Professional Documents
Culture Documents
FLORA SAMUEL
†
This article was published with the assistance of a Stroud Bursary from the Society of
Architectural Historians of Great Britain. The research for this article was made possible by the
Modern Architecture and Town Planning Trust of the RIBA. -- -- - -&dquo;.
&dag er;
Address for correspondence: Welsh School of Architecture, Cardiff University, Bute Building,
King Edward VII Avenue, Cardiff CF10 3NB, Wales.
1
Extract from a letter dated 21 July 1955 written from Le Corbusier to Nehru published in Petit,
Jean Le Corbusier lui-même (Geneva, 1970), 116.
2
Fondation Le Corbusier (hereafter referred to as FLC). Dossier Speiser R3 04 369. 3. This article
was written in
Peking on 25 December 1945. It appeared in Cahiers du monde nouveau,
August-September 1946, before being published in 1959 with a series of other essays in a volume
entitled LAvenir de lhomme by Editions du Seuil.
priests ideas were a continuing source of inspiration for the architect during
the latter part of his life.
Born in 1881, Teilhard de Chardin was, simultaneously, a Jesuit father and
a distinguished palaeontologist. Given these dual, potentially conflicting
roles, he felt a strong need to create a theory of evolution that would
reconcile the facts of religious experience with those of natural science. In
by the Vatican who forbade him from spreading his radical ideas through
teaching. From this date on he experienced considerable difficulty in
publishing any his prolific output of books and papers since their subject
of
matter was considered to be too contentious. The problem for the Church
was that Teilhard did not accept that Christ had come back to restore a state
of primitive perfection that had been destroyed by sin. He believed that
Christ had come to earth as a catalyst for change and as a guide for the
process of evolution. Teilhard developed a theory of evolution that would
address simultaneously his knowledge of the natural world (developed in
his work as a palaeontologist) and his knowledge of God. He wrote of an
evolution vers plus dorganisation (individuelle ou collective), et vers plus
de spontan6it6. Teilhards vision of the cosmos echoed the processes of
nature and more particularly biology. Through a close examination of the
history of life on earth he concluded that organisms were constantly
evolving and that their transformations had a predetermined direction.
In LHumanit6 se meut-elle biologiquement sur elle-m6me [sic], another
of the articles read by Le Corbusier, Teilhard referred to &dquo;la Noosph6re&dquo;, de
1Etoffe de lunivers: non pas seulement des hommes, mais de 1Homme
encore a naitre demain!&dquo; The Noosphere, as distinct from the biosphere, was
a new sphere, the sphere of human thought and love that was, he believed,
beginning to cover the globe like a huge web. In Teilhards opinion the
Noosphere had its own momentum, one which would inevitably carry us
along with it. However, he noted that people rebelled against this
momentum, because they were scared that they would lose their own
identity. Teilhard stressed that this would not be the case, affirming
paradoxically that cette meme collectivisation est une marque et un effet de
super-arrangement biologique, destin6 a nous ultra-personnaliser.9
Teilhard envisaged a society in which humanity would begin to work
together more closely as it developed in consciousness.
Extrapol6e vers 1avant, cette loi de r6currence permet dentrevoir un 6tat
futur de la Terre ou la conscience humaine, parvenue au terme de son
evolution, atteindra un maximum de complexit6, et par suite de
concentration par r6flexion totale (ou plan6tisation) delle-m6me sur
elle-mme.10
In his opinion, as people became ever more inward looking or reflective and
6 Pierre Teilhard de Chardin, LÉnergie humaine (Paris: Éditions du Seuil, 1962), 35.
7
Pierre Teilhard de Chardin, Une nouvelle question de Galilée: oui ou non lhumanité se meut-
elle biologiquement sur elle-même?, LAvenir de lhomme (Paris: Editions du Seuil, 1959), 329.
8 See Ursula King, Christ in All Things (London: SCM: 1997), 44.
9 Teilhard de Chardin, Pierre, Une nouvelle question de Galilée: oui ou non lhumanité se meut-
elle biologiquement sur elle-même?, LAvenir de lhomme (Paris: Editions du Seuil, 1959), 330.
