDICION

La medicin se har por unidad de losa vaciada y terminada.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (Un.); segn precio del contrato; entendindose que
dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

03.06.15. EMPALME A COLECTOR DE CONEX. DOM. DE DESAGUE:

Las especificaciones para esta partida estn dadas en la generalidades de la

partida 03.06 - ITEM 3 de componentes.

METODO DE MEDICION

El empalme se medir en unidades.

 BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (Un.) empalmada; segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

03.06.16. REPOSICION BASE DE AFIRMADO E=0.20M.

03.06.17. REPOSICION BASE DE AFIRMADO DE E=0.15M.

DESCRIPCION

Tendr como funcin eliminar, en lo posible, los cambios de volumen,

elasticidad y plasticidad, perjudiciales que pudiera tener el material de la sub-
rasante y servir de apoyo uniforme para recibir la capa de material de la base.
Ser de hormign o material granular aprobado por la supervisin y que est
acorde con las normas tcnicas del MTC.

Materiales:

Para determinar los requisitos de calidad de los materiales de la sub-base, el

Contratista someter a la aprobacin de la Supervisin, los certificados de
ensayos extendidos por laboratorio oficial oficializado. El costo de estos
ensayos correr a cargo del Contratista.

Mtodo Constructivo:

Sobre la sub-rasante preparada, se colocar el material, procedindose luego a

extenderse de tal manera que forme una capa suelta de mayor espesor a la capa
compactada.

Esta capa de materiales se regar con agua uniformemente.

Se compactar por medio de compactadoras mecnicas o manuales hasta

alcanzar el nivel ptimo o en su defecto hasta alcanzar el 95% de la mxima
densidad obtenida en el laboratorio.

Finalmente se alisar la superficie con las herramientas adecuadas, hasta obtener

una superficie uniforme y resistente.

Terminadas estas operaciones la sub-base estar lista para recibir la capa de base
de afirmado, debiendo ser aprobada por la Supervisin, previo control de
densidades por medio de los ensayos respectivos con el equipo de laboratorio.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros cuadrados.
 BASE DE PAGO

El pago se har por metro cuadrado (M2); segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

03.06.18. IMPRIMACION ASFALTICA (MANUAL)

DESCRIPCION

Una vez realizada la reposicin de la base de afirmado, se proceder a la

imprimacin. Este trabajo consistir en el suministro y aplicacin de material
bituminoso y material de secado si fuese necesario, sobre la base superficie de
la zanja preparada con anterioridad y que se encuentre completamente seca en
su defecto ligeramente hmeda.

Materiales

La imprimacin o riego de liga se realizar con Asfalto diluido grado MC-30 o

MC-70, que cumpla los requisitos de calidad especificados por la norma ASTM
D-2027 (tipo de curado medio); o con emulsin asfltica catinica estabilizada
de rotura rpida con un contenido de asfalto entre 50-65% aplicada a
temperatura ambiente.

Procedimiento

La superficie sobre la cual se aplicar la imprimacin o riego de liga, ser

cuidadosamente barrida y soplada con equipo adecuado en tal forma que se
elimine todo el polvo y material suelto; cuando fuere necesario, se emplear el
cepillo manual o la escoba mecnica. El material bituminoso se aplicar con el
distribuidor en cantidades que varan entre 0.20 y 0.40 litros por metro cuadrado,
con la temperatura dentro de los lmites anotados para el material en particular
que se est usando y acorde con las condiciones de la superficie a ligar. En el
caso de riego de liga para juntas stas deben quedar impregnadas
completamente con el material especificado. Si la superficie necesita otra
aplicacin de material bituminoso, sta se har de acuerdo con las instrucciones
de la Supervisin. No se comenzar a regar el material bituminoso en cada
nueva jornada de trabajo, hasta tanto se haya comprobado la uniformidad de
riego que proporcionar el equipo. Cuando el asfalto se aplica en dos o ms
fajas, se proveer un ligero traslapo a lo largo de los bordes contiguos. Se
prohbe aplicar la liga cuando existen condiciones de lluvia. Las capas de
carpeta asfltica se colocarn como mximo dentro de las 24 horas siguientes al
riego de liga.

METODO DE MEDICION
 Se medir el nmero de metros cuadrados imprimados y aceptados por el Ing.
Supervisor.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro cuadrado (M2) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

03.06.19. REPOSICION CARPETA ASFALTICA EN CALIENTE DE 2:

DESCRIPCION

Este trabajo consistir en una capa o ms de mezcla asfltica, construida sobre

una superficie debidamente preparada, de acuerdo con las presentes
Especificaciones.

El Contratista, antes de la colocacin de la mezcla asfltica de rodadura, deber

proceder a una operacin topogrfica de nivelacin longitudinal y transversal
sobre la superficie de rodadura asfltica o de base existente de modo de obtener
una rasante adecuada, aprobada por la Supervisin.

Las siguientes previsiones, a menos que se estipule de otra manera en la presente

seccin, formarn parte de estas especificaciones.

Exigencias Generales

Este trabajo deber cumplir las exigencias generales aplicadas a todos los tipos
de pavimento de mezcla asfltica, sin consideracin de graduacin de los
agregados minerales, tipo y cantidad del material bituminoso o de su uso. Las
variaciones de dichas exigencias generales, se indican en los requisitos
especficos que se establecen en las secciones correspondientes a cada tipo.

Composiciones General de las Mezclas

Las mezclas bituminosas se compondrn bsicamente de agregados minerales
gruesos, finos, filler mineral y material bituminoso. Los distintos constituyentes
minerales se separarn por tamao, sern graduados uniformemente y
combinados en proporciones tales, que la mezcla resultante llene las exigencias
de graduacin para el tipo especfico contratado. A los agregados mezclados y
as compuestos, considerados por peso en un 100% se deber agregar bitumen,
dentro de los lmites porcentuales fijados en las especificaciones para el tipo
especfico de material

Materiales

Agregados Minerales Gruesos

La proporcin de los agregados, retenida en la Malla # 8, se designar agregado
grueso y se compondr de piedra triturada, grava triturada o escoria triturada.

Dichos materiales sern limpios, compactos y durables, no estarn recubiertos

de arcilla, limo u otras sustancias perjudiciales; no contendrn arcilla en
terrones. Los acopios destinados a capas de superficie debern estar cubiertos
para prevenir una posible contaminacin

No se utilizarn en capas de superficie, agregados con tendencia a pulimentarse

por accin del trfico.

Cuando la granulometra de los agregados tiende a la segregacin durante el

acopio manipulacin, deber suministrarse el material en dos o ms tamaos
separados.

De ser necesaria la mezcla de dos o ms agregados gruesos, el mezclado deber

efectuar en tolvas separadas y en los alimentadores en fro y no en el acopio.

Los agregados gruesos, deben cumplir adems con los siguientes

requerimientos:

ENSAYOS ESPECIFICACION
ES
Durabilidad (ASTM C-88) Mx. 12%
Abrasin (ASTM C-131) Mx. 40%
Partculas chatas y alargadas (ASTM D-693) Mx. 15%
Absorcin de Agua (ASTM C-127) Mx. 1.0%

Agregados Minerales Finos

La proporcin de los agregados que pasan la Malla # 8, se designar agregado

fino y se compondr de arena natural y/o material obtenido de la trituracin de
piedras, grava o escoria o de una combinacin de los mismos.

Dichos materiales se compondrn de partculas limpias, compactas, de

superficie rugosa y moderadamente angular, carentes de grumos de arcilla u
otros aglomerados de material fino. Los acopios destinados a capas de superficie
debern estar cubiertos para prevenir una posible contaminacin.

No se utilizarn en capas de superficie agregados con tendencia a pulimentarse

por el trfico.

Cuando sea necesario mezclar dos o ms agregados finos, el mezclado deber

hacerse a travs de tolvas separadas y en los alimentadores en fro y no en el
acopio.

El agregado fino, al ser ensayado segn el mtodo ASTM C-88. "Durabilidad

con Sulfato de Sodio", la prdida deber ser menor de 15%, asimismo la
absorcin de agua ser menor de 1% (ASTM D-128).
 El equivalente de arena (ASTM), ser como mnimo de 40% para su empleo en
capas nivelantes y 50% para su empleo en capas superficiales.

El ndice de plasticidad del material que pasa la Malla # 200, ser menor de 4.

Si el agregado fino una variacin mayor de +/- 0.25 del mdulo de fineza del
material representativo, ser rechazado.

Relleno Mineral ("Filler")

El material de relleno de origen mineral, que sea necesario para cumplir con los
lmites de granulometra (pasante malla N 200) y emplear como relleno de
vacos, espesante del asfalto o como mejorador de adherencia al par agregado-
asfalto, ser preferentemente cal hidrulica o cemento Portland Tipo V u otra
sustancia no plstica aprobada por el Supervisor.

Estos materiales debern carecer de materias extraas y objetables; estarn

perfectamente secos para poder fluir libremente y no contendrn grumos.

Su granulometra cumplir con las siguientes exigencias.

NUMERO DE PORCENTAJE EN PESO SECO

MALLA QUE PASA
30 100
50 95 - 100
200 70 - 100

El cemento asfltico ser homogneo, carecer de agua y no formar espuma

cuando sea calentado a 160C. Se debe tener en cuenta las temperaturas
mximas de calentamiento recomendadas por el proveedor, no calentndose a
ms de 160 C.

El cemento asfltico deber satisfacer los siguientes requerimientos:

CARACTERISTICAS MINIMA MAXIMA

Penetracin a 25C 100 gr. 5 seg 120 150 (1/10 mm)
Punto de inflamacin, Cleveland, Vaso 230 C -
Abierto
Ductilidad a 25C (5 cm por min) 100 cm -
Solubilidad en Tricloroetileno 99% -
Ensayo de Oliensis NEGATIVO -
Indice de Penetracin -1.0
Ensayo de Pelcula Delgada
Prdida por Calentamiento a 163C, 5 h - 1.0%
Penetracin del residuo, porcentaje del 45% -
Original
Contenido de agua (en volumen) - 0.2%
 Fuentes de Provisin o Canteras

El Supervisor deber aprobar las fuentes de origen de los agregados, relleno

mineral de aporte y cemento asfltico, antes de procederse a la entrega de dichos
materiales. Las muestras de cada uno de estos, se remitirn en la forma que se
ordene y sern aprobados antes de la fabricacin de la mezcla asfltica.

TAMIZ SUPERFICIE TOLERANCIA

e > 5 cm e < 5 cm
1 - - - - 8
"3/4 100 100 - - 8
"1/2 90-100 80-100 100 100 8
"3/8 - 70-90 90-100 80-100 7
"4 44-74 50-70 55-85 55-75 7
8 28-58 35-50 32-67 35-50 6
30 - 18-29 - 18-29 5
50 5-21 13-23 7-23 13-23 5
100 - 8-16 - 8-16 4
200 2-10 4-10 2-10 4-10 4
Equivalente min 50% min 50%
Arena
Material para la malla # 200 Mx. 4%

La frmula de la mezcla de obra con las tolerancias admisibles, producir el uso

granulomtrico de control de Obra, debindose producir una mezcla de
agregados que no escape de dicho uso; cualquier variacin deber ser
investigada y las causas sern corregidas.

Caractersticas de la Mezcla Asfltica en Caliente

Las caractersticas fsico-mecnicas de la mezcla asfltica en caliente para

trfico pesado empleando el mtodo ASTM D-1559 "Resistencia al flujo
plstico de mezclas bituminosas" y usando el mtodo MARSHALL sern
sealadas a continuacin.

Caractersticas de la Mezcla en Caliente

CARACTERISTICAS C. RODADURA

Nmero de Golpes en cada lado 75

Estabilidad (Kilos) Min 680
Flujo (mm) 2a4
Porcentaje de Vacos de Aire en el agregado mineral
Porcentaje de Vacos de Aire en la mezcla Mnimo 14
Estabilidad/Flujo (kg/cm) 3a5
ndice de Compactibilidad 1700 - 3000
Estabilidad Retenida, 24 h a 60C en agua (%) Min. 5
 Min. 75

(*) El ndice de compactiblidad se define como:

1 , siendo
GEB50 - GEB5

GEB50 y GEB5 las gravedades especficas bulk de las briquetas a 50 y 5 golpes

respectivamente.

Las mezclas con valores de estabilidad muy altos y valores de flujo muy bajos,
no son adecuadas.

Al ser ensayados los agregados gruesos por el mtodo de ensayo ASTM D-1664
Revestimiento y Desprendimiento en mezclas de agregados-asfalto, se deber
tener en cuenta un porcentaje retenido mayor a 95%.

Asimismo, el agregado fino, al ser ensayado por el mtodo de Riedel Weber

(Norma NLT-355/74), deber tener un ndice de adhesividad mayor de 4. De no
cumplirse con estos requisitos, deber mejorarse la afinidad agregado asfalto,
mediante el uso de filler de aportacin, debindose verificar el cumplimiento
del requisito de estabilidad retenida.

El contenido ptimo (tcnico econmico) de cemento asfltico, ser

determinado basndose en el estudio de las curvas de energa de compactacin
constante, vs. El contenido de cemento asfltico. Adems se deber
proporcionar las curvas de energa de compactacin variable, vs. ptimo
contenido de cemento asfltico

El porcentaje de cemento asfltico ser determinado por mayor estabilidad,

mayor densidad y el porcentaje lmite inferior de vacos (2%). Dicho promedio
deber cumplir con requerimientos exigidos para fluencia, VAN y RBV.

Las tolerancias admitidas en las mezclas sern las siguientes:

Tamao de la Malla Variacin Permisible en %

en peso total de ridos
N 4 o mayor 5%
N 8 4%
N 30 3%
N 200 1%
Asfalto 0.3%

Construccin

Los mtodos de construccin debern estar de acuerdo con las exigencias fijadas
por los siguientes artculos
Limitaciones Climticas
Las mezclas se colocarn nicamente cuando la base a tratar se encuentre seca,
la temperatura atmosfrica a la sombra sea superior a 10C y el tiempo no est
nebuloso ni lluvioso; adems la base preparada debe estar en condiciones
satisfactorias.

Ejecucin de los Trabajos

Ningn trabajo podr realizar, cuando se carezca de suficientes medios de
transporte, de distribucin de mezcla, equipo de terminacin o mano de obra,
para asegurar una marcha de las obras.

Otros Requisitos

a) Transporte y entrega de la mezcla.- La mezcla deber entregarse a

temperatura adecuada, manteniendo siempre un lmite de tolerancia dentro
de los 20F, establecidos para la frmula de mezclado.

b) Distribucin y terminacin.- Cuando el espesor de la base de mezcla

asfltica, de acuerdo con lo que se ha fijado en los planos, exceda de 8 cm
la mezcla deber distribuirse y compactarse en dos capas o ms. Las juntas
de las capas sucesivas, debern escalonarse de modo que no ubique a dos
juntas en un mismo plano vertical, debiendo existir un desfase de 15 a 25
cm.

El espesor mximo de cualquier capa compactada no deber exceder de 8

cm.

c) Compactacin.- La compactacin ser aprobada por el Ingeniero

Supervisor, empleando cualesquiera de los mtodos que se describen a
continuacin, donde:

Di: Pesos unitarios individuales obtenidos en el rea compactada de

la produccin diaria.

DC: Promedio de cinco (5) valores de Di

DM: Promedio de los pesos unitarios obtenidos del control de

produccin de planta segn mtodo MARSHALL.

MDT: Mxima gravedad especfica terica (ASTM D-2041)

- Empleando equipos nucleares o testigos extrados de la mezcla

compactada se debe cumplir:
DC > 98% DM
Di > 97% DM
- Obtenindose la Mxima Gravedad Especfica (ASTM D-2041), en cada
punto donde se obtendr el peso unitario de la mezcla asfltica
compactada, se debe cumplir en cada estacin.
Capa de Base : 3 < (MDt Di)/MDt < 8
 Capa de Superficie : 3 < (MDt Di)/MDt < 5

d) Regularidad Superficial.- Independientemente de los controles de lisura

que se efecta en virtud de lo especificado en el rubro control de acabado,
despus de concluida la construccin de la carpeta asfltica se determinar
la rugosidad de la superficie de rodadura, mediante mediciones directas con
rugosmetro tipo respuesta, que ser calibrado mediante mtodo topogrfico
nivel-mira o mediante el MERLIN.

La rugosidad medida no deber exceder en ningn caso el lmite establecido

de 2.0 IRI caracterstico, que corresponde a un pavimento recin construido
cuya transitabilidad debe estar entre buena y excelente

METODO DE MEDICION

Superficie con carpeta asfltica en caliente aceptada por el Ingeniero

Supervisor, por el espesor correspondiente, a pagar en metros cuadrados (m2)

BASE DE PAGO

Solo recibir pago aquel trabajo que cumpla con las especificaciones, cuyo
control de densidades haya sido efectuado y sus resultados cumplan con lo
estipulado.

a) De acuerdo a lo indicado anteriormente, se pagar con la Partida Carpeta

Asfltica, los metros cuadrados aceptados por el Ingeniero Supervisor, y este
precio incluir compensacin total por todo el trabajo especificado en esta
partida, mano de obra, herramientas, equipos, todos los materiales e
imprevistos necesarios para completar el trabajo.

Se debe indicar que el transporte de la mezcla desde la planta hasta la plataforma

del pavimento, ser incluido en precio unitario.

003.06.20. REPOSICION DE VEREDA RIGIDA CONCRETO fc=140kg/cm2)

E=0.10M. PASTA 1:2

DESCRIPCION

Las veredas se ejecutarn con concreto fc=140 kg/cm2 mnimo, con pasta de
acabado 1:2 o espolvoreo de cemento y planchado superior, aplicados sobre la
superficie cuando esta por perder su plasticidad en el proceso de fraguado. Se
rayarn con bruas.

Todas las veredas de cemento sern curados convenientemente, con insumo

qumico.

Las veredas debern tener ligeras pendientes, esto con el fin de evacuaciones
pluviales y otros imprevistos.
 METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes dichas, se

medir en metros cuadrados.

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cuadrado (m2); segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

04.00. VARIOS

04.01. EMPALME A BUZON EXISTENTE

DESCRIPCION

Consiste en todas las actividades necesarias a realizar para lograr el empalme con los
buzones existentes tal como se especifica los planos.

Las especificaciones tcnicas para el concreto sern las mismas que para el concreto
simple, por ser una partida donde se usa solo concreto mas no refuerzo de acero.

El concreto a usarse ser fc=210kg/cm2

METODO DE MEDICION

Se medir por toda la accin realizada, esto es en unidad.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad empalmada (Un.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario
para la ejecucin del trabajo.

04.02. RIEGO CONTINUO PARA LA EXCAVACION DE ZANJAS

DESCRIPCION

Esta partida se refiere a la aplicacin mediante riego de agua a la superficie del terreno
donde se excavar las zanjas para el tendido de tubera.

La superficie sobre la cual se aplique el riego, debe estar libre de basura o cualquier
otro elemento que este ensuciando el suelo.

Se trazar el ancho de las zanjas y luego se proceder a una excavacin superficial de

unos 0.20m., luego del cual se aplicar el agua para garantizar que esta penetre dentro
 de la zanja para poder ejecutar la excavacin evitando que las paredes se derrumben
con mayor facilidad e inclusive se pueda entibar las zanjas ms rpido.

La aplicacin del riego se har utilizando una cisterna proveda de una manguera y
adems equipada con una motobomba.

METODO DE MEDICION

El mtodo de medicin se har por da.

BASES DE PAGO

El trabajo determinado conforme a lo indicado anteriormente, se pagar al precio

unitario del contrato por da, dicho precio y pago constituir compensacin total por
todo el trabajo especificado en esta seccin, mano de obra, herramientas, equipos e
imprevistos necesarios para completar el trabajo.

04.03. MURO DE CONTENCION

04.03.01. OBRAS PRELIMINARES

04.03.01.01. TRAZO Y REPLANTEO:

DESCRIPCION

El Contratista deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el trazo

y replanteo de la obra, tales como: ubicacin de ejes y lneas de referencia por
medio de puntos ubicados en elementos inamovibles. Los niveles y cotas de
referencia ubicados en los planos se fijan de acuerdo a estos y despus se
verificarn las cotas de terreno, etc.

El Contratista no podr continuar con los trabajos correspondientes sin que

previamente se aprueben los trazos. Esta aprobacin debe anotarse en el
cuaderno de obra.

El trazo, alineamiento, distancias y otros datos, debern ajustarse previa revisin

de la nivelacin del terreno y verificacin de los clculos correspondientes.

Cualquier modificacin de los niveles por exigirlos, as circunstancias de

carcter local, deber recibir previamente la aprobacin de la supervisin.

Cuando el Supervisor de obra crea conveniente verificar los niveles y

pendientes, el Contratista debe proporcionar el personal y los equipos para
realizar la verificacin del caso.

El Contratista al final de la obra, realizar un replanteo del trazo y niveles para

obtener los planos finales de obra.

PLANOS DE REPLANTEO:
 Al trmino de la obra, el Contratista, deber presentar a la Entidad, un original
y dos copias de los planos de replanteo, tarjetas esquineras (detallando en los
planos y esquineros de los empalmes ejecutados o por ejecutar), la memoria
descriptiva valorizada de la obra ejecutada y dems documentos utilizados, los
cules debern ser verificados y aprobados por el Ingeniero Supervisor de la
obra.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros cuadrados.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro cuadrado (m2) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

04.03.02. MOVIMIENTO DE TIERRAS

04.03.02.01. CORTE EN TERRENO DE ROCA SUELTA

Comprende la excavacin de un terreno en roca suelta que debido a su cementacin y

consolidacin, puede requerir el empleo de equipo mecnico y/o de explosivos. Para
este caso el mtodo de excavacin deber ser Perforacin con equipo mecnico sin el
uso explosivos, por ningn motivo se debe considerar el sistema de plasteos ni otro
sistema similar.

Una de las condiciones para realizar el corte de los macizos rocosos es el uso adecuado
del equipo de perforacin (martillos neumticos), esto quiere decir que el contratista
deber considerar a las propiedades fsicas mecnicas que se proporcionan en el Estudio
Geolgico Geotcnico como la resistencia, velocidad de ondas ssmicas, propiedades
elsticas, etc. Asimismo para ser considerados los trabajos la supervisin deber definir
que el contratista cumpla con todas las normativas de equipos y materiales, en especial
de las perforadoras adecuadas para realizar estos tipos de trabajo.

Para iniciar los trabajos en la roca suelta se deber presentar en primer lugar un
PROCEDIMIENTO EJECUTIVO con carcter de obligatoriedad para ser aprobado por
la supervisin, en el cual debe establecer los criterios de trabajo a seguir, los equipos a
utilizar, etc. Considerando que se cumpla con los requerimientos ofrecidos en la
propuesta tcnico econmica del contratista para realizar esta partida.
 Se tomar todas las previsiones necesarias de proteccin y seguridad, para los
trabajadores, asi como se tendr completamente restringido el acceso de personas
ajenas a los trabajos que se realizarn.

El personal, estar provisto de lentes, guantes, zapatos e indumentaria adecuada al

trabajo que realizarn.

El CONTRATISTA durante las excavaciones, tomar todas las medidas tcnicamente

correctas y adecuadas para asegurar la estabilidad de las superficies, empleando donde
sea necesario, apuntalamiento y armadura, en cantidades suficientes para garantizar la
seguridad del trabajo. La SUPERVISION podr ordenar el empleo de armaduras
adicionales a las ya empleadas por el CONTRATISTA, cuando juzgue que existen
peligros para la seguridad de los trabajadores, o para la buena conservacin de las obras
permanentes.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medirn en

metros cbicos.

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cbico (m3) segn precio del contrato; entendindose que
dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario
para la ejecucin del trabajo.

04.03.02.02. EXCAVACION CON MAQ. EN TERRENO NORMAL

DESCRIPCION

Es el trabajo que debe ejecutarse por debajo del nivel medio del terreno natural, ya sea
por medio de maquinaria por herramientas de mano.

Para los efectos de llevar a cabo este trabajo, se debe de tener en cuenta el establecer
la medidas de seguridad y proteccin tanto con el personal de la construccin, como de
las personas y pblico en general, as como tambin establecer las posibles
perturbaciones que puedan presentarse en posibles construcciones colindantes, prevenir
desplomes, asentamiento o derrumbes, por lo que el Contratista deber tener en
consideracin stas eventualidades.

El fondo y taludes laterales de la excavacin, sobre las cules se vaciar, debern ser
terminados exactamente segn las cotas, alineamientos y dimensiones indicados en los
planos, en el propsito de formar cimientos firmes sobre los que se colocarn las
estructuras de concreto.
 Las excavaciones para cimientos corridos y zapatas sern del tamao exacto al diseo
de estas estructuras, se quitarn los moldes laterales cuando la compactacin del terreno
lo permita y no exista riesgo de derrumbes o de filtraciones de agua.

Antes del procedimiento del vaciado, se deber aprobar la excavacin. No se permitir

ubicar cimientos sobre material de relleno, sin una consolidacin adecuada.

El fondo de toda excavacin para cimentacin debe quedar limpio y parejo, se deber
retirar el material suelto, si por casualidad el Contratista se excede en la profundidad de
excavacin, no se permitir el relleno con material suelto, el cual debe hacerse con una
mezcla de concreto ciclpeo de 1:12 o en su defecto con hormign.

Si la resistencia fuera menor a la contemplada en los clculos y la napa fretica y sus

posibles variaciones caigan dentro de la profundidad de las excavaciones, el Contratista
notificar de inmediato y por escrito al Ingeniero Supervisor, quien resolver lo
conveniente.

La excavacin deber ser ejecutada con el uso de herramientas manuales y con equipo
mecnico aceptado, de tal manera, que se prevenga la alteracin del fondo y de los
costos de la excavacin.

Cuando se presenten terrenos sueltos y sean difcil de mantener la verticalidad de las

paredes de las zanjas; se efectuarn el tablestacado o entibado segn sea el caso y a
indicacin del Ing. Supervisor.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medirn en

metros cbicos.

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cbico (m3) segn precio del contrato; entendindose que
dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario
para la ejecucin del trabajo.

04.03.02.03. RELLENO COMP. CON MATERIAL DE PRESTAMO:

DESCRIPCION

Esta partida comprende la utilizacin de material excavado que sea adecuado, para ser
empleado como relleno, en los ambientes donde antes de colocar cualquier otro
material, ser necesario rellenar para alcanzar el nivel especificado.

Material:
 Estos rellenos se constituirn como materiales obtenidos de las excavaciones realizadas
en las canteras aprobadas en el proyecto y transportadas a la obra, siempre y cuando no
contenga ramas de rboles, races de plantas, arbustos, basuras, materia orgnica, etc.,

Mtodo de Construccin:
Despus que una estructura se ha completado, las formas que rodean la fundacin sern
rellenadas con material apropiado, rellenndolas por capas horizontales de mximo 20
cm. de profundidad y debern ser compactadas hasta alcanzar la densidad mnima del
95% del proctor modificado, antes de ser colocada la siguiente capa

No se colocar relleno alguno ni concreto hasta que la supervisin lo autorice.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en metros

cbicos (m3).

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cbico (m3) segn precio unitario del contrato, entendindose
que dicho precio y pago constituir compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario
para la ejecucin del trabajo.

04.03.02.04. ELIM. MAT. CARGUIO MAQ. VOLQ. 15M3 R=30 D=>a 10 Km.:

Contempla la evacuacin de todos los sobrantes de excavaciones, nivelaciones y

materiales inutilizados, que debern ser arrojados en lugares permitidos por las
autoridades, bajo exclusiva responsabilidad de los Contratistas.

Esta sub partida est destinada a eliminar los materiales sobrantes de las diferentes
etapas constructivas, complementando los movimientos de tierra descritos en forma
especfica.

La existencia de esta partida, complementa la necesidad de mantener la obra en forma

ordenada y limpia de desperdicios. El destino final de los materiales excedentes, ser
elegido de acuerdo con las disposiciones y necesidades de las autoridades competentes.

Se prestar particular atencin al hecho que, tratndose que los trabajos se realizan en
zona urbana, no deber apilarse los excedentes en forma tal que ocasionen innecesarias
interrupciones al trnsito peatonal y vehicular, as como molestias con el polvo que
generen las tareas de apilamiento, carguo y transporte que forman parte de la
subpartida.

El material excedente ser retirado del rea de trabajo, dejando las zonas aledaas libre
de escombros a fin de permitir un control continuo del proyecto.

La eliminacin del desmonte, deber ser peridica, no permitiendo que permanezca en

la obra mas de un mes, a excepcin de lo que se va a usar en los rellenos.
 METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en metros

cbicos.

BASES DE PAGO

El pago de la partida ser efectivo cuando se haya dejado libre de desmontes la zona de
trabajo y se har por metro cbico (m3) segn precio del contrato; entendindose que
dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario
para la ejecucin del trabajo.

04.03.03. CONCRETO SIMPLE

GENERALIDADES:

Las presentes especificaciones se refieren a toda obra en la que no es necesario el

empleo de armadura metlica.

MATERIALES:

- CEMENTO:

El cemento a usarse ser Portland Tipo I, MS y excepcionalmente Tipo V, que

cumpla con las normas ASTM C-150.

- HORMIGON:

Ser material procedente de ro o de cantera, compuestos de agregados finos y

gruesos de partculas duras, resistentes a la abrasin, debiendo de estar libres de
cantidades perjudiciales de polvo, partculas blandas o escamosas, cidos, materias
orgnicas u otras sustancias perjudiciales; su granulometra debe estar comprendida
entre lo que pase por la malla 100 como mnimo y la de 2" como mximo.

- AGREGADO FINO:

Como agregado fino se considera la arena que debe ser limpia, de ro de cantera, de
granos duros resistentes a la abrasin , lustrosa, libre de cantidades perjudiciales de
polvo, materias orgnicas y que deben cumplir con las normas establecidas del
ASTM C- 330.

- AGREGADO GRUESO :

Agregado grueso se considera a la piedra o grava rota o triturada de contextura dura,

compacta, libre de tierra, resistente a la abrasin, deber cumplir con las normas de
ASTM C - 33, ASTM C - 131, ASTM C - 88.
- EL AGUA:

Para la preparacin del concreto se debe contar con agua, la que debe de ser limpia,
potable, fresca, que no sea dura, esto es sin sulfatos, tampoco no debe de usar aguas
servidas.

ALMACENAMIENTO:

Todos los agregados deben de almacenarse en forma tal, que no se produzcan mezclas
entre ellos, evitando que se contamine con polvo, materias orgnicas o extraas. El
cemento a usarse debe aplicarse en rumas de no ms de 10 bolsas y su uso debe de ser
de acuerdo a la fecha de recepcin emplendose el ms antigua en primer trmino, no
se podr usar cemento que presente endurecimiento en su contenido ni grumos.

MEDICION DE LOS MATERIALES:

Todos los materiales integrantes de la mezcla debern de medirse en tal forma que se
pueda determinar con +- 5% de precisin, el contenido de cada uno de ellos.

MEZCLADO:

Todo el material integrante (cemento, arena, piedra partida hormign y agua) debern
mezclarse en mezcladora mecnica al pie de la obra y estas debern ser usadas en
estricto acuerdo con su capacidad y velocidad especificada por el fabricante
mantenindose el mezclado por un tiempo mximo de 2 minutos.
CONCRETO:

El concreto a usarse debe de estar dosificado en forma tal que alcance a los 28 das de
fraguado y curado, una resistencia a la compresin, especificada en los planos y
probado en probetas normales de 6" de dim. x 12" de alto y deber de cumplir con las
normas ASTM C - 172. El concreto debe tener la suficiente fluidez a fin de que no se
produzcan segregaciones de sus elementos al momento de colocarlos en obra.

1. TRANSPORTE DEL CONCRETO:

El transporte debe hacerse lo ms rpido posible para evitar segregaciones o

prdida de los componentes, no se permitir la colocacin de material segregado
o remezclado.

SOLADOS:

El concreto se verter en los solados de la cimentacin en forma continua , previamente

debe de haberse regado, tanto las paredes como el fondo a fin de que el terreno no
absorba el agua del concreto, la parte superior de la superficie del concreto debe quedar
plana y rugosa; se curar el concreto vertiendo agua en prudente cantidad o con insumo
quimico.
 ENSAYOS DE CONCRETO:

El Ingeniero Supervisor ordenar tomar muestras del concreto a usarse de acuerdo con
las normas de ASTM C - 172; para luego ser sometidas a la prueba de compresin de
acuerdo con la norma ASTM C -39.

04.03.03.01. SUB ZAPATA CONCRETO 1:12 C:H + 30% P.G. MAX. 6:

DESCRIPCION

Llevarn subzapatas los muros de contencin y sern de concreto ciclpeo 1:12

(Cemento Hormign), con 30% de piedra grande, mximo 6, logrndose una
mezcla trabajable que deber respetarse, asumiendo el dimensionamiento
propuesto de resistencia especificada en los planos.

nicamente se proceder al vaciado cuando se haya verificado la exactitud de

la excavacin, como producto de un correcto replanteo, el batido de estos
materiales se har utilizando mezcladora mecnica, debiendo efectuarse estas
operaciones por un minuto como mnimo por cada tanda.

Solo podr emplearse agua potable o agua limpia de buena calidad, libre de
impurezas que pueda daar el concreto; se humedecer el terreno antes de llenar
las subzapatas y no se colocarn las piedras sin antes haber depositado una capa
de concreto de por lo menos 0.10 m. de espesor. Las piedras debern quedar
completamente rodeadas por la mezcla sin que se tome los extremos.

Se prescindir de encofrado cuando el terreno lo permita, es decir que no se

produzcan derrumbes.

Se tomarn muestras de concreto de acuerdo a las Normas ASTM. 0172.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros cbicos.

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cbico (M3) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

04.03.04. OBRAS DE CONCRETO ARMADO:

GENERALIDADES:

Las especificaciones de este rubro corresponden a las obras de concreto armado.

Complementan estas especificaciones las notas y detalles que aparecen en el plano
estructural as como tambin lo especificado en el Reglamento Nacional de
Edificaciones y las normas de concreto Reforzado (ACI 318-777) y de la ASTM.

MATERIALES:

A. CEMENTO:

El cemento a utilizarse ser el Cemento MS y/o Cemento Tipo V, que cumplan

con las normas de ASTM C-150-12, NTP 334 -009-13.

Normalmente este cemento se expende en bolsas de 42.50 Kg. el que no podr

tener una variacin de +- 1% del peso indicado; tambin se podr usar cemento
a granel para el cual debe de contarse con un almacenamiento adecuado para
que no se produzcan cambios en su composicin y caractersticas fsicas.

El Ingeniero Supervisor tomar muestras las que se someter a pruebas de

acuerdo con las normas de ASTM C-172 y que sern a cargo del Contratista.

B. AGREGADOS:

Las especificaciones concretas estn dadas por las normas ASTM C-33, tanto
para los agregados finos, como para los agregados gruesos; adems se tendr en
cuenta las normas ASTM D-448, para evaluar la dureza de los mismos.

B.1. AGREGADOS FINOS, ARENA DE RIO O DE CANTERA:

Debe de ser limpia silicosa y lavada de granos duros, resistente a la

abrasin, lustrosa, libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones
partculas suaves y escamosas, esquistos, pizarras, lcalis, materias
orgnicas. Se controlar la materia orgnica por lo indicado en ASTM
C-40, la granulometra por ASTM C -136 y ASTM C-17, ASTM C-117.

