PROPOSICION DEL ESPECTRO DE DISEO PARA

EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA EN EL PER

Arnold R. Mendo Rodrguez

Vctor I. Fernndez-Dvila
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA EN PER

PROPOSICION DEL ESPECTRO DE DISEO PARA

EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA EN EL PER
RESUMEN

El creciente aumento de las construcciones con sistemas de aislacin ssmica en el Per as como el requisito establecido en
la nueva versin en consulta pblica de la norma peruana E.030 del 2015, que seala que los establecimientos de salud del
Sector Salud del segundo y tercer nivel, deben contar con sistemas de aislacin en la base, determinan la necesidad de contar
con requisitos para el anlisis y diseo de estos sistemas que consideren caractersticas propias de la sismicidad del Per.
Por este motivo, se propone en este trabajo las aceleraciones para el sismo de diseo considerando el efecto de la mxima
direccin y las aceleraciones para el sismo mximo probable basado en un objetivo de riesgo uniforme de 1% en 50 aos,
que permitan construir el espectro para el diseo de los edificios con aislacin ssmica en el Per. Los requisitos propuestos
tomaron como referencia los requisitos establecidos en los cdigos de diseo americanos ASCE/SEI 7-10, NEHRP 2009, la
norma chilena NCh2745-2003 y su actualizacin del 2013, y la propuesta internacional para el diseo de edificios con sistema
de aislacin ssmica CW2012. As mismo, se revisaron algunos requisitos de diseo especificados en el proyecto de norma
E.030 del 2015.

INTRODUCCIN

El Per se encuentra ubicado en una zona con alta actividad ssmica debido al fenmeno de subduccin de la placa de Nazca
y la placa Sudamericana, lo cual ha generado sismos importantes entre los siglos XX y XXI, con gran cantidad de prdidas
de vidas y altos ndices de daos a las estructuras y sus contenidos, los cuales (Proyecto E.030, 2015).
El dao estructural se asocia a los altos desplazamientos de entrepiso que tradicionalmente son controlados mediante lmites
de distorsin lateral en funcin del tipo de material y de la configuracin de la estructura, y el dao a los contenidos asociado
a las altas aceleraciones, los cuales generalmente no son contempladas en los cdigos de diseo sismorresistente.
En las ltimas dcadas, para evitar el dao las estructuras y sus contenidos se ha empezado a usar dispositivos de proteccin
ssmica, entre los cuales se encuentra el sistema de aislacin ssmica. Este sistema, se coloca generalmente en la base de
la estructura y permiten desacoplar el movimiento del suelo, logrando de esta manera que las estructuras y sus contenidos
no sufran dao significativo. Una prueba de esto es el Hospital Militar ubicado en Chile, que es uno de los hospitales ms
grandes y modernos de Amrica Latina (50 000,0m de rea construida) que fue proyectado con sistema de aislacin ssmica,
y tuvo un excelente desempeo estructural durante el sismo ocurrido en Chile el(E.030, 2016) 27 de Febrero del 2010
(epicentro en el mar, frente a las localidades de Curanipe y Cobquecura, Mw 8,8) (FOPAE, 2010; Stagno et al., 2013)

En el Per los sistemas de aislacin ssmica se han empezado a usar en la construccin de edificios cada vez con mayor
frecuencia. As mismo, la actualizacin de la norma E.030 del 2015 (an en consulta pblica), reconoce la necesidad de
proteger a las edificaciones esenciales tales como los hospitales y establece que el sistema estructural de los centros del
sector Salud del segundo y tercer nivel ubicados en las zonas 4 y 3, debern usar sistemas de aislacin ssmica. (Proyecto
E.030, 2015). Por esta razn, es importante determinar los requerimientos de anlisis y diseo para los sistemas de aislacin
ssmica de edificaciones construidas en el Per, que puedan ser adoptados en una norma nacional considerando aspectos
de sismicidad propios del territorio peruano, con la finalidad de brindar el amparo legal y tcnico.

ANTECEDENTES GENERALES

Pgina 1
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA EN PER

ANTECEDENTES
Los primeros esfuerzos en la publicacin de un cdigo para el diseo de estructuras aisladas ssmicamente fueron publicados
por el Structural Engineering Association of California (SEAOC) el ao 1986, en el documento titulado Tentative Seismic
Isolation Design Requirements (SEAOC, 1986). Reconociendo la necesidad de lograr un documento que represente una
opinin consensuada, el comit sismolgico del SEAOC desarroll, en primer lugar, los requerimientos generales de diseo
en el documento General Requirements for the Design and Construction of Seismic Isolated Structures, el cual fue publicado
en el apndice 1L del "Blue Book" del SEAOC (1990) (SEAOC, 1990). Estos mismos requerimientos fueron publicados
posteriormente como un apndice no obligatorio del captulo 23 del UBC (Uniform Building Code) en el ao 1991 (ICBO,
1991). Desde entonces, el comit de sismologa del SEAOC y el International Conference of Building Officials (ICBO) revisaron
este documento peridicamente, publicando versiones actualizadas de estos requerimientos en el "Blue Book" del SEAOC
del ao 1996 (SEAOC, 1996), y en el cdigo UBC del ao 1997 (ICBO, 1997). Por otra parte, el Seismic Safety Council for
Building incorpor los requerimientos para el diseo de estructuras con aislacin ssmica y disipacin de energa en los
requerimientos del National Earthquake Hazard Reduction Program (FEMA P-750) del ao 1994. Estos requerimientos fueron
modificados en la versin del ao 1997, ao en el cual los tres documentos NEHRP/UBC/SEAOC adoptaron los mismos
requisitos para el diseo de edificaciones con aislacin ssmica y disipacin de energa (NCh2745-2003, 2003).
En el Per el proyecto de norma E.030 del 2015 establece que el sistema estructural de los centros del sector Salud (pblicos
y privados) del segundo y tercer nivel ubicados en las zonas 4 y 3, debern contemplar sistemas de aislacin ssmica, lo
cuales debern cumplir los requisitos del proyecto de norma E.030 del 2015 y donde sea posible los requisitos de la norma
ASCE/SEI 7 (Proyecto E.030, 2015).

NORMAS REVISADAS PARA EL ANLISIS Y DISEO DE EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA

Para realizar la propuesta para el espectro de anlisis y diseo de edificios con aislacin ssmica en el Per, se han revisadas
las normas americanas National Earthquake Hazards Reduction Program (NEHRP, 2009), American Society of Civil Engineers
(ASCE/SEI 7-10, 2010), la norma chilena NCh2745-2003, Anlisis y diseo de edificios con aislacin ssmica Requisitos y
su actualizacin del ao 2013 y el International Project on Performance-based Design of Seismically Isolated Building
(CW2012).
En Estados Unidos, los cdigos ASCE 7 y el NEHRP Provisions son de carcter nacional, y ambos cdigos establecen en el
captulo 17 los requerimientos para el diseo ssmico de estructuras aisladas. En Chile, los requerimientos de diseo se
describen en la norma Nch2745-2003, la cual tom como referencia el cdigo UBC del ao 1997 y fue actualizada a
consecuencia del sismo del 27 de febrero del 2010 ocurrido en Chile, siendo publicada en Octubre del 2013. El CW2012, es
una propuesta del International Council for Research and Innovation in Building and Construction (CIB), del Earthquake
Engineering and Buildings (W114) y del Japan Society of Seismic Isolation (JSSI), que se basa en los cdigos de diseo de
edificios aislados en Japn del ao 2000, de China del ao 2010, de Estados Unidos del ao 2010, de Italia del ao 2008 y
de Taiwn del ao 2011.

PROPOSICION DE ESPECTROS DE DISEO DE SISTEMAS DE AISLACIN SSMICA EN PER

MOVIMIENTO DEL SUELO

Todos los cdigos de diseo de sistemas de aislacin ssmica revisados, coinciden en que tales sistemas deben ser diseados
considerando dos sismos: el sismo de diseo (SD), que tiene por objetivo lograr que la superestructura permanezca
esencialmente elstica ante la ocurrencia de este sismo; y el sismo mximo posible (SM), que corresponde al mximo nivel
de movimiento del suelo que puede ocurrir dentro del marco geolgico conocido, y es usado para verificar que el sistema de
aislacin sea capaz de sostener las deformaciones y cargas correspondientes sin fallar. As mismo, este sismo sirve para
disear los sistemas que cruzan la interfaz de aislacin, de tal manera, que estos elementos se puedan acomodar al
desplazamiento que este sismo produce.
Es comn que los cdigos de diseo determinen el sismo de diseo mediante el clculo de la aceleracin espectral para una
razn de amortiguamiento crtico de 5%, segn la Ec. (1).
SD (T)= Z.I. GS (T). So (T)
(1)

