BERNARDO ARIAS TRUJILLO

Siempre he hablado de aquellos escritores de culto, importantes,

que no se olvidan por la perseverancia de ciertos estudiosos y la
pasin de algunos lectores entorno a su obra y vida. Andrs
Caicedo en Cali, Campobello en Mxico, Arlt en Argentina, para
citar algunos, todos ellos tienen una obra emblemtica, una vida
singularsima y un enfrentamiento con la sociedad que los vio
crecer como artistas.

BAT corresponde a esta saga. Su obra es muy importante para la

literatura colombiana, constituye un aporte valioso por sus
caractersticas novedosas de carcter narrativo, tiene rasgos muy
especiales, los cuales son motivo de muchos estudios y por su
puesto de lectores. Arias Trujillo naci en Manzanares el 19 de
noviembre de 1903 y muri en Manizales el 4 de marzo de 1938.
Su breve vida de 34 aos fue tormentosa, rebelde y creadora.
Provena de una familia patriarcal movida por firmes convicciones
religiosas, y l sera el caso contrario: anticlerical, inconformista y
libertino. Posea una inteligencia luminosa que le permiti escribir
sus obras maestras, unas circuidas por el escndalo y la protesta
social, y otras manejadas por la serenidad y el bello estilo 1. La
juventud de escritor Bernardo Arias Trujillo transcurri en el
entonces destacado centro cultural que constitua la ciudad de
Manzanares, en el departamento de Caldas. En los peridicos de
esta ciudad escribieron intelectuales polmicos que tuvieron
repercusin nacional como Silvio Villegas, Fernando Londoo,
Juan Bautista Jaramillo y Jos Camacho Carreo, entre otros. Hay
1
Gustavo Pez Escobar. Bernardo Arias Trujillo.
http://www.elespectador.com/opinion/bernardo-arias-trujillo
que recordar que el proceso histrico del cual surge la ciudad de
Manizales es el de la colonizacin que proviene de Antioquia en el
siglo XIX. Antonio Cornejo Polar en Escribir en el aire seala
cmo una de las reflexiones, que es urgente llevar a cabo, es la de
la dinmica cultural de las regiones. Este concepto es muy
importante para el caso de Arias Trujillo, quien en su novela
Risaralda, escrita en 1935, narra los orgenes picos de esta
sociedad2.

Le traigo a este blog, porque su obra, despus de leerla toda, me

parece de suma importancia y que pese a los muchos estudios, a
nivel nacional no se le ha dado la importancia que requiere. La
vida de Bernardo es caso aparte, da como para un excelente
documental o una buena pelcula. Pasa en nuestro pas con
algunos personajes. No se entiende cmo no se ha filmado la vida
de Porfirio Barba Jacob, por ejemplo. Lo mismo pasa con BAT, pese
a que ya hubo intentos.