MATERIAL % PERMISIBLE
POR PESO
- Material que pasa la malla Nro. 200 3
- Lutitas 1
- Arcilla 1
- Total de sustancias deletreas 2
- Total de todos los materiales deletreos 5
La arena utilizada para la mezcla del concreto ser bien graduada y al
probarse por medio de mallas standard (ASTM Desig. C-136), deber
cumplir con los lmites siguientes:

MALLA % QUE PASA

3/8" 100
4 90-100
8 70-95
 16 50-85
30 30-70
50 10-45
100 0-10

El mdulo de fineza de la arena estar en los valores de 2.50 a 2.90, sin

embargo, la variacin del mdulo de fineza no exceder 0.30.

El Ingeniero Supervisor podr someter la arena utilizada en la mezcla de

concreto a las pruebas determinadas por el ASTM para las pruebas de
agregados con concreto, tales como ASTM C-40, ASTM C-128, ASTM
C - 88, y otros que considere necesario.

El Ingeniero Supervisor probar y mostrar la arena segn sea empleada

en la obra.

La arena ser considerada apta, si cumple con las especificaciones y las

pruebas que efecte el Ingeniero Supervisor.

B.2. AGREGADO GRUESO:

Deber ser de piedra o grava, rota o chancada, de grano duro y

compacto, la piedra deber estar limpia de polvo, materia orgnica o
barro, marga u otra sustancia de carcter deletreo.

En general, deber estar de acuerdo con las normas ASTM C-33. En caso
de que no fueran obtenidas las resistencias requeridas, el Contratista
tendr que ajustar la mezcla de agregados, por su propia cuenta hasta que
los valores requeridos sean obtenidos.

Las formas de las partculas de los agregados debern ser dentro de lo

posible prismtica cbica

Los agregados gruesos debern cumplir los requisitos de las pruebas

siguientes, que pueden ser efectuadas por el Ingeniero cuando lo
considere necesario ASTM C-131, ASMT C-88 ASTMT C - 127.
Debern cumplir con los siguientes lmites:

MALLA % QUE PASA

1 100
1 95-100
25-60
4 10 mx.
8 5 mx.

El Ingeniero Supervisor mostrar y har las pruebas necesarias para el

agregado grueso segn sea empleado en la obra.
 El agregado grueso ser considerado apto, si los resultados de la prueba
estn dentro de lo indicado en los reglamentos respectivos.

En los elementos de espesor reducido o ante la presencia de gran

densidad de armadura se podr reducir el tamao de la piedra hasta
obtener una trabajabilidad del concreto, siempre y cuando cumpla con el
Slump o asentamiento requerido y que la resistencia del mismo sea
requerida.

B.3. HORMIGON:

Ser material procedente de ro o de cantera compuesto de agregados

finos y gruesos de partculas duras, resistentes a la abrasin, debiendo de
estar libre de cantidades perjudiciales de polvo, partculas blandas o
escamosas, cidos, materias orgnicas y otras sustancias perjudiciales;
su granulometra debe de estar comprendida entre lo que pasa por la
malla 100 como mnimo y la de 2" como mximo.

B.4. ADITIVOS:

Se podrn utilizar aditivos para mejorar las caractersticas de

trabajabilidad, retardantes o acelerantes, reductoras de agua y
densificadores si el Contratista considera que compensa el efecto
obtenido por otros medios ms costosos, debiendo ser aprobado por el
Supervisor.

En cualquier caso queda prohibido el uso de aditivos que contengan

cloruros y nitratos.

C. EL ACERO:

El acero es un material obtenido de fundicin de altos hornos; para el refuerzo

de concreto y para concreto prefabricado generalmente logrado bajo las normas
ASTM A-615, A-616 A-617; en base a su carga de fluencia fy = 4200 Kg/cm2
carga de rotura mnimo 5900 Kg/cm2, elongacin de 20 cm. Mnimo 8%.

C.1. VARILLAS DE REFUERZO:

Varillas de acero destinadas a reforzar el concreto, cumplirn con las

normas ASTM A-15 (varillas de acero de lingote grado intermedio),
tendr corrugaciones para su adherencia con el concreto, debe ceirse a
lo especificado en las normas ASTM A-305.

Las varillas deben de estar libres de defectos, dobleces y/o curvas, no se

permitir el redoblado ni el enderezamiento del acero obtenido en base
a torsiones y otras formas de trabajo en fro.

C.2. DOBLADO:
 Las varillas de refuerzo se cortarn y doblarn de acuerdo con lo
diseados en los planos, en doblado debe de hacerse en fro. No se deber
doblar ninguna varilla parcialmente embebida en el concreto; las varillas
de 3/8", 1/2" y 5/8", se doblarn en un radio mnimo de 2 1/2 de
dimetro; no se permitir el doblado ni enderezamiento de las varillas en
forma tal que el material sea daado.

C.3. COLOCACION:

Para colocar el refuerzo en su posicin definitiva, ser completamente

limpiado de todas las escamas, xidos sueltos y de toda suciedad que
pueda reducir su adherencia; y sern acomodados en las longitudes y
posiciones exactas sealadas en el plano, respetando los espaciamientos
recubrimientos y traslapes indicados.

Las varillas se sujetarn y asegurarn firmemente al encofrado para

impedir su desplazamiento durante el vaciado del concreto, todas estas
seguridades se ejecutarn con el alambre recocido Nro. 16 por lo menos.

C.4. EMPALMES:

La longitud de los traslapes para barras no ser menor de 36 dimetro ni

menor de 30 cm, para barras lisas ser el doble del que se use para las
corrugadas.

C.5. PRUEBAS:

El Contratista estregar el Ingeniero Supervisor un certificado de los

ensayos realizados a los especmenes determinados en nmero de tres
por cada 5 Tn. y de cada dimetro, los que deben de haber sido
sometidos a pruebas de acuerdo a las normas de ASTM A -370 en la que
se indiquen la carga de fluencia y carga de rotura.

C.6. TOLERANCIA:

Las varillas para el refuerzo del concreto tendrn cierta tolerancia segn
se indica; pasada la cual no puede ser aceptada su uso.

a.- TOLERANCIA PARA SU FABRICACION:

a. En longitud de corte +- 2.5. cm.

b. En estribos, soportes, etc. +- 1.2 cm.
c. Para el doblado +- 1.2 cm.

b.- TOLERANCIA PARA SU COLOCACION EN OBRA:

a. Cobertura de concreto a la superficie +- 6 mm.

b. Espaciamiento entre varillas +- 6 mm.
c. Varillas superiores en y vigas +- 6 mm.
 d. Secciones de 20 cm. De profundidad menos +- 6 mm.
e. Secciones de mas de 20 cm de profundidad +- 1.2 cm.
f. Secciones de mas de 60 cm de profundidad +- 2.5 cm.

c.- La ubicacin de las varillas desplazadas a ms de un dim. de

su posicin o la suficiente para exceder a esta tolerancia, para
evitar la interferencia con otras varillas de refuerzo, conduit o
materiales empotrados est supeditada a la autorizacin del
Ingeniero Supervisor.

D. EL AGUA:

Al emplearse en la preparacin del concreto en principio debe ser potable, fresca

limpia libre de sustancias perjudiciales como aceite, lcalis, sales minerales,
materias orgnicas, partculas de humus, fibras vegetales, etc.

Se podr usar agua de pozo siempre y cuando cumpla con las exigencias ya
anotadas y que no sean aguas duras con contenido de sulfatos. Se podr usar
agua no potable solo cuando el producto de cubos de mortero probados a la
comprensin a los 7 y 28 das de resistencias iguales o iguales a aquellas
preparadas con agua destilada. Para tal efecto se ejecutarn pruebas de acuerdo
con las normas ASTM C- 109.

Se considerar como agua de mezcla la contenida en la arena y ser determinada

segn las normas ASTM C-70.

E. DISEO DE MEZCLA:

El Contratista har sus diseos de mezcla, los que debern estar respaldados por
los ensayos efectuados en los laboratorios competentes: en estos deben indicar
las proporciones en tipo de granulometra de los agregados, calidad en tipo y
cantidad de cemento a usarse, as como tambin la relacin agua - cemento; los
gastos de estos ensayos son por cuenta del Contratista.

El Contratista deber trabajar en base a los resultados en el laboratorio siempre

y cuando cumplan con las normas establecidas.

F. ALMACENAMIENTO DE MATERIALES:

F.1. AGREGADOS:

Para el almacenamiento de los agregados se debe contar con un espacio

suficiente extenso de tal forma que en l se d cabida a los diferentes
tipos de agregados sin que se produzca mezcla entre ellos de modo
preferente debe de ser una losa de concreto, con que se evita que los
agregados se mezclen con tierra y otros elementos que son nocivos al
preparado del concreto y debe ser accesible para un traslado al sitio en
que funciona la mezcladora.
 F.2. CEMENTO:

El lugar para almacenar este material de forma preferente debe de estar

constituido por una losa de concreto un poco ms elevado del nivel del
terreno natural con el objeto de evitar la humedad del terreno que
perjudica notablemente sus componentes.

Debe apilarse en rumas no ms de 10 bolsas lo que facilita su control y

fcil manejo. Se ir usando el cemento en el orden de llegada a la obra.
Las bolsas deben ser recepcionadas con sus coberturas sanas, no se
aceptarn bolsas que lleguen rotas y las que presenten endurecimiento
en su superficie. Las que deben contener un peso de 42.5 Kg. de cemento
cada una.

En el caso de usarse cemento a granel su almacenamiento debe ser hecho

en cilios cerrados y la boca de descarga debe tener dispositivo especiales
de pasaje de tal suerte que cada vez que se accione este dispositivo
entregue solo 42.5 Kg. de cemento con +- 1% de tolerancia.

El almacenamiento del cemento debe ser cubierto; esto que es que debe
ser techado en toda su rea.

F.3. DEL ACERO:

Todo elemento de acero a usarse debe ser almacenado en depsito

cerrado y no debe apoyarse directamente en el piso, para lo cual debe se
construirse parihuelas de madera de por lo menos 30 cm. De alto. El
acero debe almacenarse de acuerdo con los dimetros de tal forma que
se pueda disponer en cualquier momento de un determinado dimetro,
sin tener necesidad de remover ni ejecutar trabajos excesivos de
seleccin. El acero debe de mantenerse libre de polvo y alejados de los
depsitos de grasa, aceites y aditivos.

F.4. DEL AGUA:

Es preferible el uso del agua en forma directa de la tubera pero en caso

de ser insuficientes se almacenar en depsitos adecuados.

CONCRETO:

El concreto ser una mezcla de agua, cemento arena y piedra; preparada en una mquina
mezcladora mecnica, dosificndose estos materiales en proporciones necesarias capaz
de ser colocadas sin segregaciones a fin de lugar las resistencias especficas una vez
endurecido.

- DOSIFICACION:
 Con el objeto de alcanzar las resistencias establecidas para los diferentes usos del
concreto, sus elementos deben ser dosificados en proporciones de acuerdo a las
cantidades en que deben ser mezcladas.

El Contratista propondr la dosificacin proporcionada de los materiales, los que

deben ser certificados por un laboratorio competente que haya ejecutado las
pruebas correspondientes de acuerdo con las normas prescritas por la ASMT, dicha
dosificacin debe ser en peso.

- CONSISTENCIA:

Las proporciones de arena, piedra, cemento, agua convenientemente mezclados

debe de presentar un alto grado de trabajabilidad, a fin de que se introduzca en los
ngulos de los encofrados, envolver ntegramente los refuerzos, no debindose
producir segregacin de sus componentes.

En la preparacin de la mezcla debe de tenerse especial cuidado en la proporcin

de sus componentes sean estos, arena, piedra, cemento y agua, siendo este ltimo
elemento de primordial importancia.

En la preparacin del concreto se tendr especial cuidado de mantener la misma

relacin agua - cemento para que este de acuerdo con el Slump previsto en cada tipo
de concreto a usarse; a mayor uso de agua es mayor el Slump y menor es la
resistencia que se obtiene del concreto.

- ESFUERZO:

Es esfuerzo de comprensin especificado del concreto f 'c para cada porcin de la

estructura indicada en los planos. Estar basado en la resistencia de comprensin
alcanzando a los 28 das, a menos que se indiquen otro tiempo diferente.

Esta informacin deber incluir como mnimo la demostracin de la conformidad

de cada mezcla con la especificacin y los resultados de testigos rotos en
comprensin de acuerdo a las normas ASMT C-31 y C-39 en cantidad suficiente
para demostrar que se esta alcanzando la resistencia mnima especificada y que no
mas del 10% de todas las pruebas den valores inferiores a dicha resistencia.

Se llama prueba al promedio del resultado de la resistencia de tres testigos del

mismo concreto, probados en la misma oportunidad.

A pesar de la aprobacin del ingeniero, el Contratista ser total y exclusivamente

responsable de conservar la calidad del concreto de acuerdo a las especificaciones.

La dosificacin de los materiales deber ser en peso.

- MEZCLADO :
Los materiales convenientemente dosificados y proporcionados en cantidades
deben ser reunidas en una sola masa, de caractersticas especiales, esta operacin
debe realizarse en una mezcladora mecnica.

El Contratista deber proveer el equipo apropiado al volumen de la obra a ejecutar

y solicitar la aprobacin de Ingeniero Supervisor.

La cantidad especificada de agregados que deben de mezclarse ser colocada en el

tambor de la mezcladora cuando se haya vertido en esta por lo menos el 10% del
agua dosificada, el resto se colocar en el transcurso del 25% del tiempo de
mezclado. Debe de tenerse adosado a la mezcladora instrumentos de control tanto
para verificar el tiempo de mezclado, como la cantidad de agua vertida en el tambor.

El total del contenido del tambor (tanda) deber ser descargado antes de volver a
cargar la mezcladora en tandas de 1.5 m3. El tiempo de mezcla ser de 1.5 minutos
y ser aumentando en 15 segundos por cada 3/4 de metro cbico adicional.

En caso de la adicin de aditivo, estos sern incorporados como solucin y

empleando sistema de dosificacin entrega recomendando por el fabricante.

El concreto contenido en el tambor debe ser utilizado ntegramente si hubiera

sobrante este se desechar debiendo limpiarse al interior del tambor; no
permitindose que el concreto se endurezca en su interior.

La mezcladora debe de ser mantenida limpia. Las paletas interiores del tambor
debern ser reemplazadas cuando hayan perdido 10% de su profundidad.

El concreto ser mezclado solo para uso inmediato.

Cualquier concreto que haya comenzado a endurecer o fraguar sin haber sido
empleado ser eliminado. As mismo, se eliminar todo concreto al que se haya
aadido agua posteriormente a su mezclado sin aprobacin especifica del Ingeniero.

1. CONDUCCION Y TRANSPORTE:

La mezcladora debe ser colocada lo ms cerca en lo posible de los elementos

que deban ser llenados con el objeto de que en la conduccin y vaciado no se
produzca segregacin de sus partes. Lo menos de transporte varan con el
volumen de la obra, puede vaciarse directamente de la mezcladora, por medio
de buguis, fajas transportadoras, mangueras, etc.

2. VACIADO:

Antes de proceder a esta operacin se deber percatar y tomar las siguientes

precauciones.

- Requisito esencial que el encofrado haya sido concluido y deben de haber

sido recubiertas las caras que van a recibir el concreto con aceites o agentes
 tencio-activos o lacas especiales para evitar que el concreto se adhiera a la
superficie del encofrado.

- Los refuerzos de acero deben de estar fuertemente amarrados y sujetos libres

de aceites, grasas, cidos que puedan mermar su adherencia.

- Los elementos extraos a los encofrados deben de ser eliminados.

- Los separadores temporales deben ser retirados cuando el concreto llegue a
su nivel si es que no est autorizado a que estos puedan en obra.

- Deben de inspeccionarse minuciosamente el encofrado que se encuentren en

su posicin correcta.

- El concreto debe de vaciarse en forma continuada y en capas de un espesor

tal que el concreto ya depositado en las formas y en su posicin final no se
haya endurecido ni se haya disgregado de sus componentes y que se permita
una buena consolidacin a travs de los vibradores.

- El concreto siempre se debe verter en las formas en cada vertical, a no ms

de 0.50 m. se evitar que el concreto en su colocacin choque contra las
formas cuidando que el concreto no se amontone en mucha proporcin y sea
fcil su dispersin dentro del encofrado.

En el caso de que una seccin no pueda ser llenada en una sola operacin, se
ubicarn juntas de construccin de acuerdo a lo indicado en los planos o de
acuerdo a las presentes especificaciones siempre y cuando sean aprobadas por
el Ingeniero Supervisor.

3. CONSOLIDACION:

El concreto debe ser trabajado a la mxima densidad posible, debindose evitar

las formaciones de bolsas de aire incluido de agregados gruesos, de grumos,
contra la superficie de los encofrados y de los materiales empotrados en el
concreto.

A medida que el concreto es vaciado en las formas debe ser consolidado total y
uniformemente con vibradores elctricos o neumticos para asegurar que se
forme una pasta suficientemente densa y que pueda adherirse perfectamente a
las armaduras, que puedan introducirse en las esquinas de los encofrados.

No debe sobre vibrarse la pasta por cuanto se producen segregaciones que

afectan a la resistencia que deben de obtenerse. Donde no sea posible realizar el
vibrado por inmersin, deber usarse vibradores aplicados a los encofrados,
accionados elctricamente o con aire comprimido, ayudados donde sea posible
por vibradores a inmersin.

Los vibradores o inmersin deben trabajar a 7,000 vibraciones por minuto, los
que tienen su masa de 10 cm. de dim.; los vibradores de mayor dimetro
pueden bajarse el impulso a 6,000 vibraciones por minuto los vibradores
 aplicados a los encofrados trabajan por lo menos con 8,000 vibraciones por
minuto.

4. JUNTAS DE CONSTRUCCION:

El llenado de cada una de la estructura armada deber ser realizada en forma

continua .Si por causa de fuerza mayor se necesitase hacer alguna junta de
construccin estas sern aprobadas por el Ingeniero Supervisor.

5. JUNTAS DE DILATACION:

Para la ejecucin de estas juntas debe de existir cuando menos 2.5 cm de

separacin, no habr esfuerzos de unin; el espacio de separacin se rellenar
con cartn corrugado tecnoport otro elemento que se indicar previamente.

6. CURADO:

El concreto debe de ser protegido del secamiento prematuro por la temperatura

excesiva y por la prdida de humedad debiendo de conservarse esta para la
hidratacin del cemento y el consecuente endurecimiento del concreto; el
curado del concreto debe comenzar a las pocas horas de haberse vaciado y se
debe mantener con abundante cantidad de agua por lo menos durante 10 das a
una temperatura de 15C o en su defecto deber usarse un insumo qumico para
el curado del concreto, tal como esta presupuestado.

7. CONSERVACION DE LA HUMEDAD :

El concreto ya colocado tendr que ser mantenido constantemente hmedo ya

sea por medio de frecuentes riegos o cubrindolo con una capa suficiente de
arena otro material.

La prdida de la humedad de las superficies adheridas a las formas de madera

expuestas al calor del sol, debe ser minimizadas por medio del mantenimiento
de la humedad de las formas que se pueda desencofrar.

Despus del desencofrado el concreto debe de ser curado hasta el tiempo del
mtodo prescrito segn el mtodo empleado.

8. PROTECCION CONTRA DAOS MECANICOS:

Durante el curado, el concreto ser protegido de perturbaciones por daos

mecnicos, tales como esfuerzos producidos por cargas, choques pesados y
vibracin excesiva.

ENCOFRADOS:

Los encofrados son formas que pueden ser de madera, acero, fibra acrlica, etc., cuyo
objeto principal es contener el concreto dndole la forma requerida debiendo estar de
acuerdo con lo especificado en las normas de ACI 347-68. Estos deben tener la
capacidad suficiente para resistir la presin resultante de la colocacin y vibrado del
concreto y suficiente rigidez para mantener las tolerancias especificadas.

Los cortes del terreno no deben ser usados como encofrados para superficies verticales
a menos que sea requerido o permitido.

El encofrado ser diseado para resistir con seguridad todas las cargas impuestas por
su propio peso, el peso y empuje del concreto y una sobrecarga de llenado no inferior
a 200 Kg/cm2.

La deformacin mxima entre elementos de soporte debe ser menor de 1/240 de la luz
entre los miembros estructurales.

Las formas debern ser hermticas para prevenir la filtracin del concreto y sern
debidamente arriostradas o ligadas entre si de manera que se mantengan en la posicin
y forma deseada con seguridad.

Donde sea necesario mantener las tolerancias especificadas, en el encofrado debe ser
bombeado, para compensar las deformaciones previamente al endurecimiento del
concreto.

Medios dispositivos de ajuste (cuas o gatas) de portantes inclinados o puntales. Deben

ser previstos y todo asentamiento debe ser eliminado durante la operacin de colocacin
del concreto. Los encofrados deben ser arriostrados contra las deflexiones laterales.

Aberturas temporales deben ser previstas en la base de los encofrados de las columnas,
paredes y en otros puntos donde sea necesario facilitar la limpieza inspeccin antes
de que el concreto sea vaciado.

Los tirantes de los encofrados deben ser hechos de tal manera que los terminales
puedan ser removidos sin causar astilladuras en las capas de concreto despus que las
ligaduras hayan sido removidas.

Los tirantes para formas sern regulados en longitud y sern de tipo tal que no dejen
elemento de metal alguno ms adentro de un centmetro de la superficie.

Las formas de madera para aberturas en paredes deben ser construidas de tal forma que
faciliten su aflojamiento; si es necesario habr que contrarrestar el hinchamiento de las
formas.

El tamao y distanciamiento de los pies derechos y largueros deber determinado ser

determinado por la naturaleza del trabajo y la altura del concreto a vaciarse que dando
a criterio del Ingeniero Supervisor dichos tamaos y espaciamiento.

Inmediatamente despus de quitar las formas, la superficie de concreto deber ser

examinada cuidadosamente y cualquier irregularidad deber ser tratada como lo ordene
el Ingeniero Supervisor.
Las proporciones de concreto con cangrejeras debern picarse en la extensin que
abarquen tales defectos y el espacio rellenado o resanado con concreto o mortero y
terminado de tal manera que se obtenga una superficie de textura similar a la del
concreto circundante. No se permitir el resane burdo de tales defectos.

El diseo, la construccin mantenimiento, desencofrado, almacenamiento; son de

exclusiva responsabilidad del Ingeniero Contratista.

A. MATERIALES:

Los encofrados a utilizar pueden ser de madera, metlicos o madera laminada o

fibra prensada. El encofrado no deber presentar deformaciones, defectos,
irregularidades o puntos frgiles que puedan influir en la forma, dimensin o
acabado de los elementos de concreto a los que sirve de molde.

Para superficies no visibles, el encofrado puede ser construido con madera en

bruto, pero con juntas debidamente calafateadas para evitar la fuga de pasta de
concreto.

Para superficies visibles, tambin denominada caravista, el encofrado deber ser

construido con paneles de de madera laminada, madera machihembrada o
con planchas duras de fibra prensada y marcos de madera cepillada. La lnea de
contacto entre panales deber ser cubiertas con cintas, para evitar la formacin
de rebabas; dichas cintas debern estar convenientemente adheridas para evitar
su desprendimiento durante el llenado.

Los alambres a emplearse en la sujecin de encofrados, no deben atravesar las

caras del concreto, especialmente las que vayan a quedar expuestas. En general,
se deber unir los encofrados por medio de pernos que puedan ser retirados
posteriormente, de manera que el desencofrado no produzca daos en la
superficie del concreto.

B. EJECUCION:

Los encofrados debern ser diseados y construidos de modo que resistan

totalmente el empuje del concreto al momento del vaciado sin deformarse,
incluyendo el efecto de vibrado para densificacin y que su remocin no cauce
dao al concreto. Para efectos de diseo, se tomar un coeficiente aumentativo
de impacto igual al 50% del empuje del material que debe ser recibido por el
encofrado.

Antes de proceder a la construccin de los encofrados, el Contratista deber

presentar los diseos de los encofrados para la revisin y aprobacin del
Supervisor.

Los encofrados debern ser construidos de manera que el elemento de concreto

vaciado tenga la forma y dimensiones del proyecto y que se encuentre de
acuerdo con los alineamientos y cotas aprobadas por el Supervisor y debern
presentar una superficie lisa y uniforme.
Antes de armar el encofrado, se deber verificar que la superficie del encofrado
se encuentre exenta de elementos extraos y con un recubrimiento adecuado de
una membrana sinttica para evitar la adherencia del mortero o del
procedimiento que el Contratista crea por conveniente, con la nica condicin
que el resultado sea igual o superior al antes descrito y sea aprobado por el
Supervisor.

Salvo indicacin contraria, todas las intersecciones de planos de encofrados

debern ser achaflanadas, tanto en el caso de ngulos entrantes como en las
aristas. En el caso de aristas, el achaflanado se realizar por medio de una tira
de madera, de seccin transversal en forma de tringulo rectngulo, issceles,
con catetos de 2 cm de longitud.

El encofrado deber encontrarse debidamente apuntalado y arriostrado de

manera que la rigidez y estabilidad del mismo no se vea amenazada. Se deber
dar especial cuidado a las juntas entre tablas, paneles o planchas.

Se deber evitar el apoyo del encofrado en elementos sujetos a flexin o

deslizamiento. Cuando el terreno natural sea rocoso, el apoyo puede realizarse
directamente sobre ste.

Cuando el terreno natural tenga buena resistencia sin ser susceptible a la erosin
o desmoronamiento el apoyo puede realizarse sobre elementos dispuestos
horizontalmente. En caso de que el terreno natural no tenga buena capacidad de
soporte, debern ser clavadas estacas conjuntamente con los refuerzos
horizontales antes mencionados.

No se puede efectuar llenado alguno sin la autorizacin escrita del Supervisor

quien previamente habr verificado el dimensionamiento, nivelacin,
verticalidad, estructuracin del encofrado, humedecimiento adecuado de la caja
del encofrado, la no existencia de elementos libres (esquirlas o astillas),
concretos antiguos pegados o de otro material que pueda perjudicar el vaciado
y el acabado del mismo. En caso de elementos de gran altura en donde resulta
difcil la limpieza, el encofrado debe contar con aberturas para facilitar esta
operacin.
El tiempo para la remocin del encofrado y obra falsa est acondicionado por el
tiempo y localizacin de la estructura, el curado, el clima y otros factores que
afecten el endurecimiento del concreto. Los tiempos mnimos recomendados
son los siguientes:

- Costados de placas y muros 24 horas

En el caso de utilizarse aditivos acelerantes de fragua y previa autorizacin del

Supervisor, los tiempos de desencofrado pueden reducirse, de acuerdo al tipo y
proporcin del aditivo que se emplee. En general, el tiempo de desencofrado se
fijar de acuerdo con las pruebas de resistencia en muestras del concreto, cuando
sta supere el 70% de su resistencia de diseo. Todo trabajo de desencofrado
deber contar la previa autorizacin escrita del Supervisor.
 Todo encofrado, para ser reutilizado, no deber presentar alabeos,
deformaciones, incrustaciones y deber presentar una superficie limpia.

ACABADOS DE LA SUPERFICIE:

La superficie del concreto llevar un tratamiento texturado, de acuerdo a los planos de

detalles, los cuales incluyen los diferentes acabados.

Los tipos de encofrado se presentan en funcin del elemento a vaciar y del tipo de
acabado, los cuales se clasifican de la siguiente manera:

Encofrado de Cimentacin
Este tipo de encofrado se aplicar a las caras verticales de elementos de concreto que
forman parte de la cimentacin, as como aquellas caras que sern cubiertas por material
de relleno, en general, este tipo de encofrado se utiliza para superficies no visibles. En
este tipo de encofrado se encuentran incluidos el encofrado de losas apoyadas, tales
como las de pavimento rgido, etc.

Encofrado de Elevacin Caravista

Este tipo de encofrado se aplicar a las caras verticales de elementos de concreto no
contemplados en el encofrado de cimentacin, tales como las pantallas de los muros de
contencin y sostenimiento, ingreso y salida de las alcantarillas, costados de losas,
parapetos, muretes y todo aquel elemento que a criterio del Supervisor requiera de este
acabado.

Encofrado de Losa Caravista

Este tipo de encofrado se aplicar para soportar directamente el peso del concreto, por
lo que normalmente es horizontal. Este tipo de encofrado se utiliza para superficies
visibles.
Deber preverse la utilizacin de impermeabilizantes para el encofrado de madera para
evitar cambios volumtricos de ste y tambin laca desmoldante para evitar la
adherencia. En caso de encofrado metlico, tambin se utilizar laca desmoldante que
evite la contaminacin y adherencia.

El uso indicado para determinado tipo de encofrado, no es limitativo, queda a criterio

del Supervisor su utilizacin.

ENSAYOS DE CARGA:

Cuando existan condiciones tales que produzcan duda acerca de la seguridad de la

estructura o parte de ella, o cuando el promedio de probetas ensayadas correspondientes
a determinada parte de la estructura de resistencia inferior a la especificada se har
ensayos de carga en cualquier porcin de la estructura.

De ser necesaria la prueba, estar dirigida por un Ingeniero especializado.

El ensayo de carga no deber hacerse hasta que la porcin de la estructura que se
someter a carga; cumpla 56 das de constituida, a menos que el dueo acuerde que el
ensayo sea realizado antes; pero nunca antes de los 28 das.

Cuando no sean ensayada toda la estructura, se seleccionar para el ensayo de carga, la

porcin de la estructura que se considera que dar el mnimo margen de seguridad.

Previamente a la aplicacin de la carga de ensayo ser aplicada una carga equivalente

a la carga muerta de servicio de esa porcin y deber permanecer en el lugar hasta
despus de que se haya tomado una decisin con relacin a la aceptabilidad de la
estructura. La carga de ensayo no deber aplicarse hasta que los miembros de la
estructura hayan soportado la carga muerta de servicio (peso propio) por lo menos 48
horas.

Inmediatamente antes de la aplicacin de la carga de ensayo a los miembros que

trabajan a flexin, se harn las lecturas iniciales necesarias para las medidas de las
deflexiones y esfuerzos, si ello se consideran necesarios causados por la aplicacin de
la carga de ensayo.

Los miembros que han sido seleccionados para ser cargados, sern sometidos a una
carga de ensayo superpuesta equivalente a 0.3 veces la carga muerta de servicio ms
1.7 veces la carga viva de servicio.

La carga de ensayo ser aplicada a la estructura sin choque ni trepidaciones, y ser

proporcionada por un material de tal naturaleza que permita colocarla y retirarla
fcilmente y que se a lo suficientemente flexible como para que sea capaz de seguir la
deformacin del elemento de prueba.
La carga de ensayo deber dejarse en la posicin colocada durante 24 horas , tiempo
durante el cual sern realizadas las lecturas de las deflexiones.

Luego ser removida la carga de ensayo y se realizarn lecturas adicionales de las

deflexiones durante las 24 horas posteriores a la remocin de la carga.

1. CRITERIO PARA LA EVALUACION DEL ENSAYO DE CARGA:

Si la estructura o porcin de ella muestra seales de falla de acuerdo a los

siguientes criterios, ser desechada se harn los cambios necesarios que
garanticen sus resistencias para el tipo de carga para lo que fue diseada.

Si la deflexin mxima de una losa de concreto reforzado techo o piso exceda

de L2/20000 t, la recuperacin de la deflexin dentro de las 24 horas despus de
remover la carga de ensayo ser por lo menos el 75% de la deflexin mxima.

Si la mxima deflexin es menor que L2/20000 t, el requerimiento de

recuperacin de la deflexin puede dejarse de tomar en cuenta.

La parte de la construccin que no ha llegado a recuperar el 75% de la deflexin

puede ser reensayada. El segundo ensayo de carga no ser realizado hasta lo
 menos 72 horas despus de que sea removida la carga de ensayo de la primera
prueba. La estructura no mostrar evidencia de falla durante el reensayo y la
recuperacin de la deflexin producida por el segundo ensayo de carga ser por
lo menos del 75%.

04.03.04.01. CONCRETO fc = 210kg/cm2 CEMENTO TIPO MS

04.03.04.02. ENCOFRADO Y DESENCOFRADO CARAVISTA
04.03.04.03. ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm2

DESCRIPCION

Concreto: fc=210 kg/cm2, vaciado con cemento tipo MS, las caractersticas
de los elementos constituyentes, preparacin y vaciado, remitirse a las
generalidades.

Encofrado y desencofrado caravista: Para el proceso de su ejecucin remitirse

a las generalidades.

Acero: fy=4200 kg/cm2, las caractersticas de su composicin, habilitacin y

colocacin, remitirse a las generalidades.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes dichas, se

medir en metro cbico para el concreto, metro cuadrado para el encofrado y
desencofrado y kilogramo para el acero.

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cbico (m3) para el concreto, metro cuadrado (m2)
para el encofrado y desencofrado y kilogramo (kg.) para el acero; segn precio
del contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

04.03.05. OTROS

04.03.05.01. SUM. E INST. GEOTEXTIL NO TEJIDO 300GR/CM2

ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL GEOTEXTIL:

GEOTEXTILES:

CERTIFICACION:

El Contratista debe proveer a la Supervisin un certificado con el nombre

del fabricante, nombre del producto, identificacin de estilo, composicin
qumica de los filamentos o hilos y toda informacin pertinente para
describir completamente al geotextil.

El fabricante es responsable de establecer y mantener un programa de

control de calidad para asegurar el cumplimiento de los requisitos de la
especificacin. Debe tener disponible la documentacin que describa el
programa de control, en la fabricacin del geotextil.

El certificado del fabricante debe establecer que el geotextil llena los

requerimientos MARV de la especificacin, segn se evala bajo el
programa de control de calidad.

Una mala etiquetacin o mala representacin de los materiales, sern razn

para rechazar estos.

MUESTRAS, PRUEBAS Y ACEPTACION DE GEOTEXTILES:

Los geotextiles estarn sujetos a pruebas y muestreo, para verificar su

conformidad con esta especificacin. Las muestras deben estar de acuerdo con
ASTM D 4354.

La aceptacin del producto geotextil debe estar basada en ASTM D 4759. La

aceptacin del producto se determina por comparacin de los resultados
promedio de todos los especmenes, dentro de una muestra con la especificacin
MARV (cuando es posible realizar las pruebas) o mediante la certificacin de
fbrica.

Los Geotextiles son membranas esencialmente impermeables usadas en

fundaciones, suelo, roca, tierra, o cualquier otro material relacionado con
ingeniera geotcnica como una parte integral de un proyecto o estructura.

EMBARQUE Y DEPOSITO:

La etiquetacin, embarque y depsito debe seguir la norma ASTM D 4873.

Las etiquetas del producto deben mostrar claramente el nombre del
fabricante, nmero de estilo y nmero de rollo. Cada documento de
embarque debe incluir una notacin que certifique que el material est de
acuerdo con el certificado del fabricante.

Cada rollo de geotextil estar envuelto con un material que lo proteger de

dao por embarque, agua, sol y contaminantes. El forro protector debe
mantenerse durante el embarque y depsito.
Durante el depsito, los rollos deben ser elevados del suelo y cubiertos
adecuadamente para protegerlos de lo siguiente: dao en el sitio de
construccin, precipitacin, radiacin ultravioleta, qumicos de cidos
fuertes; llamas, incluyendo chispas de soldadura, temperaturas extremas de
71C y cualquier otra condicin ambiental que pueda daar los valores
fsicos del geotextil.