Pgina 2
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA

El factor Z representa la aceleracin como una medida de la severidad del movimiento del suelo con una probabilidad de
excedencia de un nivel dado a lo largo del tiempo que se considera de inters para medir su efecto. Generalmente, se obtiene
de estudios de peligro ssmico elaborados a partir de la sismotectnica, de las fuentes sismognicas y de la recurrencia
ssmica en la zona. El factor I representa la importancia de la edificacin, GS(T) es el factor por clase de sitio y S0 (T) es la
funcin del espectro bsico de diseo que depende del periodo de vibracin del edificio.
La forma prctica de obtener el sismo mximo consiste en amplificar el sismo de diseo mediante un factor (), que depende
del nivel de intensidad de fuerza ssmica asociado al sismo mximo posible, segn la Ec. (2).
SM(T) = SD(T)
(2)
El sismo de diseo y sismo mximo posible corresponden a los dos niveles de aceleraciones generalmente definidos en los
cdigos de diseo sismo resistente. El Nivel 1 estado lmite de dao, cuyo objetivo es preservar en forma segura el
desempeo de la estructura ante el sismo de diseo, y el Nivel 2 estado de seguridad a la vida que busca evitar que los
edificios colapsen y generen prdidas de vida (Feng D et al., 2006). Ambos niveles de diseo son definidos mediante un nivel
de probabilidad de excedencia en un periodo de tiempo o periodo de retorno, tal como se resume en la Tabla 1.
Tabla 1: Perodos de retorno en los cdigos de diseo de edificios con aislacin ssmica.
Norma Normas Nch. 2745 Taiwan
Nivel Japn 2000 China 2010 Italia 2008 CW 2012
E.030 americanas 2003 2011

Nivel 1 475 475 475 PGV 25 cm/seg 50 50 - 475

Nivel 2 - MCER - PGV 50 cm/seg ( 500*) 1600-2500 475 475 -
DDSA - MCER 950 - - 975 2500 2500
DDSA, se emplea para determinar el desplazamiento de diseo del sistema de aislacin, MCE R es la aceleracin para un
objetivo de riesgo para el mximo movimiento del suelo considerado y * es un valor estimado.
La mayor parte de cdigos revisados determinan el sismo de diseo (Nivel 1) en forma probabilstica para un periodo de
retorno de 475 aos (10% de probabilidad de excedencia en 50 aos). Respecto al sismo mximo (Nivel 2) existe mayor
diferencia en el espacio de tiempo que define el nivel de intensidad. Los cdigos de Italia 2008 y de Chile NCh2745-2003,
establecen como periodo de retorno un valor alrededor de 950 aos (10% de probabilidad de excedencia en 100 aos). Este
periodo de retorno, asociado al nivel de seguridad a la vida es el valor que establecan las ediciones del Structural
Engineering Association of California (SEAOC), el Uniform Building Code (UBC) y el NEHRP antes del ao 1994 (BSSC,
1997).
Los cdigos de China 2010, Taiwan 2011 y CW2012, establecen como periodo de retorno un valor de 2500 aos (2% de
probabilidad de excedencia en 50 aos). Este periodo de retorno fue establecido a partir de la edicin del ao 1997 del
NEHRP, debido al cambio en la definicin del nivel de seguridad a la vida por el de evitar el colapso de las estructuras ante
el mximo sismo considerado (Maximum Considered Earthquake - MCE). Solo en Japn el diseo se realiza considerando
los valores pico de la velocidad (PGV), y aunque no es oficial, se realiza una verificacin del nivel del colapso a criterio de los
diseadores o propietarios, incrementando el Nivel 2 en un 50% (Becker et al., 2010; Pan et al., 2005).
En Estados Unidos el cambio del nivel de Seguridad a la Vida por Prevencin al Colapso de estructuras como estado
lmite, condujo a la introduccin del factor seguridad al colapso igual a 2/3 aplicado al MCE (S MD = SD, con = 1.5). Esto
gener cambios significativos en los procedimientos de anlisis y diseo de las estructuras diseadas para este nivel (BSSC,
1997; FEMA 451, 2006; Judd y Charne, 2014). Por esta razn, la comunidad de ingenieros estructurales dividi sus opiniones
debido a que algunos crean que el diseo realizado con un espectro de pseudo aceleraciones que considera el 2% de
probabilidad de excedencia en 50 aos (Tr 2500 aos) como nivel de peligro resultaba antieconmico, e injustificado, dada
la baja probabilidad de que un sismo para este nivel de intensidad se produzca dentro del periodo de vida til de una estructura
(Freeman y Searer, 2002).
Revisiones posteriores realizadas a la evaluacin del peligro ssmico en Estados Unidos (Frankel et al., 2000), indicaron que
la relacin de cambio para el nivel de aceleracin para el sismo mximo de 10% a 2% de probabilidad de excedencia en 50
aos no era constante en el territorio de Estados Unidos, siendo menor en las zonas con mayor actividad ssmica (1,5 en la
zona occidental) y mayor en las zonas con menor actividad ssmica (variaciones de 2,0 hasta 5,0 en la zona central) (Frankel

Pgina 3
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA EN PER

et al., 2000). Este antecedente gener incertidumbre sobre la uniformidad de los niveles colapso de las estructuras,
reconocindose que la seguridad ssmica involucra el manejo de cuatro elementos bsicos: peligro, exposicin, vulnerabilidad
y consecuencias. El peligro, que en ingeniera ssmica se relaciona con la posibilidad de los movimientos severos del suelo.
La exposicin, que en ingeniera estructural se refiere a la concentracin de personas e infraestructuras en una regin y
espacio de tiempo. La vulnerabilidad, que en ingeniera estructural es una funcin del diseo estructural y de los mtodos de
construccin e involucra la sensibilidad de los edificios, puentes y otras estructuras al peligro. Finalmente, las consecuencias,
que crecen con el colapso estructural y se refieren al impacto que genera un sismo, en trminos de prdidas de vidas, el
tiempo de inactividad de las estructuras y los daos monetarios. (Judd y Charne, 2014). De esta manera, la aceleracin para
el Nivel 2 en Estados Unidos fue definida con un objetivo de riesgo uniforme denominado MCER.
En el ao 2009, las disposiciones del NEHRP del ao 2003 fueron revisadas en el denominado Project 07, por el Seismic
Design Procedures Reassessment Group (SDPRG), en un esfuerzo conjunto entre el Building Seismic Safety Council (BSSC),
el Federal Emergency Management Agency (FEMA) y el United States Geological Survey (USGS). Como parte de esta
revisin el SDPRG trabaj con el USGS para incorporar nuevos datos de peligro ssmico en el USGS del 2008 y mejorar los
criterios de determinacin del movimiento del suelo de las disposiciones del NEHRP del 2009. Los trabajos del SDPRG produjo
tres cambios importantes en la definicin de las aceleraciones de diseo del suelo en Estados Unidos (FEMA P-750, 2009):
i. La aceleracin del suelo calculada en forma determinstica y probabilstica, fue redefinida para ser calculada tratando de
estimar la aceleracin mxima espectral para la mayor componente registrada, en lugar de la medida geomtrica de
movimiento del suelo (geometric mean geoman).
ii. La aceleracin del suelo calculada en forma determinstica, fue redefinida al 84 th percentil de aceleracin del suelo en
lugar de la mediana de aceleracin multiplicada por 1,5.
iii. Se define como objetivo de riesgo probabilstico de la aceleracin del suelo (Risk-Targeted Probabilistic Ground Motions)
al valor de 1% de probabilidad de riesgo en 50 aos.
Dada la importancia de los cambios propuestos en Estados Unidos en la definicin del sismo de diseo y del sismo mximo,
y debido a la gran influencia que los cdigos de diseo americanos ejercen en el mundo, en este trabajo se propone considerar
el efecto de la mayor componente registrada en lugar de la media geomtrica (geoman) y la aceleracin para el objetivo de
riesgo uniforme en la definicin de las aceleraciones para el sismo de diseo y el sismo mximo.

PROPOSICION DEL ESPECTRO DE DISEO DE SISTEMAS DE AISLACIN SSMICA EN PER

Funcin para el espectro bsico

Los sistemas de aislacin ssmica permiten incrementar el periodo fundamental de vibracin de la estructura, disminuyendo
de este modo la aceleracin espectral y aumentando el desplazamiento lateral espectral (tiende a ser igual al desplazamiento
lateral del suelo), el cual es absorbido por los dispositivos de aislacin ssmica. Motivo por el cual es ms apropiado considerar
el espectro especificado en los cdigos de diseo americanos, que definen tres regiones, para rangos de periodos de vibracin
cortos, largos y muy largos, correspondiente a las zonas donde la aceleracin, velocidad y desplazamiento de la respuesta
espectral son constantes (Fig. 1). Otra caracterstica importante del espectro definido en los cdigos americanos es que tiene
una probabilidad de excedencia uniforme y pueden ser representados por las aceleraciones para periodos de vibracin de
0,20 seg y 1,0 seg. El espectro de probabilidad uniforme que fue definido por Anderson y Trifunac en 1978, depende de las
condiciones geotcnicas del suelo y consideran en su construccin la influencia de la atenuacin de la aceleracin segn la
magnitud y distancia al foco. Estos espectros permiten obtener las aceleraciones con la misma probabilidad de excedencia
en todos los periodos de vibracin estructurales durante un determinado periodo de tiempo de exposicin. La Fig. 2 resume
las caractersticas de estos espectros.

Regin 1: Rango de periodos de vibracin

n espectral
Aceleraci

cortos (aceleracin espectral constante).

Pgina 4
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA

Regin 2: Rango de periodos de vibracin

largos (velocidad espectral constante).

Regin 3: Rango de periodos de vibracin

muy largos (desplazamiento espectral
constante).

Periodo

Figura 1: Espectro de diseo de la norma NEHRP (Music, 2011).

El movimiento del suelo se atena con la distancia al foco

Las componentes de periodo corto decaen con ms
rapidez que las componentes de periodo largo
Los espectros cambian de forma con la distancia al foco

Figura 2: Influencia de la atenuacin y los tipos de suelos en la respuesta espectral.