10
Teilhard de Chardin, Pierre, LAvenir de lhomme (Paris: Editions du Seuil, 1959), 159.
11
Le Corbusier, The Chapel at Ronchamp (London: Architectural Press, 1957), 9.
12
Le Corbusier, Journey to the East (Cambridge, MA: MIT, 1987), 206.
13
Provensal, Henry, LArt de demain (Paris: Perrin, 1904); Renan, Ernest, Vie de Jésus (Paris:
Calmann-Lévy, 1906); Edouard Schuré, Les Grands Initiés (Paris, 1908) in FLC. See, Paul Turner,
The Education of an Architect (New York: Garland, 1977) for a overview of Le Corbusiers early
education.
14
See Fagan-King, Julia United on the threshold of the twentieth century mystical ideal, Art
Historv, xi (1) (1988), 89.
15
Mary McLeod, Urbanism and Utopia: Le Corbusier from Regional Syndicalism to Vichy (1985,
DPhil Princeton: 1985), 75.
16
Le Corbusier, Sketchbooks, Vol. 3 (Cambridge, MA: MIT, 1982), sketch 549.
17
Le Corbusier. The Modulor (London: Faber & Faber, 1951), 58. Le Corbusier describes Albert
Einsteins statement as "a gesture of friendship made by a great scientist towards us who are not
scientists but soldiers on the
field of battle". For a study of the development and origins of the
Modulor see Judi Loach, Le Corbusier and the creative use of mathematics, British Journal of the
History
18
of Science, xxxi (1998), 185-215.
On me prête un tas de rites, de symboles (métaphysique, modulor etc) Or je suis un ...
He was adamant that the only future for society was through une toujours
croissante unification.22 His knowledge of evolution, gained through his
experience as a palaeontologist, was used to back up his argument for
projected developments in the consciousness of man.
In La Plantisation 1?umaine Teilhard emphasized that what he had to say
remained firmly within the realms of science and what can be deduced
through une extension de nos perspectives biologiques. 23 Le Corbusier
himself thought in similar terms stating clearly that in his opinion urbanism
is a biological organisation. 24 He even went as far as describing the Unit6
block as a social laboratory. 21 Since this was the case, it seems that the
architect could not have found a more appropriate framework for his ideas
on the city than Teilhards theology. Like Le Corbusier, Teilhard attacked
the boundaries set up between le domaine &dquo;physique&dquo; de la nature
organis6e and Ie &dquo;moral ou artificiel&dquo; des institutions humaines-6 blurring
the boundaries between nature and culture in a way that was very ahead of
his time.
20
Ibid.
21
Le Corbusier, The Marseilles Block (London: Harvill, 1953), 13. At this point we should
remember Le Corbusiers fascination with the view from the aeroplane. Writing in 1939 as he flew
over the rainforests of South America he makes a connection between the trees and mould, all
manifestations of the same thing whatever their scale; Le Corbusier, Precisions on the Present State
of Architecture and City Planning (Cambridge, MA, MIT, 1991), 7. Le Corbusier wrote, indicating
that he saw himself as an outsider and a witness: "sur léquilibre sexuel des divers pays" Je me
rends compte que par mes voyages je possède la pierre de touche de comparaison liberté et clarté
=
27
Le Corbusier, Oeuvre Complète 1952-57 (Zurich: Éditions Girsberger, 1957), 174-200.
28
Le Corbusier, Oeuvre Complète 1946-52 (Zurich: Les Éditions dArchitecture, 1995), 189.
29
Le Corbusier, Special Number LHomme et larchitecture, 12-13, (1947), 5.
30
Poole, C.A., Theoretical and poetical ideas in Le Corbusiers Une Maison - Un Palais, The
Journal of Architecture, iii (1998), 13.
31
Teilhard de Chardin, Pierre, LAvenir de lhomme (Paris: Éditions du Seuil, 1959), 165.