USO Y COLOCACION:

Las reas en las cuales el geotextil va a ser colocado, deber tener una superficie
uniforme, ser razonablemente llana, libre de hierbas y libre de protuberancias
rocosas o del suelo, que puedan daar el material.

La colocacin de la tela debe garantizar que todo el material filtrante a colocar,

conforme a los planos, quede completamente cubierto por la tela, excepto la
salida de los drenajes. Los traslapes debern ser engrapados, cosidos o se debe
dejar un traslape adecuado que asegure el total recubrimiento del material
filtrante.

En el caso del drenaje, el material filtrante de relleno se deber colocar con

mucho cuidado para evitar la rotura de la tela. De igual manera se proceder
para el caso del colocado en todo el muro.

En caso que se requiera hacer algn traslape, ste deber tener una longitud
mnima de 0.30 m, si el fabricante no ha especificado un mnimo. Igualmente,
debe cumplirse las recomendaciones particulares que cada fabricante defina
para la colocacin de sus productos de geotextiles.

DESCRIPCION
 El suministro e instalacin del geotextil, en el drenaje del muro, se har
siguiendo los lineamientos dados lneas arriba para dicho material. Siempre
previa aprobacin de la Supervisin de todo lo relacionado a dichas partidas.

METODO DE MEDICION

El material geotextil, para efecto de pago, ser el material debidamente colocado

en la obra y se medir por Metros Cuadrados netos (excluyendo los traslapes).

BASES DE PAGO

El pago se har por Metro Cuadrado (M2) de material geotextil debidamente

colocado en base a los precios unitarios establecidos en el Contrato, para este
detalle. Este pago constituir compensacin total por el suministro,
conformacin, colocacin y cualquier otro trabajo necesario para la ejecucin
satisfactoria del detalle descrito en este captulo, incluyendo todos los
materiales, acarreos, mano de obra, equipo y herramientas, empleadas en su
ejecucin.

04.03.05.02. MATERIAL DE FILTRO

DESCRIPCION

Deber ser de grava de grano duro y compacto, la piedra deber estar limpia de
polvo, materia orgnica o barro, marga u otra sustancia de carcter etreo. En
general, deber estar de acuerdo con las normas ASTM C-33, para dar
funcionalidad y caractersticas de un filtro.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones indicadas se medir en

metro cbico (m3).

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cbico, segn precio unitario del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin de trabajo.

04.03.05.03. TUBERIA DE DRENAJE PVC D=3:

DESCRIPCION

Tendrn por finalidad drenar el agua proveniente de las precipitaciones

pluviales o de otra ndole que discurran hacia el muro, la tubera ser PVC-
SAP de 3 de dimetro e irn colocadas segn lo indiquen los planos.
 METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones indicadas se medir en

metro lineal (ml).

BASES DE PAGO

La partida medida en la forma antes descrita ser pagada al precio unitario del
contrato por metro lineal, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del
trabajo.

04.03.05.04. DOWELLS SISTEMA DE ANCLAJE

DESCRIPCION

Esta junta se usara en los muros de contencin, en la parte de la zapata del muro,
se colocar dos fierros lisos de 1 de dimetro confinados cada uno en un tubo
de pvc clase 10, el acero cumplir con las normas especificadas para aceros de
refuerzos.

METODO DE MEDICION

Esta partida de acuerdo al presupuesto de obra ser medida en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har unidad (Un.) suministrada y colocada; segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

04.03.05.05. JUNTAS ASFALTICAS DE DILATACION E=2.5CM.

Este trabajo se refiere al material que rellenar la junta que se construir segn
lo especificado en los planos.

Se emplear asfalto de primera calidad, el cual se prepara de acuerdo a las

especificaciones que para mezclas asflticas que se usan.

ALCANCE DE LOS TRABAJOS:

Las juntas de dilatacin debern ser ubicadas como se indique en los planos o
como lo ordene el Ingeniero Supervisor. Debern ser perpendiculares a las
lneas principales de esfuerzo y en general, en los puntos de mnimo esfuerzo
cortante.
 Todas las juntas de expansin o construccin en la obra terminada, debern
quedar cuidadosamente acabadas y exentas de todo mortero y concreto. Las
juntas debern quedar con bordes limpios y exactos en toda su longitud.

Las juntas una vez que estn limpias, se deben proceder a rellenar con el mortero
asfaltico, preparado previamente.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes dichas, se

medir en metros lineales, que comprende la colocacin y el sellado de las juntas
de dilatacin y construccin, la cual ser verificadas y aceptada por el
Supervisor.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (Ml); segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

04.03.05.06. CURADO DE CONCRETO CON INSUMO QUIMICO:

DESCRIPCION

CURADOR DE CONCRETO

Es una emulsin acuosa de parafina que forma, al aplicarse sobre el concreto o

mortero fresco, una pelcula de baja permeabilidad que evita la prdida
prematura de humedad para garantizar un completo curado del material. Cumple
con la norma ASTM C 309.

Se utiliza para curar el concreto o mortero, la pelcula que forma retiene el agua
de la mezcla evitando el resecamiento prematuro, garantizando una completa
hidratacin del cemento, un normal desarrollo de resistencias y ayudando a
controlar el agrietamiento del concreto o mortero.

Ventajas
Impide el resecamiento prematuro del concreto permitiendo el normal
desarrollo de las resistencias.
Se aplica solamente una vez, reduciendo as los costos de curado de concretos
y morteros.
Viene listo para usar y es fcil de aplicar.
Ayuda a controlar el agrietamiento en grandes reas expuestas al sol y al viento.
La pigmentacin del producto permite la fcil identificacin del rea tratada.
Especialmente diseado para el curado en recintos cerrados ya que no contiene
solventes.

Modo de Empleo
 La aplicacin del producto viene listo para ser usado, el producto NO debe
diluirse por ningn motivo. Previo a su aplicacin se deber mezclar
enrgicamente el contenido del envase, operacin que deber repetirse
continuamente durante su aplicacin, se aplica sobre la superficie del concreto
o mortero haciendo uso de una fumigadora accionada manualmente o de un
aspersor neumtico. El rea a curar se debe cubrir totalmente con el producto.

La aplicacin del curador debe hacerse tan pronto desaparezca el agua de

exudacin del concreto o mortero, situacin fcilmente detectable pues la
superficie cambia de brillante a mate.

La aplicacin tambin puede efectuarse con brocha, slo que en este caso la
superficie es rayada por las cerdas de la brocha y el consumo se incrementa.

Consumo
Aplicado con fumigadora o aspersor neumtico aproximadamente 200 g/m2.

Datos Tcnicos
Tipo: Emulsin acuosa de parafina.
Color: Blanco.
Densidad: 0,97 kg/l aprox.

Precauciones
Debe agitarse antes de usarse y peridicamente durante su aplicacin.
Viene listo para usarse, bajo ninguna circunstancia deber permitirse que el
producto se diluya.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes dichas, se

medir en metros cuadrados.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro cuadrado (M2); segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

04.04. MITIGACION AMBIENTAL

Las especificaciones para la mitigacin ambiental, estn dadas en el Estudio de Impacto

Ambiental del proyecto, que forma parte del proyecto integral.

La mitigacin de impactos ambientales, la Contratista deber implementarlo y aplicarlo

desde el inicio de las obras, hasta el final.

METODO DE MEDICIN
 La medicin ser en forma global.

BASE DE PAGO

Se efectuar al precio del presupuesto con cargo a la partida correspondiente,

entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin completa por toda la
mano de obra, equipo y herramientas, incluidos los imprevistos para la aplicacin del
programa. Previamente la supervisin tendr que autorizar dicho pago, siempre y
cuando la Contratista haya realizado e implementado a satisfaccin todo lo
especificado.

04.05. GESTION Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL

La Contratista Implementara un Plan de Gestin y Fortalecimiento Institucional para

la Concesionaria de la Administracin de los Servicios de Agua y Alcantarillado, para
que esta cuente con las herramientas y con los recursos humanos necesarios y
capacitados para llevar a cabo intervenciones planificadas que generen los impactos
deseados y valor pblico.

La Contratista elaborara un plan y lo implementara bajo la supervisin correspondiente.

El programa deber concebir los siguientes objetivos:

- Definir una organizacin adecuada para la administracin del servicio de Agua

Potable y Alcantarillado
- Brindar los principios bsicos de la administracin de estos servicios para la
poblacin.
- Promover una estrecha relacin de la entidad administradora de los servicios con
la poblacin usuaria
- Realizar una adecuada administracin de estos servicios, teniendo en cuenta que
son servicios vitales y los problemas presentados son de tipo emergente
- Efectuar una adecuada operacin y mantenimiento de las instalaciones
- Promover una cultura de pago de la operacin y mantenimiento de estos servicios.
- Promover el conocimiento los derechos y obligaciones de los usuarios.
- Dar a conocer oportunamente las suspensiones programadas de los diferentes
componentes de los sistemas.
- Implementar un software a la concesionaria para el sistema de cobro y pagos de los
usuarios.

La contratista deber implementar este programa dentro del plazo contractual de las
obras del proyecto, de acuerdo al plan presentado y aprobado por la supervisin.

METODO DE MEDICIN

La medicin ser en forma global.

BASE DE PAGO

Se efectuar al precio del presupuesto con cargo a la partida correspondiente,

 entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin completa por toda la
mano de obra, equipo y herramientas, incluidos los imprevistos para la aplicacin del
programa. Previamente la supervisin tendr que autorizar dicho pago, siempre y
cuando la Contratista haya realizado e implementado a satisfaccin todo lo
especificado.

04.06. CAPACITACION Y EDUCACION SANITARIA

El Objetivo del Programa de Capacitacin y Educacin Sanitaria, es desarrollar una

conciencia sanitaria y ambiental para la valoracin econmica, ecolgica, social y
cultural del agua, proteccin del medio ambiente, as como de los servicios que brinda
la Municipalidad Distrital de Chao a travs de la JASS.

De acuerdo a la Directiva N180-2000-SUNASS, seala que, las EPS deben incorporar

en sus funciones de Administracin, Operacin y Mantenimiento de los servicios de
agua potable y disposicin de excretas; medidas de prevencin para evitar y prevenir la
propagacin de enfermedades en las Instituciones Educativas y poblacin en general.

La prestacin de los servicios de agua y alcantarillado no garantiza por si sola el

mejoramiento de la salud, ni la calidad de vida de la poblacin, si no se implementa un
Programa de Capacitacin de Educacin Sanitaria para garantizar la vida til de los
servicios impartiendo campaas de comunicacin y educacin participativa
garantizando la sostenibilidad del proceso.

La Contratista elaborara un programa y lo implementara bajo la supervisin

correspondiente.

El programa deber plantear los siguientes objetivos:

- Fortalecer y mejorar estilos de vida, hbitos, costumbres y comportamientos.

- Garantizar un adecuado uso y mantenimiento de las instalaciones intra
domiciliarias.
- Promover la organizacin de la comunidad de manera que la poblacin asuma un
rol mas activo en el cuidado de su salud y en la gestin de su desarrollo
- Crear una cultura de un racional uso de las instalaciones de Agua potable,
alcantarillado y tratamiento de Aguas servidas

Es importante tener en cuenta que la capacitacin tiene que ser:

- Participativa
- Prctica
- Debe tener en cuenta el contexto donde se desarrolla el proyecto

La Contratista deber iniciar las capacitaciones de acuerdo al programa presentado y

aprobado por la supervisin, en las fechas y tiempos propuestos, dentro del plazo
contractual de la Contratista.

METODO DE MEDICIN
La medicin ser en forma global.

BASE DE PAGO

Se efectuar al precio del presupuesto con cargo a la partida correspondiente,

entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin completa por toda la
mano de obra, equipo y otros, incluidos los imprevistos para la aplicacin del programa.
Previamente la supervisin tendr que autorizar dicho pago, siempre y cuando la
Contratista haya realizado e implementado a satisfaccin todo lo especificado en su
programa.
 ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SISTEMA
DE AGUA POTABLE

01. LINEA DE ADUCCION DE AGUA POTABLE

01.01. OBRAS PRELIMINARES:

GENERALIDADES:

Obras preliminares son las que deben ejecutarse prioritariamente antes de dar inicio
a los trabajos de construccin, teniendo en cuenta el Reglamento Nacional de
Edificaciones.

01.01.01.LIMPIEZA DE TERRENO:

DESCRIPCION

Son los trabajos que se realizarn en el terreno previo al trazo y replanteo.

Este tem se refiere a la limpieza, retiro de hierbas, desbroce y destronque como
trabajo previo a la iniciacin de las obras, de acuerdo a lo sealado en el
formulario de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del
Supervisor del Obra.
Toda la superficie del terreno en el que va a situarse la obra, ser
convenientemente limpia de malezas y los diferentes objetos que se encontraran
sobre l, de manera que presente una superficie adecuada para la ejecucin de
los trabajos

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML) Segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

01.01.02.TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO:

DESCRIPCION

El Contratista deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el trazo

y replanteo de la obra, tales como: ubicacin de ejes y lneas de referencia por
medio de puntos ubicados en elementos inamovibles. Los niveles y cotas de
referencia ubicados en los planos se fijan de acuerdo a estos y despus se
verificarn las cotas de terreno, etc.
 El Contratista no podr continuar con los trabajos correspondientes sin que
previamente se aprueben los trazos. Esta aprobacin debe anotarse en el
cuaderno de obra.

El trazo, alineamiento, distancias y otros datos, debern ajustarse previa revisin

de la nivelacin de las calles y verificacin de los clculos correspondientes.

Cualquier modificacin de los niveles por exigirlos, as circunstancias de

carcter local, deber recibir previamente la aprobacin de la supervisin.

Cuando el Supervisor de obra crea conveniente verificar los niveles y

pendientes, el Contratista debe proporcionar el personal y los equipos para
realizar la verificacin del caso.

El Contratista al final de la obra, realizar un replanteo del trazo y niveles para

obtener los planos finales de obra.

PLANOS DE REPLANTEO:

Al trmino de la obra, el Contratista, deber presentar a la Concesionaria, un

segundo original y dos copias de los planos de replanteo, tarjetas esquineras
(detallando en los planos y esquineros de los empalmes ejecutados o por
ejecutar), la memoria descriptiva valorizada de la obra ejecutada y dems
documentos utilizados, los cuales debern ser verificados y aprobados por el
Ingeniero Inspector de la obra.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

01.02. SEALIZACION DE TRANSITO

01.02.01.PARANTE CINTA PLASTICA SEALIZACIN

DESCRIPCION

Son elementos de sealizacin para rodear la zona de trabajo y con esto evitar
la invasin de personas extraas a la zona de trabajo y evitar adems accidentes
innecesarios dentro de la misma.
 Esta partida considera el suministro e instalacin de cinta plstica de seguridad
para la obra, el costo incluye el dado de concreto de 0.20 x 0.20 m. y parantes
de madera de 1 x 1 en los que se fijar la cinta.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML.) Segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o
suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

01.02.02. SEALIZACIN NOCTURNA

DESCRIPCION

Estos elementos de sealizacin se colocarn en la noche para evitar cualquier

accidente tanto de vehculos como de las personas que circulen por la zona de
trabajo. Est conformado por dispositivos que proporcionan iluminacin
artificial y se usarn exclusivamente en la noche o cuando la visibilidad sea
escasa, con el fin de advertir a los conductores y /o peatones las obstrucciones
y peligros en la va.

Mecheros.- Los mecheros se colocarn de modo tal que delimite las

obstrucciones y peligros en las zonas de trabajo, quedando encendidos durante
toda la noche.

METODO DE MEDICION

Este tem, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir por da.

BASE DE PAGO

El pago se har por da (DA) segn precio del contrato; entendindose que
dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

01.03. MOVIMIENTO DE TIERRAS:

DESCRIPCION:

La excavacin en corte abierto ser hecha a mano o con equipo mecnico, a trazos
definidos y profundidades necesarias para el tendido de la red, de acuerdo a los
planos replanteados en obra y/o presentes especificaciones.
Si por la naturaleza del terreno este se desborde, ser necesario entonces el
tablestacado, entibado y/o paeteo de paredes, a fin de que estas no cedan y
garanticen la seguridad del personal que est laborando.

CLASIFICACION DE TERRENO:

A. TERRENO NORMAL:

Conformado por materiales sueltos tales como: arena, limo, arena limosa,
gravillas, etc. Y terrenos consolidados tales como: hormign compacto, afirmado
mezcla de ellos, etc. los pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con
equipo mecnico.

B. ROCA SUELTA:

Se clasificar como roca suelta a aquellos tipos de rocas fracturadas, a muy

fracturadas, rocas alteradas a muy alteradas y cualquier otro material de difcil
excavacin que requiere previamente ser aflojado mediante el uso de equipo
mecnico (martillos neumticos) y/o el uso de explosivos.

Puede ser ejecutada valindose necesariamente del uso de maquinaria

especializada. El tipo de material puede ser una roca semi-descompuesta.

C. TERRENO ORGANICO:

Es el terreno que contiene materiales de origen orgnico y que debe ser eliminado
y reemplazado completamente.

DIMENSIONES DE LA ZANJA:

El ancho de la zanja depender de la naturaleza del terreno en trabajo y del

dimetro de la tubera por instalar, pero en ningn caso ser menor de lo
estrictamente necesario para el fcil manipuleo de la tubera y sus accesorios
dentro de dicha zanja, debiendo permitir un adecuado relleno y compactacin de
la tubera.

Tendr como mnimo 0.25 m. a cada lado del dimetro exterior de la tubera.
Las zanjas para la instalacin de tuberas PVC, sern idnticas a las que se
ejecutan para tubos metlicos; sern de suficiente profundidad para permitir la
instalacin conveniente de vlvulas y grifos contra incendio y para resguardar la
tubera de las vibraciones producidas por el trfico pesado; y se excavarn con o
sin hoyos adicionales para las uniones, segn el tipo de tubera por instalar.

La zanja se excavar por lo menos 0.10 m debajo de la gradiente exterior del

fondo del tubo, teniendo en cuenta la profundidad mnima del entierro exigible.
Si la tubera se coloca en la calzada o en el campo el entierro mnimo sobre la
cabeza de los tubos, nunca ser menor de 1.00 m., teniendo en cuenta que los
extremos exteriores de los vstagos de las vlvulas deben quedar a un mnimo de
30 cm. de la superficie. Si la tubera se coloca en las aceras, o en jardines laterales
o centrales, el relleno sobre la cabeza del tubo puede disminuirse hasta 80 cm. si
las vlvulas y grifos contra incendios u otros accesorios lo permiten.

Las dimensiones de las zanjas debern atender al previsto en el plano de detalles

tpicos para zanjas y entibados.

PROGRAMACIN DE LA EXCAVACIN:

Como regla general, no debe procederse a excavar las zanjas con demasiado
largos de zanja abierta, por ejemplos:
Reduce al mnimo la posibilidad que zanja se inunde.
Reduce las cavernas causadas por el agua subterrnea.
Se evita la rotura del talud de la zanja.
Reducir en lo posible la necesidad de entibar los taludes de la zanja.
Reduccin de peligros para trnsito y trabajadores.

En muchos casos, debido a la facilidad con que la tubera de PVC puede

instalarse, es posible efectuar esta operacin, inmediatamente despus que la
zanja est preparada.

DISPOSICIN DEL MATERIAL:

Todo el material excavado deber ser ubicado de tal manera que no obstaculice
el trabajo posterior de instalacin de la tubera.
Est recomendacin tambin es valedera para la excavacin donde se ubiquen
vlvulas, hidrates, etc.

El material sobrante excavado, si es apropiado para el relleno de las estructuras,

podr ser amontonado y usado como material selecto y/o calificado de relleno, tal
como sea calificado por la Concesionaria. El Contratista acomodar
adecuadamente el material evitando que se desparrame o extienda en la parte de
la calzada, que debe seguir siendo usada para trnsito vehicular y peatonal.

SOBRE EXCAVACIONES:

Las sobreexcavaciones se pueden producir en dos casos:

a. Autorizada.-
Cuando los materiales encontrados, excavados a profundidades determinadas,
no son las apropiadas tales como: terrenos son compactar o terreno con
material orgnico objetable, basura o otros materiales fangosos.

b. No Autorizada.-
Cuando el Contratista por negligencia, ha excavado ms de lo debido de las
lneas y gradientes determinadas.
 En ambos casos el Contratista est obligado a llenar todo el espacio de la
sobreexcavacin con concreto fc = 140 kg/ cm2, u otro material debidamente
acomodado y/o compactado, tal como sea ordenado por la Concesionaria.

01.03.01.EXCAVACION MANUAL DE ZANJAS EN ROCA SUELTA TUB.

315MM HASTA 1.20M.

DESCRIPCION

La excavacin se llevar a cabo siguiendo los lineamientos que para este tipo
de excavaciones se dan en partida 03.03. de las especificaciones de
alcantarillado y adems las presentes especificaciones lneas arriba.

METODO DE MEDICION

Se medir la longitud de zanja excavada, diferencindose el tipo de suelo, el

dimetro de tubera y la altura promedia de la zanja y tambin de acuerdo a las
prescripciones antes dichas, se medir por metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o
suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

01.03.02.REFINE Y NIVELACION DE ZANJAS PARA REDES DE AGUA

POTABLE TERRENO ROCOSO:

DESCRIPCION

El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubera, debe ser

continuo, plano y libre de piedras, troncos, materiales duros y cortantes.

Si el fondo es de un material suave y fino, sin piedra y que se puede nivelar

fcilmente, no es necesario usar rellenos de base especial.
Si el fondo est constituido por material pedregoso rocoso, es aconsejable
colocar una capa de material fino, escogido, excepto de piedras o cuerpos
extraos, con un espesor mnimo de 10 cm.
Este relleno previo, debe ser bien apisonado antes de la instalacin de tubos.
Retirar las rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el deslizamiento al
interior que ocasione posibles roturas.
No debe usarse nunca arcilla inmediatamente alrededor del tubo, ya sea para la
cama de apoyo, relleno lateral o superior.
Es fundamental brindar a la tubera de PVC, un apoyo uniforme y continuo en
toda su longitud, dejando nichos en las zonas de las campanas para permitir
el apoyo del cuerpo del tubo.
 Debe tener la pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias o
cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y
convenientemente compactado al nivel del suelo natural.

METODO DE MEDICION

Se medir la longitud sobre la cual se ha ejecutado la partida, diferencindose

el tipo de suelo y el dimetro de tubera; de acuerdo a las prescripciones antes
dichas, se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

01.03.03.CAMA DE APOYO E=0.10M.:

DESCRIPCION

Esta ser de arena gruesa, extendida y uniforme a lo largo de las zanjas en un

espesor mnimo de 0.10 m., antes de proceder a colocar la tubera respectiva,
tendr que ser aprobada por el Ingeniero Supervisor.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

01.03.04.RELLENO DE ZANJAS MATERIAL PRESTAMO HASTA 0.20M

ENCIMA DE LA CLAVE DEL TUBO.

Idem partida 03.03.05.05, de las especificaciones del sistema de

alcantarillado.

01.03.05.RELLENO DE ZANJAS MATERIAL PROPIO SELECCIONADO

DESCRIPCION
El relleno debe seguir a la instalacin de la tubera tan cerca como sea posible,
los fines esenciales que debe cumplir este relleno son:

Un adecuado lecho para la tubera.

Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que

sirva de amortiguador al impacto de las cargas exteriores.

La forma de ejecutar el relleno ser como sigue:

Primero, se debe formar el lecho o soporte de la tubera, el material regado

tiene que ser escogido, de calidad adecuada, libre de piedras y sin
presencia de materia orgnica.

El primer relleno compactado comprende a partir de la cama de apoyo de

la estructura (tubera), hasta 0.30 m. sobre la clave del tubo, ser de
material selecto. Este relleno se colocar en capas de 0.10 m. de espesor
terminado desde la cama de apoyo compactndolo ntegramente con
pisones manuales de peso apropiado, teniendo cuidado de no daar la
tubera.

El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub.-base de

ser el caso, se harn por capas no mayores de 0.15 m. de espesor mximo,
regadas a la humedad ptima, apisonada y bien compactada
mecnicamente. Se emplearn rodillos, aplanadoras, apisonadoras tipo
rana u otras mquinas apropiadas de acuerdo con el material y
condiciones que se disponga.

Las mquinas debern pasarse tantas veces como sea necesario para
obtener una densidad del relleno no menor del 95% de la mxima densidad
seca del Proctor modificado ASTM D698 o AASHTO T-180. De no
alcanzar el porcentaje establecido, la Concesionaria Contratista deber de
efectuar nuevos ensayos hasta alcanzar la compactacin deseada.

Durante la prueba de la tubera, es importante comprobar la

impermeabilidad de las uniones, para lo cual se deben dejar las mismas
descubiertas.

PRECAUCIONES PARA EL RELLENO:

Despus de las pruebas parciales y corregidas los defectos, se completar el

relleno de la zanja, tomando las precauciones necesarias como si se tratara de
material vtreo. La manera de efectuar el relleno de la zanja se har con el objeto
de que siempre se evite la formacin de cavidades en la parte inferior de los
tubos.

MATERIAL DE PRESTAMO:
Consistir en la excavacin y empleo de material apropiado, de acuerdo a las
especificaciones para la formacin de terraplenes y taludes o ejecucin de
rellenos en particular. El prstamo proceder cuando no se encuentre cantidad
suficiente de material adecuado proveniente de las excavaciones, de acuerdo
con las alineaciones, rasantes y dimensiones marcadas en los planos.

Se considera como distancia de transporte gratuito hasta 350 m. de la zona de

trabajo, estacada por el Ingeniero Inspector.

La cantidad de m3 de transporte, ser el producto del volumen de material de

prstamo transportado ms all de 350 m. medidos en su posicin original en
m3 dividido entre 100.

3
=
100

En l se incluyen mano de obra, equipo, herramientas, imprevistos necesarios y

gastos indirectos.

La parte superior de los terraplenes y el relleno de cortes sobre excavados ser

construido con material de prstamo selecto para acabados o material escogido
y reservado para este fin desde la excavacin.

MODO DE EFECTUAR EL RELLENO:

Se colocar en la zanja primeramente tierra fina o material seleccionado, libre

de piedras, races, maleza, etc. y se apisonar uniformemente debajo y a los
costados de la longitud total, de cada tubo hasta alcanzar su dimetro horizontal.
El relleno se seguir apisonando convenientemente, en forma tal que no levante
el tubo o lo mueva de su alineamiento horizontal o vertical y en capas sucesivas
que no excedan de 10 cm. de espesor, hasta obtener una altura mnima de 30
cm. sobre la generatriz superior del tubo. Esta primera etapa puede ser ejecutada
parcialmente antes de iniciar las pruebas parciales de la tubera.

El resto del relleno se compactar con rodillos aplanadores y otras mquinas

apropiadas de acuerdo con el material de que se disponga. Las mquinas debern
pasarse tantas veces sean necesarias para obtener la densidad del relleno no
menor del 95% de la mxima obtenida mediante el ensayo standard del Proctor.
La compactacin se har a humedad ptima y en capas horizontales no mayor
de 15 cm. Tanto la clase del material de relleno como la compactacin deben
controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra.

No debe emplearse en el relleno tierra que contenga materias orgnicas en

cantidades deletreas, ni races o arcillas o limos uniformes. No debern
emplearse material cuyo peso seco sea menor a 1,600 kg/m3.

Todos los espacios entre rocas si las hubiese se rellenarn completamente con
tierra.
No debe rellenarse con piedras grandes las zanjas por lo menos hasta que el
relleno haya alcanzado una altura de 1.00 m. sobre la clave del tubo o parte
superior de la red.

Durante la prueba de la tubera, es importante comprobar la impermeabilidad de

las uniones, para lo cual se deben dejar las mismas descubiertas.

En las calles sin pavimento, se dejar la superficie del terreno pareja, tal como
estaba antes de la excavacin y los rellenos sucesivos que fuesen menester para
acondicionar, la superficie de la zanja en esta forma ser parte de la
responsabilidad del Contratista, hasta por seis meses despus de haber hecho el
relleno. En las calles pavimentadas el Contratista mantendr la superficie del
relleno al nivel de las calles mientras se repone el pavimento.

ASENTAMIENTO CON AGUA:

Si fuera posible, conviene apisonar la tierra del primer relleno con agua,
evitando la utilizacin de pisones, los que podran admitirse solamente en las
capas superiores.

TIPOS DE RELLENO:

1. ZONA DE RELLENO ALREDEDOR DEL TUBO:

Se distinguen:

El relleno de sujecin (resistencia a la ovalizacin nicamente en el caso

de los grandes dimetros), realizado en tierra expurgada o en materiales
de aporte y compactado hasta el tercio inferior.

El relleno de proteccin (en caso de terrenos de granulometra muy

heterognea), efectuado con tierra expurgada o arena; este relleno puede
actuar como proteccin y sujecin.

2. ZONA DE RELLENO SUPERIOR:

Por lo general se va llenando con la tierra sacada sin compactar (caso

general) o con materiales de aporte compactados (por debajo de la calzada).

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineales (ML) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
 la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

01.03.06.ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE COM HERRAMIENTA

MANUAL:
01.03.07.ELIM. MAT. CARGUIO MANUAL VOLQ. 15M3 R=30 D=>a 10 Km.:

DESCRIPCION

Contempla la evacuacin de todos los sobrantes de excavaciones, nivelaciones

y materiales inutilizados, que debern ser arrojados en lugares permitidos por
las autoridades, bajo exclusiva responsabilidad de los Contratistas.

Esta sub partida est destinada a eliminar los materiales sobrantes de las
diferentes etapas constructivas, complementando los movimientos de tierra
descritos en forma especfica.

La existencia de esta partida, complementa la necesidad de mantener la obra en

forma ordenada y limpia de desperdicios. El destino final de los materiales
excedentes, ser elegido de acuerdo con las disposiciones y necesidades de las
autoridades competentes.

Se prestar particular atencin al hecho que, tratndose que los trabajos se

realizan en zona urbana, no deber apilarse los excedentes en forma tal que
ocasionen innecesarias interrupciones al trnsito peatonal y vehicular, as como
molestias con el polvo que generen las tareas de apilamiento, carguo y
transporte que forman parte de la subpartida.

El material excedente ser retirado del rea de trabajo, dejando las zonas
aledaas libre de escombros a fin de permitir un control continuo del proyecto.

La eliminacin del desmonte, deber ser peridica, no permitiendo que

permanezca en la obra ms de un mes, a excepcin de lo que se va a usar en los
rellenos.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros cbicos.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro cbico (M3) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

01.04. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS:

01.04.01.SUMINISTRO E INST. TUB. DE HD K9 EC - DN 315mm.:
01.04.02.PRUEBA HIDRAULICA Y DESINFECCION TUBERIA DN 315MM.:

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES:

Todas las tuberas que conforman la instalacin y que figuran en los planos,
estarn constituidas por tubos de hierro dctil normados por los estndares ISO
2531. Los extremos de cada tramo de tubera en este caso debern ser
preparados para recibir bridas estndar ASA/ANSI de acero de 8 huecos para
soportar presiones de 10 bar como mnimo.

TUBERAS DE HIERRO DCTIL

Norma de fabricacin: EN 545-2007 / ISO 2531:1998, para Agua Potable

Revestimiento Exterior: Pelcula de Zinc Metlico Ms Mnima 200 g/m2,

Pintura Bituminosa sobre la superficie de Zinc, Espesor Mnimo 100 micras,

ISO 8179-2004

Revestimiento Interior: Mortero de Cemento de alto horno segn Norma EN

196-1 ISO 4179 - 1995

Anillos de Goma: Norma ISO 4633 1996

1. Fabricacin de los tubos

Los tubos de hierro fundido dctil deben ser fabricados por centrifugacin
en molde metlico en conformidad con la norma ISO 2531-09.

2. Caractersticas mecnicas
Los valores de las propiedades mecnicas deben ser: Resistencia mnima a
la traccin. Rm 420 Mpa Lmite convencional de elasticidad al 0,2%. Re
270 Mpa Dureza Brinell. HB 230 Mdulo de elasticidad. 170.000 Mpa.
(N/mm2) Alargamiento mnimo despus de ruptura 10% para tubos DN
80 a 1000 7% para Tubos DN 1200 a 2000

3. Longitud

Los tubos deben suministrarse en la longitud til de 5,5; 5,75, 6 metros o

ms, segn dimetros y logstica de embarque y suministro. Conforme a la
norma ISO 2531-09.

5. Marcado de Los tubos

Todos los tubos deben marcarse de forma legible y resistente en el tiempo y

llevar como mnimo las indicaciones siguientes:
La referencia a la norma Internacional ISO 2531-09.
La identificacin o Marca del fabricante;
 La identificacin del ao de fabricacin;
La identificacin de que la fundicin es dctil;
El Dimetro Nominal DN
La Clase de presin K o C, del tubo.

6. Clase de presin

Las tuberas de hierro dctil estn diseadas para resistir altas presiones
generalmente mucho ms altas que las de los sistemas de distribucin.

Esto se justifica por el hecho que el sistema de tuberas debe resistir las altas
presiones que se presentan durante la instalacin y prueba y, an ms
importante durante su vida.

La presin mxima permisible indica la presin ms alta que los

componentes de la tubera pueden mantener permanentemente a una
temperatura determinada. Esto corresponde a la presin mxima para la cual
se suministra el producto. Se toma en cuenta las propiedades del hierro dctil,
las dimensiones, y los factores de seguridad del fabricante.

Esta presin siempre debe ser mayor a o equivalente a la presin mxima de

la obra.

Para los productos de hierro dctil esto puede incrementarse mediante :

- 20% a considerar de los oleajes momentneos.
- 50% para realizar la prueba de campo.

7. Espesor de Pared y peso de la tubera

El espesor mnimo de pared para los tubos se indica en el siguiente cuadro,

el cual no debe ser menor de 3.0 mm:
8. Revestimientos

Revestimiento Externo
Los tubos deben entregarse revestidos exteriormente con zinc metlico puro
aplicado por electro deposicin en conformidad con la norma ISO 8179 parte
1, con una capa no inferior a 130 gr/m recubierta por una capa de pintura
bituminosa, cuyo espesor debe ser superior a 100 micras.

Revestimiento Interno.
Todos los tubos debern llevar un revestimiento interior de mortero de
cemento Prtland o alto horno, aplicado por vibro-centrifugacin del tubo,
en conformidad con la norma ISO 4179. Debe ser aplicado en fbrica por
centrifugacin o por medio de una turbina centrfuga o por una combinacin
de estos mtodos, El fraguado del revestimiento se realizar a temperatura y
humedad controlada. Posteriormente al fraguado se realizar un pulido del
revestimiento interior de mortero para garantizar el coeficiente de rugosidad.
El aspecto final del revestimiento debe ser liso y de color claro, que permita
detectar fallas. Se rechazarn los tubos con capa de acabado tipo seal-coat.
De requerirse otros revestimientos especiales, estos sern especficados y
aprobados por el comprador.

9. Capacidad Hidrulica.

El Coeficiente de rugosidad equivalente k para la tubera de hierro dctil

revestida de mortero de cemento centrifugado para la formula Colebrook
Darcy y utilizado en los clculos hidrulicos es:

k = 0,03 mm para un tubo solo

k = 0,1 mm para la conduccin total

El equivalente para la frmula de Manning = 1/105. Valor aproximado =

(0,010)
El equivalente para la frmula de Hazen Williams = 140

10. Pruebas y Ensayos

Los tubos de hierro dctil debern cumplir las pruebas y ensayos que
establece la ISO 2531-09. 13. Accesorios - Piezas especiales Los accesorios
y las piezas especiales con campana, brida-campana o de bridas sern de
hierro dctil moldeadas en arena y fabricados de acuerdo con la norma ISO
2531-09 e ISO 7005-2, con dimensiones y nmeros de barrenos igual a los
establecidos en la norma ANSI B16.1.