Respecto al espectro especificado en el proyecto de norma E.030 del 2015, es importante considerar que los valores de las
pseudo aceleraciones dependen de la aceleracin mxima efectiva Z, el cual es la aceleracin para un periodo de vibracin
terico T=0 seg, que es el nico valor calculado con un valor de la probabilidad de excedencia en un periodo de tiempo
(10% de probabilidad de excedencia en 50 aos), por lo tanto, el espectro propuesto no es un espectro de probabilidad
uniforme (Fig. 3).
Sa0 se obtiene multiplicando una constante por la
aceleracin del suelo (Z) que es el nico valor de
aceleracin con una probabilidad de excedencia conocido.
Sa1 y Sa2 son una funcin de Z, de esta manera, para
distintos periodos no presentan el mismo valor de
probabilidad de excedencia.

Figura 3: Espectro de diseo del proyecto de actualizacin de la norma E.030.

Aceleraciones para el sismo de diseo

En este trabajo se propone emplear las aceleraciones para el sismo de diseo (SD) para un 10% de probabilidad excedencia
en 50 aos (Tr= 475 aos), determinadas mediante espectros de peligro uniforme construidos para 11 ciudades del territorio
peruano (Tabla 2), agrupadas segn las zonas ssmicas del proyecto de la norma E.030 del 2015. Adicionalmente, se
consider la aceleracin mxima espectral para la mayor componente registrada en lugar de la media geomtrica de
movimiento del suelo (geoman)

Pgina 5
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA EN PER

Las curvas de peligro uniforme fueron obtenidas realizando un estudio de peligro ssmico, considerando la informacin del
estudio de Aguilar y Gamarra (2009). Este estudio considera 20 fuentes sismognicas: seis (6) fuentes de subduccin
interface (F1-F6), ocho (8) fuentes de subduccin intraplaca (F7-F14) y seis (6) fuentes continentales (F15F20).
En este estudio se consideraron las leyes de atenuacin propuestas por Arango et.al. (2012) para las zonas de subduccin
en Per y Chile. Las leyes usadas correspondieron a diversos autores tales como Atkinson y Boore (2003), Cismid- Chvez
(2007), Young et.al (1997), Zhao et.al (2006), para las fuentes de subduccin interface e intraplaca, y Sadigh et.al (1997)
para las fuentes continentales. En el clculo del peligro ssmico se consider una velocidad media de la onda de corte igual a
760 m/seg, que es la velocidad considerada en el clculo del peligro ssmico de Estados Unidos.
Para proponer las aceleraciones del espectro de diseo de los edificios con aislacin ssmica, se realiz una comparacin
entre el espectro de diseo del proyecto de norma E.030 (2015) y los espectros de probabilidad uniforme de tres modelos con
diferentes formas de combinar las leyes de atenuacin para las zonas de subduccin. El primer modelo consider la ley de
atenuacin de Young et.al. (1997). El segundo modelo, llamado Principal, se obtuvo con el promedio de las leyes de
atenuacin consideradas. El tercer modelo, llamado Pesos calculado con factores de 0,20 para las leyes de Atkinson y Boore
(2003) y CismidChvez (2007), 0,35 para la ley de Zhao et.al. (2006) y 0,25 para la ley de Young et al. (1997). Para los tres
modelos se emple la ley de atenuacin de Sadight et.al. (1997) para las fuentes continentales.

Tabla 2: Ciudades consideradas para el clculo de las curvas de peligro ssmico (Mendo, 2015)

Zona Ciudad Departamento Longitud Latitud

Trujillo La Libertad -8.10 -79.02

Casma Ancash -9.50 -78.35

4 Lima Lima -12.08 -77.00

Ica Ica -14.02 -75.48

Caman Arequipa -16.30 -73.00

Cajamarca Cajamarca -7.15 -78.50

3 Huaraz Ancash -9.53 -77.53

Arequipa Arequipa -16.30 -71.60

Hunuco Hunuco -9.92 -76. 23

2 Huancayo Junn -12.08 -75.21

Cuzco Cuzco -13.51 -71. 96

1 Iquitos Loreto -13.51 -71.96

Las Figs. 4, 5 y 6 comparan los espectros de peligro uniforme obtenidos con la ley de Young et al. 1997, el modelo Promedio,
el modelo Pesos respectivamente, para las 11 ciudades del territorio peruano que fueron seleccionadas. Se aprecia que existe
mayor similitud entre las curvas de peligro ssmico probabilstico obtenidas para las ciudades de la zona 4. Sin embargo, es
razonable representar el peligro ssmico con un espectro de peligro ssmico uniforme.
Las Figs. 7, 5 y 6 comparan los espectros de peligro uniforme obtenidos con la ley de Young et,al. 1997, el modelo Promedio,
el modelo Pesos y el espectro de diseo de la norma E.030 del 2015. Se puede apreciar que existe gran similitud entre los
espectros de probabilidad uniforme obtenidos y el espectro propuesto por el proyecto de norma E.030, siendo este espectro
una envolvente de los espectros calculados con los tres modelos elaborados en este trabajo. Por lo tanto, dada la similitud
entre los espectros se propone que las aceleraciones para un periodo de vibracin igual a T=0,2 seg (SSUH) sean las ordenadas
espectrales del proyecto de norma E.030 amplificadas por el factor de 2,5 y que las ordenadas espectrales para T=1,0 (S1UH)
sean las ordenadas espectrales del modelo Promedio, como se resume en la Tabla 3.

Pgina 6
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA

Zona 4 Zona 3
1.4 1.0
Trujillo Arequipa
1.2 0.9
0.99 Lima
Cajamarca
Caman 0.8
0.66 Huarz

Aceleracin espectral [g]

1.0
Ica 0.7
Aceleracin espectral [g]

Promedio
0.8 Casma 0.6
T = 0,20
Promedio 0.5
0.6 T = 1,0
T = 0,20 0.4
0.37
0.4 T = 1,0 0.3 0.25
0.46 0.32
0.2
0.2
0.1
0.0 0.0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
Periodo [seg] Periodo [seg]

Figura 4: Espectros de probabilidad Uniforme Modelo de Young et al. (1997).

Zona 4 Zona 3
1.4 1.4
Trujillo Arequipa
1.21
1.2 Lima 1.2 Cajamarca
Huarz
Caman
1.0 1.0 Promedio
Ica
Aceleracin espectral [g]
Aceleracin espectral [g]

0.73 T = 0,20
0.8 Casma
0.8 T = 1,0
Promedio
0.6 T = 0,20 0.6
0.42 T = 1,0
0.4 0.52
0.4 0.28
0.32
0.2 0.2

0.0 0.0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
Periodo [seg] Periodo [seg]

Figura 5: Espectros de probabilidad Uniforme Modelo Pesos.

Zona 4 Zona 3
1.4 1.2
Trujillo Arequipa
1.22 Cajamarca
1.2 Lima
1.0 Huarz
Caman
0.77 Promedio
1.0 Ica
Aceleracin espectral [g]

0.8
Aceleracin espectral [g]

Casma T = 0,20
0.8 Promedio T = 1,0
T = 0,20 0.6
0.6 T = 1,0
0.45
0.53 0.4 0.31
0.4 0.35

0.2 0.2

0.0 0.0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
Periodo [seg] Periodo [seg]

Figura 6: Espectros de probabilidad Uniforme Modelo Principal.

Pgina 7
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA EN PER

Zona 4 Zona 3
1.4 1.4
Modelo Young et.al 1997 Modelo Young et.al 1997
1.22
1.2 1.16 Modelo Pesos 1.2 Modelo Pesos
0.99 Modelo Promedio Modelo Promedio
1.0 1.0
Aceleracin espectral [g]

T = 0,20
T = 0,20

Aceleracin espectral [g]

T = 1,0 0.77
0.8 0.8 T = 1,0
Proyecto E.030 - Zona 4 0.71 0.68
Proyecto E.030 - Zona 3
0.6 0.6
0.45
0
0.51 0.41
0.4 0 0.4 0.31
0.35 0.27
0.37 0.2 0.32 0.27
0.2
0
0.0 0.0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
Periodo [seg] Periodo [seg]

Zona 2 Zona 1
1.4 0.35
Modelo Young et.al 1997 Modelo Young et.al 1997
1.2 Modelo Pesos 0.30 Modelo Pesos
0.23
Modelo Promedio Modelo Promedio
1.0 0.25
T = 0,20 0.19
Aceleracin espectral [g]

T = 0,20
0.60
Aceleracin espectral [g]

0.17
0.8 T = 1,0 0.20 T = 1,0
0.58 Proyecto E.030 - Zona 2 Proyecto E.030 - Zona 1
0.6 0.52 0.15 0.10

0.4 0.10 0.07

0.27
0.26 0.10
0.26 0.10
0.2 0.11 0.06 0.05 0.07
0.24 0.09
0.25 0.21
0.0 0.00
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
Periodo [seg] Periodo [seg]

Figura 7: Espectros de probabilidad Uniforme Modelo Pesos.

Tabla 3: Aceleraciones de diseo propuestas para la norma de aislacin ssmica en el Per.