Se habla mucho de su novela Risaralda, se le seala como la

obra ms importante. Pienso que no hay equidad en esta
apreciacin. En ella se incorporan temas que la hacen diferente,
frentera con ciertos tabes y de hecho rompe con una tradicin.
Por lo tanto, es posible que Bernardo Arias Trujillo intentara
construir a travs de su novela una actitud de solidaridad con los
negros, pero las mismas estrategias discursivas lo van obligando a
abandonar este proyecto y a identificarse con la sociedad que ha
dominado el valle de Risaralda. La narracin comienza
proponiendo la reivindicacin de los esclavos negros: como un
2
Betty Osorio. Bernardo Arias Trujillo.
http://www.revistacronopio.com/?p=1443
canto llano a vuestra grandeza moribunda dice la introduccin,
pero termina siendo un canto al vaquero blanco: Adis,
compadre Juan Manuel, vaquero de verdad, viejo querido! 3. Son
muchos los aspectos relevantes en la visin del conflicto general
incorporado en la novela: Barbarie o civilizacin, la ptica del
negro en el proceso de consolidacin de la nueva sociedad
despus de su liberacin, los conflictos sociales de una tradicin
perversa y mal enfocada, las injusticias de una elite patriarcal. Me
parece que es una novela moderna, se sale de los lineamientos en
boga del costumbrismo de la poca. Rompe con los esquemas
anquilosados de una narrativa que se repeta. Todos los conceptos
no apuntan en este sentido. Seala la ensayista Betty Osorio:
Arias Trujillo enmarca su novela dentro de la tradicin realista y
criollista. En la edicin de 1959, aparece una copia facsimilar de
una pgina escrita por el autor el 2 de octubre de 1935, donde se
identifica la novela con el cine: Risaralda/ novela de
negredumbre/ y/ de vaquera,/ filmada en dos estampas. Esta
observacin proviene probablemente de la intencin del gobierno
de llevar esta novela al cine. Sin embargo, tal pretensin hay que
leerla tambin en el contexto editorial explcito en la primera
pgina del libro. La edicin la hace Rafael Montoya y Montoya
quien ha publicado en los aos inmediatamente anteriores obras
como las siguientes: en 1957 dos ediciones de un libro titulado:
Los guerrilleros intelectuales y otro titulado Cartas
clandestinas; y en 1958 y 1959, tres ediciones agotadas de la
obra de Gregorio Gutirrez Gonzlez. Es decir un contexto literario
a la vez regional y polmico. Por esta razn, Montoya se sita en
el reparto de la novela como Operador y editor. En esa misma
3
Ibidem
pgina se confirma la intencin realista de Arias Trujillo, y se
aade el tema del lenguaje oral: Pelcula escrita en espaol y
hablada en criollo4. En todo caso sobre la novela hay muchos
enfoques5. Public los libros titulados Risaralda, novela que
identifica buena parte de esta regin; En carne viva, radiografa de
la vida nacional que le crea animadversiones por sus
denuncias; Diccionario de emociones, obra que recoge piezas de
bello calado potico, y la traduccin de La crcel de Reading de
Oscar Wilde que genera una interesante polmica con el maestro
Guillermo Valencia. Despus de ediciones muy cerradas se conoce
la novela Por los caminos de Sodoma, la compilacin de los
editoriales del peridico El Universal, lo mismo que su poesa que
durante su vida se public suelta. Es de circulacin continental su
poema Roby Nelson.

La vida de BAT da como para una novela. Su vida termino debido a

una sobredosis de morfina. Fue homosexual, iconoclasta, se
enfrento a la acartonada sociedad manizalita.

4
Betty Osorio. Bernardo Arias Trujillo.
http://www.revistacronopio.com/?p=1443

5
Doris Sommer en su estudio de la tradicin narrativa de Santo Domingo utiliza la definicin que Northrop
Frye sobre el romance como un gnero situado entre los extremos del mito y del naturalismo. En esta
situacin de polarizacin se tiende a identificar la nacin con la familia. Esta metfora no es nada novedosa y
se encuentra con abundancia en la Edad Media donde la victoria del caballero permite la unin del hroe y
de la herona que restaura el proceso de fertilidad que haba sido amenazado por una fuerza a menudo de
origen mgico. Este gnero se puede definir de la siguiente manera: Por romance yo entiendo un cruce
entre nuestro uso contemporneo de la palabra como historia de amor y el uso que se le daba en el siglo XIX
como un gnero ms abiertamente alegrico que la novela. En la tradicin narrativa hispanoamericana,
este gnero adopta una nueva estrategia, lo mgico es reemplazado por lo social. Las fuerzas en pugna son
presentadas en trminos del bien y del mal. El resultado de la confrontacin es conocido de antemano, el
bien es reestablecido, confirmando una situacin de hecho que se da como fundacional y que, por esa razn,
tiene carcter mtico. No existe dentro del discurso del texto una genuina posibilidad para otros desenlaces.