Las juntas a bridas estn especificadas y proyectadas PN 20 segn norma

ISO 7005-2 para ser intercambiables con las bridas que guardan conformidad
con las normas norteamericanas ANSI B16.1 Clase 125, 150, para
fundiciones, y clase 150 para bridas en acero. Garantizando conectividad
entre todos los elementos bridados.
 Las piezas especiales sern revestidas en su interior y exterior con pintura
bituminosa, con espesor mnimo de 100 micrones, en conformidad con l a
Norma Internacional ISO 2531-09, o revestidas con epoxi aplicado por
cataforesis asegurando una proteccin equivalente a la pintura bituminosa.
Los accesorios y las piezas sern sometidos en la fbrica a un control de
estanqueidad mediante aire, a una presin de 1 Kg/cm2 en conformidad con
la Norma ISO 2531-09 Los tornillos, deben ser como mnimo galvanizados
y el empaque de elastmero EPDM o equivalente, en conformidad con la
Norma Internacional ISO 4633.

Clases de Juntas:
Automtica-flexible: Para piezas con campanas,
A Bridas: Para la Clase o presin nominal requerida esta clase de junta
bridada se usar esta lnea de aduccin.

11. Instalacin de la tubera de hierro dctil:

La conexin de los tubos y uniones necesita cierto nmero de equipos

clsicos de obra: palanca, cinchas, aparejos o cuchara de pala hidrulica,
trifors, etc.

El anlisis de los riesgos de las condiciones de utilizacin de los equipos de

montaje y su control son responsabilidad del cliente (en particular la
utilizacin de equipos de proteccin individual).

DESCRIPCION

Antes de iniciar la colocacin y montaje, los tubos y sus accesorios sern

limpiados cuidadosamente de lodos y otras materias extraas, tanto exterior
como interiormente. Siempre que se suspenda la colocacin de tubera, las bocas
de los tubos se sellarn con tapones metlicos o del material de la tubera. En
cualquiera de los casos dichos tapones sern reutilizables y su costo estar a
cargo de la Contratista. Deben tomarse todas las precauciones para evitar la
entrada de agua en la zanja y que se presente la inundacin interior de los tubos.
El relleno de la zanja se har inmediatamente despus de colocada y aceptada
la tubera por parte de la Supervisin en cuanto a su alineamiento, para proceder
en su momento a la prueba hidrulica de acuerdo con lo establecido en las
presentes especificaciones. Los daos ocasionados al recubrimiento de las
tuberas durante su instalacin, deben corregirse antes de proceder al relleno de
la zanja y de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

Traslado de la tubera:

Al mover los tubos y dems accesorios, el Contratista tomar las precauciones

para evitar su maltrato o deterioro, para lo cual dispondr de personal
experimentado y en nmero suficiente para la movilizacin, cargue y descargue
y dems operaciones con la tubera en la plaza de almacenamiento. El manejo
de los tubos se efectuar siempre con equipos de la capacidad adecuada para
transportar, subir y bajar los mismos en forma controlada. Durante todas las
operaciones de transporte, los tubos se asegurarn y soportarn adecuadamente.
No se permitir arrastrarlos o rodarlos. Cuando un tubo se vaya a alzar por
medio de gras hidrulicas, se colocarn placas protectoras entre ste y las
gras.

Cimentacin de las Tuberas.

Los tubos se colocarn directamente sobre el fondo de las zanjas, las cuales ya
debern estar con su cama de arena gruesa extendida en un espesor de 0.10m.
Cuando en el fondo de la zanja se encuentren piedras, hay que profundizar la
zanja por lo menos 0,10 m ms. El fondo de la zanja se nivelar cuidadosamente
y en el lugar donde se colocar la campana se excavar un nicho para que el
tubo quede apoyado en toda su longitud sobre el terreno. Adicionalmente, se
debern seguir todas las recomendaciones del fabricante para la colocacin de
la tubera.

Suministro, transporte e instalacin de tuberas y accesorios.

El Contratista efectuar bajo su responsabilidad el suministro, transporte,

descargue, almacenamiento, acarreos dentro de la obra y colocacin de las
diferentes tuberas o accesorios indicados en el formulario de cantidades de
obra, incluyendo el lubricante y los empaques de caucho cuando se requieran
para su correcta instalacin.

Prueba hidrulica.

La prueba hidrulica se har en todas las redes que se instalen o donde lo indique
la Supervisin, ejecutndose antes de hacer los empalmes a las redes de pvc. Se
realizar en tramos con una longitud mxima de 300 metros de tubera instalada.
Durante esta prueba hidrulica, deben tomarse precauciones de seguridad para
proteger al personal y a la propiedad en caso de fallar la tubera. La prueba se
har con agua suministrada por el Contratista, se utilizarn los equipos y
accesorios adecuados para esta clase de labor, como motobomba, tapones en el
buzn final de prueba, evacuacin del aire, aseguramientos provisionales y
dems que garanticen la efectividad de la prueba.

Precauciones al efectuar la prueba hidrulica:

La tubera debe estar adecuadamente anclada para impedir el movimiento.

La prueba no debe iniciarse hasta que los bloques de empuje o anclajes (de
concreto) estn curados y/o debidamente soportados para resistir las
fuerzas de empuje ocasionadas por las presiones de la prueba. La tubera
debe ser llenada lentamente, evitando crear una oleada o una trampa de aire.
Toda trampa de aire debe ser liberada. El sistema debe incluir salidas
apropiadas de aire en los extremos o tapones provisionales. El agua de
prueba tendr una temperatura ambiente.

Durante el proceso de instalacin de la tubera se recomienda dejar

identificadas las uniones y dems puntos donde se puedan presentar fugas.
 La Supervisin determinar cuales uniones y acoplamientos deben
permanecer expuestos, para facilitar la inspeccin de la prueba. En los
extremos y derivaciones del tramo que va a ser probados, se colocarn
tapones debidamente asegurados antes de iniciar la prueba, los cuales deben
ser fcilmente desmontables una vez realizada la prueba.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir

en:
Metros lineales para suministro e instalacin de tuberas.
Metros lineales para Pruebas hidrulicas.

BASE DE PAGO

El pago se har por:

Metro lineal (ml.) para suministro e instalacin de tuberas.
Metro lineal (ml.) para pruebas hidrulicas.

Segn precio del contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del
trabajo.

01.05. SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS Y OTROS

Se refiere a la instalacin de los accesorios segn se encuentran especificados

en los planos del proyecto.

El accesorio de hierro dctil junta de brida est construido segn ASTM A536
o hierro fundido segn ASTM A126

La instalacin de un accesorio depende de sus extremos, si se tiene un accesorio

de extremo liso para un tipo de tubera como PVC, Acero, Hierro Dctil,
ser acoplado o empatado con una campana Junta Hidrulica, Junta Rpida,
Junta Mecnica, brida o con alguna unin que se use para este tipo de tubera.

Es indispensable la coincidencia en las normas de fabricacin de las bridas ya

que dependiendo de esto, se asegura un correcto montaje con la tornillera y la
empaquetadura a utilizar.

Se colocaran en los lugares respectivos de acuerdo a los planos.

En caso de requerir mantenimiento de las superficies de los accesorios, se

debe realizar una limpieza preliminar para proceder a pintar o recubrir con
pintura igual al recubrimiento original, ya sea epxica de altos slidos segn
AWWA C-550, Pintura Bituminosa Asfltica segn AWWA C-104 o caucho
 clorado. Cuando el mantenimiento requiera un cambio de empaques, se debe
garantizar el uso de los empaques especificados por el fabricante.

01.05.01. SUM. E INST. DE TEE BB DE HD DN=355MM x 315MM.

01.05.02. SUM. E INST. DE TEE BB DE HD DN=315MM x 160MM.
01.05.03. SUM. E INST. DE TEE BB DE HD DN=315MM x 200MM.
01.05.04.SUM. E INST. DE CODO PVC DN=315MM x 45
01.05.05. SUM. E INST. DE CODO PVC DN=315MM x 90
01.05.06. SUM. E INST. DE CODO PVC DN=315MM x 11.25
01.05.07. SUM. E INST. DE CODO PVC DN=315MM x 22.50
01.05.08.SUM. E INST. DE BRIDA P/SOLDAR Y EMPERNAR DN 315MM
01.05.09. ADAPTADOR FF - PVC BB DE 200MM
01.05.10.ADAPTADOR FF - PVC BB - DE 160MM.

DESCRIPCIN

Se refiere a la instalacin del accesorio segn se encuentran especificados en los

planos del proyecto.

Procedimiento de instalacin:
La instalacin de un accesorio depende de sus extremos, si se tiene un accesorio de
extremo liso para un tipo de tubera como PVC, Acero, Hierro Dctil, Asbesto
Cemento, GRP, ser acoplado o empatado con una campana Junta Hidrulica, Junta
Rpida, Junta Mecnica o con alguna unin que se use para este tipo de tubera.
En caso de tener un accesorio de extremo campana o junta hidrulica, con empaques
que dependen del espigo de la tubera lisa a empatar o ensamblar. Cuando se utiliza
este tipo de extremo, dependiendo del tendido de tuberas se reduce la cantidad de
unin es a utilizar.
Cuando lo requerido en el tendido de tubera es extremos Bridados o Flanchados.
Es indispensable la coincidencia en las normas de fabricacin de las bridas ya que
dependiendo de esto, se asegura un correcto montaje con la tornillera y la
empaquetadura a utilizar.

MEDICIN Y FORMA DE PAGO

La cantidad se medir en Unidades (UND) de accesorios colocados, estando acorde

con los planos y aprobados por el Supervisor.

El nmero de (UND) descrita anteriormente, ser pagado al precio unitario,

dimensiones y caractersticas establecidas; entendindose que dicho pago constituye
compensacin completa para toda la mano de obra, equipo, herramientas y dems
conceptos necesarios para completar esta partida.

01.05.11. SUM. E INST. DE VALVULA DE CONTROL FF DN=315 MM

DESCRIPCION

Se usarn vlvulas tipo compuerta, las cuales sern de fierro fundido dctil
fabricada segn norma NTP-ISO 7259, las caractersticas principales son:
- Vstago de acero inoxidable con un mnimo porcentaje de 11.5 Cr. con un
factor de seguridad de 2.46 veces ms sobre la norma.
- Compuerta cubierta con elastmero segn especificaciones AWWA 509-87.
- Superficie interior totalmente lisa, lo cual permite prdida mnima en el flujo
de agua y costos de bombeo.
- Prueba hidrulica segn ISO 5208. 1.5 veces la presin nominal.
- Anillos tricos fcilmente reemplazables con la vlvula totalmente abierta y
sujeta a la total presin de trabajo.
- Recubrimiento epxico electrosttico con espesor de 150 micras, interior y
exterior.
- Pernos y tuercas zincados de acero inoxidable a pedido.
- Temperatura mxima del fluido transportado 70.

1. Generalidades

El proveedor deber suministrar todos los aparatos de valvulera en conformidad

con las especificaciones tcnicas establecidas a continuacin y segn la lista de
piezas reseada. Todos los aparatos de valvulera debern estar dimensionadas
segn los dimetros prescritos en la lista de piezas. Todos los aparatos de
valvulera debern ir identificados por un marcado colocado en el cuerpo y que
comporte las siguientes inscripciones:

1. Nombre del fabricante

2. Dimetro nominal DN
3. Presin nominal PN

El proveedor deber presentar una memoria tcnica detallada a peticin del

Ingeniero Supervisor, documento tcnico que deber comprender la descripcin
y el funcionamiento de los aparatos.

Todos los aparatos de valvuleria estarn previstos para una presin mxima
admisible de 10 bar, salvo indicacin contraria.

El sentido de cierre ser FSH (cierre sentido horario) salvo prescripcin

contraria.

El material usado no debe afectar la calidad del agua en las condiciones de uso.
Las arandelas de junta deben tener un espesor mnimo de 3 mm.

Las vlvulas de compuerta sern de fierro fundido dctil fabricadas de

conformidad con la Norma Internacional ISO 7259 tipo A.

La compuerta ser del tipo sobre moldeada de elastmero y el paso del fluido
ser rectilneo.

Estarn diseadas para una presin mxima admisible de 10 bar,

correspondiente a la presin nominal PN 10.
 2. Diseo

Compuerta
La compuerta ser de fierro fundido dctil totalmente revestido de elastmero.
Su estanquidad dentro del cuerpo de la vlvula de compuerta deber
garantizarse por comprensin del elastmero.

Revestimiento
Despus de la limpieza y granallado, en conformidad con la Norma
Internacional ISO 8501- 1 GRADE SA 2.5, las vlvula de compuerta recibirn
tanto por dentro como por fuera un revestimiento de polvo epoxidico o
equivalente con un espesor mnimo de 150 micras. El producto que se seleccione
para el revestimiento no deber afectar la calidad del agua en las condiciones de
uso.

Materiales
El cuerpo, la tapa y la compuerta sern de fierro fundido dctil conforme con la
Norma Internacional ISO 1083. La compuerta ira revestida con elastmero
EPDM, nitrilo o equivalente.

El eje de maniobra estar fabricado con acero inoxidable con un 13% de cromo
o equivalente (material Z2oC13 segn NF A 35-574 o 1.4021 DIN 17440).

La tuerca del eje de maniobra ser de latn o equivalente (materia CuZn39Pb2

segn NF A 51-101 o 2.0380 DIN 17660).

Ensayos
Cada vlvula de compuerta deber sufrir ensayos hidrulicos en fbrica segn
la Norma Internacional ISO 5208:

Ensayo de la envoltura a 1,5 vez la presin mxima admisible.

Ensayo del asiento a 1,1 vez la presin mxima admisible.

METODO DE MEDICION

Se computar el nmero de unidades, separando las partidas de acuerdo al tipo

de accesorio y su dimetro. Estos se medirn en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (UND.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

01.05.12. CAJA DE CONCRETO PARA VALVULAS INC. TAPA

DESCRIPCION
 El propsito de una caja de vlvula es proteger la vlvula de control del
manipule indebido que puede alterar el equilibrio hidrulico del sistema e
interrumpir los flujos.

Concreto: fc=210 kg/cm2, las caractersticas de los elementos constituyentes,

preparacin y vaciado, remitirse a las generalidades.

Encofrado y desencofrado Caravista: Para el proceso de su ejecucin

remitirse a las generalidades.

Acero: fy=4200 kg/cm2, las caractersticas de su composicin, habilitacin y

colocacin, remitirse a las generalidades.

METODO DE MEDICION

Se medir por cada unidad construida.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (UND.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo

01.05.13. DADOS DE ANCLAJE PARA ACCESORIOS:

DESCRIPCION

Los dados de concreto se construirn respetando las dimensiones mnimas

indicadas en los planos.

Los accesorios, requieren necesariamente ser anclados, no as las vlvulas que

solo deben tener un apoyo para permitir su cambio.

Los anclajes que sern de concreto simple y/o armado fc = 140 kg/cm2, se
usarn en todo cambio de direccin tales como: tees, codos, cruces, reducciones,
en los tapones de los terminales de la lnea y en curvas verticales hacia arriba,
cuando el relleno no es suficiente, debiendo tenerse cuidado de que los extremos
del accesorio queden descubiertos.

Los apoyos de la vlvula, tambin sern de concreto simple y/o armado. Para
proceder a vaciar los anclajes o apoyos, previamente el Contratista presentar a
la Concesionaria, para su aprobacin, los diseos y clculos para cada tipo y
dimetro de accesorios, grifos o vlvulas, segn los requerimientos de la presin
a zanja abierta y a la naturaleza del terreno en la zona donde sern anclados o
apoyados.

Se admitir el embebido total del accesorio por el concreto; si se necesita a

criterio del Inspector se podr usar dowels o anclajes de fierro, se deber
disponer de inmediato tratando de no producir presin al accesorio, sino la
fijacin adecuada.

La presin hidrulica interna a que son sometidas las tuberas, genera empuje o
esfuerzos que tienden a desacoplarlos. Tales esfuerzos adquieren importancia
en los accesorios como vlvulas, tees, curvas, tapones, etc.; donde la fuerza de
empuje debido a la presin interna debe distribuirse sobre las paredes de la
zanja.

De utilizarse accesorios de PVC, estos deben de estar protegidos con filtros,

pelcula de polietileno o algn otro material adecuado para impedir el desgaste
de la pieza por el roce con el hormign.

Los bloques de anclaje deben de calcularse considerando el esfuerzo producido

por la mxima presin que se pueda generar en la lnea, est por lo general
coincide con la presin de prueba.

En la siguiente tabla se indica el empuje en (kg.) los accesorios por cada kg/cm2
de presin hidrulica interna:

DN Codo Codo Codo Tee y

(mm) 90 45 22.5 Tapones
(kg) (kg) (kg)
40 14 8 4 10
50 23 12 6 16
63 37 20 10 26
75 51 28 14 36
90 80 48 26 64
110 110 60 30 78
160 232 126 64 164
200 263 197 100 257
250 569 308 157 402
315 902 488 249 638

El rea o superficie de contacto del bloque deber dimensionarse de modo que

el esfuerzo o carga unitaria que se trasmite al terreno no supere la carga de
resistencia admisible dado para el tipo de terreno donde se trabajan las zanjas e
instalaciones.

METODO DE MEDICION

Se medir por cada dado de anclaje instalado. Esto es en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad anclada (UND.)segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
 la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

01.05.14. EMPALME A RED DE AGUA POTABLE

DESCRIPCION

Consiste en todas las actividades necesarias a realizar para lograr el empalme

con tuberas instaladas con la lnea de aduccin para la puesta en servicio del
sistema del agua potable, tal como lo especifica los planos.

En dicho empalme se usar un dado de concreto fc=175kg./cm2, elaborado de

acuerdo a las especificaciones tcnicas que para concreto simple se dan aqu.

METODO DE MEDICION

Se medir por cada accin realizada. Esto es en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad empalmada (Un.) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

01.06. DADOS DE ANCLAJE PARA TUBERIA

01.06.01. EXCAVACION DE ZANJAS PARA DADOS DE ANCLAJE

Idem partida 04.03.02.01, de las especificaciones de alcantarillado.

01.06.02. SOLADO CONCRETO fc=100 kg/cm2 E=0.10M.

DESCRIPCION

Constituyen la base de fundacin de las estructuras y se incluyen en esta

partida pues no llevan armadura de acero. Pueden necesitar ser
encofradas dependiendo de las condiciones y calidad del terreno o ir
vaciadas directamente en contacto con el terreno.

En partida 04.03.03 del sistema de alcantarillado, se dan las

especificaciones de los materiales, preparacin y colocacin del
concreto simple.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en metros cuadrados.
 BASES DE PAGO

El pago se har por metro cuadrado (m2) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total
por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

01.06.03. CONCRETO fc = 175kg/cm2 CEMENTO TIPO MS:

01.06.04. CONCRETO fc = 140kg/cm2 CEMENTO TIPO MS:
01.06.05. ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL:
01.06.06. ACERO CORRUGADO fy = 4200 kg/cm2 GRADO 60:

En las especificaciones del sistema de alcantarillado partida 04.03.04, se dan las

generalidades de las especificaciones de los materiales, preparacin y
colocacin del concreto armado y tambin las especificaciones para el
encofrado y el acero.

DESCRIPCION

Concreto: fc=175 y 140 kg/cm2, las caractersticas de los elementos

constituyentes, preparacin y vaciado, remitirse a las generalidades.

Encofrado y desencofrado normal: Para el proceso de su ejecucin remitirse

a las generalidades.

Acero: fy=4200 kg/cm2, las caractersticas de su composicin, habilitacin y

colocacin, remitirse a las generalidades.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes dichas, se

medir en metro cbico para el concreto, metro cuadrado para el encofrado y
kilogramo para el acero.

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cbico (m3) para el concreto, metro cuadrado (m2)
para el encofrado y desencofrado y kilogramo (kg.) para el acero; segn precio
del contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

01.06.07. CURADO DEL CONCRETO CON INSUMO QUIMICO

Idem partida 04.03.05.06, de las especificaciones del sistema de alcantarillado.

01.06.08. SOPORTE MET. TIPO ABRAZADERA P/TUBERIA DE 315MM.

DESCRIPCION
 Caractersticas y ventajas

Montura de una pieza

Material: acero
Galvanizado en caliente
Pernos galvanizados

METODO DE MEDICION

Estos sern contabilizados por unidad.

BASES DE PAGO

El pago se har unidad (Un.) suministrada y colocada; segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

01.07. CAJA DE CONCRETO PARA VALVULA GENERAL

01.07.01. EXCAVACION DE CAJA DE VALVULAS

Idem partida 04.03.02.01, de las especificaciones de alcantarillado.

01.07.02. SOLADO CONCRETO fc=100 kg/cm2 E=0.10M.

DESCRIPCION

Constituyen la base de fundacin de las estructuras y se incluyen en esta

partida pues no llevan armadura de acero. Pueden necesitar ser
encofradas dependiendo de las condiciones y calidad del terreno o ir
vaciadas directamente en contacto con el terreno.

En partida 04.03.03 del sistema de alcantarillado, se dan las

especificaciones de los materiales, preparacin y colocacin del
concreto simple.

METODO DE MEDICION
 El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se
medir en metros cuadrados.

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cuadrado (m2) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total
por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

01.07.03. CONCRETO fc = 210kg/cm2 CEMENTO TIPO MS:

01.07.04. ENCOFRADO Y DESENCOFRADO CARAVISTA:
01.07.05. ACERO CORRUGADO fy = 4200 kg/cm2 GRADO 60:

En las especificaciones del sistema de alcantarillado partida 04.03.04, se dan las

generalidades de las especificaciones de los materiales, preparacin y
colocacin del concreto armado y tambin las especificaciones para el
encofrado y el acero.

DESCRIPCION

Concreto: fc=210kg/cm2, las caractersticas de los elementos constituyentes,

preparacin y vaciado, remitirse a las generalidades.

Encofrado y desencofrado caravista: Para el proceso de su ejecucin remitirse

a las generalidades.

Acero: fy=4200 kg/cm2, las caractersticas de su composicin, habilitacin y

colocacin, remitirse a las generalidades.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes dichas, se

medir en metro cbico para el concreto, metro cuadrado para el encofrado y
kilogramo para el acero.

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cbico (m3) para el concreto, metro cuadrado (m2)
para el encofrado y desencofrado y kilogramo (kg.) para el acero; segn precio
del contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

01.07.07. UNION FLEXIBLE TIPO DRESSER DN 315MM

DESCRIPCION
Las Juntas tipo DRESSER son elementos de fcil y rpida unin para tubos,
dispensando bridas, soldaduras, roscas, etc. Las uniones modelo 38 son de uso
general, consisten, bsicamente, en un cilindro intermedio, dos bridas de apriete
con sus tornillos y tuercas y dos anillos de elastmero.

Transporte y manipulacin:

a. Cuando las piezas lleguen a la obra, observar si ocurrieron daos durante el

transporte. Caso haya ocurrido, verificar la extensin y caractersticas de los
mismos, informar para que se evalue el comprometimiento del desempeo
de las piezas.
b. Almacenar las uniones en reas limpias, secas y abrigadas.
c. Observar rigurosamente las presiones y temperaturas mximas admisibles.
d. No utilizar las uniones para absorber movimientos mayores que los
recomendados y proyectados.
e. Obedecer rigurosamente las recomendaciones del fabricante en cuanto a los
puntos fijos y espaciado entre guas.
f. No remover tintas o revestimientos de proteccin (caso los haya), hasta que
el sistema est totalmente listo para operar.
g. No usar soportes, tensores, tornillos, etc., como anillos de levantamiento.
Caso sea necesario, consultar previamente al fabricante.
h. No probar hidrostticamente el sistema sin antes verificar la correcta
instalacin de los puntos fijos y guas.
i. No exceder la presin de prueba hidrosttica de 1,5 veces la presin de
proyecto especificada.
j. Debern ser obedecidas todas las instrucciones contenidas en los catlogos y
especificaciones correspondientes dadas por el fabricante.
k. No confundir tirantes (destinados a contener la fuerza de reaccin de
presin), con barras para transportes, limitadores de movimientos o
mantenedores de largo.

Montaje:

Limpiar los extremos de los tubos que sern acoplados (aprox.200 mm en

cada extremo). Remover completamente cualesquiera oleosidades, rebarbas,
salpicaduras de soldadura, etc., de tal forma que los tubos queden limpios y
sin ningn saliente que pueda perjudicar el montaje y performance de la
unin. Recomendamos que, despus de limpiar los anillos de empaque y,
antes del montaje del sistema, sean imersos en una solucin de agua y jabn
(y glicerina); lo que facilitar el montaje de los mismos.

Colocar las bridas de apriete, deslizndolas en el rea limpia de los tubos.

Posicionar los anillos de empaque cerca de las bridas (uno en cada extremo
del tubo).

Limpiar bien el cilindro intermedio, poniendo particular atencin en los

extremos donde asentarn los anillos de empaque. Colocar el cilindro
intermedio sobre uno de los tubos terminales.
 Aproximar el otro terminal hasta conseguir que entre los dos extremos se
establezca una holgura de 13mm. Esta holgura permite la absorcin de la
dilatacin de la tubera.

Una vez completada la centralizacin, deslize los anillos de empaque y bridas

de apriete contra los extremos (asientos) del cilindro intermedio hasta que se
produzca el encaje de los mismos.

Insertar los tornillos. Ajustar las tuercas manualmente hasta que se recuesten
en las bridas. El apriete final deber ser dado con dos llaves fijas, una
produciendo el torque y otra impidiendo el giro del tornillo.

El apriete deber ser realizado en forma intercalada con fuerza progresiva,

hasta conseguir que todos los tornillos tengan un ajuste uniforme. Si en la
prueba hidrosttica surgiesen escapes, deber darse un sobre-apriete
uniforme, progresivamente, hasta que la prueba presente resultado
satisfactorio.

METODO DE MEDICION

Estos accesorios se medirn por unidades.

BASES DE PAGO

El pago se har por unidad (Un.); segn precio del contrato; entendindose que
dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

01.07.08. BRIDA DE ACERO P/SOLDAR Y EMPERNAR DE 12 (300MM)

DESCRIPCIN

La Brida es el elemento que une dos componentes de un sistema de tuberas,

permitiendo ser desmontado sin operaciones destructivas con el objetivo de
realizar reparaciones o mantenimiento, gracias a una circunferencia de agujeros
a travs de los cuales se montan pernos de unin.

Son parte de la ISO 7005, por la cual se define un sistema nico de bridas, tiene
por objeto describir las caractersticas de las bridas circulares de fundicin gris,
maleable y dctil para las presiones nominales siguientes:

Serie 1* Serie 2*
ISO PN 10 ISO PN 2,5
ISO PN 16 IS0 PN 6
ISO PN 20 ISO PN 25
ISO PN 50 ISO PN 40
(*) Las presiones nominales de la serie 1 corresponden a las presiones nominales
bsicas, mientras que aquellas de la serie 2 tienen un campo de aplicacin
limitado).

La presente parte de la ISO 7005 especifica los tipos de bridas y sus asientos de
juntas, las dimensiones, las dimensiones de tornillera, los estados de superficie
de los asientos de junta, el marcado, los ensayos, los controles y los materiales.
Tambin se indican las relaciones presin/temperatura referentes a estas bridas.

Los accesorios de junta de bridas debern cumplir las siguientes

especificaciones:

Pernos conformes a NF E 25-112 o ISO 4014 o equivalente tuercas conformes

a NF E 25-401 o ISO 4032 o equivalente arandelas metlicas conformes a NF
E 25-513 o ISO 887 o equivalente arandelas de junta de elstomero (EPDM etilo
propilenodieno monmero o NBR nitrilo butadieno) conformes a ISO 4633

Procedimiento
Las bridas sern conforme a las dimensiones y perforado de la tubera de
conexin. Los empaques de bridas sern del tipo anillo, Estilo Johns-Manville
60S o de Granito o su equivalente aprobado. El espesor ser de 1.5 mm para
una tubera de 250 mm o menos, y 3mm para una tubera ms larga. Los pernos
de ensamblaje de bridas sern tuercas hexagonales estndar.

Los filetes o roscas sern conforme a ASA VI 1 - 1949, serie de filete o rosca
en hilera, Ajuste de Clase 2. La longitud del perno ser tal que luego que se
armen los empalmes, los pernos sobresaldrn a travs de la tuerca, un mnimo
de 12 mm.

Estas se emplearn como elementos de anclaje de las tuberas, con la finalidad

de asegurar un monolitismo de todo el sistema.

Las bridas, accesorios, acoples, vlvulas y dispositivos debern tener una

presin de trabajo mnima igual a la presin de la tubera a la que estn
conectados, excepto cuando se indique otra presin en los Planos y las bridas
debern perforarse para que encajen en las bridas de la tubera para un perfecto
ajuste, y cumplirn con los estndares ISO, ANSI, JIS, INDECOPI u otros
similares.

La brida deber ser protegida contra la corrosin, mediante el recubrimiento de

pintura anticorrosiva de uso naval (2 manos) o mediante un bao plastificado.
Al final de su instalacin tanto el perno como la tuerca sern cubiertos con brea
u otra emulsin asfltica.

METODO DE MEDICION

La medicin de esta partida es por unidad (Un).

BASE DE PAGO
 El nmero de (Un) descrita anteriormente, ser pagado al precio unitario,
dimensiones y caractersticas establecidas; entendindose que dicho pago
constituye compensacin completa para toda la mano de obra, equipo,
herramientas y dems conceptos necesarios para completar esta partida.

01.07.09. BRIDA DE ACERO ROMPE AGUA DN 315MM

DESCRIPCION:

Para los anclajes de tuberas en las instalaciones de la caja de vlvulas y con la

finalidad de evitar el movimiento de la tubera dentro de la estructura, en los
planos se ha previsto la instalacin de Bridas Rompe Agua, las cuales sern
fabricadas de las dimensiones requeridas segn detalle mostrado en el plano. En
general se deber seguir el detalle mostrado en el plano, entendindose que el
elemento deber quedar perfectamente alineado tanto vertical como
horizontalmente.

Material:
Sera de plancha de fierro negro de espesor especificado, dimensiones variables
de acuerdo al dimetro de la tubera.

METODO DE MEDICION

La forma de medicin ser mediante el nmero de unidades (UND) ejecutadas

cumpliendo con las especificaciones tcnicas sealadas y los anlisis de precios
unitarios.

BASE DE PAGO

Este precio incluir compensacin total por todo el trabajo especificado en esta
partida, materiales, herramientas, mano de obra, equipos, transporte e
imprevistos necesarios para completar el trabajo.

01.07.10. SUM. E INST. TUBERA DE FIERRO GALVANIZADO - DN 4

01.07.11. CODO DE FG DE 4x90

DESCRIPCION

Se usar tubera galvanizada, para la ventilacin de la caja de vlvulas, la cual

ser colocada en el techo en conjunto con los codos del mismo material.
El galvanizado es un recubrimiento de zinc, que se obtiene por inmersin en
caliente, hecho con la finalidad de proporcionar una proteccin a la oxidacin y
en cierto porcentaje a la corrosin.
METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales, para la tubera y unidades para los codos.
 BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal para la tubera y unidades para los codos, segn
precio del contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del
trabajo.

01.07.12. CURADO DEL CONCRETO CON INSUMO QUIMICO

Idem partida 04.03.05.06, de las especificaciones del sistema de alcantarillado.

01.07.13. ESCALERA MARINERA

DESCRIPCION

Esta partida se refiere a la construccin de la estructura de fierro, cuyo diseo y

especificaciones estn debidamente indicados en los planos.

FIERRO

Se refiere al suministro de toda la mano de obra, material y equipo para la

construccin y colocacin de escalera. Se harn empleando perfiles de primera
calidad, que conserve las caractersticas del diseo expresado en los planos.

Los elementos sern soldados sin rebabas y con esquinas perfectamente a

escuadra. Se entregarn en obra, libre de defectos y torceduras, con dos manos
de pintura anticorrosiva.

Las esquinas de los marcos en su proceso de fabricacin sern recortadas y

soldadas. La soldadura debe ser aislada en todas las superficies exteriores
descubiertos.

ACABADO LISO

Se tendr especial cuidado para obtener una superficie limpia y libre de xidos,
grasas, cemento, pasta y otros materiales extraos, sobre esta superficie se
colocar dos manos de pintura de cincromato de zinc.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes dichas, se

medir en metros lineales.

BASES DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ml); segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
 obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o
suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02. REDES DE AGUA POTABLE

02.01. OBRAS PRELIMINARES:

GENERALIDADES:

Obras preliminares son las que deben ejecutarse prioritariamente antes de dar inicio
a los trabajos de construccin, teniendo en cuenta el Reglamento Nacional de
Edificaciones.

02.01.01.LIMPIEZA DE TERRENO:

DESCRIPCION

Son los trabajos que se realizarn en el terreno previo al trazo y replanteo.

Este tem se refiere a la limpieza, retiro de hierbas, desbroce y destronque como
trabajo previo a lainiciacin de las obras, de acuerdo a lo sealado en el
formulario de presentacin de propuestas,planos y/o instrucciones del
Supervisor del Obra.
Toda la superficie del terreno en el que va a situarse la obra, ser
convenientemente limpia de malezas y los diferentes objetos que se encontraran
sobre l, de manera que presente una superficie adecuada para la ejecucin de
los trabajos.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML) Segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

02.01.02.TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO:

DESCRIPCION

El Contratista deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el trazo

y replanteo de la obra, tales como: ubicacin de ejes y lneas de referencia por
medio de puntos ubicados en elementos inamovibles. Los niveles y cotas de
referencia ubicados en los planos se fijan de acuerdo a estos y despus se
verificarn las cotas de terreno, etc.
 El Contratista no podr continuar con los trabajos correspondientes sin que
previamente se aprueben los trazos. Esta aprobacin debe anotarse en el
cuaderno de obra.

El trazo, alineamiento, distancias y otros datos, debern ajustarse previa revisin

de la nivelacin de las calles y verificacin de los clculos correspondientes.

Cualquier modificacin de los niveles por exigirlos, as circunstancias de

carcter local, deber recibir previamente la aprobacin de la supervisin.

Cuando el Supervisor de obra crea conveniente verificar los niveles y

pendientes, el Contratista debe proporcionar el personal y los equipos para
realizar la verificacin del caso.

El Contratista al final de la obra, realizar un replanteo del trazo y niveles para

obtener los planos finales de obra.