Aceleraciones Efectivas del Suelo (geoman)
Zona
PGA T=0,00 seg SSUH T=0,20 seg S1UH T=1,00 seg
Z4 0.45 1.13 0.45
Z3 0.35 0.88 0.35
Z2 0.25 0.63 0.27
Z1 0.10 0.25 0.10

Es importante considerar que los valores espectrales representan la media geometra denominada geoman (calculada como
la raz cuadrada del producto de la aceleracin espectral de cada componente registrada para un determinado periodo
estructural Sa =SEW x SNS). Esto debido a que las leyes de atenuacin usadas estn calibradas para estimar este valor.

Pgina 8
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA

Determinacin de la aceleracin para la mxima direccin

Los sismos generan en el suelo un movimiento tridimensional, que con fines prcticos de ingeniera son captados y registrados
con sensores de movimiento del suelo mediante tres componentes, dos componentes horizontales y una componente vertical.
Sin embargo, las medidas registradas por los sensores pueden variar respecto a las intensidades reales de movimiento de
suelo.
La dependencia de la orientacin de los sensores es ms pronunciada para movimientos fuertemente correlacionados, tal
como ocurre a menudo para perodos de 1 seg o mayores (Boore et al., 2006).
Respecto al diseo de las estructuras, las pseudo-aceleraciones especificadas en los cdigos de diseo, se basan en la
medida geomtrica (geoman) de las dos componentes horizontales registradas con los sensores de movimiento del suelo.
Esto se debe a que las leyes de atenuacin usadas para desarrollar los mapas de peligro ssmico, permiten estimar este valor.
Sin embargo, la direccin de la mxima aceleracin del suelo afecta la respuesta ssmica de las estructuras,
predominantemente en la direccin de la componente ms elevada (Judd y Charne, 2014).
La media geomtrica (geoman) de los espectros de respuesta para las dos componentes horizontales ortogonales de
movimiento del suelo, depende de la orientacin de los sensores de movimiento. Esto significa que la medida registrada de
intensidad de movimiento del suelo puede diferir del movimiento real. La dependencia de orientacin de los sensores es ms
pronunciado para movimientos fuertemente correlacionados, tal como ocurre a menudo en perodos de 1 seg o ms. Para
resolver este problema David Boore et.al definieron dos formas de determinar la media geomtrica. GMRotDnn, que usa el
ngulo de rotacin dependiente del periodo y GMRotInn que usa el ngulo de rotacin independiente del periodo (Boore,
2010). Ambos medidas se basan en el conjunto de medias geomtricas (geoman) calculadas a partir de los movimientos
horizontales ortogonales registrados, rotados a travs de todos los posibles ngulos de rotacin no redundantes. GMRotDpp
es determinado como el percentil (ppth) del conjunto de medias geomtricas (geoma) para un perodo dado de un oscilador
de un grado de libertad (1GDL). Por ejemplo, GMRotD00, GMRotD50 y GMRotD100 corresponden a los valores mnimos,
mediana, y mximos, respectivamente. Las rotaciones que conducen a GMRotDpp dependen de perodo, mientras GMRotIpp
usa una rotacin que es independiente del perodo, el ngulo inicialmente se seleccionada para minimizar la dispersin de la
media geomtrica que depende de la rotacin (normalizado por GMRotDpp) en el rango utilizable de perodos del oscilador
de 1GDL.
GMRotI50 fue la medida de intensidad de movimiento del suelo inicialmente usado en el desarrollo de las ecuaciones de
prediccin de movimiento del suelo desarrolladas por el Pacific Earthquake Engineering Center Next Generation Attenuation
project. Comparando los valores obtenidos con la media geomtrica (geoman) y la medida GMRotI50 se obtuvo diferencias
menores a 3% (Boore, 2010).
Los mapas de peligro ssmico con probabilidad uniforme propuestos por el USGS (2002) se calcularon usando leyes de
atenuacin calibradas para estimar la medida geomtrica de las dos componentes horizontales (geoman). Sin embargo, las
aceleraciones espectrales para cualquier componente horizontal, particularmente en zonas cercanas a fallas pueden ser
sustancialmente mayores que la media geomtrica (Luco, 2007). En consecuencia, el USGS (2008) para eliminar el sesgo
poco conservador en la estimacin las aceleraciones de diseo y aproximar la aceleracin de demanda espectral para la
mxima direccin, ajust sus mapas de peligro ssmico.
La mxima direccin de movimiento del suelo para un perodo estructural T, se define como la mxima pseudo aceleracin
de un sistema de 1GDL con perodo de vibracin natural T, tomando en cuenta todas las rotaciones posibles en el plano
horizontal. Es as, que para un registro de aceleracin, la mxima direccin del movimiento est dada por la mxima pseudo
aceleracin de cada perodo estructural, calculado mediante la rotacin sucesiva a 90de las dos componentes ortogonales
registradas en incrementos de 1. Los dos componentes tambin se pueden combinar en una sola serie de tiempo que luego
se hace girar a travs de 180 (Boore, 2010). Alternativamente, la orientacin de la mxima direccin, puede ser considerada
determinando su orientacin, mediante el trazo de una lnea entre el origen de una grfica de seudo-aceleraciones para cada
perodo estructural de dos componentes espectrales registradas y la mxima aceleracin espectral calculada, tal como se
muestra en la Fig. 8 (Dak et al., 2012).

Pgina 9
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA EN PER

Figura 8: Orbita de aceleracin espectral de un oscilador de 1 GDL que define la demanda mnima y mxima

Para el campo cercano en el oeste de los Estados Unidos la forma simple de considerar la mxima direccin de movimiento
del suelo fue calculando la relacin entre la aceleracin espectral mxima de las dos componentes horizontales registrados y
la aceleracin obtenida mediante la media geomtrica de las dos componentes horizontales (geoman), (Judd y Charne,
2014). De esta manera, los mapas de peligro ssmico usados por los cdigos NEHRP 2009 y ASCE/ SEI 7-10 contemplan los
efectos de la mxima direccin sobre las aceleraciones de diseo, tomando como referencia el trabajo de Hung et.al (2008).
En estos mapas, la aceleracin calculada considerando la mxima direccin, se determina amplificando las aceleraciones de
los mapas de peligro ssmico (geoman) por el factor de 1,1 para perodos de vibracin igual a 0,2 seg y 1,3 para periodos de
vibracin igual a 1,0 seg (FEMA P-751, 2012).

El desplazamiento de diseo de los sistemas de aislacin ssmica, es calculado a partir de las aceleraciones para periodos
mayores a 1,0 seg, esto se debe a que para periodos altos el desplazamiento del suelo tiende a ser igual al desplazamiento
espectral del sistema. Adems, las aceleraciones espectrales considerando el efecto de la mxima direccin puede ser
sustancialmente mayor a la aceleracin espectral obtenida como la media geomtrica (geoman). Por estos motivos, se
propone que las aceleraciones a partir de las cuales se calcula el desplazamiento de diseo de los sistemas de aislamiento,
consideren el efecto de la mxima direccin calcula de manera similar a la forma como los cdigos en Estados Unidos la han
considerado. Es decir se propone considerar el efecto de la mxima direccin en forma prctica y simple amplificando las
aceleraciones espectrales (geoman) por el factor Samx/geoman calculado a partir de las seales ssmicas registradas en
sismos ocurridos en territorio peruano.

Para obtener la mxima aceleracin considerando el efecto de la direccin, se ha determinado la relacin mxima aceleracin
(Sa mx) / geoman, para 17 seales de aceleraciones (Componente E-W y N-S, por cada seal ssmica) y varios periodos de
inters. Las 17 seales han sido seleccionados para magnitudes Mw, Ms, ML Mw >6.0 y profundidades menores a 40 Km.
Adems, las 17 seales han sido clasificadas segn el ajuste que presentan sus espectros de aceleraciones con los espectros
que define el proyecto de norma E.030 del 2015 para suelos tipo S1 (suelos del tipo Roca o Suelos Muy Rgidos) y S2 suelos
intermedios. Las seales ssmicas clasificadas como tipo S1 corresponden a las seales con periodos predominantes menores
a 0,40 y las seales clasificadas como tipo S2 corresponden a las seales con periodos predominantes mayor a o iguales a
0,40. La Tabla 4 resume las seales usadas y las Figs. 9 y 10 comparan los espectros de las seales con los espectros del
proyecto de norma E.030 del 2015 para suelos S1 y S2.

