Cmo leer un mensaje

SWIFT
Toma el control de toda la informacin acerca
de tus transacciones

Escrito por
Laurent Descout & Antoni Rami
 White paper

Toma el control de toda

la informacin acerca
de tus transacciones
Sumario 01. Qu es un mensaje SWIFT?

02. Las 4 ventajas de usar el SWIFT con Kantox

03. Descodificar un mensaje SWIFT estndar

04. Caso prctico: descifrando un mensaje SWIFT

Cmo leer un mensaje SWIFT www.kantox.com 2

 White paper

Control, transparencia
y seguridad

El mensaje SWIFT est llamado a ser la herramienta

clave para una mayor transparencia en el control de
transferencias, tanto para el emisor como para el
receptor de la misma. Se trata de una herramienta que
permite una total trazabilidad de los fondos transferidos
y que permite conocer con total transparencia los
detalles del pago. Pero qu es el un mensaje SWIFT y
por qu te interesa?

Quizs no has odo hablar mucho acerca de los

mensajes SWIFT. Normalmente los bancos slo ofrecen
este servicio bajo peticin, llegan a tardar das en
procesarlo y cobran por ello. En Kantox la comunicacin
de mensajes SWIFT se realiza de forma gratuita,
informando al receptor de la transferencia una vez
emitido el pago, y poniendo a disposicin de nuestros
clientes los mensajes SWIFT en su plataforma de
gestin.

El motivo es claro: creemos en la transparencia como

valor competitivo, y nuestro servicio es diferencial.
El SWIFT es uno de estos elementos que distinguen
Kantox. Quieres saber cmo leer un mensaje SWIFT?

Cmo leer un mensaje SWIFT www.kantox.com 3

 White paper

01.
Qu es un mensaje SWIFT?

SWIFT son las siglas de Society for Worldwide Interbank Financial

Telecommunication, la sociedad encargada de gestionar el servicio de mensajera
financiera entre bancos y entidades financieras de todo el mundo.

Ms de 10.000 instituciones y empresas en todo el mundo utilizan el servicio

SWIFT para intercambiar datos financieros de una forma estandarizada,
confidencial y altamente segura.

SWIFT intercambia millones de mensajes al da con xito, todo una garanta de

calidad de este servicio que empez a ofrecerse a principios de los 70.

KANTOX Ltd. es miembro de SWIFT desde 2013, con cdigo BIC KANTGB2L.

Para qu sirve un mensaje SWIFT?

Saber leer un mensaje SWIFT te permite tener el control de toda la informacin

acerca de tus transacciones, comprobar posibles errores y estar al corriente de
todos los detalles de tus transacciones.

Cmo? Si sabes leer un mensaje SWIFT puedes verificar la cantidad que se va a

transferir, as como la fecha de emisin, la fecha en la que los fondos han sido
transferidos a la cuenta del beneficiario.

Cmo leer un mensaje SWIFT www.kantox.com 4

 White paper

02.
Las 4 ventajas de utilizar SWIFT con Kantox

Transparencia: Permite conocer todos los detalles de un pago con una eficiencia
que pocos proveedores pueden igualar, tanto en lo relativo a coste como a
tiempo.

Cuando se realiza una transferencia por valor X, en ocasiones el receptor, recibe

X-2. Este -2 son comisiones de los bancos que han intervenido en la operacin:
gracias al mensaje SWIFT podemos conocer en detalle el importe inicial de la
operacin.

Trazabilidad: SWIFT permite obtener fcilmente un comprobante de pago, algo

fundamental para muchas empresas. Esto garantiza que nuestros clientes (o
el proveedor de nuestro cliente), puedan trazar el estado de los fondos en
cualquiera de las fases del proceso.

Es un comprobante de pago reconocido, por lo que permite acelerar la liberacin

de mercancas, por ejemplo, mostrando que la transaccin se ha realizado
correctamente aunque el ingreso no se haya finalizado.

Reporte: Kantox es la nica compaa que facilita el mensaje SWIFT a sus clientes
de forma inmediata y sin ningn coste.

Este tipo de servicio, gestionado a travs de las entidades bancarias

tradicionales, puede tardar unos das, tiene un coste y, en ocasiones, no recoge
todos los datos de la transferencia.

Fiabilidad: Es el sistema por excelencia en eficiencia y seguridad en gestin de

transferencias.

SWIFT lleva funcionando desde los aos 70 con gran efectividad.