PLANOS DE REPLANTEO:

Al trmino de la obra, el Contratista, deber presentar a la Concesionaria, un

segundo original y ocho copias de los planos de replanteo, tarjetas esquineras
(detallando en los planos y esquineros de los empalmes ejecutados o por
ejecutar), la memoria descriptiva valorizada de la obra ejecutada y dems
documentos utilizados, los cuales debern ser verificados y aprobados por el
Ingeniero Inspector de la obra.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

02.02. SEALIZACION DE TRANSITO

02.02.01.PARANTE CINTA PLASTICA SEALIZACIN

DESCRIPCION

Son elementos de sealizacin para rodear la zona de trabajo y con esto evitar
la invasin de personas extraas a la zona de trabajo y evitar adems accidentes
innecesarios dentro de la misma.
 Esta partida considera el suministro e instalacin de cinta plstica de seguridad
para la obra, el costo incluye el dado de concreto de 0.20 x 0.20 m. y parantes
de madera de 1 x 1 en los que se fijar la cinta.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML.) Segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o
suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.02.02.TRANQUERAS DE MADERA 1.20x1.10m.PARA DESVIO

TRANSITO VEHICULAR:

DESCRIPCION

Son elementos de sealizacin para evitar la intromisin de vehculos extraos

a la zona de trabajo que ocasionen cualquier accidente y /o retracen el avance
de la obra.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (UND) segn precio del contrato; Entendindose que
dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

02.02.03.PUENTE DE MADERA PASE PEATONAL

DESCRIPCION

Este es un elemento provisional que se colocar sobre las zanjas para el pase de
los peatones.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en

unidades.
 BASE DE <PAGO

El pago se har por unidad (UND.) segn precio del contrato; Entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

02.02.04.SEALIZACIN NOCTURNA

Estos elementos de sealizacin se colocarn en la noche para evitar cualquier

accidente tanto de vehculos como de las personas que circulen por la zona de
trabajo. Est conformado por dispositivos que proporcionan iluminacin
artificial y se usarn exclusivamente en la noche o cuando la visibilidad sea
escasa, con el fin de advertir a los conductores y /o peatones las obstrucciones
y peligros en la va.

Mecheros.- Los mecheros se colocarn de modo tal que delimite las

obstrucciones y peligros en las zonas de trabajo, quedando encendidos durante
toda la noche.

METODO DE MEDICION

Este tem, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir por da.

BASE DE PAGO

El pago se har por da (DA) segn precio del contrato; entendindose que
dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

02.02.05.CONO DE FIBRA DE VIDRIO FOSFORESCENTE

P/SEALIZACIN:

DESCRIPCION

Esta partida se considera toda la mano de obra que incluye los beneficios
sociales, materiales y equipo necesario para la colocacin del cono de fibra de
vidrio fosforescente para sealizacin, dichos conos irn apoyados en una base
de metal de 0.40 x 0.40 m.

METODO DE MEDICION

Este tem, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir por unidad.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (UND.)Segn precio del contrato; Dicho precio y
pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las
 leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.03. MOVIMIENTO DE TIERRAS:

DESCRIPCION:

La excavacin en corte abierto ser hecha a mano o con equipo mecnico, a trazos
definidos y profundidades necesarias para el tendido de la red, de acuerdo a los
planos replanteados en obra y/o presentes especificaciones.

Si por la naturaleza del terreno este se desborde, ser necesario entonces el

tablestacado, entibado y/o paeteo de paredes, a fin de que estas no cedan y
garanticen la seguridad del personal que est laborando.

CLASIFICACION DE TERRENO:

D. TERRENO NORMAL:

Conformado por materiales sueltos tales como: arena, limo, arena limosa,
gravillas, etc. Y terrenos consolidados tales como: hormign compacto, afirmado
mezcla de ellos, etc. los pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con
equipo mecnico.

E. ROCA SUELTA:

Se clasificar como roca suelta a aquellos tipos de rocas fracturadas, a muy

fracturadas, rocas alteradas a muy alteradas y cualquier otro material de difcil
excavacin que requiere previamente ser aflojado mediante el uso de equipo
mecnico (martillos neumticos) y/o el uso de explosivos.

Puede ser ejecutada valindose necesariamente del uso de maquinaria

especializada. El tipo de material puede ser una roca semi-descompuesta.

F. TERRENO ORGANICO:

Es el terreno que contiene materiales de origen orgnico y que debe ser eliminado
y reemplazado completamente.

DIMENSIONES DE LA ZANJA:

El ancho de la zanja depender de la naturaleza del terreno en trabajo y del

dimetro de la tubera por instalar, pero en ningn caso ser menor de lo
estrictamente necesario para el fcil manipuleo de la tubera y sus accesorios
dentro de dicha zanja, debiendo permitir un adecuado relleno y compactacin de
la tubera.

Tendr como mnimo 0.25 m. a cada lado del dimetro exterior de la tubera.
Las zanjas para la instalacin de tuberas PVC, sern idnticas a las que se
ejecutan para tubos metlicos; sern de suficiente profundidad para permitir la
instalacin conveniente de vlvulas y grifos contra incendio y para resguardar la
tubera de las vibraciones producidas por el trfico pesado; y se excavarn con o
sin hoyos adicionales para las uniones, segn el tipo de tubera por instalar.

La zanja se excavar por lo menos 0.10 m debajo de la gradiente exterior del

fondo del tubo, teniendo en cuenta la profundidad mnima del entierro exigible.
Si la tubera se coloca en la calzada o en el campo el entierro mnimo sobre la
cabeza de los tubos, nunca ser menor de 1.00 m., teniendo en cuenta que los
extremos exteriores de los vstagos de las vlvulas deben quedar a un mnimo de
30 cm. de la superficie. Si la tubera se coloca en las aceras, o en jardines laterales
o centrales, el relleno sobre la cabeza del tubo puede disminuirse hasta 80 cm. si
las vlvulas y grifos contra incendios u otros accesorios lo permiten.

Las dimensiones de las zanjas debern atender al previsto en el plano de detalles

tpicos para zanjas y entibados.

PROGRAMACIN DE LA EXCAVACIN:

Como regla general, no debe procederse a excavar las zanjas con demasiado
largos de zanja abierta, por ejemplos:
Reduce al mnimo la posibilidad que zanja se inunde.
Reduce las cavernas causadas por el agua subterrnea.
Se evita la rotura del talud de la zanja.
Reducir en lo posible la necesidad de entibar los taludes de la zanja.
Reduccin de peligros para trnsito y trabajadores.

En muchos casos, debido a la facilidad con que la tubera de PVC puede

instalarse, es posible efectuar esta operacin, inmediatamente despus que la
zanja est preparada.

DISPOSICIN DEL MATERIAL:

Todo el material excavado deber ser ubicado de tal manera que no obstaculice
el trabajo posterior de instalacin de la tubera.
Est recomendacin tambin es valedera para la excavacin donde se ubiquen
vlvulas, hidrates, etc.

El material sobrante excavado, si es apropiado para el relleno de las estructuras,

podr ser amontonado y usado como material selecto y/o calificado de relleno, tal
como sea calificado por la Concesionaria. El Contratista acomodar
adecuadamente el material evitando que se desparrame o extienda en la parte de
la calzada, que debe seguir siendo usada para trnsito vehicular y peatonal.

SOBRE EXCAVACIONES:

Los sobresexcavaciones se pueden producir en dos casos:

 c. Autorizada.-
Cuando los materiales encontrados, excavados a profundidades determinadas,
no son las apropiadas tales como: terrenos son compactar o terreno con
material orgnico objetable, basura o otros materiales fangosos.

d. No Autorizada.-
Cuando el Contratista por negligencia, ha excavado ms de lo debido de las
lneas y gradientes determinadas.

En ambos casos el Contratista est obligado a llenar todo el espacio de la

sobreexcavacin con concreto fc = 140 kg/ cm2, u otro material debidamente
acomodado y/o compactado, tal como sea ordenado por la Concesionaria.

02.03.01.EXCAVACION CON MAQ. TERRENO NORMAL C TUB. 3-8

A=0.70 HASTA 1.20M. DE PF.:

DESCRIPCION

Como condicin preliminar, todo el sitio de la excavacin en corte abierto, ser

primero despejado de todas las obstrucciones existentes de preferencia
habindose definido la sub-rasante de las calles. Debe evitarse las sobre
excavaciones y en caso de producirse o de existir obras en relleno, El Contratista
est obligado a llenar toda el rea de la sobre excavacin con un concreto pobre
fc = 100 kg/cm2 u otro material debidamente compactado tal como sea
ordenado por la Supervisin.

La excavacin en corte abierto ser hecha a mano o con equipo mecnico, de

acuerdo a los planos replanteados en obra. Si por la naturaleza del terreno este
se desborde, ser necesario entonces el entibado de las paredes a fin de
garantizar la seguridad del personal que est laborando.

Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacin a la

instalacin de las tuberas para evitar derrumbes, accidentes y problemas de
trnsito, entre otros.

El Contratista acomodar adecuadamente el material excavado, evitando que se

derrame o extienda en la parte de la calzada, que debe seguir siendo usada para
trnsito vehicular y peatonal. El material excavado sobrante y el no apropiado
para relleno, ser eliminado por El Contratista, efectuando el transporte de
depsito en lugares donde cuenta con el permiso respectivo.

Los sistemas y diseos de entibado a emplearse, sern propuestos por El

Contratista para su aprobacin y autorizacin por la supervisin, siendo de
responsabilidad entibar en todas las zonas donde requiera su uso con el fin de
prevenir los deslizamientos de material que afecten la seguridad del personal,
las estructuras mismas de las propiedades adyacentes.

RECOMENDACIONES GENERALES:
 La profundidad mnima de excavacin para la colocacin de las tuberas ser
tal que se tenga un enterramiento mnimo de 1.00 m. sobre la clave de la
tubera.

El ancho de la zanja en el fondo debe ser tal que exista un juego de 0.15 m.
como mnimo y 0.30 m. como mximo entre la cara exterior de la tubera y
la pared de la zanja. Las zanjas podrn hacerse con las paredes verticales
entibndolas convenientemente siempre que sea necesario; si la calidad del
terreno no lo permitiera se le dar los taludes adecuados segn la naturaleza
del mismo.

En general El Contratista podr realizar apuntalamientos o entibaciones si as

lo autorizase expresamente el Ingeniero Supervisor, pero las circunstancias
de habrsele otorgado esa autorizacin no lo eximir de responsabilidad si
ocasionar perjuicios, los cules sern siempre de su cargo.

Los entibados, apuntalamientos y soportes que sean necesarios para sostener

los lados de la excavacin, debern ser provistos, erigidos y mantenidos para
evitar movimiento que pudiera de alguna manera averiar el trabajo o poner
en peligro la seguridad del personal as como las estructuras o propiedades
adyacentes o cuando lo ordene el Ingeniero Supervisor.

En la apertura de las zanjas se tendr especial cuidado de no daar y mantener

en funcionamiento las instalaciones de servicios pblicos, as como los
cables subterrneos de lneas de servicios pblicos; El Contratista deber
reparar por su cuenta los desperfectos que se produzcan en los servicios,
salvo que se constate que aquellos no le son imputables.

En ningn caso se excavar con maquinarias, tan profundo que la tierra de la

lnea de asiento de los tubos sean aflojada o removida por la mquina. El
ltimo material que se va a excavar ser removido con pico y pala y se le
dar al fondo de la zanja la forma definitiva que se muestra en los planos y
especificaciones en el momento en que se vaya a colocar la tubera.

El material proveniente de las excavaciones deber ser retirado a una

distancia no menor de 1.50 m. de los bordes de la zanja para seguridad de la
misma y facilidad y limpieza del trabajo. En ningn caso se permitir ocupar
las veredas con material proveniente de las excavaciones u otros materiales
de trabajo.

No deber ser abierto ningn tramo de zanja mientras no se encuentre en la

obra la tubera necesaria.

METODO DE MEDICION

Se medir la longitud de zanja excavada, diferencindose el tipo de suelo, el

dimetro de tubera y la altura promedia de la zanja y tambin de acuerdo a
las prescripciones antes dichas, se medir por metros lineales.
 BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML.) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por
toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier
actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.03.02.EXCAVACION CON MAQ. T/ROCA SUELTA TUB. 63MM A 200MM

A=0.70 HASTA 1.20M. DE PF.:

Idem partida 01.03.01.

02.03.03.EXC. DE ZANJAS T/ORGANICO TUB. 63MM A 200MM A=0.70

HASTA 2.00 M. DE PF.:

Idem partida 02.03.01.

02.03.04.REFINE Y NIVELACION DE ZANJAS PARA REDES DE AGUA

POTABLE TERRENO NORMAL:
02.03.05.REFINE Y NIVELACION DE ZANJAS PARA REDES DE AGUA
POTABLE TERRENO ROCOSO:

DESCRIPCION

El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubera, debe ser

continuo, plano y libre de piedras, troncos, materiales duros y cortantes.

Si el fondo es de un material suave y fino, sin piedra y que se puede nivelar

fcilmente, no es necesario usar rellenos de base especial.
Si el fondo est constituido por material pedregoso rocoso, es aconsejable
colocar una capa de material fino, escogido, excepto de piedras o cuerpos
extraos, con un espesor mnimo de 10 cm.
Este relleno previo, debe ser bien apisonado antes de la instalacin de tubos.
Retirar las rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el deslizamiento al
interior que ocasione posibles roturas.
No debe usarse nunca arcilla inmediatamente alrededor del tubo, ya sea para la
cama de apoyo, relleno lateral o superior.
Es fundamental brindar a la tubera de PVC, un apoyo uniforme y continuo en
toda su longitud, dejando nichos en las zonas de las campanas para permitir
el apoyo del cuerpo del tubo.

Debe tener la pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias o

cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y
convenientemente compactado al nivel del suelo natural.
 METODO DE MEDICION

Se medir la longitud sobre la cual se ha ejecutado la partida, diferencindose

el tipo de suelo y el dimetro de tubera; de acuerdo a las prescripciones antes
dichas, se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML.)segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

02.03.06.CAMA DE APOYO E=0.10M. PARA AGUA MATERIAL PROPIO:

02.03.07.CAMA DE APOYO E=0.10M. PARA AGUA MAT. DE PRESTAMO:

DESCRIPCION

El tipo y calidad de la "Cama de Apoyo" que soporta la tubera es muy

importante para una buena instalacin, lo cual se puede lograr fcil y
rpidamente, si el terreno tiene poca presencia de material grueso o piedra, se
puede cernir y utilizar como cama de apoyo(arcilla, arena limosa, etc.). La
capa de dicho material tendr un espesor mnimo de 10 cm.

En la parte inferior de la tubera y debe extenderse entre 1/6 y 1/10 del

dimetro exterior hacia los costados de la tubera.

Esta ser de arena gruesa, extendida y uniforme a lo largo de las zanjas en un

espesor mnimo de 0.10 m., antes de proceder a colocar la tubera respectiva,
tendr que ser aprobada por el Ingeniero Supervisor.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir

en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML)segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por
 toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier
actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.03.08. RELLENO COMP. ZANJA TERRENP NORMAL C P/TUBERIA

3-8 AGUA POTABLE HASTA 1.20 M. PF.:
02.03.09. RELLENO COMP. ZANJA CON MATERIAL PROPIO
SELECCIONADO HASTA 0.90 M. PF.:
02.03.10. RELLENO COMP. ZANJA CON MATERIAL DE PRESTAMO
TUBERIA DE 3-8 HASTA 2.00 M. PF.- AGUA POTABLE:
02.03.11. RELLENO COMP. ZANJA CON MATERIAL DE PRESTAMO
HASTA 0.20M. ENCIMA CLAVE DEL TUBO:

DESCRIPCION

El relleno debe seguir a la instalacin de la tubera tan cerca como sea posible,
los fines esenciales que debe cumplir este relleno son:

Adecuar un lecho para la tubera.

Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que

sirva de amortiguador al impacto de las cargas exteriores.

La forma de ejecutar el relleno ser como sigue:

o Primero, se debe formar el lecho o soporte de la tubera, el material

regado tiene que ser escogido, de calidad adecuada, libre de piedras y
sin presencia de materia orgnica.

o El primer relleno compactado comprende a partir de la cama de apoyo

de la estructura (tubera), hasta 0.30 m. sobre la clave del tubo, ser de
material selecto. Este relleno se colocar en capas de 0.10 m. de espesor
terminado desde la cama de apoyo compactndolo ntegramente con
pisones manuales de peso apropiado, teniendo cuidado de no daar la
tubera.

o El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub.-base de

ser el caso, se harn por capas no mayores de 0.20 m. de espesor
mximo, regadas a la humedad ptima, apisonadas y bien compactadas
mecnicamente. Se emplearn rodillos, aplanadoras, apisonadoras tipo
rana u otras mquinas apropiadas de acuerdo con el material y
condiciones que se disponga.

o Las mquinas debern pasarse tantas veces como sea necesario para
obtener una densidad del relleno no menor del 95% de la mxima
densidad seca del Proctor standar ASTM D698 o AASHTO T-180. De
no alcanzar el porcentaje establecido, la empresa Contratista deber de
efectuar nuevos ensayos hasta alcanzar la compactacin deseada.
 No debe emplearse en el relleno tierra que contenga materias orgnicas en
cantidades deletreas, ni races o arcillas limosas uniformes. No debe
emplearse material cuyo peso seco sea menor a 1,600 kg/m3.

Tanto la clase del material de relleno, como la compactacin deben

controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra.

No rellenar la zanja con piedras grandes por lo menos hasta que el relleno
haya alcanzado una altura de 1.00 m. sobre la clave del tubo o parte
superior del colector.

Durante la prueba de la tubera, es importante comprobar la

impermeabilidad de las uniones, para lo cual se deben dejar las mismas
descubiertas.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir

en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML.)segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por
toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier
actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.03.12. ELIM. MAT. CARGUIO MANUAL VOLQ. 15M3 R=30 D=>a 10 Km.:

DESCRIPCION

Contempla la evacuacin de todos los sobrantes de excavaciones, nivelaciones

y materiales inutilizados, que debern ser arrojados en lugares permitidos por
las autoridades, bajo exclusiva responsabilidad de los Contratistas.

Esta sub partida est destinada a eliminar los materiales sobrantes de las
diferentes etapas constructivas, complementando los movimientos de tierra
descritos en forma especfica.

La existencia de esta partida, complementa la necesidad de mantener la obra

en forma ordenada y limpia de desperdicios. El destino final de los materiales
excedentes, ser elegido de acuerdo con las disposiciones y necesidades de las
autoridades competentes.

Se prestar particular atencin al hecho que, tratndose que los trabajos se

realizan en zona urbana, no deber apilarse los excedentes en forma tal que
ocasionen innecesarias interrupciones al trnsito peatonal y vehicular, as
como molestias con el polvo que generen las tareas de apilamiento, carguo y
transporte que forman parte de la sub-partida.
 El material excedente ser retirado del rea de trabajo, dejando las zonas
aledaas libre de escombros a fin de permitir un control continuo del proyecto.

La eliminacin del desmonte, deber ser peridica, no permitiendo que

permanezca en la obra ms de un mes, a excepcin de lo que se va a usar en
los rellenos.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir

en metros cbicos.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro cbico (M3) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por
toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier
actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.04. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS:

02.04.01. SUM. E INSTALACION DE TUBERIA PVC PN10 UF. DN 63 MM.:
02.04.02. SUM. E INSTALACION DE TUBERIA PVC PN10 UF. DN 90 MM.:
02.04.03. SUM.E INSTALACION DE TUBERIA PVC PN10 UF. DN 110 MM.:
02.04.04. SUM.E INSTALACION DE TUBERIA PVC PN10 UF. DN 160 MM.:
02.04.05. SUM.E INSTALACION DE TUBERIA PVC PN10 UF. DN 200 MM.:

DESCRIPCION

Las presentes Especificaciones Tcnicas corresponden al suministro de

tuberas y accesorios de PVC de acuerdo a la Norma Tcnica Nacional ISO
1452 (norma que reemplaza a la ISO 4422) para la conduccin de Fluidos a
Presin Clase Pesada SAP (Standard Americano Pesado).

De acuerdo a las Normas ISO 1452 (Antes ISO 4422), la tubera se clasifica
en series, las cules estn en funcin a las presiones de trabajo mxima
continuas a la temperatura de 20 C.

Clasificacin segn Presin de Prueba

Serie Presin de Trabajo
ITINTEC De Campo

S-20 Clase 5 5.0 Bar (5.0 kg/cm2) 108.75 lb/pulg2

S-16 - 6.3 Bar (6.3 kg/cm2) 137.03 lb/pulg2
S-13.3 Clase 7.5 7.5. Bar (7.5. kg/cm2) 163.13 lb/pulg2
S-12.5 - 8.0 Bar (8.0 kg/cm2) 174.00 lb/pulg2
S-10.0 Clase 10 10.0 Bar (10.0 kg/cm2) 217.50 lb/pulg2
S-6.6 Clase 15 15.0 Bar (15.0 kg/cm2) 326.25 lb/pulg2
TRANSPORTE, MANIPULEO Y ALMACENAJE DE LA TUBERA:

Carga y Transporte:

Es conveniente efectuar el transporte en vehculos cuya plataforma sea del largo

del tubo, evitando en lo posible el balanceo y golpes con barandas y otros, el
mal trato al material trae como consecuencia problemas en la instalacin y fallas
en las pruebas, lo cual ocasiona prdidas de tiempo y gastos adicionales.
Si se utiliza ataduras para evitar el desplazamiento de los tubos al transportarlos
o almacenarlos, el material usado para las ataduras no deber producir daos,
raspaduras o aplastamiento de los tubos.

Los tubos deben ser colocados siempre horizontalmente, tratando de no daar

las campanas; pudindose para efectos de economa introducir los tubos uno
dentro del otro, cuando los dimetros lo permitan.
Es recomendable que el nivel de apilamiento de los tubos no exceda d 1.50 m.
o como mximo los 2 m. de altura de apilado con la finalidad de proteger contra
el aplastamiento de los tubos de las camas posteriores.

En caso sea necesario transportar tubera PVC de distinta clase, debern

cargarse primero los tubos de paredes ms gruesas.

Cuando la situacin lo merezca es factible preparar los tubos a transportar en

atados, esta situacin permite aprovechar anms la altura de las barandas de
los vehculos, toda vez que el atado se comporta como un gran tubo con mayor
resistencia al aplastamiento, sobre todo aquellos que se ubiquen en la parte
inferior.

Cada atado se prepara con amarres de camo, cordel u otro material resistente,
rodeando los tubos previamente con algn elemento protector (papel, lona, etc.).

En todos los casos no debe cargarse otro tipo de material sobre los tubos.

Recepcin en almacn de obra:

Al recibir la tubera PVC, ser conveniente seguir las siguientes

recomendaciones:

1. Inspeccionar cada embarque de tubera que se reciba, asegurndose que el

material lleg sin prdidas ni daos.
2. Si el acondicionamiento de la carga muestra roturas o evidencias de
tratamientos rudos, inspeccionar cada tubo a fin de detectar cualquier dao.
3. Verifique las cantidades totales de cada artculo contra la gua de despacho
(tubos, anillos, accesorios, lubricante, pegamento, etc.).
4. Cada artculo extraviado o daado debe ser anotado en las guas de
despacho.
5. Notifique al transportista inmediatamente y haga el reclamo de acuerdo a las
instrucciones del caso.
6. Separe cualquier material daado. No lo use, el fabricante informar del
procedimiento a seguir para la devolucin y reposicin si fuese el caso.
7. Tome siempre en cuenta que el material que se recibe puede ser enviado
como tubos sueltos, en paquete o acondicionados de otra manera.

Manipuleo y Descarga:

El bajo peso de los tubos PVC permite que la descarga se haga en forma manual,
pero es necesario evitar:

La descarga violenta y los choques o impactos con objetos duros y cortantes.

Mientras se est descargando un tubo, los dems tubos en el camin debern
sujetarse de tal manera de impedir desplazamientos.
Se debe evitar en todo momento el arrastre de los mismos para impedir
posibles daos por abrasin.
Tambin debe prevenirse la posibilidad de que los tubos caigan o vayan a
apoyarse en sus extremos o contra objetos duros, lo cual podra originar
daos o deformaciones permanentes.

Almacenamiento:

La tubera debe ser almacenada lo ms cerca posible del punto de utilizacin. El

rea destinada para el almacenamiento, debe ser plana y bien nivelada para
evitar deformaciones permanentes en los tubos.

La tubera de PVC debe almacenarse de tal manera que la longitud del tubo este
soportada a un nivel con la campana de la unin totalmente libre. Si para la
primera hilera de la tubera no puede suministrarse una plancha total, pueden
usarse bloques de madera de no menos 10 cm. de ancho y espaciados a un
mximo de 1.50 m. De no contarse an con los bloques de madera, se puede
hacer un de ancho mayor a 5 cm. Del largo de las campanas y de 3 cm. de
profundidad para evitar que estas queden en contacto con el suelo.

Los tubos deben ser almacenados siempre protegidos del sol, para lo cual se
recomienda un almacn techado y no utilizar lonas, permitiendo una ventilacin
adecuada en la parte superior de la pila.

El almacenamiento de larga duracin a un costado de la zanja no es aconsejable,

los tubos deben ser trados desde el lugar de almacenamiento al sitio de
utilizacin en forma progresiva a medida que se les necesite.

Los pegamentos deben ser almacenados bajo techo, de igual manera los
accesorios o piezas especiales de PVC.

Los anillos de caucho no deben almacenarse al aire libre, debindose proteger

de los rayos solares.

INSTALACIN DE TUBERAS:
Bajada a Zanja:

Antes de que las tuberas, vlvulas, accesorios, etc., sean bajadas a la zanja para
su colocacin, cada unidad ser inspeccionada y limpiada, eliminndose
cualquier elemento defectuoso que presente rajaduras o protuberancias.

La bajada podr efectuarse a mano sin cuerdas, a mano con cuerdas o con
equipos de izamiento, de acuerdo al dimetro, longitud y peso de cada elemento
y a la recomendacin de los fabricantes con el fin de evitar que sufran daos que
comprometan el buen funcionamiento de la lnea.

Cruces con servicios existentes:

En los puntos de cruces con cualquier servicio existente, la separacin mnima

con la tubera de agua, ser de 0.20 m. medidos entre los planos horizontales
tangentes respectivos.

El tubo de agua preferentemente deber cruzar por encima del colector de

desage, lo mismo que el punto de cruce deber coincidir con el centro del tubo
de agua, a fin de evitar que su unin quede prxima al colector.

Solo por razones de niveles, se permitir que un tubo de agua cruce por debajo
del colector, debiendo cumplirse los 0.20 m. de separacin mnima y la
coincidencia del punto de cruce con el centro del tubo de agua.

No se instalar ninguna lnea de agua potable que pase a travs o entre en

contacto con ninguna cmara de inspeccin de desages, telfono, luz, etc., ni
con canales para agua de regado.

Limpieza de las lneas:

Antes de proceder a su instalacin, deber verificarse su buen estado,

conjuntamente con sus correspondientes uniones, anillos de jebe y/o
empaquetaduras los cuales deben estar convenientemente lubricados.
Durante el proceso de instalacin, todas las lneas debern permanecer limpias
en su interior.

Los extremos opuestos de las lneas, sern sellados temporalmente con tapones,
hasta cuando se reinicie la jornada de trabajo, con el fin de evitar el ingreso de
elementos extraos a ella.

Para la correcta colocacin de las lneas de agua, se utilizarn procedimientos

adecuados, con sus correspondientes herramientas.

INSTALACIN DE TUBERAS DE AGUA:

A. COLOCACIN DE LINEAS DE AGUA POTABLE CON UF:

 Las vlvulas, grifos contra incendio, accesorios, etc. Necesariamente
debern ser de la misma clase de la tubera instalada.
La red de tubera PVC, debe ser colocada en lnea recta llevando una
mnima pendiente, evitando que sea instalada siguiendo la topografa del
terreno si este es accidentado o variable.

La tubera debe ser instalada teniendo en cuenta el sentido del flujo del
agua, debiendo ser siempre la campana opuesta al sentido de circulacin
del agua.

Despus de cada jornada de trabajo entubado, de acuerdo al clima es

necesario proteger la tubera de los rayos solares, golpes o
desmoronamientos de taludes de la zanja, debiendo cuidar esto con una
sobrecama de arena gruesa o material seleccionado, dejando libre solo las
uniones de la tubera.

Antes de iniciar el entubamiento de debe la presencia del chafln en la

espiga del tubo a instalar y marcar sobre ella la longitud exacta a introducir.

Limpiar cuidadosamente el interior de la campana, el anillo de caucho y la

espiga del tubo a instalar. A continuacin el instalador presenta o ajusta el
tubo cuidando que el chafln quede insertado en el anillo, mientras que el
otro operario procede a empujar el tubo hasta el fondo, retirndolo luego 1
cm.

Esta operacin puede efectuarse con ayuda de una barreta y un taco de

madera para facilitar la instalacin.

B. CURVATURA DE LA LINEA DE AGUA:

La flexibilidad de los tubos de PVC permite en algunos casos efectuar

algunos cambios de direccin en la tubera. No obstante no se recomienda
hacer curvaturas mayores a 3 cm., y siempre ubicarlas en las partes lisas
del tubo y no sobre las campanas.

La tabla siguiente indica los valores de flecha mximos admisibles a 20 C

para tubos de 6 m. de largo.

D.N. Flecha Mxima (h)

mm. pulg. (cm.)

40 1 1/2 13
63 2 13
75 2 1/2 12
90 3 11
110 4 10
160 6 6
200 8 4
250 10 3
315 12 2
C. LUBRICANTE:

El lubricante a utilizarse en la instalacin de las lneas de agua, deber ser

previamente aprobado por la Concesionaria, no permitindose emplear
jabn, grasas de animales, etc. que puedan contener bacterias que daen la
calidad del anillo.

D. NIPLERIA:

Los nicles de tubera solo se permitirn en casos especiales tales como:

empalmes a lneas existentes, a grifos contra incendio, a accesorios y a
vlvulas. Tambin en los cruces con servicios existentes.

Para la preparacin de los niples necesariamente se utilizarn rebajadoras

y/o tarrajas, no permitindose el uso de herramientas de percusin.

E. PROFUNDIDAD DE LA LINEA DE AGUA:

El recubrimiento mnimo del relleno sobre la clave del tubo, en relacin

con el nivel de rasante de las calle ser de 1.00 m. en zona de trnsito
moderado y 1.20 m. en zonas de trnsito pesado. Se debe cumplir adems
la condicin de que la parte superior de sus vlvulas accionadas
directamente con cruceta, no quede a menos de 0.60 m. por debajo del nivel
de la rasante.

Solo en caso de pasajes peatonales y calles angosta hasta de 3 m. de ancho,

en donde no existe circulacin de trnsito vehicular, se permitir un
recubrimiento mnimo de 0.60 m. sobre la clave del tubo.

INSTALACIN DE LINEAS DE AGUA EN TERRENOS

AGRESIVOS:

En terrenos agresivos, que tengan altos contenidos de sulfato, cloruro o donde

exista presencia de corrientes elctricas de fuga, se permitir instalar las lneas
de agua, cuando mediante un estudio de suelos se determine el tipo de tubera
a instalar, con su correspondiente proteccin si as lo requiere.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir

en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML)segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por
toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier
actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.
02.04.06. PRUEBA HIDRULICA - DESINFECCIN TUB. DN 63 MM.
02.04.07. PRUEBA HIDRULICA - DESINFECCIN TUB. DN 90 MM.
02.04.08. PRUEBA HIDRULICA - DESINFECCIN TUB. DN 110 MM.
02.04.09. PRUEBA HIDRULICA - DESINFECCIN TUB. DN 160 MM.
02.04.10. PRUEBA HIDRULICA - DESINFECCIN TUB. DN 200 MM.

DESCRIPCION

La finalidad de ejecutar las pruebas hidrulicas y desinfeccin de la tubera en

el campo consiste en verificar que todas las partes de la lnea de agua potable,
hayan quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas y
desinfectadas, listas para prestar servicio.
Tanto el proceso de prueba como su resultados, sern dirigidas y verificadas
por la Concesionaria, con asistencia del Contratista, debiendo este ltimo
proporcionar el personal, material, aparatos de pruebas, de medicin y
cualquier otro elemento que se requiera para las pruebas.
El procedimiento y magnitud de las pruebas de presin en campo se
realizarn de acuerdo a las Normas ISO 4483.
Las pruebas de las lneas de agua se realizarn en 2 etapas:

Prueba hidrulica a zanja abierta:

Para lneas de impulsin, conduccin, aduccin, por tramos de la misma clase
de tubera.

Prueba hidrulica a zanja con relleno compactado y desinfeccin:

Para lneas de impulsin, conduccin, aduccin, que abarque todos los tramos
en conjunto.
De acuerdo a las condiciones que se presenten en obra, se podr efectuar por
separado la prueba a zanja con relleno compactado, de la prueba de
desinfeccin. De igual manera podr realizarse en una sola prueba a zanja
abierta, la de redes.
En la prueba hidrulica a zanja abierta, solo se podr subdividir las pruebas
de los circuitos o tramos cuando las condiciones de la obra no permitieran
probarlos por circuitos o tramos completos, debiendo previamente ser
aprobados por la Concesionaria.
Considerando el dimetro de la lnea de agua y su correspondiente presin de
prueba se elegir, con aprobacin de la Concesionaria, el tipo de bomba de
prueba, que puede ser accionada manualmente o mediante fuerza motriz.
La bomba de prueba, deber instalarse en la parte ms baja de la lnea y de
ninguna manera en las altas.
Para expulsar el aire de la lnea de agua que se est probando, deber
necesariamente instalarse purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de
direccin y extremos de la misma.
La bomba de prueba y los elementos de purga de aire, se conecta a la tubera
mediante:
Tapones con niples especiales de conexin, en las lneas de impulsin,
conduccin y aduccin. No se permitir la utilizacin de abrazaderas.
Se instalarn como mnimo dos manmetros de rangos de presin apropiados,
preferentemente en ambos extremos del circuito o tramo por probar.
La Concesionaria, previamente al inicio de las pruebas, verificar el estado y
funcionamiento de los manmetros, ordenando la no utilizacin de los
malogrados o los que no se encuentren calibrados.

Prdida de Agua Admisible:

La probable prdida de agua admisible en el circuito o tramo a probar, de

ninguna manera deber exceder a la cantidad especificada en la siguiente
frmula:
. . 2 .
=
410 125

En donde:
F = Prdida mxima total en una hora, en litros.
D = Dimetro de la tubera en milmetros.
P = Presin de prueba en metros de agua.
N = Nmeros total de uniones.

En la siguiente tabla se establece las prdidas mximas permitidas en

litros en una hora de acuerdo al dimetro de la tubera en 100 uniones:

Dimetro PRESION DE PRUEBA DE FUGAS

de Tubera 7.5 kg/cm2 10 kg/cm2 15.5.kg/cm2 21 kg/cm2
mm. Pulg. (105 lb/pulg2) (150 lb/pulg2) (225 lb/pulg2) (300 lb/pulg2)

75 3 6.30 7.90 9.10 11.60

100 4 8.39 10.05 12.10 14.20
150 6 12.59 15.05 18.20 21.50
200 8 16.78 20.05 24.25 28.40
250 10 20.98 25.05 30.30 35.50
300 12 25.17 30.05 36.35 46.60
350 14 29.37 35.10 42.40 50.00
400 16 33.56 40.10 48.50 57.99
450 18 37.80 43.65 54.45 63.45
500 20 42.00 48.50 60.50 70.50
600 24 50.40 58.20 72.60 84.60

Procedimiento de la Prueba Hidrulica a zanja abierta:

La presin de prueba a zanja abierta, ser de 1.5 la presin nominal de la

tubera de redes y lneas de impulsin, conduccin y aduccin y de 1.0 esta
presin nominal, medida en el punto ms bajo del circuito o tramo que se est
probando.
Antes de procederse a llenar las lneas de agua a probar, como sus accesorios
previamente debern estar anclados, lo mismo que efectuado su primer relleno
compactado, debiendo quedar solo al descubierto todas sus uniones.

Solo en los casos de tubos que hayan sido observados, estos debern
permanecer descubiertos en el momento que se realice la prueba.