Pgina 10
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA

Tabla 4: Registros seleccionados para calcular el ratio Sa mx /geoman

Localizacin Periodo predominante Tm
Tipo de
Estacin Clave Fecha Magnitud
suelo de estacin E-W N-S

Parque de la reserva PRQ 17 de octubre de 1966 Lima Ms=7,75 0.22 0.23

Parque de la reserva PRQ 31 de mayo de 1970 Lima Ms=7,80 0.25 0.27
Parque de la reserva PRQ 3 de octubre de 1974 Lima Mb= 6,2 0.32 0.28
Surco SCO 3 de octubre de 1974 Lima Ms=7,6 0.35 0.32
Alberto Giesecke Matto TAC2 13 de junio de 2005 Tacna Mw=7,8 0.27 0.31
S1
Jorge Alva Hurtado CSM 15 de agosto de 2007 Lima Mw=7,9 0.28 0.22
Tacna TAC 6 de mayo de 2010 Tacna Mw=6,2 0.31 0.32
La Molina MOL 15 de agosto de 2007 Lima Mw=8,0 0.183 0.19
Zarate ZAR 5 de enero de 1974 Lima Mw=6,5 0.14 0.14
Moquegua MOQ 6 de mayo de 2010 Moquegua Mw=6,2 0.35 0.28
La Yarada LYA 06 de Mayo del 2010 Tacna Mw=6,20 0,63 0,40
Consejo departamental de Lima - CIP CDLCIP 15 de Agosto del 2015 Lima Ms=7,80 0,54 0,40
Csar Vizcarra Vargas MOQ1 23 de Junio del 2001 Moquegua Mw=8,3 0,53 0,52
S2
TAC1 1 de Abril del 2014 Tacna Mw=8,2 0,46 0,51
Jorge Basadre Grohmann CSM 02 de Abril del 2014 Tacna Mw=7,6 0,51 0,51
TAC1 16 de Marzo del 2014 Tacna Mw=6,7 0,62 0,67
Alberto Giesecke 1 de Abril del 2014 Mw=8,2
TAC2 Tacna 0,60 0,55

De las 17 seales seleccionados se ha calculada la relacin Samx /geoman, los cuales se resumen en la Tabla 6, y como
ejemplo se muestra en la Tabla 5 el clculo de la relacin Samx /geoman para el sismo del 17 de Octubre de 1966.
Tabla 5: Relacin Sa mx /geoman para la seal ssmica del sismo de del 17 de Octubre de 1966.

Periodos
1.4 Componente /N-S
estructurales
Direccin Componente /E-W
Sa (0,2)= 0,92
1.2
0,2 seg 1,0 seg Geoman/S-1966

1.0
Aceleracin espectral [g]

Componente/ E-W Sa1 0,73 0,15

0.8

Componente/ N-S Sa2 0,92 0,19

0.6
Sa(0,2) =0.82 Sa(1,0)= 0.19
Geoman/ S-1966 0,82 0,17 0.4 Sa(0,2) = 0.73
Sa (1,0)=0.17
0.2
Mximo 0,92 0,19
Sa (1,0)= 0.15
0.0
Relacin Mximo/geoman
1,12 1,12 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
Sa =Sa1. Sa2. Periodo [seg]

Pgina 11
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA EN PER

2.4
2.2 Espectros de las seales S1
2.0
Aceleracin espectral [g]

1.8 Proyecto E.030 - Zona Z4 / S1

1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 2.4 2.6 2.8 3 3.2 3.4 3.6 3.8 4
Periodo - T [seg]
Figura 9: Espectros de las seales y el espectro del proyecto de norma E.030 para suelos S1 Zona 4

2.4
2.2 Espectros de las seales S2
2.0
Aceleracin espectral [g]

1.8 Proyecto E.030 - Zona Z4 / S2

1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0
Periodo - T [seg]
Figura 10: Espectros de las seales y el espectro del proyecto de norma E.030 para suelos S 1 Zona 4

Tabla 6: Relacin Sa mx /geoman para todos los registros y periodos menores a 1,0 seg.
Desviacin Desviacin Desviacin Promedio
Periodo Ratio Promedio Promedio Promedio
Ratio S2 estndar estndar estndar P(.84) S1 y S2 + Promedio
T [seg] S1 S1 S2 S1 y S2
P(.84) - S1 P(.84) - S2 / S1 y S2 P(.84)
0.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00
0.05 1.14 1.07 0.23 0.06 0.05 1.16
0.10 1.22 1.11 0.27 0.12 0.08 1.24
0.15 1.20 1.19 0.19 0.08 0.00 1.20
0.20 1.21 1.21 0.25 0.10 1.18 1.13 1.16 0.00 1.21 1.19
0.30 1.23 1.06 0.28 0.02 0.12 1.27
0.40 1.20 1.20 0.16 0.11 0.00 1.20
0.50 1.13 1.11 0.14 0.07 0.01 1.13
0.75 1.30 1.24 0.24 0.17 0.04 1.31
1.00 1.21 1.24 0.16 0.17 0.02 1.24
1.50 1.27 1.31 0.17 0.22 0.03 1.32
2.00 1.31 1.24 0.29 0.18 0.05 1.33
2.25 1.29 1.22 0.27 0.15 0.05 1.30
2.50 1.29 1.22 0.18 0.20 1.29 1.26 1.27 0.05 1.31 1.32
2.75 1.37 1.20 0.27 0.22 0.12 1.40
3.00 1.29 1.25 0.29 0.20 0.03 1.30
3.50 1.30 1.35 0.24 0.33 0.03 1.36
4.00 1.26 1.29 0.25 0.25 0.02 1.30

Pgina 12
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA

De los valores obtenidos se puede concluir que la aceleracin mxima puede ser considerada en forma prctica amplificando
las aceleraciones calculadas en forma probabilstica (geoman) por los factores de 1,2 para periodos menores a 1,0 seg y 1,3
para periodos mayores e iguales a 1,0 seg. De esta manera, se han obtenidos las aceleraciones para periodos T= 0,20 seg y
T=1,0 seg que permitan definir el espectro de diseo considerando la mxima direccin de la Tabla 7.
Tabla 7: Aceleraciones de diseo propuestas para la norma de aislamiento en el Per.

Aceleraciones (geoman) SUH Aceleraciones de diseo - SD

Proyecto de
Zona T=0,20 seg T=1,00 seg T=0,20 seg T=1,00 seg
Norma E.030 (2015)
SSUH S1UH SS = 1,2 x SSUH S1 = 1,3 S1UH

Z4 0.45 1.13 0.45 1.35 0.58

Z3 0.35 0.88 0.35 1.05 0.46

Z2 0.25 0.63 0.27 0.75 0.35

Z1 0.10 0.25 0.10 0.30 0.13

Definicin de las aceleraciones para el sismo mximo posible

En este trabajo se propone como sismo mximo, la aceleracin para una probabilidad de colapso de 1% en 50 aos siguiendo
la metodologa adoptada por el NEHRP del aos 2009 y el ASCE/SEI 7-10, basados en las recomendaciones del Project 07
(Luco et al., 2007). La adopcin de un objetivo de riesgo busc mejorar las condiciones de diseo ssmico de las estructuras
en Estados Unidos a fin de lograr un nivel ms uniforme de prevencin al colapso. De esta manera, se tom en cuenta que
los efectos ms desfavorables que pueden generar los sismos pueden ocurrir en cualquier direccin (forma aleatoria), lo cual
hace casi imposible la estimacin precisa de la aceleracin espectral que ocurrir en el futuro en una zona, o la aceleracin
del suelo que causar el colapso de la estructura. Adems, sumado a la forma aleatoria de los movimientos del suelo, existen
otros factores que hacen difcil predecir con precisin el colapso de estructuras, como la variabilidad de la resistencia de
materiales y la calidad de la mano de obra, los cuales son tambin factores de incertidumbre que poseen los modelos que
emplean los ingenieros para estimar la respuesta ssmica de estructuras (FEMA P-749, 2010).
Para considerar la incertidumbre asociada al colapso de las estructuras, las normas norteamericanas desarrollaron una
estimacin probabilstica de la aceleracin del suelo que puede ocasionar el colapso de la estructura, mediante la llamada
funcin de fragilidad. Esta funcin se defini mediante dos parmetros: la probabilidad del colapso para un valor particular
de la aceleracin espectral y la dispersin, que es una medida de la incertidumbre asociada con la evaluacin de la
vulnerabilidad al colapso. Consecuentemente, el riesgo de que una estructura colapse es el resultado de multiplicar la
fragilidad y el peligro ssmico en de la zona donde se encuentra ubicada la estructura. En forma matemtica, combinando las
dos funciones (convolucin de la fragilidad y el peligro ssmico), se calcula la probabilidad de que la estructura colapse en un
periodo determinado de tiempo.
Los cdigos en Estados Unidos consideraron que la vulnerabilidad al colapso se basa en modelos analticos y adoptaron 3
consideraciones:
i) la curva de fragilidad (matemticamente, la probabilidad de colapso frente a la aceleracin espectral) se describe mediante
una funcin de distribucin acumulativa (CDF). Estudios analticos sugieren que esta distribucin es apropiada (Ibarra y
Krawinkler, 2005). En consecuencia, la curva de fragilidad puede ser definida por dos puntos de la curva, o un punto en
la curva y la pendiente de la curva (desviacin estndar logartmica, o dispersin, ).
ii) Se considera como aceptablemente, un nivel bajo de probabilidad de colapso, el cual puede ser interpretado para ser
inferior a un 10% de probabilidad de colapso bajo los movimientos mximos del suelo (MCE). Consecuentemente, el nivel
de confidencia para el nivel de colapso es Q=10%
iii) Se adopt un valor para la dispersin, de 0,8 para incluir todas las incertidumbres(Judd y Charne, 2014). Los estudios
analticos realizados durante el desarrollo de FEMA P-695 y otras investigaciones constituyen la base de estas
condiciones (Ibarra y Krawinkler, 2005; Judd y Charne, 2014; Luco et al., 2007).