32
Le Corbusier seems to have taken an interest in Feminism as can be seen from the presence of
a pamphlet within his collection at the FLC. See Mesclon, Antoine, Le Féminisme et lhomme
(Paris: A. Mesclon, 1931).
PLATE 1. The Unite dHabitation, Marseilles, from Le Corbusier, Oeuvre Complete, Vol. 5
(Zurich: Les Editions dArchitecture, 1995), 197.
@ FLC/ADAGP, Paris and DACS, London 2000
smallest cell, determines the validity, the health of the whole. According to
Le Corbusier we must envisage a state of equilibrium in which conditions
must be favourable to the group, while at the same time allowing sufficient
freedom to its members.&dquo; It was the balance between individual and
collective life which was crucial. It may be that in the writings of Teilhard Le
Corbusier had found an expression of the ideas that he had groped towards
for so long. Here was a whole theology that seemed to close the circle on the
33
Le Corbusier, The Marseilles Block (London: Harvill Press, 1953), 17.
34
Le Corbusier. Oeuvre Complète 1952-57 (Zurich: Éditions Girsberger, 1957), 174.
35
Teilhard de Chardin, Pierre, LAvenir de lhomme (Paris: Editions du Seuil. 1959), 173.
36
Ibid., 174.
37
See the chapter entitled The Family Divided in Le Corbusier. When the Cathedrals were
White: A Journey to the Country of the Timid People (New York: Reynal & Hitchcock, 1947), 152.
38
Pierre Teilhard de Chardin, LÉnergie humaine (Paris: Éditions du Seuil, 1962), 93.
39
Le Corbusier, The Radiant City (London: Faber, 1967), 78.
40 Le Corbusier, Le Poème de langle droit (Paris: Connivance, 1989), section C4.
,
PLATE 5. Sketch of the symbol of the open hand at Chandigarh from Le Corbusier,
Oeuvre Complete, Vol. 5 (Zurich: Les ditions dArchitecture, 1995), 93.
@ FLC/ADAGP, Paris and DACS. London 2000
41
Teilhard de Chardin, Pierre, LÉnergie humaine (Paris: Éditions du Seuil, 1962), 42.
energy of love is created. The cross and arrow symbols that occur in outil,
the final square of Le Po6me de langle droit have convincingly been linked
by Daphne Becket-Chary to the sexual symbols for man and woman,42 but
they are also evocative of the positive and negative signs in electricity.
Certainly electricity was a very important theme in the work of the
architect as we know from his plans for the Pobme lectronique.43 It
embodied the dualisms at the heart of his theories in a thoroughly modern
way. Le Corbusier seems to make a link between attraction and love and the
powers of electricity. Reference should be made to a passage in When the
Cathedrals were White in which Le Corbusier refers to the differences in
voltage between men and women as being a problem of town planning.
You your wife again at eight oclock in the evening. - Hello, hello ...
see
Well, she has been alone for twelve hours of the day. She has her life also,
but with a quite different kind of time. She has seen her friends, she has
read books, she has gone to lectures, to exhibitions; her mind is furnished
with things different from those that have been going around in her
husbands head - which continue to go around. The husband is a little
uncomfortable. How to pick up the thread? How are such different
voltages to go together in unity? They are not in harmony. In the USA
women are inclined to take an interest in the things of the spirit ... I have
the feeling that in general these men and women, in spite of all their good
will, have difficulty in communicating with each other. As a result the
husband is intimidated, thwarted. The wife dominates. A great need of
something other than business fills mens hearts, and contact is
impossible because the voltages are different.&dquo;
Le Corbusier believed that the relationships between people could be
represented in terms of electricity. This was an idea that Teilhard seems to
have concurred with. In his book LEnergie humaine he wrote:
Tout se passe en somme comme si chaque individu humain repr6sentait
un noyau cosmique de nature sp6ciale, rayonnant autour de soi des
ondes dorganisation et d6veil au sein de la matibre. Un tel noyau, pris
avec son aur6ole danimation, voila lunit6 dEnergie humaine
For the Jesuit priest there were two kinds of energy: that which was
42
Becket-Chary, Daphne, Le Corbusiers Poem of the Right Angle. MPhil Thesis, Cambridge,
1990.