La lnea permanecer llena de agua por un perodo mnimo de 24 horas, para

proceder a iniciar la prueba.

El tiempo mnimo de duracin de la prueba ser de dos (2) horas debiendo la

lnea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presin de prueba.

No se permitir que durante el proceso de prueba, el personal permanezca

dentro de la zanja, con excepcin del trabajador que bajar a inspeccionar las
uniones, vlvulas, accesorios, etc.

Procedimiento de Prueba hidrulica a zanja con relleno compactado y

desinfeccin:

La presin de prueba a zanja con relleno compactado ser la misma de la

presin nominal de la tubera, medida en el punto ms bajo del conjunto de
circuitos o tramos que se estn probando.

No se autorizar realizar la prueba a zanja con relleno compactado y

desinfeccin, si previamente la lnea de agua no ha cumplido
satisfactoriamente la prueba a zanja abierta.

La lnea permanecer llena de agua por un perodo mnimo de 24 horas, para

proceder a iniciar las pruebas a zanja con relleno compactado y desinfeccin.

El tiempo mnimo de duracin de la prueba a zanja con relleno compactado y

desinfeccin ser de una (1) hora, debiendo la lnea de agua permanecer
durante este tiempo bajo la presin de prueba.

Todas las lneas de agua antes de ser puestas en servicio, sern completamente
desinfectadas de acuerdo con el procedimiento que se indica en las presentes
especificaciones.

El dosaje de cloro aplicado para la desinfeccin ser de 50 ppm.

El tiempo mnimo de contacto del cloro con la tubera ser de 24 horas,

procedindose a efectuar la prueba de cloro residual, debiendo obtener por lo
menos 5 ppm. De cloro.
En el perodo de clorinacin, todas las vlvulas, y otros accesorios, sern
operados repetidas veces para asegurar que todas sus partes entren en contacto
con la solucin de cloro.
Despus de la prueba, el agua con cloro ser totalmente eliminada de la tubera
e inyectndose con agua de consumo hasta alcanzar 0.2 ppm. de cloro.

Se podr utilizar cualquiera de los productos enumerados a continuacin, en

orden de preferencia:

a.- Cloro lquido.

b.- Compuestos de cloro disueltos en agua.

Para la desinfeccin con cloro lquido se aplicar una solucin de este, por
medio de un aparato clorinador de solucin, o cloro directamente de un
cilindro con aparatos adecuados, para controlar la cantidad inyectada y
asegurar la difusin efectiva del cloro en toda la lnea.

En la desinfeccin de la tubera por compuestos de cloro tal como: hipoclorito

de calcio o similares y cuyo contenido de cloro utilizable, sea conocido. Para
la adicin de estos productos se usar una proporcin de 5% de agua,
determinndose las cantidades a utilizar mediante la siguiente frmula:

=
%
Donde:

g = Gramos de hipoclorito
C = p.p.m. o m.g.s. por litro deseado
L = Litros de agua

REPARACION DE FUGAS:

Cuando se presente fugas en cualquier parte de la lnea de agua, sern de

inmediato reparadas por el Contratista, debiendo necesariamente realizar de
nuevo la prueba hidrulica del circuito y la desinfeccin de la misma, hasta
que se consiga el resultado satisfactorio y sea recepcionada por la
Concesionaria.

El agua necesaria para las pruebas ser proporcionada por el Contratista.

Para el control de la prueba en obra, se llevarn los formularios

correspondientes, debiendo el Contratista recabar el certificado de cada
prueba efectuada y acompaarlo como documento indispensable a las
valorizaciones que presente, sin cuyo requisito la valorizacin no podr ser
tramitada.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir

en metros lineales.

BASE DE PAGO
 El pago se har por metro lineal (ML) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por
toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier
actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.05. SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS

02.05.01. SUM. E INSTALACION DE CODO PVC DN=63MM x 90.

02.05.02. SUM. E INSTALACION DE CODO PVC DN=63MM x 45.
02.05.03. SUM. E INSTALACION DE CODO PVC DN=63MM x 22.50.
02.05.04. SUM. E INSTALACION DE CODO PVC DN=90MM x 90.
02.05.05. SUM. E INSTALACION DE CODO PVC DN=90MM x 45.
02.05.06. SUM. E INSTALACION DE CODO PVC DN=90MM x 22.50.
02.05.07. SUM. E INSTALACION DE CODO PVC DN=110MM x 90.
02.05.08. SUM. E INSTALACION DE CODO PVC DN=110MM x 45.
02.05.09. SUM. E INSTALACION DE CODO PVC DN=110MM x 22.50.
02.05.10. SUM. E INSTALACION DE CODO PVC DN=110MM x 22.50.
02.05.11. SUM. E INSTALACION DE CODO PVC DN=160MM x 90.
02.05.12. SUM. E INSTALACION DE CODO PVC DN=200MM x 90.
02.05.13. SUM. E INSTALACION DE CODO PVC DN=200MM x 22.50.
02.05.14. SUM. E INST. DE REDUCCION PVC DN 315 A 200MM.
02.05.15. SUM. E INST. DE REDUCCION PVC DN 200 A 160MM.
02.05.16. SUM. E INST. DE REDUCCION PVC DN 200 A 63MM.
02.05.17. SUM. E INST. DE REDUCCION PVC DN 160 A 110MM.
02.05.18. SUM. E INST. DE REDUCCION PVC DN 160 A 63MM.
02.05.19. SUM. E INST. DE REDUCCION PVC DN 110 A 90MM.
02.05.20. SUM. E INST. DE REDUCCION PVC DN 90 A 63MM.
02.05.21. SUM. E INST. DE CRUZ PVC DN 200 x 110MM.
02.05.22. SUM. E INST. DE CRUZ PVC DN 110 x 63MM.
02.05.23. SUM. E INST. DE CRUZ PVC DN 110 x 90MM.
02.05.24. SUM. E INST. DE CRUZ PVC DN 90 x 63MM.
02.05.25. SUM. E INST. DE CRUZ PVC DN 90 x 90MM.
02.05.26. SUM. E INST. DE TEE PVC DN 63 x 63 MM.
02.05.27. SUM. E INST. DE TEE PVC DN 90 x 63 MM.
02.05.28. SUM. E INST. DE TEE PVC DN 90 x 90 MM.
02.05.29. SUM. E INST. DE TEE PVC DN 110 x 90 MM.
02.05.30. SUM. E INST. DE TEE PVC DN 110 x 90 MM.
02.05.31. SUM. E INST. DE TEE PVC DN 110 x 110 MM.
02.05.32. SUM. E INST. DE TEE PVC DN 160 x 110 MM.
02.05.33. SUM. E INST. DE TEE PVC DN 160 x 90 MM.
02.05.34. SUM. E INST. DE TEE PVC DN 200 x 200 MM.
02.05.35. SUM. E INST. DE TEE PVC DN 200 x 90 MM.
02.05.36. SUM. E INST. DE TEE PVC DN 200 x 110 MM.
02.05.37. SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPON PVC DN 110 MM.
02.05.38. SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPON PVC DN 90 MM.
02.05.39. SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPON PVC DN 63 MM.

DESCRIPCION
 Estas partidas comprenden el suministro de los accesorios que se instalarn en
las lneas de agua potable.

Los accesorios debern cumplir con las Normas Tcnicas NTP ISO 1452
(norma que reemplaza a la 4422): Tubos y Conexiones de Policloruro de
Vinilo No plastificado (PVC-U) para abastecimiento de agua.
Los accesorios, tees, reducciones, cruces, tapones, codos sern de PVC de
clase especificada en los planos respectivos.

Adems, estas partidas comprenden la instalacin de los accesorios que se

instalarn en las lneas de agua potable.
La obtencin de un empalme o unin perfecta depende del cumplimiento de
requerimientos especiales estrictos.

Limpiar cuidadosamente el interior de la campana y el anillo de caucho y la

espiga del tubo en el cual se va a instalar el accesorio.
El lubricante a usar debe ser el recomendado por el fabricante.
La presin hidrulica a que son sometidas las tuberas, genera empuje o
esfuerzos que tienden a desacoplarlos. Tales esfuerzos adquieren importancia
en los accesorios y vlvulas donde la fuerza de empuje debido a la presin
interna debe distribuirse sobre las paredes de la zanja.

En todas las tuberas de presin de 100 mm. Oms que tengan uniones de
espiga campana, debe proveerse bloques de anclaje de concreto en todos los
accesorios y en codos mayores a 22.5. Las dimensiones se indican en los
planos.

El concreto debe ser conforma a los requerimientos para concreto de 140

kg/cm2 de acuerdo a lo especificado en el acpite de Concreto Simple y
debe ser colocado contra amortiguacin, en suelos sin alteracin, centrado en
la lnea resultante del empuje. El concreto deber ser libre de juntas y
cualquier contaminacin del mortero debe ser removido.

METODO DE MEDICION

Se computar el nmero de unidades, separando las partidas de acuerdo al tipo

de accesorio y su dimetro. Estos se medirn en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (UND.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o
suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.05.40. SUM. E INST. DE VALVULA DE CONTROL FFD DN=200MM.

02.05.41. SUM. E INST. DE VALVULA DE CONTROL FFD DN=160MM.
02.05.42. SUM. E INST. DE VALVULA DE CONTROL FFD DN=110MM.
02.05.43. SUM. E INST. DE VALVULA DE CONTROL FFD DN=90MM.
02.05.44. SUM. E INST. DE VALVULA DE CONTROL FF DN=63MM.

DESCRIPCION

Se usarn vlvulas tipo compuerta, las cuales sern de fierro fundido dctil
fabricada segn norma NTP-ISO 7259, las caractersticas principales son:

- Vstago de acero inoxidable con un mnimo porcentaje de 11.5 Cr. con un

factor de seguridad de 2.46 veces ms sobre la norma.
- Compuerta cubierta con elastmero segn especificaciones AWWA 509-87.
- Superficie interior totalmente lisa, lo cual permite prdida mnima en el flujo
de agua y costos de bombeo.
- Prueba hidrulica segn ISO 5208. 1.5 veces la presin nominal.
- Anillos tricos fcilmente reemplazables con la vlvula totalmente abierta y
sujeta a la total presin de trabajo.
- Recubrimiento epxico electrosttico con espesor de 150 micras, interior y
exterior.
- Pernos y tuercas zincados de acero inoxidable a pedido.
- Temperatura mxima del fluido transportado 70.

1. Generalidades

El proveedor deber suministrar todos los aparatos de valvulera en conformidad

con las especificaciones tcnicas establecidas a continuacin y segn la lista de
piezas reseada. Todos los aparatos de valvulera debern estar dimensionadas
segn los dimetros prescritos en la lista de piezas. Todos los aparatos de
valvulera debern ir identificados por un marcado colocado en el cuerpo y que
comporte las siguientes inscripciones:

1. Nombre del fabricante

2. Dimetro nominal DN
3. Presin nominal PN

El proveedor deber presentar una memoria tcnica detallada a peticin del

Ingeniero Supervisor, documento tcnico que deber comprender la descripcin
y el funcionamiento de los aparatos.

Todos los aparatos de valvuleria estarn previstos para una presin mxima
admisible de 10 bar, salvo indicacin contraria.

El sentido de cierre ser FSH (cierre sentido horario) salvo prescripcin

contraria.

El material usado no debe afectar la calidad del agua en las condiciones de uso.
Las arandelas de junta deben tener un espesor mnimo de 3 mm.

Las vlvulas de compuerta sern de fierro fundido dctil fabricadas de

conformidad con la Norma Internacional ISO 7259 tipo A.
La compuerta ser del tipo sobre moldeada de elastmero y el paso del fluido
ser rectilneo.

Estarn diseadas para una presin mxima admisible de 10 bar,

correspondiente a la presin nominal PN 10.

2. Diseo

Compuerta
La compuerta ser de fierro fundido dctil totalmente revestido de elastmero.
Su estanquidad dentro del cuerpo de la vlvula de compuerta deber
garantizarse por comprensin del elastmero.

Revestimiento
Despus de la limpieza y granallado, en conformidad con la Norma
Internacional ISO 8501- 1 GRADE SA 2.5, las vlvula de compuerta recibirn
tanto por dentro como por fuera un revestimiento de polvo epoxidico o
equivalente con un espesor mnimo de 150 micras. El producto que se seleccione
para el revestimiento no deber afectar la calidad del agua en las condiciones de
uso.

Materiales
El cuerpo, la tapa y la compuerta sern de fierro fundido dctil conforme con la
Norma Internacional ISO 1083. La compuerta ira revestida con elastmero
EPDM, nitrilo o equivalente.

El eje de maniobra estar fabricado con acero inoxidable con un 13% de cromo
o equivalente (material Z2oC13 segn NF A 35-574 o 1.4021 DIN 17440).

La tuerca del eje de maniobra ser de latn o equivalente (materia CuZn39Pb2

segn NF A 51-101 o 2.0380 DIN 17660).

Ensayos
Cada vlvula de compuerta deber sufrir ensayos hidrulicos en fbrica segn
la Norma Internacional ISO 5208:

Ensayo de la envoltura a 1,5 vez la presin mxima admisible.

Ensayo del asiento a 1,1 vez la presin mxima admisible.

METODO DE MEDICION

Se computar el nmero de unidades, separando las partidas de acuerdo al tipo

de accesorio y su dimetro. Estos se medirn en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (UND.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
 obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

02.05.45.DADOS DE ANCLAJE PARA ACCESORIOS:

DESCRIPCION

El anclaje es la tcnica ms frecuentemente utilizada para soportarlos

esfuerzos de empuje hidrulico de una tubera con enchufe conpresin. Se
pueden disear diferentes tipos de anclajes dependiendo de la configuracin
de la tubera, la resistencia y el tipo de suelo, y la presencia o ausencia de la
napa fretica. El anclaje soporta los esfuerzos debidos al empuje hidrulico
por medio de dos fuerzas:
el rozamiento con el suelo
el apoyo en el terreno
En la prctica los anclajes se calculan teniendo en cuenta ambas fuerzas, pero
si se desea estar ms hacia el lado de la seguridad se puede suponer que el
apoyo en el terreno no colabora, lo que llevar a anclajes de mayores
dimensiones.
Hiptesis de clculo: Los volmenes de hormign que se expresan ms
adelante fueron calculados teniendo en cuenta tanto el rozamiento como el
apoyo en el suelo y considerando caractersticas de suelos normales.

Fuerzas Actuantes:
E: empuje hidrulico
P: peso del bloque
W: peso del suelo sobre el bloque
B: apoyo en la pared de la zanja
f: rozamiento en el suelo
M: momento de vuelco

Terreno:
: ngulo de rozamiento interno
s: resistencia admisible
H: altura de cobertura= 1.2 m
g: peso especfico

Hormign:
g: peso especfico=2.3 t/m^3

Tubera:
DN 100 a DN 400
Presin de prueba 10, 16, y 25 bar
Aparecen fuerzas de empuje hidrulico en una canalizacin bajo presin en:

cada cambio de direccin (codos, tees)

cada cambio de dimetro (reducciones)
cada extremidad (placas ciegas)
Esta fuerza se calcula por la frmula general:

E= k*p*S

donde:

E es la fuerza de empuje en N
p es la presin de prueba en obra en Pa
S es la seccin de la tubera
k es un coeficiente que depende de la geometra del elemento de canalizacin.
k=1 para placas ciegas
k=1-S'/S (siendo S' la menor seccin) para reducciones
k=2*sen (q/2) para codos

Para asegurar el equilibrio debemos hacer que las fuerzas de rozamiento y de

apoyo en la pared del terreno sean mayores que el empuje hidrulico:

f*(P+W) + B > E

Adems debe verificarse que la tensin vertical no supere la admisible por el

terreno.

Consejos de construccin:

Es importante que el hormign sea vertido directamente contra el terreno ya

posicionado ytenga una resistencia mecnica suficiente. En el momento de
disear los anclajes, no se debeolvidar que las juntas deben estar libres con el
fin de permitir su posterior inspeccin durantelas pruebas hidrulicas. Cuando
se deban realizar excavaciones prximas a los anclajes sedeber reducir la
presin en la tubera mientras duren las obras.

Los dados de concreto se construirn respetando las dimensiones mnimas

indicadas en los planos.

Los accesorios y grifos contra incendio, requieren necesariamente ser

anclados, no as las vlvulas que solo deben tener un apoyo para permitir su
cambio.
Los anclajes que sern de concreto simple y/o armado fc = 140 kg/cm2, se
usarn en todo cambio de direccin tales como: tees, codos, cruces,
reducciones, en los tapones de los terminales de la lnea y en curvas verticales
hacia arriba, cuando el relleno no es suficiente, debiendo tenerse cuidado de
que los extremos del accesorio queden descubiertos.

Los apoyos de la vlvula, tambin sern de concreto simple y/o armado. Para
proceder a vaciar los anclajes o apoyos, previamente el Contratista presentar
a la Concesionaria, para su aprobacin, los diseos y clculos para cada tipo
y dimetro de accesorios, grifos o vlvulas, segn los requerimientos de la
presin a zanja abierta y a la naturaleza del terreno en la zona donde sern
anclados o apoyados.

Se admitir el embebido total del accesorio por el concreto; si se necesita a

criterio del Inspector se podr usar dowels o anclajes de fierro, se deber
disponer de inmediato tratando de no producir presin al accesorio, sino la
fijacin adecuada.

La presin hidrulica interna a que son sometidas las tuberas, genera empuje
o esfuerzos que tienden a desacoplarlos. Tales esfuerzos adquieren
importancia en los accesorios como vlvulas, tees, curvas, tapones, etc.; donde
la fuerza de empuje debido a la presin interna debe distribuirse sobre las
paredes de la zanja.

De utilizarse accesorios de PVC, estos deben de estar protegidos con filtros,

pelcula de polietileno o algn otro material adecuado para impedir el desgaste
de la pieza por el roce con el hormign.

Los bloques de anclaje deben de calcularse considerando el esfuerzo

producido por la mxima presin que se pueda generar en la lnea, est por lo
general coincide con la presin de prueba.

En la siguiente tabla se indica el empuje en (kg.) los accesorios por cada

kg/cm2 de presin hidrulica interna:

DN Codo Codo Codo Tee y

(mm) 90 45 22.5 Tapones
(kg) (kg) (kg)
40 14 8 4 10
50 23 12 6 16
63 37 20 10 26
75 51 28 14 36
90 80 48 26 64
110 110 60 30 78
160 232 126 64 164
200 263 197 100 257
250 569 308 157 402
315 902 488 249 638
 El rea o superficie de contacto del bloque deber dimensionarse de modo que
el esfuerzo o carga unitaria que se trasmite al terreno no supere la carga de
resistencia admisible dado para el tipo de terreno donde se trabajan las zanjas
e instalaciones.

METODO DE MEDICION

Se medir por cada dado de anclaje instalado. Esto es en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad anclada (UND.) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por
toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier
actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.05.46.CAJA DE CONCRETO PARA VALVULAS INC. TAPA

DESCRIPCION

El propsito de una caja de vlvula es proteger la vlvula de control del

manipule indebido que puede alterar el equilibrio hidrulico del sistema e
interrumpir los flujos. Se construir de acuerdo al diseo de los planos.

Concreto: fc=210 kg/cm2, las caractersticas de los elementos constituyentes,

preparacin y vaciado, remitirse a las generalidades.

Encofrado y desencofrado Caravista: Para el proceso de su ejecucin

remitirse a las generalidades.

Acero: fy=4200 kg/cm2, las caractersticas de su composicin, habilitacin y

colocacin, remitirse a las generalidades.

METODO DE MEDICION

Se medir por cada dado de anclaje instalado. Esto es en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad anclada (UND.) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo

02.05.47.SUMINISTRO DE GRIFO CONTRAINCENDIO POSTE DE 2 BOCAS

INCLUYE VALVULA AUXILIAR

DESCRIPCION
 1. OBJETIVO
Esta Especificacin Tcnica establece los requisitos que deben cumplir los
hidrantes pblicos de cuerpo seco utilizados para la extincin de los incendios.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS
La presente especificacin ha sido desarrollada tomando como referencia las
siguientes Normas:

2.1. NTP 350.102: 1997 Hidrantes Pblicos

2.2. ANSI/AWWA C50: 1994 DRY BARREL FIRE HYDRANTS

3. DEFINICIONES

Para efectos de la presente Norma Tcnica se aplicarn las definiciones

establecidas en la NTP 350.102:

3.1 Hidrante pblico: Dispositivo de suministro de agua para el combate

de incendios, conectado a la red de conduccin y situado en rea de dominio
pblico.

3.2 Hidrante de poste (Superficial): Hidrante cuyas bocas de agua se

encuentran por encima del nivel del piso o acera.

3.3 Hidrante de poste de cuerpo seco: La vlvula de operacin se

encuentra al pie del hidrante; est formado por cuerpo o seccin superior, el
cual comprende: bonete, bocas de agua, tapas, dado de la vlvula de
operacin y dems partes que estn sobre el nivel del piso y la seccin
inferior que comprende: extensin, codo de admisin, vlvula de operacin
y dems partes que estn bajo el nivel del piso (vase la figura 4).

3.4 Boca de agua: Punto de conexin entre la manquera y el hidrante.

3.5 Vlvula de operacin: Vlvula ubicada al pie del hidrante y cuyo

manejo permite controlar el suministro a las bocas de agua en forma
individual o colectiva, actuando contra la presin del agua.

3.6 Vlvula auxiliar: Vlvula del tipo de compuerta, ubicada entre el

hidrante y la tubera de alimentacin y cuya operacin permite controlar el
suministro de agua al hidrante proveniente de la tubera matriz de la
localidad.

4. CONDICIONES GENERALES
 DIAMETRO NOMINAL
CARACTERISTICAS
100 150 200
Presin de trabajo mximo 16.63 kg/cm2 16.63 kg/cm2 16.63 kg/cm2
2 de 63.5mm
N de Bocas de agua 2 de 63.5mm 2 de 63.5mm
y 1 de 114.5mm
N de Vueltas 12
Sentido de Apertura Contratio a las agujas del reloj
Dado Pentagonal: Vlvula de operacin , Tapas
25.4 mm x 25.4 mm
de boca de agua
Dimetro interior del cuerpo 102mm 152mm 203mm
Conexiones: - Brida
ISO PN 16
- Unin tipo campana para tubo PVC-U

4.1 Bocas de agua

4.1.1 Las bocas de agua debern estar lo suficientemente pronunciadas

hacia fuera, de manera que permitan la fcil conexin de la manguera al
hidrante.

4.1.2 El tipo de Hidrante respecto al nmero de bocas de agua ser

segn se indica en la tabla siguiente:

Dimetro Tubera Alimentacin (mm) Tipo de Hidrante

De 100 mm a150 mm De 200 mm a ms
De 2 bocas de agua De 3 bocas de agua

4.1.3 El anillo de conexin de las bocas de agua deber estar embutido

o emplomado al cuerpo del hidrante (vase la figura 1) y asegurado por
medio de un dispositivo adecuado.

4.1.4 La rosca de las bocas de agua y la del anillo de conexin de la

manguera al hidrante (vase la figura 2), debern cumplir con lo
establecido en la tabla 1.

4.2 Tapas de la boca de agua

Su rosca se deber ajustar a la boca de agua. Estarn unidas al cuerpo del

hidrante mediante una cadena de acero con un enganche o eslabn de 5 mm
de dimetro de seccin transversal.

4.3 Bonete y cuerpo del hidrante

4.3.1 Los bonetes debern estar provistos de accesorios de lubricacin

semi permanente.

4.3.2 El hidrante estar compuesto de dos cuerpos (superior e inferior)

que estarn unida por una brida ISO PN 16, para facilitar el mantenimiento
de la vlvula de operacin.
 4.3.3 Luego de la instalacin del grifo contra incendio, el cuerpo
inferior deber sobresalir 50mm respecto al nivel del piso.

4.3.4 El cuerpo inferior tendr longitud variable de manera que permita

conectar los hidrantes a cualquier tubera cuya altura de cobertura se site
entre 0,8m y 1,25 m. Las dimensiones sern segn la siguiente tabla:

Cuerpo Altura de Cobertura 1 m Altura de Cobertura 1,25 m

SUPERIOR 650 mm 650 mm
INFERIOR 1300 mm 1300 mm

FIGURA N 1 DETALLES DEL ANILLO DE CONEXIN Y DE

LA BOCA DE AGUA

FIGURA N 2 ANILLO DE CONEXIN Y TAPA DE LA BOCA

DE AGUA

Tabla 1 Especificaciones de la rosca normalizada (mht) para

conexiones de manguera

Dimetro
Guia
Longitud aproximado Dimetro Longitud Cara a
Diametro Hilos por Profundidad hasta 2do.
externa de exterior asiento de Rosca 2do. Hilo
Interno C pulgada Niple o tapa Hilo
conex. Min. L Rosca empaquetadura interna (interna)
(mm) N H (mm) (externa)
(mm) interna D K (mm) T (mm) T (mm)
I (mm)
(mm)
63.5 25.4 7 1/2 77.78 33.33 77.79 17.46 4.76 6.35
114.3 31.18 4 146 30.16 149.22 22.2 9.52 11.11
 4.3.5 El cuerpo del hidrante deber cumplir con lo establecido en la
siguiente tabla:

Tabla 2 - Espesor mnimo de las paredes del cuerpo del hidrante

ESPESOR DE PAREDES
MATERIAL Espesor mnimo ToleranciA
de pared (mm) (mm)
Hierro Fundido laminar 10.92 -1.78
Hierro fundido ductil 8.89 -1.52

4.4 Codo de admisin

Deber estar provisto de una salida para la conexin de la vlvula auxiliar

(vase la figura 3).

4.5 Vlvula de operacin

4.5.1 El diseo de la vlvula de operacin deber ser tal que permita

su remocin para reparaciones por la parte superior del hidrante, sin ser
necesario romper el pavimento o excavar.

4.5.2 El mecanismo de la vlvula de operacin deber abrir contra la

presin del agua.
4.5.3 La superficie de contacto (disco) del cuerpo de la vlvula de
operacin, deber tener un desempeo tal que permita el cierre hermtico
sin rotacin.

4.5.4 El disco deber ser de material elstico, fijado al cuerpo de la

vlvula sin permitir filtraciones por el vstago.

4.5.5 La rosca del vstago de la vlvula de operacin deber ser de

seccin cuadrada.

4.6 Vlvula Auxiliar

4.6.1 Deber ser del tipo de compuerta con un dimetro mnimo de 100
mm, el dado correspondiente deber estar protegido por un marco y tapa
de fierro fundido que cumpla con la NTP 350.106 (vase la figura 3).

El dado utilizado para accionar la vlvula deber ser de seccin cuadrada

con 50 mm de lado y 50 mm de altura mnima.

4.6.2 Deber estar ubicada inmediatamente despus del codo de

admisin del hidrante, unido a ste, segn se requiera, mediante brida y
tornillos o campana de embone para tubo de PVC-U, de forma tal que el
marco y tapa quede sobre la vereda (vase la figura 3).
 4.6.3 La vlvula auxiliar ser de fierro fundido, con cierre elstico y
vstago de acero, debe cumplir las especificaciones tcnicas de
SEDAPAL.

FIGURA 3 UBICACIN DE LA VLVULA AUXILIAR

FIGURA 4: DIBUJO ESQUEMATICO DE HIDRANTE DE POSTE.

 4.7 Materiales

ELEMENTO MATERIAL NORMA

Cuerpo integro: Cuerpo Fierro ASTM A 536
superior, cuerpo inferior, bridas fundido Grado 65-45-
extensiones, bonetes y tapas. ductil 12
Codo fierro fundido Grado 200-
de admisin laminar ISO 185
Ejes: Superior e inferior Acero ASTM A-108
Pernos y tuercas, cadena de
bocas Acero ASTM A-307
de agua
Pin de Seguridad Acero ASTM A666
Dados de la vlvula de
operacin, bocinas, anillo de
Bronce ASTM 836
conexin de las bocas, asientos
anillos y guias de las vvulas
O`ring BUNA-N ASTM D 2000
NTP-ISO
Elastometros y empaquetaduras BUNA-N
4633:1999

5. REQUISITOS

5.1 Presin Hidrosttica

Todos, los hidrantes pblicos una vez fabricados y ensamblados, debern

someterse a una prueba hidrosttica, donde deber soportar una presin
mnima de 21 kg/cm al ser ensayados segn 7.1.

5.2 Cada de presin

La mxima cada de presin permitida al ser ensayado todo hidrante pblico

segn se especifica en el punto 7.2 deber ser la que se indica en la tabla
siguiente:

Tabla 4 Cada mxima de presin

Dimetro
nominal Caudal Caida
Numero de
bocas total Max.
bocas
de agua m3/s KPA
(interno) mm
1 63.5 0.016 6.9
2 63.5 0.032 * 13.8
1 114.5 0.063 34.5
(*) - Aproximadamente 0,016 m/s para cada boca.

6. INSPECCION Y RECEPCION

Ser del 100% aceptndose con cero defectos

7. METODOS DE ENSAYO
7.1. Prueba Hidrosttica

7.1.1Equipo adecuado que permita aplicar la presin de prueba por el

tiempo estipulado.

7.1.2 Material o equipo a ensayar: Consistir en un hidrante.

7.1.3 Condiciones de ensayo: Se realizar a presin y temperatura

ambientales.

7.1.4 Procedimiento

Se conecta la manguera flexible al hidrante y a la bomba respectivamente,

y se coloca dentro de la caja protectora.
Se llena de agua el cuerpo del hidrante hasta que se desaloje todo el aire
que se encuentre en su interior, luego se cierran las vlvulas y se colocan
las tapas de las bocas de agua.
Se acciona la bomba hasta alcanzar una presin de 21 kg/cm, la cual se
mantiene durante 60 s para luego apagar la bomba.
Con el hidrante sometido a presin se acciona la o las vlvulas de
operacin en toda su trayectoria (abierta cerrada abierta); en cualquier
caso, el torque mximo necesario para realizar esta operacin deber ser
de 27 N.m.

7.1.5 Informe

Al realizar la prueba, se toma nota de las fugas o filtraciones en las

unidades y empaquetaduras as como la presencia de porosidad o
cualquier otra anormalidad.

7.2 Cada de presin

7.2.1 Aparatos

A)Piezmetros.
B)Manmetro diferencial
C)Tramo de tubera de 150 mm de dimetro, con la conexin apropiada
para acoplarse al codo de admisin del hidrante y alimentado por un
caudal mnimo de 0,063 m/s desde una fuente de agua adecuada.

7.2.2 Material a ensayar

El material a ensayar consiste en un hidrante pblico de 150 mm de

dimetro interior cuya seccin inferior de su cuerpo tenga una longitud
mnima de 1.50 m medida entre el eje de la brida del codo de admisin y
la brida que une las dos secciones del cuerpo del hidrante.

7.2.3 Condiciones de ensayo: El ensayo se realiza a temperatura ambiente.

7.2.4 Procedimiento
 Se conecta el hidrante al tramo de tubera especificado en 7.2.1, el cual
suministrar el caudal de agua para el ensayo.

Se remueven las tapas de las bocas de agua.

Se coloca un piezmetro en la entrada del suministro, ubicado a 3,05 m

aguas arriba en el tramo de tubera de alimentacin.

Se coloca el manmetro diferencial entre la entrada y la salida, para medir

la cada de presin.
Se procede a abrir la(s) vlvula(s) de operacin hasta obtener el caudal
mximo especificado en la tabla 4 se lee la cada de presin indicada en
el manmetro diferencia.

Se cierran las vlvulas de operacin y se da por terminado el ensayo.

7.3 Informe

7.3.1 Se informa la cada de presin para el caudal especificado en al tabla

4.

7.3.2 Se informa igualmente de:

A) Tcnico que realiz el ensayo;

B) Fecha de realizacin del ensayo;
C) Tipo de hidrante;
D) Cualquier otra informacin adicional

8. ROTULADO Y EMBALAJE

8.1 Todos los hidrantes debern estar marcados con la siguiente

informacin:

Nombre del fabricante Marca registrada.

Tamao nominal del hidrante (dimetro de la vlvula de operacin).
Modelo
Presin de trabajo.
Ao de fabricacin y fecha de la primera prueba hidrosttica.

8.2 Letras y smbolos

8.2.1 Todas las letras y figuras debern ser hechas en alto relieve durante
el proceso de fabricacin de los hidrantes y tendr una altura no menor de
13 mm y la altura del relieve no ser menor de 2 mm.

8.2.2 Una flecha con una longitud mnima de 63 mm para indicar el

sentido de apertura de la vlvula de operacin y la palabra "ABRIR" en
letras de 19 mm de altura, siendo la altura de relieve 3 mm. Esta
 informacin deber indicarse en los hidrantes de poste en cada una de sus
vlvulas de operacin y en los hidrantes subterrneos se deber colocar en
el bonete.

8.2.3 Todos los hidrantes tanto pblicos como privados debern pintarse
de color ROJO (alto brillo) a excepcin del bonete y las tapas de las bocas
de agua las cuales se debern pintar de acuerdo a la tabla 5.

Tabla 5 Colores del bonete y de las tapas de las bocas de agua

Color en el
Dimetro
bonete y
tuberas
tapas de las
alimnetacin
bocas de
(mm)
agua
100 a 150 Rojo
200 a mas Verde

METODO DE MEDICION

Este tem, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir por unidad.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (UND.) segn precio del contrato; Dicho precio y
pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo
las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para
la ejecucin del trabajo.

02.05.48. SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA DE AIRE 1

DESCRIPCION

Las vlvulas de aire sirven para expulsar el aire que puede haber en la tubera
mezclado con el agua o bien para que, al producirse el vaco en la tubera,
dejen que el aire entre en la misma y eviten que la tubera se aplaste debido a
la presin atmosfrica.

La acumulacin de aire en una tubera a presin puede dar lugar a fenmenos

pulsatorios con sobrepresiones acumulables (en resonancia), que son la causa,
muchas veces, de roturas de caeras.

Para evitar estos problemas es necesario la ubicacin de ventosas o vlvulas

de aire en los puntos o tramos de la tubera donde se verifique la concentracin
y acumulacin de aire.

La procedencia del aire en una conduccin puede tener diversos orgenes

como ser:
 Aire incorporado en el agua en la toma, por aireacin debida al movimiento
de la misma y que quede libre dentro de la tubera.
Por desprendimiento de aire o de gases disueltos en el agua al cambiar la
seccin de la tubera, la temperatura del agua y la direccin del flujo.

Las vlvulas de aire respondern a las siguientes caractersticas:

Tipo: triple funcin:

a) permitir la salida de grandes volmenes de aire durante el llenado de la

tubera;
b) permitir el ingreso de grandes volmenes de aire durante el vaciado de la
tubera, (en ambos casos cuando la conduccin no se encuentra bajo
presin); y
c) permitir la salida de pequeos volmenes aire durante el funcionamiento de
la conduccin, (en este caso cuando la misma se encuentra bajo presin).

Construccin
Cuerpo: fundicin de hierro ASTM A48
Fundicin nodular ASTM A536 G.65-45-12
Flotador: acero inoxidable SAE 304 aluminio, polipropileno o ABS
Policarbonato
Brida: segn AWWA C-207/94 (ANSI 16.5)

Ubicacin
En los puntos altos
Cada 600 metros si no hay puntos singulares
Cerca de una t de vaciado en los fuertes desniveles
Despus de una bomba.