Pgina 13
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA EN PER

Para determinar las aceleraciones correspondiente al riesgo objetivo de 1% en 50 aos, el NEHRP del 2009 incorpor los
denominados coeficientes de riesgo (CR), que son factores que multiplicados a la mxima aceleracin del suelo (MCE),
permiten calcular la aceleracin con una determinada probabilidad de colapso en un determinado periodo de tiempo.
La mxima aceleracin del suelo se obtuvo de los mapas USGS del 2008 (MCE) calculadas con una probabilidad de
excedencia de 1% en 50 aos, que consideraban adems, los efectos de la mxima direccin. Segn el NEHRP del 2009, los
coeficientes de riesgo (CR) podan ser estimados de dos maneras:
i) Obtenindose de los mapas publicados en el NEHRP 2009
ii) Mediante el clculo analtico sugerido por Luco que se resume en la Tabla 8 (Luco et al., 2007).
Es importante considerar que los mapas del ASCE SEI/710 (ASCE/SEI7-10, 2010; FEMA P-751, 2012) han incorporado el
coeficiente de riesgo y han integrado la aceleracin probabilstica y determinstica para la mxima direccin. Por lo tanto, los
valores de la aceleracin mxima presentados en sus mapas son equivalentes a los calculados considerando las
especificaciones del NEHRP del 2009 (FEMA P-751, 2012).
Para determinar las aceleraciones correspondientes al sismo mximo para el diseo de las edificaciones con aislamiento
smico en Per se ha seguido la metodologa sugerida por Luco N. et.al (2007) (Tabla 8). Para esto se definieron las curvas
de peligro ssmico, el grado de incertidumbre y la mxima aceleracin del suelo que representa el 10% percentil de colapso
C10%. El 10% percentil de colapso se debe a que el colapso de una estructura ocurre cuando su capacidad de colapso es
menor que la demanda de movimiento del suelo, y un 10% de probabilidad de colapso bajo el MCE de movimiento del suelo
indica que la capacidad de colapso es menor que el MCE con 10% de riesgo.
Las curvas de peligro ssmico empleadas se fueron las del modelo de Young et al. (1997). Esto debido a que estas curvas
presentan mayor similitud entre curvas de una misma zona (menor desviacin estndar). As mismo, para considerar la
aceleracin mxima relacionada con la direccin del sismo, las curvas han sido amplificadas por los factores 1,2 para periodos
de 0,20 seg y 1,30 para periodos de 1,0 seg).
Las funciones de capacidad (Ec.3), que representan la fragilidad han sido calculadas para valores de incertidumbre en la
capacidad de colapso = 0,40, 0,50, 0,60 y 0,80.
Finalmente con la integracin del producto de las dos funciones peligro y fragilidad (rea de la curva - Ec. 4) se calcul el
coeficiente de riesgo (CR), que representa la relacin entre la aceleracin calculada para alcanzar el objetivo de riesgo (C 10%)
y la aceleracin mxima del suelo para un periodo de retorno dado (en este trabajo Tr= 475 aos).
El rea de esta curva representa la probabilidad de colapso anual y la probabilidad de colapso para un periodo de tiempo
determinado (Y=50aos) se obtiene con la Ec. 5. Este proceso se realiza en forma iterativa hasta alcanzar el objetivo de riesgo
(1% en 50 aos). Es importante mencionar que hay 3 formas de integral la convolucin del peligro y la fragilidad:
i) Derivacin numrica de la curva de peligro
ii) derivando una curva ajusta de peligro
iii) Derivando la curva de fragilidad.
De los 3 mtodos es ms estable el tercer mtodo que requiere la derivacin de la curva de fragilidad, que representada la
funcin normal de probabilidad (PDF).
Como ejemplo en la Tabla 9 se muestra el clculo del coeficiente de riesgo (CR) con 1% de objetivo de riesgo en 50 aos
para la ciudad de Lima. De la misma manera, se han obtenido los coeficientes para las 11 ciudades agrupadas en las cuatro
zonas ssmicas tal como se resume en la Tabla 10.

Pgina 14
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA

Tabla 8: Clculo analtico de aceleraciones con un objetivo de riesgo derivando la curva de fragilidad (Luco et al., 2007).

Peligro ssmico

1.E+00 El peligro ssmico representa las mximas

1.E-01 aceleraciones de movimiento del suelo que se
1.E-02
1.E-03
pueden presentar en una determinada zona.
P[ Sa>c] en 1 ao

1.E-04 En Estados Unidos los valores de aceleracin han

1.E-05
sido amplificados por un factor de 1,1 para periodos
1.E-06 *
1.E-07 de 0,2 seg y de 1,3 para periodos de 1,0 seg para
1.E-08 aproximar las aceleraciones a la direccin mxima.
1.E-09
1.E-10
0.01 0.10 1.00 10.00 100.00
Aceleracin - c

Fragilidad estructural
0.60
PDF ln(c/c10% )+ -1 (Q) 1 (3)
0.50 fcapacidad (c)= = [ ]
c c
0.40 : Nivel confidencia para el nivel de colapso Q=10% -1(Q)= -1,28.
fcapacidad [c]

0.30 es la incertidumbre en la capacidad de colapso (= 0,8 segn el

USGS), C10% es el 10th percentil de capacidad de colapso,
0.20 =
aceptndose que una capacidad baja de colapso es menor a 10% de
0.10
probabilidad de colapso bajo el mximo movimiento del suelo (MCE).
0.00 La fcapacidad representa la Derivada de la curva de fragilidad
0.01 0.1 1 10
-[*]2
aceleracin - c [g] e 2
: es la distribucin estndar normal (PDF) [.]=
2

Riesgo Uniforme = Peligro ssmico * Fragilidad estructural

Curva de probabilidad uniforme para la mxima El riesgo se representada por el rea bajo la curva integral
direccin P [Sa>c]
0.30 P[Colapso]= P[Sa>c].fcapacidad (c)d(c) (4)
0
0.25 P[Colapso en Y aos]=1-(1-P[Colapso])Y (5)
Probabilidad de colapso

0.20
Para las normas americanas el rea debe ser igual 1% para Y = 50
0.15
aos
0.10

0.05

0.00
0.01 0.1 1 10
Aceleracin - c [g]

Pgina 15
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA EN PER

Tabla 9: Riesgo uniforme de colapso de 1% en 50 aos para Lima.

Curva de peligro CDF

Curva de peligro ssmico promedio para Lima, para un
periodo de 1,0 seg, amplificada por el factor de 1,30 para
1.00
considerar la mxima direccin P[Sa>c].
0.80
Nivel de confidencia Q = 0.10
0.60

P[Colapso]
0.40

0.20 C10% = 0.59

1.E+00
1.E-01 0.00
0.1 1 10
1.E-02
Aceleracin del suelo - c [g]
1.E-03
Frecuencia anual de excedencia

1.E-04
1.E-05
1.E-06 Derivada de la curva de fragilidad
1.E-07 PDF
1.E-08 fcapacidad (c)=
c
1.E-09
1.E-10 1.20
1.E-11 1.00
1.E-12 0.80
fcapacidad [c]

1.E-13 0.60

0.01 0.1 1 10 0.40

0.20
Aceleracin del suelo - c [g] C10% = 0.59
0.00
0.1 1 10
Aceleracin del suelo - c [g]

Periodo de retorno Tr= 475 aos, Incertidumbre en la

P[Colapso] = P [SA > c].fcapacidad [c]
capacidad de colapso = 0,40.
Aceleracin para Lima para un periodo de 1,0 seg
5.E-04
(geoman): S1UH - 1,00 seg = 0,36g.
rea bajo la curva
Aceleracin considerando la mxima direccin: S1 = 1,3 4.E-04 0,02016%
S1UH = 0,47 g.
3.E-04
P[Colapso]: rea bajo la curva de colapso 0,02016%
P[Colapso]

P[Colapso en 50 aos]=1-(1-0,0002016)50 2.E-04

P[Colapso en 50 aos]= 1% 1.E-04

Coeficiente de riesgo CR = 0,59/0,47=1,25. C10% = 0.59
0.E+00
0.01 0.1 1 10 100
Aceleracin del suelo - c [g]

Pgina 16
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA

Tabla 10: Promedio de los coeficientes de riesgo CR para las cuatro zonas ssmicas.
Coeficientes de riesgo CR
Zona Promedio de los coeficientes de riesgo de las cuatro zonas ssmicas
PGA SS S1
0.40 1.30 1.32 1.25
2.00
0.50 1.34 1.35 1.28

Coeficiente de riesgo CR
4 1.80
0.60 1.42 1.43 1.35
1.60
0.80 1.70 1.70 1.58
1.40
0.40 1.29 1.31 1.24
1.20
0.50 1.34 1.35 1.27
3 1.00
0.60 1.41 1.42 1.34
0.80
0.80 1.69 1.69 1.58 0.60
0.40 1.31 1.31 1.24 0.40
0.50 1.35 1.45 1.35 0.20
2
0.60 1.42 1.42 1.33 0.00
= 0.40 = 0.50 = 0.60 = 0.80
0.80 1.71 1.69 1.59
PGA 1.30 1.35 1.43 1.73
0.40 1.30 1.35 1.23
SS 1.32 1.38 1.42 1.68
0.50 1.36 1.37 1.29 S1 1.24 1.30 1.35 1.61
1
0.60 1.45 1.42 1.37 Promedio 1.29 1.34 1.40 1.67
0.80 1.82 1.66 1.69