Cmo leer un mensaje SWIFT www.kantox.com 5

 White paper

03.
Descodificar un mensaje SWIFT estndar

Para poder entender un mensaje SWIFT es importante conocer los distintos campos
del mismo. A continuacin encontrars una leyenda con los distintos cdigos que
componen un mensaje SWIFT estndar y su correspondiente explicacin:

Campo Nombre del campo

:20 Referencia del banco ordenante

:23 B Cdigo de operacin del banco

:33 A Fecha valor, cdigo, divisa e importe

:33 B Importe instruido

:50 A, F o K Cliente ordenante

:52 A,D Institucin ordenante

:53 A,B o D Corresponsal del emisor (banco)

:54 A,B o D Corresponsal del receptor (banco)

:56 A,C o D Intermediario (banco)

:57 A,B,C o D Institucin del beneficiario (banco)

:59 A Cliente beleficiario (cuenta e identificacin)

:70 Detalle del pago

:71 A Detalles de gastos (BEN, OUR o SHA)

:72 Informacin para el receptor

:77 B Informacin exigida por el reglamento

Cmo leer un mensaje SWIFT www.kantox.com 6

 White paper

04.
Caso prctico: descifrando un mensaje SWIFT

Cdigo SWIFT Cmo leer tu mensaje SWIFT? Compartimos contigo el ejemplo del cliente
20 : O-ABC123456 Empresa 5, que ejecut la orden 0- ABC123456, fecha valor 21/04/2015, por la
23B : CRED
32A : 150421EUR400000,00 compra de 400.000 EUR, para pagar a su proveedor, PROVEEDOR FR.
33B : EUR400000,00
50F : /ES12345678
1/EMPRESA 5 20 : O-ABC123456 Identificador de la operacin de Kantox.
2/Calle Albert 23B : CRED Cdigo de operacin del banco.
3/ES/08003 Barcelona
52D : / GBxxxxxx2999 32A : 150421EUR400000,00 Fecha valor del pago (DDMMAA), seguida de la divisa y el importe total
Kantox Ltd de la transaccin.
6 Bevis Marks London EC3A 7BA UK 33B : EUR400000,00 Importe instruido.
53B : / GBxxxxxx2999
57A : FRANDERR 50F : /ES12345678 Informacin del ordenante del pago, que, en este ejemplo,
59 : /FR1244673148932516 es Empresa 5. ES12345678 es la identificacin fiscal de la empresa.
SUPPLIER FR
BLEU STREET 7 1/EMPRESA 5
Paris FR 2/Calle Albert Direccin postal de la empresa.
70 : INVOICE ABC123 B/O EMPRESA 5 3/ES/08003 Barcelona
71A : SHA 52D : / GBxxxxxx2999 Nmero de cuenta y detalles de la direccin postal de la institucin que
53B : / GBxxxxxx2999 emite la orden. En este ejemplo, Kantox es la institucin emisora.

Kantox Ltd
6 Bevis Marks London EC3A 7BA UK Direccin postal de Kantox.

57A : FRANDERR Datos del beneficiario. 57 corresponde al cdigo BIC. 59 corresponde

59 : /FR1244673148932516 al IBAN (BIC/IBAN son cdigos estndar utilizados en la Unin Europea
e internacionalmente). En este campo, podran utilizarse otros cdigos
estndar, en funcin del banco de destino.

SUPPLIER FR Nombre del proveedor.

BLEU STREET 7 Direccin del proveedor.

Paris FR

70 : INVOICE ABC123 B/O EMPRESA 5 Referencia de la transaccin.

Consejo: En este campo aparecer la referencia que hayas introducido
cuando solicitaste la operacin. Por defecto, incluimos en tu referencia B/O
nombre del cliente que realiza la orden en caso de pago a terceros, y B/O
Kantox Ltd, en caso de que el pago no sea a terceros.

71A : SHA Indicador de cmo se distribuyen los costes de la transaccin, si corren

a cuenta del beneficiario (BEN), del remitente (OUR) o compartidos por
ambos (SHA).
Consejo: Todas las rdenes de pago de Kantox se realizan en modo SHA, lo que
significa que, si existe un dficit en los fondos recibidos, esto es debido a que el
banco del beneficiario ha aplicado un cargo.

Cmo leer un mensaje SWIFT www.kantox.com 7

Acerca de
los autores

Laurent Descout Antoni Rami

Director Financiero de Kantox Cofundador y COO de Kantox

Laurent est especializado en Antoni est especializado en

finanzas y economa y tiene un
mster en economa y finanzas,
obtenido en la Universidad de
Brandeis. Adems, cuenta con un
mster en banca y finanzas por la
Universidad Paris Dauphine.
direccin financiera y ha
estudiado en ESADE Barcelona
y en la Singapore Management
University.

Informacin de contacto

Headquarters Oficina en Espaa Comparte esta gua

Kantox, Ltd Kantox, SLU
6 Bevis Marks Torre Mapfre, Planta 10
London EC3A 7BA Marina 16-18
United Kingdom 08005 Barcelona - Spain
+44 (0) 20 3608 6984 +34 93 567 98 34

Copyright 2015 Kantox Limited kantox.com