Revestimientos
Las vlvulas de aire habrn sido limpiadas y granalladas segn la Norma
Internacional ISO 8501-1 Grade SA 2.5 e irn cubiertas, tanto por dentro
como por fuera, de un revestimiento de polvo epoxdico o equivalente de 150
micras de espesor mnimo.
El producto seleccionado para el revestimiento no debe afectar la calidad del
agua en las condiciones de uso.

METODO DE MEDICION

La medicin de esta partida es por unidad (UND).

BASE DE PAGO

El nmero de unidades (UND) descrita anteriormente, ser pagado al precio

unitario, dimensiones y caractersticas establecidas; entendindose que dicho
pago constituye compensacin completa para toda la mano de obra, equipo,
herramientas y dems conceptos necesarios para completar esta partida.

02.05.49. SUM. E INSTALACION DE VALVULA COMPUERTA DE 1.

DESCRIPCIN

Comprende el suministro de todos los mecanismos o elementos que cierran o

regulan el paso del agua, y sern colocados en los lugares indicados en los
planos.

En esta partida se incluyen los materiales (Vlvula esfrica de bronce ,

unin universal fg, cinta tefln), aparte de los materiales en esta partida
tambin se incluyen la mano de obra y herramientas. Esta vlvula se instalar
en la red de distribucin de agua fra, en el piso o muro, y estar entre dos
uniones universales de fg o PVC.

Materiales
Las vlvulas deben ser de reconocida calidad y fabricados de acuerdo a las
normas tcnicas vigentes. Las vlvulas sern de bronce con uniones roscadas,
con marca de fbrica y 125 lb/pulg2 de presin de trabajo e irn grabadas en
alto relieve en el cuerpo de la vlvula.

El interior de los accesorios y conexiones ser totalmente liso y, en el caso de

conexiones de bronce, stas sern del tipo de fundicin antiporosa y terminales
labrados a mquina.

Mtodo de Construccin
En general, las vlvulas de interrupcin se instalarn en la entrada de todos los
baos, servicios generales; en todos los lugares de acuerdo con los planos y se
ubicaran a 0.30 m sobre el nivel de piso terminado.

Las vlvulas de interrupcin de entrada a los baos sern instaladas en cajas de

nicho empotradas en los muros y entre dos (2) uniones universales, las cajas
sern de las siguientes dimensiones:

Tubera 1/2" a 3/4" Caja 0.15 x .30cm

Toda vlvula que tenga que instalarse en el piso, ser alojada en caja de
albailera, concreto o concreto prefabricado con marco y tapa de FG o marco
y tapa de concreto y acondicionada con el mismo material que el piso, cuando
este es loseta o similar.

Para el caso de vlvulas de interrupcin de equipos de bombeo las vlvulas sern

de tipo compuerta respetando las especificaciones tcnicas antes expresadas.
Las vlvulas deben ser de reconocida calidad y fabricadas de acuerdo a las
Normas Tcnicas vigentes.

MTODO DE MEDICIN

La Unidad de medida ser la unidad (und.), contados en todo el recorrido de la

red instalada y de acuerdo a lo indicado en los planos correspondientes.

BASE DE PAGO
 La forma de pago ser en base a la verificacin de la cantidad total de vlvulas
instaladas, multiplicado por el costo unitario correspondiente con previa
aprobacin del Supervisor.

02.05.50. SUM. E INSTALACION DE VALVULA DE PURGA DE 4"

DESCRIPCIN

Las vlvulas de purga se pueden utilizar en componentes de instrumentacin

como manifolds o vlvulas con toma para manmetros, para ventear la presin
de la conduccin de seal a la atmsfera antes de retirar un componente, o para
facilitar la calibracin de los dispositivos de control.

METODO DE MEDICION

Se computar el nmero de unidades, separando las partidas de acuerdo al tipo

de accesorio y su dimetro. Estos se medirn en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (UND.) segn precio del contrato; entendindose
que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

02.06. CAJAS DE CONCRETO PARA VALVULAS DE AIRE

02.06.01. EXCAVACION MANUAL PARA ESTRUCTURAS

DESCRIPCION

Es el trabajo que debe ejecutarse por debajo del nivel medio del terreno
natural, ya sea por medio de maquinaria por herramientas de mano.

Para los efectos de llevar a cabo este trabajo, se debe de tener en cuenta
el establecer la medidas de seguridad y proteccin tanto con el personal de
la construccin, como de las personas y pblico en general, as como
tambin establecer las posibles perturbaciones que puedan presentarse en
posibles construcciones colindantes, prevenir desplomes, asentamiento o
derrumbes, por lo que el Contratista deber tener en consideracin stas
eventualidades.

El fondo y taludes laterales de la excavacin, sobre las cules se vaciar,

debern ser terminados exactamente segn las cotas, alineamientos y
dimensiones indicados en los planos, en el propsito de formar cimientos
firmes sobre los que se colocarn las estructuras de concreto.

Las excavaciones para cimientos corridos y zapatas sern del tamao

exacto al diseo de estas estructuras, se quitarn los moldes laterales
 cuando la compactacin del terreno lo permita y no exista riesgo de
derrumbes o de filtraciones de agua.

Antes del procedimiento del vaciado, se deber aprobar la excavacin. No

se permitir ubicar cimientos sobre material de relleno, sin una
consolidacin adecuada.

El fondo de toda excavacin para cimentacin debe quedar limpio y

parejo, se deber retirar el material suelto, si por casualidad el Contratista
se excede en la profundidad de excavacin, no se permitir el relleno con
material suelto, el cual debe hacerse con una mezcla de concreto ciclpeo
de 1:12 o en su defecto con hormign.

Si la resistencia fuera menor a la contemplada en los clculos y la napa

fretica y sus posibles variaciones caigan dentro de la profundidad de las
excavaciones, el Contratista notificar de inmediato y por escrito al
Ingeniero Supervisor, quien resolver lo conveniente.

La excavacin deber ser ejecutada con el uso de herramientas manuales

y con equipo mecnico aceptado, de tal manera, que se prevenga la
alteracin del fondo y de los costos de la excavacin.

Cuando se presenten terrenos sueltos y sean difcil de mantener la

verticalidad de las paredes de las zanjas; se efectuarn el tablestacado o
entibado segn sea el caso y a indicacin del Ing. Inspector.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en metros cbicos.

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cbico (M3) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total
por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.06.02. CONCRETO FC=210 kg/cm2 CEMENTO TIPO MS

DESCRIPCION

Son elementos horizontales, cuya solicitacin principal es de flexin.

Concreto: fc=210 kg/cm2, TIPO MS las caractersticas de los

elementos constituyentes, preparacin y vaciado, remitirse a las
generalidades.
 METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes

dichas, se medir en metro cbico para el concreto, metro cuadrado para
el encofrado y desencofrado y kilogramo para el acero.
BASES DE PAGO

El pago se har por metro cbico (M3) para el concreto; segn precio
del contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes
sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.06.03. ENCOFRADO Y DESENCOFRADO CARAVISTA

DESCRIPCION

Los encofrados se refieren a la construccin de formas temporales para

contener el concreto de modo que ste, al endurecer, adopte la forma
indicada en los planos respectivos, tanto en dimensiones como en su
ubicacin dentro de la estructura y de acuerdo a la seccin 3
Temporary Works de la divisin II de la norma AASHTO, a estas
especificaciones tcnicas.

Los encofrados pueden ser cara vista, cara no vista, estar en lugares
secos o bajo agua; por lo que el contratista, conocedor del Proyecto,
deber tomar todas las medidas necesarias a fin de atender estas
circunstancias. Cualquier olvido, no dar pie a reclamo alguno y su
ejecucin correr a cuenta del contratista.

Los encofrados debern estar preparados para resistir con seguridad

todas las cargas impuestas por su propio peso, el peso y empuje del
concreto vaciado y una sobrecarga de llenado (trabajadores, carretillas,
vibradores, equipos, etc.).

Responsabilidad
La seguridad de las estructuras provisionales, andamiajes y encofrados
ser de responsabilidad nica del Contratista, quien deber ceirse a la
norma ACI-347. La propuesta de encofrados ser presentada a la
Supervisin para su revisin con una anticipacin de 15 das a la
ejecucin de los trabajos, esta revisin no exonera de su
responsabilidad al Contratista.

Caractersticas
Los encofrados y andamiajes se construirn para resistir con seguridad
y sin deformaciones apreciables las cargas impuestas por su peso
propio, el peso y empuje del concreto ms una sobrecarga de 300
kg/m2 como mnimo.
Los encofrados sern hermticos a fin de evitar la prdida de finos y
lechada, siendo adecuadamente arriostrados y unidos entre s para
mantener su posicin y forma.

Preparacin y colocacin
Los encofrados y sus soportes deben ser diseados y construidos bajo
responsabilidad del Contratista, teniendo en cuenta su durabilidad y
resistencia, principalmente si van a ser usados reiteradas veces durante
la obra.
La superficie interior de todos los encofrados ser limpia de toda
materia extraa, grasa, mortero, basura y ser recubierta con aceite o
desmoldante aprobado por la Supervisin. Las sustancias que se usen
para desmoldar no debern causar manchas al concreto.
En general los encofrados deben estar de acuerdo con lo dispuesto en
el ACI 318.99

Desencofrado
Todos los encofrados sern retirados en el tiempo indicado o cuando la
resistencia especificada haya sido alcanzada, y de modo que no se
ponga en peligro la estabilidad del elemento estructural o dae su
superficie.
Se tomarn precauciones cuando se efecte el desencofrado para evitar
fisuras, roturas en las esquinas o bordes y otros daos en el concreto.
Cualquier dao causado al concreto por una mala operacin de
desencofrado ser reparado por cuenta del Contratista, a satisfaccin
de la supervisin.
En casos especiales la supervisin podr ordenar que los encofrados
permanezcan ms tiempo que el indicado en estas especificaciones, por
razones justificadas.
Cuando se use aditivos aceleradores de fragua, el desencofrado podr
efectuarse antes de lo usualmente permitido, contando para ello con la
aprobacin de la Supervisin.
En caso de concreto normal se deben consideran los siguientes tiempos
mnimos para el desencofrado:

A. Columnas, muros, costado de vigas y zapatas. 24 hrs.

B. Fondo de losas aligeradas y macizas. 10 das
C. Fondo de vigas 21 das
D. Voladizos 21 das

En caso de concreto con aditivos de resistencia se deben consideran los

siguientes tiempos mnimos para el desencofrado:

E. Fondo de losas aligeradas y macizas. 4 das

F. Fondo de vigas cortas 4 das
G. Fondo de vigas de gran luz y losas sin vigas 7 das
H.Voladizos pequeos 14 das

Tolerancias
 Las tolerancias en el concreto terminado son las siguientes
En la verticalidad de columnas hasta 3m de longitud: 6 mm
En la verticalidad de columnas hasta 6m de longitud:12 mm
En la seccin transversal de cualquier elemento: - 5 mm a + 10 mm

En la ubicacin de ductos y pases 5 mm

La Supervisin verificar previamente al vaciado del concreto las

dimensiones, verticalidad y los elementos de fijacin de los encofrados,
as como el estado de los materiales de estos a fin de prevenir que se
abran las formas durante el vaciado.

Encofrado y desencofrado: Para el proceso de su ejecucin remitirse

a las generalidades.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes

dichas, se medir en metro cbico para el concreto, metro cuadrado
para el encofrado y desencofrado y kilogramo para el acero.

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cuadrado (M2) para el encofrado y

desencofrado; segn precio del contrato; entendindose que dicho
precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o
suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.06.04. ACERO CORRUGADO FY=4200 kg/cm2GRADO 60

DESCRIPCION

Barras rectas de acero cuyas corrugas o resaltes permiten una alta

adherencia con el concreto. Las barras de construccin son usadas
como refuerzo en elementos de concreto armado. Entre sus
aplicaciones tenemos: columnas, vigas, losas, tanques de agua,
viviendas, edificios, puentes, etc. El acero utilizado en la fabricacin
de barras de construccin es producido va Alto horno - Convertidor
LD, a partir de mineral de hierro, lo que le otorga mayor ductilidad y
aptitud para el doblado en obra.

Barras de acero de seccin redonda con la superficie estriada, o con

resaltes, para facilitar su adherencia al concreto al utilizarse en la
industria de la construccin. Se fabrican cumpliendo estrictamente las
especificaciones que sealan el lmite de fluencia, resistencia a la
traccin y su alargamiento. Las especificaciones sealan tambin las
dimensiones y tolerancias. Se les conoce como barras para la
construccin, barras deformadas y en Venezuela con el nombre de
 cabillas. Las barras para construccin se identifican por su dimetro,
que puede ser en pulgadas o milmetros. Las longitudes usuales son de
9 y 12 metros de largo

Acero: fy=4200 kg/cm2, las caractersticas de su composicin,

habilitacin y colocacin, remitirse a las generalidades.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes

dichas, se medir en kilogramo para el acero.

BASES DE PAGO

El pago se har por kilogramo (kg.) para el acero; segn precio del
contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes
sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para
la ejecucin del trabajo.

02.06.05. TAPA DE CONCRETO REFORZADO FC=350 kg/cm2

DESCRIPCION

Esta tapa es de concreto armado su forma y diseo estn en los planos

respectivos as como su espesor.

METODO DE MEDICION

De acuerdo al presupuesto de obra esta ser medida en unidades.

BASES DE PAGO

El pago se har unidad (UND.)suministrada y colocada; segn precio del

contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes
 sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.06.06. TAPA METALICA SEGN DISEO PROTECCION

INTERIOR

DESCRIPCION

Las tapas metlicas sern fabricadas de acuerdo al diseo y dimensiones

establecidas en los planos con planchas de 1/8, de espesor y angulares
de x 1/8 , bisagras apropiadas y en nmero de dos y debern tener
un destino de cierre hermtico adecuado en el extremo opuesto a las
bisagras.

METODO DE MEDICION

La medicin de esta partida es por unidad (UND).

BASE DE PAGO

El nmero deunidades (UND) descrita anteriormente, ser pagado al

precio unitario, dimensiones y caractersticas establecidas; entendindose
que dicho pago constituye compensacin completa para toda la mano de
obra, equipo, herramientas y dems conceptos necesarios para completar
esta partida.

02.06.07. GRAVA DE SELECCIONADA

DESCRIPCION

En esta partida se considera la colocacin de un estrato de grava de canto

rodado graduada de de 0.40 m de dimetro y 0.60m de altura como
cama de filtro para la caja de vlvulas.

Mtodo de Ejecucin. La grava a utilizar deber estar dentro de los usos

granulomtricos recomendados por el RNE. Esta partida incluye el acarreo
y el esparcido de la grava. Antes de ejecutar el relleno de una zona se
limpiar la superficie del terreno eliminando las plantas, races y otro
material orgnico. El material del relleno estar libre de material orgnico
y de cualquier otro material comprimible.
 METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en metros cbicos.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro cbico (M3) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total
por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.06.08. TUBERIAS, ACCESORIOS Y OTROS

02.06.08.1. TUBERIA PVC PARA VENTILACION DIAM. 4

DESCRIPCION

La tubera PVC sanitaria est diseada para transportar agua

servida, residual domstica, industrial, aguas lluvia y ventilacin.
Estas tuberas vienen con extremo liso y los accesorios con
campana, para ser unidos con cemento solvente. La lnea completa
comprende tuberas sanitarias y aguas lluvia, tubera de ventilacin
y sanitaria Novatec con sus respectivos accesorios. Vlvula
antirretorno y grandes dimetros.

La ventilacin se construye para evacuar los malos olores en las

cmaras y ademspara evitar la entrada de los insectos.

Ubicacin:
Se deber ubicar en la parte posterior de la cmara afianzndose con
el tubo a lapared vertical de la cmara por medio de dos abrazaderas
o similares.
 Materiales:
Para la ventilacin se recomienda usar una tubera de 4de dimetro.

Longitud:
El tubo de ventilacin debe tener una longitud tal que permita
sobresalir un mnimode 1 m. de la seccin superior del techo de la
cmara.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas,

se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML)segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.06.08.2. TUBERIA FG DN 1

DESCRIPCION

La tubera de fierro galvanizado, no es ms que una placa de

acero negro pero con el proceso de galvanizado en sus dos vistas,
al igual que la de acero al carbn, se dobla la placa a los dimetros
que se requiera yexisten con costura y sin costura y se utiliza para
transportar agua potable,gases, aceites o vapores a alta y baja
presin.

Para las redes de agua potable se utilizan dimetros desde 1

hasta 4 pulgadas y existen lisas en sus extremos quese une por
medio de soldadura o con cuerda para unirse por medio de coples
quees lo mas comn, a esta tubera se le divide por cedulas
algunas son cedula 40para bajas presiones y cedula 80 para altas
presiones, tiene una longitud de 6.40 m y a diferencia delpvc es
de un peso y costo considerado, pero ofrece mayor duracin a la
interperie, roturas, aplastamientos o roedores.

Esta tubera es muy utilizada en el ramo de la construccin en

zonas altas donde existen zonas pobladas lejanas a la
civilizacin, y como no hay desarrollo urbano se instala sobre el
suelo o terreno desde un pozo deagua hasta la zona poblada,en la
industria esmuy utilizada en casi todas las empresas para sus
conductos de gases, vapores,aceites o lquidos como qumicos.
 Esta tubera se conecta por medio de coples roscados,pero
tambin utilizan conexiones galvanizadas varias como codos de
45 o de90, tees, reducciones, tapones hembra y macho, tuercas
unin etc.

Toda tubera llmese de fierro fundido, acero, PVC

ogalvanizadas utilizan conexiones para su unin o direccin, esto
es, si unalnea de agua potable va en lnea recta y se encuentra
con rboles, piedras quea primer vista son pequeas pero por
debajo del suelo son rocas de gran tamao,se necesita entonces
re direccionar la tubera, para ello entonces existen codos,
tees,reducciones, coples etc. Lo mismo se requiere en la
industrias hay quedar giros a las instalaciones etc.

Tubera de fierro galvanizado

Los tubos de fierro galvanizado cumplirn con la norma NTP
2341.00, con extremos roscados, las uniones roscadas deben ser
de 11 hilos/pulg para soportar presiones de 150 lb/pulg2.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas,

se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML)segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las
leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

02.06.08.3. TUBERIA DE HD K9 DN 100MM

Generalidades:

Tuberas de hierro fundido dctil para conduccin de agua potable

a presin:

General

Las tuberas de hierro fundido dctil (HD) sern con uniones de brida
con empaquetaduras de jebe. Los accesorios tambin sern de hierro
dctil con sellos de jebe iguales a los de la tubera. Los tubos sern
fcilmente cortables y limables. Deben presentar sus superficies
interna y externa convenientemente lisas y estar exentos de defectos
de superficie u otros. Sern revestidos interna y externamente tal
como se indica ms adelante. Se admite la siguiente tolerancia:
 Masa: Para dimetros mayores de 200 mm, 5% en masa menor

Espesor: t = 1.3 + 0.001 DN donde:

t = tolerancia para espesor mnimo en mm
DN = dimetro nominal en mm

Longitud: Tolerancia de 10 mm para disminuir la longitud til.

Curvatura: Haciendo posar un tubo sobre dos apoyos separados

entre s por una distancia de 2/3 de su longitud, la medida
de la flecha de la generatriz ms arqueada del tubo, en
milmetros, no puede sobrepasar dos veces la longitud del
tubo expresado en metros.

Uniones y sellos para tuberas de hierro fundido dctil

Las uniones entre tubos o accesorios sern de tipo flexible de espiga

y campana con sellos de anillos de jebe, los que debern ser
completamente hermticos al agua y de alta durabilidad, cumpliendo
con las Normas de referencia correspondientes. El material del anillo
de jebe podr ser jebe o caucho etil propileno o caucho etileno
butadieno que permita establecer un sello flexible y de larga duracin
entre las tuberas y que sea resistente a los esfuerzos mecnicos,
ataques qumicos o bacteriolgicos.

Accesorios para tuberas de hierro fundido dctil

Los accesorios para las tuberas de hierro dctil tales como tees,
cruces, codos sern del mismo material que las tuberas, sern de las
clases especificadas y cumplirn con las Normas de Referencia para
tuberas y accesorios de hierro dctil.

Revestimientos para tuberas de hierro fundido dctil

El revestimiento exterior del tubo ser de zinc metlico conforme a la

norma ISO 8179-1 y con material bituminoso de acuerdo con la
Norma AWWA C104; la cantidad de zinc depositado no ser inferior
a 130 gr/m2 . Despus de zincados, los tubos sern revestidos con un
revestimiento bituminoso cuyo promedio de espesor no ser inferior
a 120 micrones.

El revestimiento interior de las tuberas de hierro dctil se har con

mortero de cemento aplicado por centrifugacin de acuerdo a la
norma ISO 4179-1985 o ANSI-AWWA C101/A21.04, considerando
que el revestimiento es satisfactorio cuando se haya limado cualquier
excrecencia y la distancia entre la superficie terminada y una escuadra
mantenida paralela al eje del tubo no exceda de 2 mm en cualquier
direccin. El revestimiento de los accesorios debe ser igual y de las
mismas cualidades que el de los tubos.
 DESCRIPCION

Antes de iniciar la colocacin y montaje, los tubos y sus accesorios

sern limpiados cuidadosamente de lodos y otras materias extraas,
tanto exterior como interiormente. Siempre que se suspenda la
colocacin de tubera, las bocas de los tubos se sellarn con tapones
metlicos o del material de la tubera. En cualquiera de los casos
dichos tapones sern reutilizables y su costo estar a cargo de la
Contratista. Los daos ocasionados al recubrimiento de las tuberas
durante su instalacin, deben corregirse antes de proceder al montaje
final, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

Traslado de la tubera:

Al mover los tubos y dems accesorios, el Contratista tomar las

precauciones para evitar su maltrato o deterioro, para lo cual
dispondr de personal experimentado y en nmero suficiente para la
movilizacin, cargue y descargue y dems operaciones con la tubera
en la plaza de almacenamiento. El manejo de los tubos se efectuar
siempre con equipos de la capacidad adecuada para transportar, subir
y bajar los mismos en forma controlada. Durante todas las
operaciones de transporte, los tubos se asegurarn y soportarn
adecuadamente. No se permitir arrastrarlos o rodarlos. Cuando un
tubo se vaya a alzar por medio de gras hidrulicas, se colocarn
placas protectoras entre ste y las gras.

Suministro, transporte e instalacin de tuberas y accesorios.

El Contratista efectuar bajo su responsabilidad el suministro,

transporte, descargue, almacenamiento, acarreos dentro de la obra y
colocacin de las diferentes tuberas o accesorios indicados en el
formulario de cantidades de obra, incluyendo el lubricante y los
empaques de caucho cuando se requieran para su correcta instalacin.

Prueba hidrulica.

La prueba hidrulica para este caso se har en conjunto con la red de

pvc, ya que en este caso no hay una longitud considerable de tubera
de hierro dctil. Durante esta prueba hidrulica, deben tomarse
precauciones de seguridad para proteger al personal y a la propiedad
en caso de fallar la tubera. La prueba se har con agua suministrada
por el Contratista, se utilizarn los equipos y accesorios adecuados
para esta clase de labor, como motobomba, tapones en el terminal de
la tubera, evacuacin del aire, aseguramientos provisionales y dems
que garanticen la efectividad de la prueba.

Precauciones al efectuar la prueba hidrulica:

 La tubera debe estar adecuadamente anclada para impedir el
movimiento. La prueba no debe iniciarse hasta que los bloques de
empuje o anclajes (de concreto) estn curados y/o debidamente
soportados para resistir las fuerzas de empuje ocasionadas por las
presiones de la prueba. La tubera debe ser llenada lentamente,
evitando crear una oleada o una trampa de aire. Toda trampa de aire
debe ser liberada. El sistema debe incluir salidas apropiadas de aire
en los extremos o tapones provisionales. El agua de prueba tendr una
temperatura ambiente.

La Supervisin determinar cuales uniones y acoplamientos deben

permanecer expuestos, para facilitar la inspeccin de la prueba. En
los extremos y derivaciones del tramo que va a ser probados, se
colocarn tapones debidamente asegurados antes de iniciar la prueba,
los cuales deben ser fcilmente desmontables una vez realizada la
prueba.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ml) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.06.08.4. BRIDA DE ACERO ROMPE AGUA 100MM

DESCRIPCION

Brida es el elemento que une dos componentes de un sistema de

tuberas, permitiendo ser desmontado sin operaciones
destructivas, gracias a una circunferencia de agujeros a travs de
los cuales se montan pernos de unin. Las bridas son aquellos
elementos de la lnea de tuberas, destinados a permitir la unin
de las partes que conforman esta instalacin, ya sean tubera,
vlvulas, bombas u otro equipo que forme parte de estas
instalaciones.

La brida es un elemento que puede proveerse como una parte

separada o venir unida desde fabrica a un elemento para su
instalacin, ya sea una vlvula o un tubo, etc. Existe una
diversidad de diseos, dimensiones, materiales y normas de
fabricacin
 METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (UND) segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.06.08.5. TEE ESPECIAL DE HDCON DERIVACION

BRIDA DE 100MM X1"

DESCRIPCION

Los accesorios bridados de hierro dctil, codos, tees, reducciones,

cruces, transiciones, son fabricados conforme la Norma Tcnica
Peruana NTP-ISO 2531 1997 de 50 mm. (2) a 600 mm. (24). Los
materiales debern cumplir todas las Normas ITINTEC del caso,
garantizndose su vida til y debidamente aprobadas por la
Supervisin.
Se refiere a la instalacin del accesorio segn se encuentran
especificados en los planos del proyecto.
Hierro Dctil ASTMA-536 grado 65-45-12, con alta resistencia a la
corrosin, al impacto y trfico pesado con muy buenas propiedades
mecnicas.

METODO DE MEDICION
 El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se
medir en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (UND) segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.06.08.6. BRIDA PARA SOLDAR Y EMPERNAR DE 4" (100

mm)

DESCRIPCION

La Brida es el elemento que une dos componentes de un sistema de

tuberas, permitiendo ser desmontado sin operaciones destructivas
con el objetivo de realizar reparaciones o mantenimiento, gracias a
una circunferencia de agujeros a travs de los cuales se montan pernos
de unin.

Son parte de la ISO 7005, por la cual se define un sistema nico de

bridas, tiene por objeto describir las caractersticas de las bridas
circulares de fundicin gris, maleable y dctil para las presiones
nominales siguientes:

Serie 1* Serie 2*
ISO PN 10 ISO PN 2,5
ISO PN 16 IS0 PN 6
ISO PN 20 ISO PN 25
ISO PN 50 ISO PN 40

(*) Las presiones nominales de la serie 1 corresponden a las presiones

nominales bsicas, mientras que aquellas de la serie 2 tienen un
campo de aplicacin limitado).

La presente parte de la ISO 7005 especifica los tipos de bridas y sus

asientos de juntas, las dimensiones, las dimensiones de tornillera, los
estados de superficie de los asientos de junta, el marcado, los ensayos,
los controles y los materiales. Tambin se indican las relaciones
presin/temperatura referentes a estas bridas.

Los accesorios de junta de bridas debern cumplir las siguientes

especificaciones:
Pernos conformes a NF E 25-112 o ISO 4014 o equivalente tuercas
conformes a NF E 25-401 o ISO 4032 o equivalente arandelas
metlicas conformes a NF E 25-513 o ISO 887 o equivalente
 arandelas de junta de elstomero (EPDM etilo propilenodieno
monmero o NBR nitrilo butadieno) conformes a ISO 4633

Procedimiento
Las bridas sern conforme a las dimensiones y perforado de la tubera
de conexin. Los empaques de bridas sern del tipo anillo, Estilo
Johns-Manville 60S o de Granito o su equivalente aprobado. El
espesor ser de 1.5 mm para una tubera de 250 mm o menos, y 3mm
para una tubera ms larga. Los pernos de ensamblaje de bridas sern
tuercas hexagonales estndar.

Los filetes o roscas sern conforme a ASA VI 1 - 1949, serie de filete

o rosca en hilera, Ajuste de Clase 2. La longitud del perno ser tal
que luego que se armen los empalmes, los pernos sobresaldrn a
travs de la tuerca, un mnimo de 12 mm.

Estas se emplearn como elementos de anclaje de las tuberas, con la

finalidad de asegurar un monolitismo de todo el sistema.

Las bridas, accesorios, acoples, vlvulas y dispositivos debern tener

una presin de trabajo mnima igual a la presin de la tubera a la que
estn conectados, excepto cuando se indique otra presin en los
Planos y las bridas debern perforarse para que encajen en las bridas
de la tubera para un perfecto ajuste, y cumplirn con los estndares
ISO, ANSI, JIS, INDECOPI u otros similares.

La brida deber ser protegida contra la corrosin, mediante el

recubrimiento de pintura anticorrosiva de uso naval (2 manos) o
mediante un bao plastificado. Al final de su instalacin tanto el
perno como la tuerca sern cubiertos con brea u otra emulsin
asfltica.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (UND) segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.06.08.7. ADAPTADOR FF - PVC BB DE 110MM

DESCRIPCION
 Es un concepto relativamente nuevo de ingeniera sanitaria. Su diseo
permite unir tubera y diversas conexiones con extremo espiga
mediante un acoplamiento especial que consta de dos elementos: una
junta de neopreno y una coraza con cinchos fabricada en acero
inoxidable, obteniendo instalaciones en menor tiempo, ms
compactas, flexibles, silenciosas y econmicas. El ensamble de
tuberas de FF - PVC se puede hacer a tubera de fierro galvanizado
o de fierro fundido. La unin a tuberas de fierro galvanizado, se
efecta por medio de un adaptador GAL de campana o espiga. Se une
directamente por medio de una rosca estndar al cople de fierro.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en UNIDADES.

BASE DE PAGO

El pago se har por UNIDAD (UND) segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.06.08.8. TEE DE FG DE 1"

DESCRIPCION

Los accesorios de Tee de FG, codos, reducciones, cruces,

transiciones, son fabricados conforme la Norma Tcnica Peruana
NTP-ISO 2531 de 50 mm. (2) a 600 mm. (24). Los materiales
debern cumplir todas las Normas ITINTEC del caso, garantizndose
su vida til y debidamente aprobadas por la Supervisin.
Se refiere a la instalacin del accesorio segn se encuentran
especificados en los planos del proyecto.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en UNIDADES.

BASE DE PAGO

El pago se har por UNIDAD (UND) segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.
02.06.08.9. CODO DE FG DE 1"x90

DESCRIPCION

Los accesorios de Codo de FG, codos, reducciones, cruces,

transiciones, son fabricados conforme la Norma Tcnica Peruana
NTP-ISO 2531 de 50 mm. (2) a 600 mm. (24). Los materiales
debern cumplir todas las Normas ITINTEC del caso, garantizndose
su vida til y debidamente aprobadas por la Supervisin.
Se refiere a la instalacin del accesorio segn se encuentran
especificados en los planos del proyecto.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en UNIDADES.

BASE DE PAGO

El pago se har por UNIDAD (UND) segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.06.08.10. CODO DE PVC DE DN 4" x 90

DESCRIPCION

Los accesorios para la instalacin de las redes sern de la misma

calidad que los materiales de las tuberas o similares, es decir que
soportaran las mismas presiones. La mano de obra correspondiente
est incluida en el rendimiento de la instalacin de las redes de agua.
Los accesorios como el codo, son fabricados de PVC. Los codos para
tubera, son considerados como un accesorio que se instala entre las
dos longitudes de un tubo para permitir un cambio de direccin, el
cual, mediante un procedimiento determinado forman las lneas
estructurales de las stas.Se refiere a la instalacin del accesorio
segn se encuentran especificados en los planos del proyecto.
 METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en UNIDADES.

BASE DE PAGO

El pago se har por UNIDAD (UND) segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.06.08.11. LLAVE DE RIEGO CON GRIFO DE 1/2"

DESCRIPCION

Es un dispositivo, generalmente de metal, alguna aleacin o ms

recientemente de polmeros o de materiales cermicos, usado
para dar paso o cortar el flujo de agua u otro fluido por
una tubera o conduccin en la que est inserto.

Tambin se suele llamar vlvulas a estas llaves, puesto que

funcin de evitar que el agua circule en la direccin contraria a
la deseada (reflujo), es decir, que adems eran vlvulas en la
acepcin primitiva del trmino.
 METODO DE MEDICION

Estas partidas consideran el suministro de vlvulas y accesorios

cuyo costo ser por unidad.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad suministrada (UND) Segn precio del

contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por todo el suministro del material.

02.06.08.12. MANOMETRO DE 0-100 PSI DE 1"

DESCRIPCION

Uso: Para aire, agua, aceite y fluidos compatibles con la conexin

y mecanismo. Recomendada, donde no hay vibracin y golpes de
ariete.

Caja: Acero esmaltado negro o polipropileno negro

Mecanismo: Bronce
Dimetro esfera: 4 (100mm)
Escala: Doble psi / bar o bar / psi
Conexin: de 1/4 o 1/2 inferior (radial) o posterior de bronce
Rango de Presin0-100 PSI

METODO DE MEDICION

Esta partida considera el suministro cuyo costo ser por unidad.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad suministrada (UND) Segn precio del

contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por todo el suministro del material.

02.06.08.13. MALLA METALICA PROTECTORA CON

ALAMBRE N.12 X COCADAS DE 1"

DESCRIPCION

Esta partida comprende la ejecucin de un protector en la salida

del tubo de ventilacin de la caja de entrada del sifn para evitar
el ingreso de alguna cosa que pudiera obstruir la ventilacin.

Este se proteger con una malla de alambre galvanizado N12 de

cocadas de 1, asegurada convenientemente en la salida del tubo
de ventilacin.
 METODO DE MEDICION

Estas partidas consideran el suministro de vlvulas y accesorios

cuyo costo ser por metro cuadrados.

BASE DE PAGO

El pago se har por metros cuadrados (M2) Segn precio del

contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por todo el suministro del material.

02.06.08.14. ABRAZADERA PARA TUBERIA DE 4"

DESCRIPCION

Caractersticas y ventajas

Montura de una pieza

Material: acero
Galvanizado en caliente
Pernos galvanizados

METODO DE MEDICION

Estas partidas consideran el suministro de vlvulas y accesorios

cuyo costo ser por unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidades (UND) Segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por todo el suministro del material.

02.06.08.15. ESCALERA MARINERA

DESCRIPCION
 Las escaleras para las cmaras de vlvulas, vlvulas de aire,
vlvulas para reservorios y vlvulas de cierre consistirn de
parantes y travesaos, para conformar una escalera marinera.
Todos los travesaos y parantes sern fabricados de tubos de
acero de 38 mm de dimetro interior y 4 mm de espesor mnimo
de pared. Todos los parantes, travesaos y accesorios sern
galvanizados por inmersin en caliente despus de su fabricacin

METODO DE MEDICION

Estas partidas consideran el suministro de vlvulas y accesorios

cuyo costo ser por metro lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metros lineales suministrada (ML) Segn

precio del contrato; entendindose que dicho precio y pago
constituirn compensacin total por todo el suministro del
material.

02.06.08.16. MONTAJE DE ACCESORIOS EN CAJA DE

VALVULA DE AIRE:

DESCRIPCION

Todos los accesorios y vlvulas que deben montarse en la caja de

vlvulas, se harn siguiendo las especificaciones de los
fabricantes.

METODO DE MEDICION

Esta partida se considera por unidad.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (Un.) Segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por todo el suministro del material.