Para definir el valor del grado de incertidumbre en la capacidad de colapso () que define el coeficiente de riesgo (CR), se ha
tomado en cuenta dos consideraciones:
La Primera es que las evaluaciones realizadas al FEMA P-695 (Judd y Charne, 2014; NIST GCR 10-917-8., 2010) muestran
que para las estructuras nuevas construidas en Estados Unidos que cumplen con los requisitos de diseo ssmico del
ASCE/SEI 7 -10, las curvas de fragilidad son conservadoras trminos de la variabilidad de la respuesta. Esto se debe a que
el valor del grado de incertidumbre asumido en Estados Unidos (=0,80), es un valor elevado, comparado con los valores
calculados de para las estructuras nuevas. La Tabla 11 muestra el promedio para los valores del grado de incertidumbre en
la capacidad de colapso (), el factor de reduccin por ductilidad (R) y la sobre resistencia (). Se aprecia que en general el
promedio para las estructuras analizadas el valor de () es de 0,52. Por lo tanto, el valor de 0,80 es un valor muy conservador,
ms an si se trata de estructuras con aislacin ssmica, donde el grado de incertidumbre en la estimacin de la respuesta
estructural del sistema tiende a ser nulo.
La segunda consideracin tomada en cuenta es que segn el estudio realizado por Bedriana et al., 2010, las estructuras con
aislacin ssmica en el Per tienen una menor probabilidad de colapso que las estructuras fijas (Bedriana y Saito, 2010).
Esto fue demostrado, estimado el ndice de dao total para las estructuras con aislacin ssmica, las cuales llegan a ser hasta
2,47 menores que las estructuras con base fija para demandas ssmicas de 10% de probabilidad de excedencia en 50 aos
(Tr=475 aos) (Bedriana y Saito, 2010)
es menor que para las estructuras con base fija. Por lo tanto, se propone emplear un valor de = 0,40, con lo cual, el valor
promedio que representa la amplificacin de la aceleracin de diseo a la aceleracin con un objetivo de riesgo uniforme de
1% en 50 aos puede ser aproximado a 1,25.
Finalmente, en la Tabla 12 se resume las aceleraciones de diseo y aceleraciones mximas para el diseo de edificios con
aislacin ssmica en el Per.

Pgina 17
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA EN PER

Tabla 11: Valores caractersticos para las estructuras nuevas sismo resistentes en Estados Unidos (Judd y Charne, 2014;
NIST GCR 10-917-8., 2010).

Sistema estructural = Vmax/Ve R

Tipo de estructura
Especiales resistentes a momento 4,27 4,70 8 0,45 0,50
Prticos de acero
resistentes a Con conexiones compuestas parcialmente restringidas 1,78 6 0,60
momento
Con elementos laminados en frio empernados 5,59 3,5 0,50

De arriostres concntricos 1,9 2 0,525

Prticos arriostrados
de acero 1,77 2,5 0,525
Arriostres de pandeo restringido

Prticos de concreto Prticos especiales 3,5 8 0,50

armado resistentes a
momento Prticos ordinarios 3,2 - 6,0 3 0,575

Muros de corte especiales 3,88 5 0,525

Muros de corte de
concreto armado 5,20 4 0,525
Muros de corte ordinarios

Muros de Muros de corte de mampostera especiales 2,12 5 0,525

mampostera
reforzados Muros de corte de mampostera ordinarios 1,99 2 0,525

Tabla 12: Propuesta para las aceleraciones de diseo y aceleraciones mximas para el diseo de edificios con aislacin
ssmica en el Per.
Aceleraciones Aceleraciones mximas SM
Zona CR
SS - 0,20 seg S1 - 1,00 seg CR x SS CR x S1
Z4 1.35 0.58 1.69 0.73
Z3 1.05 0.46 1.31 0.57
1.25
Z2 0.75 0.35 0.94 0.44
Z1 0.30 0.13 0.38 0.16

Resulta interesante comentar que el coeficiente de riesgo obtenido para un valor de = 0,80, amplificado por el factor de 1,20
para considerar la mxima direccin (SM = 1,73 x 1,20 SD = 2,07 2,0) para la aceleracin correspondiente a un periodo T=0,0
seg (PGA), es similar al factor considerado por la norma peruana de albailera E.070. Esta norma considera que el sismo
severo es el doble del sismo moderado (SM = 2,0 SD). De esta manera, considerar un factor CR=2,0 para la albailera
considera un valor de = 0,80, lo cual es razonable, considerando la fragilidad de la albailera
En la Tabla 13 se compara los coeficientes usados para determinar la aceleracin para el sismo mximo probable,
considerando el efecto de la mxima direccin, usados por los cdigos americanos, chileno (zona 3), la propuesta para el
diseo de edificios con aislacin ssmica en el Per y de manera referencial el valor que podra haber considerado la norma
peruana E.070 Albailera.
Tabla 13: Coeficientes para obtener la aceleracin para el sismo mximo probable.
Coeficiente de incertidumbre Factor para la Coeficiente de
Norma = SM / SD
mxima direccin riesgo CR
Aislacin ssmica en el Per 0,40 1,20 1,25 1,50
Norma E.070 Albailera 0,80 (estimado) 1,20 1,73 2,00
Normas NEHRP 2009 0,80 1,10 1,50 1,65
Norma Nch.2745 2003 y 2014 (Zona 3) - - Z x MM=1,25x1,20 1,50

Pgina 18
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA

Para el diseo de edificios con aislacin ssmica en el Per se propone que la forma del espectro sea la del espectro propuesto
por los cdigos americanos, considerando los siguientes parmetros:

SDS = Ss.Fa (6)

SD1 = S1 .Fv (7)

T0 =0.2 SD1 /SDS (8)

TS = SD1 / SDS (9)

Primer tramo T<To

T
Sa =SDS (0.4+0.6 ) (10)
To
Plataforma para T < Ts

Sa = SDS (11)

Para Ts T < TL

SD1 (12)
Sa =
T
Para Ts T < TL

SD1. TL (13)
Sa = 2
T
Figura 11: Propuesta para el espectro de diseo de sistemas con aislacin ssmica en Per.
Dnde:
Sa : Aceleracin de diseo
Ss : Aceleracin para periodos cortos menores a TS, amplificados por el factor de 1,20 para considerar la mxima
direccin (Tabla 12).
S1 : Aceleracin para periodos intermedio mayores a TS amplificados por el factor de 1,30 para considerar la mxima
direccin (Tabla 12).
Fa : Factores de amplificacin de suelo para periodos cortos (Tabla 14).
Fv : Factores de amplificacin de suelo para periodos de intermedios (Tabla 15).
SDS : Aceleracin de diseo para periodos cortos menores a TS.
SD1 : Aceleracin de diseo para periodos intermedio mayores a T S y menores a TL.
TS y TL : Periodos que definen el inicio de la zona de periodos intermedios y largos.
Respecto a los factores de amplificacin del suelo, se propone adoptar para los factores Fa los valores de los factores S del
proyecto de norma del 2015 (Tabla 14), y para los factores F v los factores de la Tabla 15, que han sido derivados de los
factores Fv del cdigo NERHP 2009, considerando las aceleraciones para las 4 zonas establecidos en el proyecto de norma
E.030 del 20015. Finalmente en las Figs. 12 y 13 se comparan los espectros para el sismo de diseo propuestos para el
diseo de edificios con aislacin ssmica en Per (PA) y los espectros del proyecto de norma E.030 del 2015.

Pgina 19
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA EN PER

Tabla 14: Factores de amplificacin Fa y parmetros asociados a las condiciones de sitio

Zona ssmica (definida en la norma E.030)
Tipo de suelo Tp [seg] TL [seg]
Z1 Z2 Z3 Z4
S0 0.80 0.80 0.80 0.80 0,3 3,0
S1 1.00 1.00 1.00 1.00 0,4 2,5
S2 1.60 1.20 1.15 1.05 0,6 2,0
S3 2.00 1.40 1.20 1.10 1,0 1,6
S4 Condiciones especiales

Tabla 15: Factores Fv para el diseo de edificios con aislamiento ssmico en Per.
Zona ssmica (definida en la norma E.030)
Tipo de suelo
Z1 Z2 Z3 Z4
S0 0.80 0.80 0.80 0.80
S1 1.00 1.00 1.00 1.00
S2 2.05 1.75 1.60 1.45
S3 3.50 3.00 2.60 2.40
S4 Condiciones especiales

1.60
Proyecto E.030 - Zona Z4 / S1
1.40
Proyecto E.030 - Zona Z2 / S1
Aceleracin espectral [g]

1.20
1.00 P.A SD - Zona Z4 / S1

0.80 P.A SD - Zona Z2 / S1

0.60
0.40
0.20
0.00
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0
Periodo - T [seg]
Figura 12: Comparacin entre el espectros propuestos para el diseo de edificios con aislacin ssmica y los espectros del
proyecto de noma E.030 del 215 para zonas 4 y 2.

1.20
Proyecto E.030 - Zona Z3 / S1
1.00
Proyecto E.030 - Zona Z1 / S1
Aceleracin espectral [g]

0.80 P.A SD - Zona Z3 / S1

0.60 P.A SD - Zona Z1 / S1

0.40

0.20

0.00
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0
Periodo - T [seg]
Figura 13: Comparacin entre el espectros propuestos para el diseo de edificios con aislacin ssmica y los espectros del
proyecto de noma E.030 del 215 para zonas 3 y 1.

Pgina 20
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Del presente artculo se desprenden las siguientes conclusiones:

1. Los valores de aceleracin propuestos por el proyecto de norma E.030 del 2015, representan una envolvente del peligro
ssmico, estimado con las leyes de atenuacin de Youngs et al (1997), Atkinson and Boore (2003), Zhao et al (2006),
CISMID - Chvez (2006) para fuentes de subduccin y la ley de Sadight et al (1997) para las fuentes continentales.
2. Para el diseo de sistemas de aislamiento en el Per, es ms apropiado trabajar con un espectro representado por dos
ordenadas espectrales Ss para 0,2 seg y S1 para 1,0 seg, de forma similar a los cdigos americanos. Esto se debe a que
los factores de amplificacin para considerar el efecto de la mxima direccin no son constantes en todo el rango de
periodos.
3. Los factores que permiten considerar el efecto de la mxima direccin de la norma NEHR 2009, son similares a los valores
calculados para los registros peruanos en suelos S 1.
4. Se propone emplear las aceleraciones para periodos de 0,20 seg y 1,0 seg (Tabla 12) amplificadas para considerar los
efectos de la mxima direccin, por los factores de 1,20 para periodos de 0,20 seg y 1,30 para periodos de 1,0 seg.
5. El factor de 1,2 calculado para considerar la mxima direccin en suelo S 1 para periodos de 0,2 seg es mayor, al factor
considerado por la norma ASCE / SEI 7 (1,10), y el factor de 1,30 para periodos de 1,0 seg es igual.
6. El factor de 1,50 considerado por la norma ASCE/SEI 7 para estimar la aceleracin mxima probable, ha sido calculado
para un grado de incertidumbre en la capacidad de colapso =0,80, el cual, es un valor muy conservador e injustificado
para el diseo de edificios con aislamiento ssmico.
7. Se propone usar la aceleracin para el sismo mximo probable para un riesgo uniforme de colapso de 1% en 50 aos,
calculado con un factor =0,40, acorde a los edificios con aislamiento ssmico.
8. La aceleracin para el sismo mximo probable del territorio peruano, puede ser calculada amplificando la aceleracin de
diseo (aceleracin para un periodo de retorno de 475 aos) con un factor de 1,25.
9. Los factores de amplificacin para determinar el sismo mximo probable en las zonas de mayor peligro ssmico en Per
y Chile son iguales.
10. El factor de 2,0 considerado por la norma E.070 albailera, para el sismo mximo probable, es un valor consistente para
un objetivo de riesgo uniforme de colapso de 1% en 50 aos, obtenido con un valor de =0,80, acorde a las edificaciones
de albailera.
11. Los espectros propuestos para el diseo de edificios con aislacin ssmica en el Per son mayores a los espectros del
proyecto de norma E.030 del 2015, debido a la amplificacin de las ordenadas espectrales por efecto de la mxima
direccin de incidencia del sismo.

Del presente artculo se desprende la siguiente recomendacin:

Debido al crecimiento de la red de estaciones acelero grficas en el Per, y con la finalidad de obtener mayor precisin
en la obtencin de los factores para considerar el efecto de la mxima direccin, se recomienda ampliar el clculo
considerando un mayor nmero de registros.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1. American Society of Civil Engineers (ASCE/SEI7-10), 2010. Minimum Design Loads for Buildings and Other
StructuresReston, Virginia.
2. Becker T. C., Furukawa S., Mahin S. A. y Nakashima M. (2010). Comparison of US and Japanese Codes and
Practices for Seismically Isolated Buildings. Paper presented at the Structures Congress ASCE.

Pgina 21
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA EN PER

3. Bedriana l. y Saito T. (2010). Seismic risk and cost-effectiveness of base isolated buildings in peru. Per:
Center for Earthquake Engineering Research and Disaster Mitigation (CISMID).
4. Boore M. (2010). Orientation-Independent, Nongeometric-Mean Measures of Seismic Intensity from
Two Horizontal Components of Motion. Bulletin of the Seismological Society of America, 100.
5. Boore M., Watson-Lamprey J. y Abrahamson N. A. (2006). Orientation-Independent Measures of
Ground Motion. Bulletin of the Seismological Society of America, 96.
6. Federal Emergency Management Agency (BSSC), 1997. NEHRP Commentary On The Guidelines For The
Seismic Rehabilitation Of Buildings (FEMA Publication 274)Washington D.C.
7. Dak H. Y. , Tezcan J. y Cheng Q. (2012). Maximum Direction to Geometric Mean Spectral Response Ratios
using the Relevance Vector Machine. Paper presented at the 15th World Conference on Earthquake
Engineering.
8. E.030. (2016). Norma tcnica E.030 Diseo sismorresistente.
9. Federal Emergency Management Agency (FEMA 451), 2006. NEHRP Recommended Provisions: Design
Examples FEMA 451Washington, D.C.
10. Federal Emergency Management Agency of the U. S. Department of Homeland Security By the National
Institute of Building Sciences Building Seismic Safety Council (FEMA P-749), 2010. Earthquake-Resistant
Design Concepts. An Introduction to the NEHRP Recommended Seismic Provisions for New Buildings and Other
StructuresWashington DC.
11. Federal Emergency Management Agency (FEMA P-750), 2009. Recommended Seismic Provisions for New
Buildings and Other Structures (FEMA P-750)Washington, D.C.
12. Federal Emergency Management Agency of the Department of Homeland Security (FEMA P-751), 2012.
NEHRP Recommended Seismic Provisions: Design Examples FEMA P-751United States.
13. Feng D, Chyuan C.T, Wang S, Yun C.H, et al. (2006). Response Analysis Study Of A Base-Isolated Building
Based On Seismic Codes Worldwide. Paper presented at the 4th International Conference on Earthquake
Engineering, Taipei, Taiwan.
14. FOPAE. (2010). Informe Tcnico - Sismo de Chile 2010. Concepcin - Chile: Fondo de Prevencin y
Atencin de Emergencias.
15. Frankel D., Rukstales S., Leyendecker V. y Hunt J. (2000). Development of Maximun Considered
Earthquake Ground Motion Maps (Vol. 16, pp. 20). Denver: U.S Geological Survey.
16. Freeman S y Searer S. (2002). Unintended Consequences of Code Modification (pp. 7-9). EE.UU.
17. Ibarra H. L. y Krawinkler F. (2005). Global collapse of frame structures under seismic excitations
(Environmental Department of Civil and, Trans.). California: Stanford University.
18. Uniform Building Code (ICBO), 1991. Division III - Earthquake Regulations for Seismic-Isolated
StructuresWhittier, California.
19. Uniform Building Code (ICBO), 1997. Division IV - Earthquake Regulations for Seismic-Isolated
StructuresWhittier, California.
20. Judd J.P. y Charne F. A. (2014). Earthquake risk analysis of structures Proceedings of the 9th International
Conference on Structural Dynamics. Porto, Portugal,: EURODYN 2014.
21. Luco N. (2007). Ground Motions for Design. Paper presented at the Seismic Hazard Workshop, Thailand.
22. Luco N., Bruce R., Ronald O., John D., et al. (2007). Risk-Targeted versus Current Seismic Design Maps
for the Conterminous United States: SEAOC.
23. Mendo A.R. (2015). Bases para la implementacin de la norma peruana de anlisis de diseo de edificios con
aislacin ssmica. (Master), Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima.
24. Music R. (2011). Construction of Design Response Spectrum The Chilean way.
25. Instituto Nacional de Normalizacin (NCh2745-2003), 2003. NORMA CHILENA NCh2745-2003, Anlisis
y diseo de edificios con aislacin ssmica - RequisitosSantiago, Chile.
26. NIST GCR 10-917-8. (2010). Evaluation of the FEMA P-695 Methodology for Quantification of Building
Seismic Performance Factors: National Institute of Standards and Technology.
27. Pan P., Zamfirescu D., Nakashima M., Nakayasu N., et al. (2005). Base-isolation design practice in Japan:
Introduction to the post-Kobe approach. Journal of Earthquake Engineering.
28. Ministerio de vivienda consrtuccin y saneamiento - Servicio Nacional de Capacitacin Para la Industria
de la Construccin (Proyecto E.030), 2015. Proyecto de norma tcnica de edificacin E.030Lima, Per.
29. Structural Engineers Association of California (SEAOC), 1986. Tentative Seismic Isolation Design
RequirementsSan Franciso, California.
30. Structural Engineers Association of California (SEAOC), 1990. Recommended Lateral Force Requirements
and CommentarySacramento, California.

Pgina 22
 PROPOSICIN DEL ESPECTRO DE DISEO PARA
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA

31. Seismology Committe (SEAOC), 1996. Recommended Lateral Force Requirements and
CommentarySacramento, California.
32. Stagno P., Frerk J., Stagno D., Rendic P., et al. (2013). Anlisis y diseo del hospital militar.

Arnold Ramsey Mendo Rodrguez

Ingeniero Civil graduado de la Universidad Nacional de Cajamarca, con maestra en Ingeniera Civil con mencin en Ingeniera
Estructural en la Pontificia Universidad Catlica del Per.
Ha sido docente invitado de la Universidad Nacional de Cajamarca de los cursos de Ingeniera Ssmica y Estructuracin y
cargas.

Con experiencia en el anlisis y diseo de estructuras de concreto armado, acero, estructuras pre fabricadas, estructuras pre
tensadas, puentes de concreto armado, puentes de acero, puentes de concreto pre tensado y estructuras especiales. Manejo
de software de diseo de estructuras, peligro smico, geotecnia y programacin. Socio en DESAINS INGENIEROS SRL.

Pgina 23