02.07. CAJAS PARA VALVULAS DE PURGA

02.07.01. EXCAVACION MANUAL PARA ESTRUCTURAS

DESCRIPCIN
 Es el trabajo que debe ejecutarse por debajo del nivel medio del
terreno natural, ya sea por medio de maquinaria o por
herramientas de mano.
Para los efectos de llevar a cabo este trabajo, se debe tener en
cuenta el establecer las medidas de seguridad y proteccin, tanto
con el personal de la construccin, como de las personas y
pblico en general, as como tambin establecer las posibles
perturbaciones que puedan presentarse en las Edificaciones
colindantes, prevenir desplomes, asentamientos o derrumbes,
por lo que el contratista deber tener en consideracin estas
eventualidades.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado se medir en metro cbico (m3) de material

excavado de acuerdo a planos, medidos en su posicin original y
computada por el mtodo de reas extremas.

BASE DE PAGO

El pago se efectuar al precio unitario de Contrato por metro

cbico (m3), entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por concepto de mano de obra, herramientas
e imprevistos necesarios para la ejecucin del trabajo.

02.07.02. CONCRETO f'c=210 kg/cm2 - CEMENTO TIPO MS

02.07.03. ENCOFRADO Y DESENCOFRADO CARAVISTA
02.07.04. ACERO CORRUGADO fy=4200 kg/cm2 GRADO 60

DESCRIPCION

Es la base para la colocacin de los muros fuera del nivel de terreno.

Trabajan principalmente a la compresin.

Concreto: fc=210 kg/cm2, vaciado con cemento tipo MS, las

caractersticas de los elementos constituyentes, preparacin y
vaciado, remitirse a las generalidades.
Encofrado y desencofrado: Para el proceso de su ejecucin remitirse
a las generalidades.
Acero: fy=4200 kg/cm2, las caractersticas de su composicin,
habilitacin y colocacin, remitirse a las generalidades.

METODO DE MEDICION
 El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes
dichas, se medir en metro cbico para el concreto, metro cuadrado
para el encofrado y desencofrado y kilogramo para el acero.

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cbico (M3) para el concreto, metro

cuadrado (M2) para el encofrado y desencofrado y kilogramo (KG)
para el acero; segn precio del contrato; entendindose que dicho
precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de
obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.07.05. TAPA DE CONCRETO REFORZADO F'C=350KG/CM2

DESCRIPCION

Esta tapa es de concreto armado su forma y diseo estn en los planos

respectivos as como su espesor.

METODO DE MEDICION

De acuerdo al presupuesto de obra esta ser medida en unidades.

BASES DE PAGO

El pago se har unidad (UND.) suministrada y colocada; segn precio del

contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes
sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.07.06. GRAVA DE 1/2" SELECCIONADA

DESCRIPCION
 En esta partida se considera la colocacin de un estrato de grava de canto
rodado graduada de de 0.40 m de dimetro y 0.60m de altura como
cama de filtro para la caja de vlvulas.
Mtodo de Ejecucin. La grava a utilizar deber estar dentro de los usos
granulomtricos recomendados por el RNE. Esta partida incluye el
acarreo y el esparcido de la grava. Antes de ejecutar el relleno de una
zona se limpiar la superficie del terreno eliminando las plantas, races
y otro material orgnico. El material del relleno estar libre de material
orgnico y de cualquier otro material comprimible.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en metros cbicos.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro cbico (M3) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total
por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.07.07. TUBERIAS, ACCESORIOS Y OTROS

02.07.07.01. TUBERIA PVC PARA VENTILACION DIAM. 4"

DESCRIPCION

La tubera PVC sanitaria est diseada para transportar agua

servida, residual domstica, industrial, aguas lluvia y ventilacin.
Estas tuberas vienen con extremo liso y los accesorios con
campana, para ser unidos con cemento solvente. La lnea
completa comprende tuberas sanitarias y aguas lluvia, tubera de
 ventilacin y sanitaria Novatec con sus respectivos accesorios.
Vlvula antirretorno y grandes dimetros.

La ventilacin se construye para evacuar los malos olores en las

cmaras y adems para evitar la entrada de los insectos.
Ubicacin:
Se deber ubicar en la parte posterior de la cmara
afianzndose con el tubo a la pared vertical de la cmara por
medio de dos abrazaderas o similares.
Materiales:
Para la ventilacin se recomienda usar una tubera de 4de
dimetro.
Longitud:
El tubo de ventilacin debe tener una longitud tal que
permita sobresalir un mnimo de 1 m. de la seccin superior
del techo de la cmara.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas,

se medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las
leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.

02.07.07.02. TUBERIA DE HD K9 DN 100 mm

02.07.07.03. TUBERIA DE HD K9 - BB DN 200 mm

Generalidades:

Tuberas de hierro fundido dctil para conduccin de agua potable

a presin:

General

Las tuberas de hierro fundido dctil (HD) sern con uniones de brida
con empaquetaduras de jebe. Los accesorios tambin sern de hierro
dctil con sellos de jebe iguales a los de la tubera. Los tubos sern
fcilmente cortables y limables. Deben presentar sus superficies
interna y externa convenientemente lisas y estar exentos de defectos
de superficie u otros. Sern revestidos interna y externamente tal
como se indica ms adelante. Se admite la siguiente tolerancia:

Masa: Para dimetros mayores de 200 mm, 5% en masa menor

 Espesor: t = 1.3 + 0.001 DN donde:
t = tolerancia para espesor mnimo en mm
DN = dimetro nominal en mm

Longitud: Tolerancia de 10 mm para disminuir la longitud til.

Curvatura: Haciendo posar un tubo sobre dos apoyos separados

entre s por una distancia de 2/3 de su longitud, la medida
de la flecha de la generatriz ms arqueada del tubo, en
milmetros, no puede sobrepasar dos veces la longitud del
tubo expresado en metros.

Uniones y sellos para tuberas de hierro fundido dctil

Las uniones entre tubos o accesorios sern de tipo flexible de espiga

y campana con sellos de anillos de jebe, los que debern ser
completamente hermticos al agua y de alta durabilidad, cumpliendo
con las Normas de referencia correspondientes. El material del anillo
de jebe podr ser jebe o caucho etil propileno o caucho etileno
butadieno que permita establecer un sello flexible y de larga duracin
entre las tuberas y que sea resistente a los esfuerzos mecnicos,
ataques qumicos o bacteriolgicos.

Accesorios para tuberas de hierro fundido dctil

Los accesorios para las tuberas de hierro dctil tales como tees,
cruces, codos sern del mismo material que las tuberas, sern de las
clases especificadas y cumplirn con las Normas de Referencia para
tuberas y accesorios de hierro dctil.

Revestimientos para tuberas de hierro fundido dctil

El revestimiento exterior del tubo ser de zinc metlico conforme a la

norma ISO 8179-1 y con material bituminoso de acuerdo con la
Norma AWWA C104; la cantidad de zinc depositado no ser inferior
a 130 gr/m2 . Despus de zincados, los tubos sern revestidos con un
revestimiento bituminoso cuyo promedio de espesor no ser inferior
a 120 micrones.

El revestimiento interior de las tuberas de hierro dctil se har con

mortero de cemento aplicado por centrifugacin de acuerdo a la
norma ISO 4179-1985 o ANSI-AWWA C101/A21.04, considerando
que el revestimiento es satisfactorio cuando se haya limado cualquier
excrecencia y la distancia entre la superficie terminada y una escuadra
mantenida paralela al eje del tubo no exceda de 2 mm en cualquier
direccin. El revestimiento de los accesorios debe ser igual y de las
mismas cualidades que el de los tubos.
 DESCRIPCION

Antes de iniciar la colocacin y montaje, los tubos y sus accesorios

sern limpiados cuidadosamente de lodos y otras materias extraas,
tanto exterior como interiormente. Siempre que se suspenda la
colocacin de tubera, las bocas de los tubos se sellarn con tapones
metlicos o del material de la tubera. En cualquiera de los casos
dichos tapones sern reutilizables y su costo estar a cargo de la
Contratista. Los daos ocasionados al recubrimiento de las tuberas
durante su instalacin, deben corregirse antes de proceder al montaje
final, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

Traslado de la tubera:

Al mover los tubos y dems accesorios, el Contratista tomar las

precauciones para evitar su maltrato o deterioro, para lo cual
dispondr de personal experimentado y en nmero suficiente para la
movilizacin, cargue y descargue y dems operaciones con la tubera
en la plaza de almacenamiento. El manejo de los tubos se efectuar
siempre con equipos de la capacidad adecuada para transportar, subir
y bajar los mismos en forma controlada. Durante todas las
operaciones de transporte, los tubos se asegurarn y soportarn
adecuadamente. No se permitir arrastrarlos o rodarlos. Cuando un
tubo se vaya a alzar por medio de gras hidrulicas, se colocarn
placas protectoras entre ste y las gras.

Suministro, transporte e instalacin de tuberas y accesorios.

El Contratista efectuar bajo su responsabilidad el suministro,

transporte, descargue, almacenamiento, acarreos dentro de la obra y
colocacin de las diferentes tuberas o accesorios indicados en el
formulario de cantidades de obra, incluyendo el lubricante y los
empaques de caucho cuando se requieran para su correcta instalacin.

Prueba hidrulica.

La prueba hidrulica para este caso se har en conjunto con la red de

pvc, ya que en este caso no hay una longitud considerable de tubera
de hierro dctil. Durante esta prueba hidrulica, deben tomarse
precauciones de seguridad para proteger al personal y a la propiedad
en caso de fallar la tubera. La prueba se har con agua suministrada
por el Contratista, se utilizarn los equipos y accesorios adecuados
para esta clase de labor, como motobomba, tapones en el terminal de
la tubera, evacuacin del aire, aseguramientos provisionales y dems
que garanticen la efectividad de la prueba.

Precauciones al efectuar la prueba hidrulica:

 La tubera debe estar adecuadamente anclada para impedir el
movimiento. La prueba no debe iniciarse hasta que los bloques de
empuje o anclajes (de concreto) estn curados y/o debidamente
soportados para resistir las fuerzas de empuje ocasionadas por las
presiones de la prueba. La tubera debe ser llenada lentamente,
evitando crear una oleada o una trampa de aire. Toda trampa de aire
debe ser liberada. El sistema debe incluir salidas apropiadas de aire
en los extremos o tapones provisionales. El agua de prueba tendr una
temperatura ambiente.

La Supervisin determinar cuales uniones y acoplamientos deben

permanecer expuestos, para facilitar la inspeccin de la prueba. En
los extremos y derivaciones del tramo que va a ser probados, se
colocarn tapones debidamente asegurados antes de iniciar la prueba,
los cuales deben ser fcilmente desmontables una vez realizada la
prueba.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ml) segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.07.07.04. BRIDA DE ACERO ROMPE AGUA 200MM

DESCRIPCION

Brida es el elemento que une dos componentes de un sistema de

tuberas, permitiendo ser desmontado sin operaciones destructivas,
gracias a una circunferencia de agujeros a travs de los cuales se
montan pernos de unin. Las bridas son aquellos elementos de la lnea
de tuberas, destinados a permitir la unin de las partes que
conforman esta instalacin, ya sean tubera, vlvulas, bombas u otro
equipo que forme parte de estas instalaciones.

La brida es un elemento que puede proveerse como una parte

separada o venir unida desde fabrica a un elemento para su
instalacin, ya sea una vlvula o un tubo, etc. Existe una diversidad
de diseos, dimensiones, materiales y normas de fabricacin

METODO DE MEDICION
 El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se
medir en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (UND) segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.07.07.05. TEE ESPECIAL DE HD CON DERIVACION

BRIDA DE 200MMX4"

DESCRIPCION

Los accesorios bridados de hierro dctil, codos, tees, reducciones,

cruces, transiciones, son fabricados conforme la Norma Tcnica
Peruana NTP-ISO 2531 de 50 mm. (2) a 600 mm. (24). Los
materiales debern cumplir todas las Normas ITINTEC del caso,
garantizndose su vida til y debidamente aprobadas por la
Supervisin.
Se refiere a la instalacin del accesorio segn se encuentran
especificados en los planos del proyecto.

Hierro Dctil ASTMA-536 grado 65-45-12, con alta resistencia a la

corrosin, al impacto y trfico pesado con muy buenas propiedades
mecnicas.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (UND) segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.07.07.06. BRIDA PARA SOLDAR Y EMPERNAR DE 8" (200

mm)
02.07.07.07. BRIDA PARA SOLDAR Y EMPERNAR DE 4" (100
mm)
DESCRIPCION

La Brida es el elemento que une dos componentes de un sistema de

tuberas, permitiendo ser desmontado sin operaciones destructivas
con el objetivo de realizar reparaciones o mantenimiento, gracias a
una circunferencia de agujeros a travs de los cuales se montan pernos
de unin.
Son parte de la ISO 7005, por la cual se define un sistema nico de
bridas, tiene por objeto describir las caractersticas de las bridas
circulares de fundicin gris, maleable y dctil para las presiones
nominales siguientes:

Serie 1* Serie 2*
ISO PN 10 ISO PN 2,5
ISO PN 16 IS0 PN 6
ISO PN 20 ISO PN 25
ISO PN 50 ISO PN 40

(*) Las presiones nominales de la serie 1 corresponden a las presiones

nominales bsicas, mientras que aquellas de la serie 2 tienen un
campo de aplicacin limitado).

La presente parte de la ISO 7005 especifica los tipos de bridas y sus

asientos de juntas, las dimensiones, las dimensiones de tornillera, los
estados de superficie de los asientos de junta, el marcado, los ensayos,
los controles y los materiales. Tambin se indican las relaciones
presin/temperatura referentes a estas bridas.

Los accesorios de junta de bridas debern cumplir las siguientes

especificaciones:
Pernos conformes a NF E 25-112 o ISO 4014 o equivalente tuercas
conformes a NF E 25-401 o ISO 4032 o equivalente arandelas
metlicas conformes a NF E 25-513 o ISO 887 o equivalente
arandelas de junta de elstomero (EPDM etilo propilenodieno
monmero o NBR nitrilo butadieno) conformes a ISO 4633

Procedimiento
Las bridas sern conforme a las dimensiones y perforado de la tubera
de conexin. Los empaques de bridas sern del tipo anillo, Estilo
Johns-Manville 60S o de Granito o su equivalente aprobado. El
espesor ser de 1.5 mm para una tubera de 250 mm o menos, y 3mm
para una tubera ms larga. Los pernos de ensamblaje de bridas sern
tuercas hexagonales estndar.

Los filetes o roscas sern conforme a ASA VI 1 - 1949, serie de filete

o rosca en hilera, Ajuste de Clase 2. La longitud del perno ser tal
que luego que se armen los empalmes, los pernos sobresaldrn a
travs de la tuerca, un mnimo de 12 mm.
 Estas se emplearn como elementos de anclaje de las tuberas, con la
finalidad de asegurar un monolitismo de todo el sistema.

Las bridas, accesorios, acoples, vlvulas y dispositivos debern tener

una presin de trabajo mnima igual a la presin de la tubera a la que
estn conectados, excepto cuando se indique otra presin en los
Planos y las bridas debern perforarse para que encajen en las bridas
de la tubera para un perfecto ajuste, y cumplirn con los estndares
ISO, ANSI, JIS, INDECOPI u otros similares.

La brida deber ser protegida contra la corrosin, mediante el

recubrimiento de pintura anticorrosiva de uso naval (2 manos) o
mediante un bao plastificado. Al final de su instalacin tanto el
perno como la tuerca sern cubiertos con brea u otra emulsin
asfltica.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (UND) segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.07.07.08. ADAPTADOR FF - PVC BB DE 200MM

DESCRIPCION

Es un concepto relativamente nuevo de ingeniera sanitaria. Su diseo

permite unir tubera y diversas conexiones con extremo espiga
mediante un acoplamiento especial que consta de dos elementos: una
junta de neopreno y una coraza con cinchos fabricada en acero
inoxidable, obteniendo instalaciones en menor tiempo, ms
compactas, flexibles, silenciosas y econmicas. El ensamble de
tuberas de FF - PVC se puede hacer a tubera de fierro galvanizado
o de fierro fundido. La unin a tuberas de fierro galvanizado, se
efecta por medio de un adaptador GAL de campana o espiga. Se une
directamente por medio de una rosca estndar al cople de fierro.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en UNIDADES.
 BASE DE PAGO

El pago se har por UNIDAD (UND) segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.07.07.09. UNION FLEXIBLE TIPO DRESSER DE 4" (100

MM)

DESCRIPCION

Las instrucciones a continuacin tienen la intencin de evitar los

problemas ms frecuentes verificados durante la instalacin.
Caso subsistan dudas despus de la lectura del presente manual,
solicitamos que entren en contacto con nuestro departamento tcnico.

1. Cuando las piezas lleguen a la obra, observar si ocurrieron daos

durante el transporte. Caso haya ocurrido, verificar laextensin y
caractersticas de los mismos, informndonos para que podamos
evaluar el comprometimiento del desempeo de las piezas.

2. Almacenar las Juntas en reas limpias, secas y abrigadas.

3. Observar rigurosamente las presiones y temperaturas mximas

admisibles.

4. No utilizar las Juntas para absorber movimientos mayores que los

recomendados/proyectados.

5. Obedecer rigurosamente las recomendaciones del fabricante en

cuanto a los puntos fijos y espaciado entre guas.

6. No remover tintas o revestimientos de proteccin (caso los haya),

hasta que el sistema est totalmente listo para operar.

7. No usar soportes, tensores, tornillos, etc., como anillas de

levantamiento. Caso sea necesario, consultar previamente el
fabricante.

8. No probar hidrostaticamente la lnea sin antes verificar la correcta

instalacin de los puntos fijos y guas. Los apoyos simples y
soportes de muelle no son guas adecuadas.

9. No exceder la presin de prueba hidrosttica de 1,5 veces la

presin de proyecto especificada.
 10. Debern ser obedecidas todas las instrucciones contenidas en los
dibujos y especificaciones correspondientes.

11. No confundir tirantes (destinados a contener la fuerza de reaccin

de presin), con barras para transportes, limitadores de
movimientos o mantenedores de largo.

Las Juntas tipo DRESSER son elementos de fcil y rpida unin para
tubos, dispensando bridas, soldaduras, roscas, etc.

Las Juntas modelo 38, de uso general, y modelo 129, de uso naval,
consistem, bsicamente, en un cilindro intermedio, dos bridas de
apriete con sus tornillos y tuercas y dos anillos de elastmero
conforme figura abajo.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en UNIDADES.

BASE DE PAGO

El pago se har por UNIDAD (UND) segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.07.07.10. CODO BB Ho. DUCTIL PN10 100mm x45

02.07.07.11. CODO BB Ho. DUCTIL PN10 100mm x90

DESCRIPCIN

Se refiere a la instalacin del accesorio segn se encuentran

especificados en los planos del proyecto.
Los codos son fabricados conforme la Norma Tcnica Peruana NTP-
ISO 2531 de 50 mm. (2) a 600 mm. (24), y con embone LUFLEX,
Los materiales debern cumplir todas las Normas ITINTEC del caso,
garantizndose su vida til y debidamente aprobadas por la
Supervisin.

Cuadro de dimensiones de los codos

Procedimiento de instalacin:
La instalacin de un accesorio depende de sus extremos, si se tiene
un accesorio de extremo liso para un tipo de tubera como PVC,
Acero, Hierro Dctil, Asbesto Cemento, GRP, ser acoplado o
empatado con una campana Junta Hidrulica, Junta Rpida, Junta
Mecnica o con alguna unin que se use para este tipo de tubera.

En caso de tener un accesorio de extremo campana o junta hidrulica,

con empaques que dependen del espigo de la tubera lisa a empatar o
 ensamblar. Cuando se utiliza este tipo de extremo, dependiendo del
tendido de tuberas se reduce la cantidad de unin es a utilizar.
Cuando lo requerido en el tendido de tubera es extremos Bridados o
Flanchados. Es indispensable la coincidencia en las normas de
fabricacin de las bridas ya que dependiendo de esto, se asegura un
correcto montaje con la tornillera y la empaquetadura a utilizar.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en UNIDADES.

BASE DE PAGO

El pago se har por UNIDAD (UND) segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin
total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

02.07.07.12.MALLA METALICA PROTECTORA CON

ALAMBRE N.12 X COCADAS DE 1"

DESCRIPCION

Esta partida comprende la ejecucin de un protector en la salida

del tubo de ventilacin de la caja de entrada del sifn para evitar
el ingreso de alguna cosa que pudiera obstruir la ventilacin.

Este se proteger con una malla de alambre galvanizado N12 de

cocadas de 1, asegurada convenientemente en la salida del tubo
de ventilacin.

METODO DE MEDICION

Estas partidas consideran el suministro de vlvulas y accesorios

cuyo costo ser por metro cuadrados.

BASE DE PAGO

El pago se har por metros cuadrados (M2) Segn precio del

contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por todo el suministro del material.

02.07.07.13. ABRAZADERA PARA TUBERIA DE 4"

DESCRIPCION

Caractersticas y ventajas
 Montura de una pieza
Material: acero
Galvanizado en caliente
Pernos galvanizados

METODO DE MEDICION

Estas partidas consideran el suministro de vlvulas y accesorios

cuyo costo ser por unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidades (UND) Segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por todo el suministro del material.

02.07.07.14. ESCALERA MARINERA

DESCRIPCION

Las escaleras para las cmaras de vlvulas reductoras de presin,

vlvulas de aire, vlvulas para reservorios y vlvulas de cierre
consistirn de parantes y travesaos, para conformar una escalera
marinera. Todos los travesaos y parantes sern fabricados de
tubos de acero de 38 mm de dimetro interior y 4 mm de espesor
mnimo de pared. Todos los parantes, travesaos y accesorios
sern galvanizados por inmersin en caliente despus de su
fabricacin

METODO DE MEDICION

Estas partidas consideran el suministro de vlvulas y accesorios

cuyo costo ser por metro lineales.

BASE DE PAGO
 El pago se har por metros lineales suministrada (ML) Segn
precio del contrato; entendindose que dicho precio y pago
constituirn compensacin total por todo el suministro del
material.

02.07.07.15. MONTAJE DE ACCESORIOS EN CAJA DE

VALVULA DE PURGA:

DESCRIPCION

Todos los accesorios y vlvulas que deben montarse en la caja de

vlvulas, se harn siguiendo las especificaciones de los
fabricantes.

METODO DE MEDICION

Esta partida se considera por unidad.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (Un.) Segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por todo el suministro del material.

02.08. PAVIMENTACION

02.08.01. CORTE Y DEMOLICION DE VEREDAS

DESCRIPCION

GENERALIDADES

Los lineamientos para este tipo de trabajo es tomar las previsiones necesarias
para la ejecucin de los trabajos, las cuales deben de ser cuidadosamente
tomados.

El personal que llevar a cabo este trabajo deber estar dotado de las
herramientas adecuadas, como guantes, lentes, casco, si es posible tambin
deben contar con un filtro de aire.

En cuanto a herramientas se contarn con martillo, neumtico, compresora,

combas, cinceles, etc.

Previo a usar estas herramientas las veredas estarn cortadas en los

alineamientos marcados con una cortadora de pavimentos, la misma que
evitar roturas o demoliciones fuera del rea de trabajo.
 Rotura de la vereda

Se ejecutar esta actividad en los sitios indicados en los planos y en los que
seale el Supervisor. Se tendr en cuenta las normas vigentes locales.

Procedimiento para el Corte.

La vereda existente, debe cortarse de acuerdo con los lmites especificados y

slo podrn excederse cuando existan razones tcnicas para ello y con
autorizacin expresa de la Supervisin.

Comprende este numeral, las actividades necesarias para la demolicin de las

veredas, en los casos en que el desarrollo de la obra as lo exija. El corte deber
cumplir los siguientes requisitos:

5. La superficie deber quedar vertical.

6. Se har segn lneas rectas y figuras geomtricas definidas.
7. Se utilizar equipo especial de corte aprobado previamente por la
Supervisin. En lo posible, se evitar la utilizacin de equipos que
presenten frecuencias de vibracin que puedan ocasionar daos o
perjuicios en estructuras adyacentes.
8. Los daos en el pavimento por fuera de los lmites del corte especificado
por causa de procedimientos de corte inadecuados, a juicio del Supervisor,
sern reparados por cuenta del Contratista.

METODO DE MEDICION

La unidad de medida es el metro cuadrado (m2).

BASE DE PAGO

El pago se har por Metro Cuadrado (m2); segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por
toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier
actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.08.02. PERFILADO Y COMPACTADO EN ZONA DE CORTE

DESCRIPCION

Esta labor se realiza sobre los ltimos 45 cm. de la sub-rasante, en los tramos
en corte. Se da inicio con el uso del escarificador, para luego proceder a
nivelar y darle forma a la sub-rasante con el uso de las herramientas
adecuadas, regndose para que con el paso de la compactadora quede una
superficie lista para recibir la sub-base.

METODO DE MEDICION
 El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir
en metros cuadrados.

BASE DE PAGO

El pago se har por Metro Cuadrado (M2); segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por
toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier
actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.08.03. REPOSICION BASE DE AFIRMADO DE E=0.15M.

DESCRIPCION

Tendr como funcin eliminar, en lo posible, los cambios de volumen,

elasticidad y plasticidad, perjudiciales que pudiera tener el material de la sub-
rasante y servir de apoyo uniforme para recibir la capa de material de la base.
Ser de hormign o material granular aprobado por la supervisin y que est
acorde con las normas tcnicas del MTC.

Materiales:

Para determinar los requisitos de calidad de los materiales de la sub-base, el

Contratista someter a la aprobacin de la Supervisin, los certificados de
ensayos extendidos por laboratorio oficial oficializado. El costo de estos
ensayos correr a cargo del Contratista.

Mtodo Constructivo:

Sobre la sub-rasante preparada, se colocar el material, procedindose luego a

extenderse de tal manera que forme una capa suelta de mayor espesor a la capa
compactada.

Esta capa de materiales se regar con agua uniformemente.

Se compactar por medio de compactadoras mecnicas o manuales hasta

alcanzar el nivel ptimo o en su defecto hasta alcanzar el 95% de la mxima
densidad obtenida en el laboratorio.

Finalmente se alisar la superficie con las herramientas adecuadas, hasta obtener

una superficie uniforme y resistente.

Terminadas estas operaciones la sub-base estar lista para recibir la capa de base
de afirmado, debiendo ser aprobada por la Supervisin, previo control de
densidades por medio de los ensayos respectivos con el equipo de laboratorio.

METODO DE MEDICION
 El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en
metros cuadrados.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro cuadrado (M2); segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.08.04. REPOSICION DE VEREDA RIGIDA CONCRETO fc=140kg/cm2)

E=0.10M. PASTA 1:2

DESCRIPCION

Las veredas se ejecutarn con concreto fc=140 kg/cm2 mnimo, con pasta de
acabado 1:2 o espolvoreo de cemento y planchado superior, aplicados sobre la
superficie cuando esta por perder su plasticidad en el proceso de fraguado. Se
rayarn con bruas.

Todas las veredas de cemento sern curados convenientemente, con insumo

qumico.

Las veredas debern tener ligeras pendientes, esto con el fin de evacuaciones
pluviales y otros imprevistos.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes dichas, se

medir en metros cuadrados.

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cuadrado (m2); segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total por toda
la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.09. CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA

GENERALIDADES

Las conexiones domiciliarias de agua, sern del tipo simple y estarn compuestos de:

A. ELEMENTOS DE TOMA:

1 abrazadera de derivacin con su empaquetadura.

1 llave de toma (corporatin).
1 transicin de llave de toma a tubera de conduccin.
 1 cachimba o curva de 90 45.

B. TUBERIA DE CONDUCCION:

La tubera de conduccin que empalma desde la cachimba del elemento de toma

hasta la caja del medidor, ingresar a esa con una inclinacin de 45.

C. TUBERA DE FORRO DE PROTECCIN:

El forro ser de PVC DN 110 mm. (4), se colocar solo en los siguientes puntos:

En el cruce de pavimentos para permitir la extraccin y reparacin de tubera

de conduccin.
En el ingreso de la tubera de conduccin a la caja del medidor. Este forro ser
inclinado con corte cola de milano, con lo que se permitir un movimiento o
juego mnimo para posibilitar la libre colocacin o extraccin del medidor de
consumo.
No debe colocarse forro en el trazo que cruzan bermas, jardines y/o veredas.

D. ELEMENTOS DE CONTROL:

El medidor ser proporcionado y/o instalado por la Empresa Concesionaria. En

caso de no poderse instalar oportunamente, el Contratista lo reemplazar
provisionalmente con un niple. Deber tenerse en cuenta que la base del medidor
tendr una separacin de 5 cm. de luz respecto al solado. En cada cambio o
reparacin de cada elemento, necesariamente deber colocarse empaquetaduras
nuevas.

Los elementos de control son los siguientes:

2 llaves de paso.
2 niples standard.
1 medidor o niple de reemplazo.
2 uniones presin rosca.

E. CAJA DE REGISTRO:

La caja del medidor es una caja de concreto fc = 175 kg/cm2 prefabricada de

dimensiones indicadas, la misma que va apoyada sobre el solado de fondo de
concreto fc = 140 kg/cm2 y espesor mnimo de 0.05 m.

Las dimensiones sern aprobadas por Concesionaria.

La tapa de la caja que se colocar al nivel de la rasante de la vereda, deber ser

marco y tapa termoplstica con placa de seguridad conforme a lo establecido por
la Concesionaria.

Se debe tener en cuenta que la caja se ubicar en la vereda, cuidando que

comprometa solo un pao de esta. La reposicin de la vereda ser de brua a brua.
En caso de no existir vereda, la caja ser ubicada en una losa de concreto de 1.00 x
1.00 m. vaciada con concreto fc = 140 kg/cm2.

02.09.01.CORTE Y DEMOLICION DE VEREDAS

Idem partida 02.06.01.

02.09.02.EXCAVACION DE ZANJAS PARA CONEXIONES

DOMICILIARIAS TERRENO NORMAL

Idem partida 03.06.03, de las especificaciones del sistema de

alcantarillado.

02.09.03.EXCAVACION DE ZANJAS PARA CONEXIONES

DOMICILIARIAS TERRENO ROCA SUELTA

Idem partida 03.06.04, de las especificaciones del sistema de

alcantarillado.

02.09.04.EXCAVACION DE ZANJAS PARA CONEXIONES

DOMICILIARIAS TERRENO ORGANICO

Idem partida 03.06.05, de las especificaciones del sistema de

alcantarillado.

02.09.05.REFINE Y NIVELACION DE ZANJAS PARA CONEXIONES

DOMICILIARIAS

Idem partida 03.06.06 de las especificaciones del sistema de

alcantarillado.

02.09.06. CAMA DE APOYO E=0.10 M. PARA CONEXIONES

MATERIAL PROPIO

Idem partida 03.06.07 de las especificaciones del sistema de

alcantarillado.

02.09.07. CAMA DE APOYO E=0.10 M. PARA CONEXIONES

MATERIAL DE PRESTAMO

Idem partida 03.06.08 de las especificaciones del sistema de

alcantarillado.

02.09.08.RELLENO DE ZANJAS PARA CONEXIONES

DOMICILIARIAS MATERIAL PROPIO

Idem partida 03.06.09 de las especificaciones del sistema de

alcantarillado.
02.09.09.RELLENO DE ZANJAS PARA CONEXIONES
DOMICILIARIAS MATERIAL DE PRTESTAMO

Idem partida 03.06.10 de las especificaciones del sistema de

alcantarillado.

02.09.10.SUM. E INSTALACION DE TUBERIA PVC DN 1/2" C 10 +

FORRO

El suministro e instalacin para esta tubera se har siguiendo los

lineamientos de la partida 01.04, donde se especifica tanto la calidad de
la tubera a usarse, como las especificaciones para su instalacin.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se

medir en metros lineales.

BASE DE PAGO

El pago se har por metro lineal (ML)segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total
por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.09.11.PRUEBA HIDRAULICA PARA CONEXION DOMICILIARIA

DE AGUA

Idem partida 02.04.06.

02.09.12.CAJA DE REGISTRO DE CONEX.DOM. DE AGUA -

SUMINISTRO E INSTALACION

Las especificaciones para esta partida estn dadas en la generalidades de

la partida 02.09 - ITEM E.

METODO DE MEDICION

El suministro y la instalacin de la caja de registro se medir en

unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (Un.) suministrada e instalada; segn precio

del contrato; entendindose que dicho precio y pago constituirn
compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes
sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.
02.09.13. EMPALME DE CONEXION A RED DE AGUA

DESCRIPCION

El empalme de la conexin de agua se har de tal forma que quede

completamente sellada.

DESCRIPCION

Se entiende por empalme el tramo de la tubera comprendido entre un

conducto de la red de distribucin y la edificacin servida.

El empalme debe constar de los siguientes elementos:

Unin de Empalme de la Acometida a la Red Principal. La unin

puede ser con un collar de derivacin, tratndose de tuberas de PVC. En
este caso la unin lleva llave de incorporacin con racor.

Tubera de Dimetro Estipulado. Mnimo 13 mm. (1/2") de dimetro.

Llave de Paso o Corte con Racor

Llave corporation
Unin
Abrazaderas
Niples, etc.

Una vez empalmados todos los accesorios, se proceder a una prueba

hidrulica solamente de la conexin para corroborar su hermeticidad.

METODO DE MEDICION

El empalme se medir en unidades.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (Un.) empalmada; segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total
por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.09.14. LOSA DE CONCRETO DE 1.00 x 1.00 x 0.10 M.

Para la ejecucin de esta partida se tendr en cuenta las especificaciones

dadas para Concreto Simple partida 04.de las especificaciones tcnicas
de la cmara de bombeo de aguas residuales.

El concreto para el vaciado de estas losas ser fc=140kg/cm2.

 METODO DE MEDICION

La medicin se har por unidad de losa vaciada y terminada.

BASE DE PAGO

El pago se har por unidad (Un.); segn precio del contrato;

entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total
por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

02.09.15. REPOSICION BASE DE AFIRMADO E=0.15 M.

Idem partida 03.06.17, de las especificaciones del sistema de

alcantarillado.

02.09.16.REPOSICION DE VEREDA RIGIDA DE CONCRETO f'c=140

kg/cm2 E=10 cm PASTA 1:2

DESCRIPCION

Las veredas se ejecutarn con concreto fc=140 kg/cm2 mnimo, con

pasta de acabado 1:2 o espolvoreo de cemento y planchado superior,
aplicados sobre la superficie cuando esta por perder su plasticidad en el
proceso de fraguado. Se rayarn con bruas.

Todos los pisos de cemento sern curados convenientemente, sea con

aditivos especiales, riegos constantes, mantas o arroceras, aplicndose
en estos ltimos casos el sistema escogido durante siete das como
mnimo.

Las veredas debern tener ligeras pendientes, esto con el fin de

evacuaciones pluviales y otros imprevistos.

Las veredas no sern puestas en servicio en ninguna forma antes que el

concreto haya alcanzado una resistencia equivalente al ochenta por
ciento de la exigida a los 28 das.

METODO DE MEDICION

El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes

dichas, se medir en metros cuadrados.

BASES DE PAGO

El pago se har por metro cuadrado (m2); segn precio del contrato;
entendindose que dicho precio y pago constituirn compensacin total
por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.
Disposicin Final:

Cualquier controversia entre las especificaciones tcnicas, planos y/o presupuesto, se resolver
de acuerdo al criterio tcnico de la supervisin y/o a lo dispuesto por el Reglamento Nacional
de Edificaciones.