43
This was a performance devised to take place within an exhibition pavilion that Le Corbusier
designed in Brussels. The composer Edgar Varèse composed the Poème électronique to accompany
it. See Treib, Marc, Space Calculated in Seconds (Princeton: Princeton University Press, 1996).
44
See entitled The Family Divided in Le Corbusier, When the Cathedrals were White: A
Journey chapter
to the Country of the Timid People (New York: Reynal & Hitchcock, 1947), 154. translated
by45 Francis E. Hyslop. Originally published as Quand les cathédrales etdient blanches in 1937.
Pierre Teilhard de Chardin, LÉnergie humaine (Paris: Editions du Seuil, 1962), 146.
embodied in matter, which could easily be measured, and that which was far
less easy to measure, Tenergie spiritualise46 which expressed itself most
clearly in the form of love. Love was able to bind mankind and, indeed
matter, together into one solid and interconnected mass. It may well be that
such ideas lie behind Le Corbusiers choice of name for the Marseilles Block,
the Unit6.
At the entrance to the Unit6, (built of reinforced concrete) Le Corbusier
placed a large block of stone which was designed to help the visitor to
understand the key issues at stake in the building. On one side is carved a
symbol, Le Corbusiers symbol of the 24-hour day, a wave that indicates the
progress of the sun as it rises up and dips below the horizon (PI. 6). If , in
the course of the mutation of machine civilisation, I have been able to
contribute something it will be this sign, he wrote. It combines two
...
oppositions, the darkness of night with the light of day, the two sides of life
and like electricity it forms a cyclical wave. It held within it the key to what
Le Corbusier called savoir habiter. As he wrote knowing how to live! How
to use the blessings of God: the sun and the spirit that he has given to men to
enable them to achieve the joy of living on earth and to find again the Lost
Paradise. 47
It is not widely recognized that Le Corbusier thought of the Unite in
religious terms, a fact that seems to have been blatantly obvious to the
46
Ibid., 147.
47
Ibid., xviii.
priests of the Art sacr movement. For them the Unit6 was firmly linked
with its precursor, Le Corbusiers scheme for a religious community at La
Sainte Baume and, indeed, with the chapel of Notre-Dame-du-Haut at
Ronchamp48 with its often disregarded housing for pilgrims. It is important
to note the way that the Unite block at Marseilles was depicted in LHomme
et larchitecture, a publication over which Le Corbusier would have had
much control.49 In these images the vast columns that support the structure
of the block frame images of mysterious gods in a darkened underground
world.
Le Corbusier was known to refer to his buildings as though they were
living beings to which he gave birth. The architect Stephen Gardiner noted
that on one occasion Le Corbusier even rushed up and hugged one of the
pilotis of the building as though it were a person. Analogies can clearly be
drawn between figures in Le Corbusiers paintings and some of the forms in
his later buildings and he often describes them in the language of erotic
engagenlent. so Although it might be an exaggeration to suggest that Le
Corbusier thought of his buildings as being in some way alive, acting upon
us through what he called a psychophysiology of the feelings, the
implication is that they are not entirely passive. Teilhards ideas linking
spirit with matter would appear to suit such a conception of things. He
postulated that la conscience ... est une propriete universelle, commune
tous les corpuscules constitutifs de lUnivers, - sous cette reserve que la
propriete en question varie alors proportionnellement la complexite de
chaque esp6ce de corpuscule consid6r6 and further 1homme avec ses
billions de cellules nerveuses agenc6es, trouve enfin une place naturelle,
cosmiquement enracine. 52
This linking of spirit and matter was fundamental to the processes of
alchemy in which the architect seems to have been so interested. It seems
that Le Corbusier would have been able to interpret Teilhards arguments in
terms of alchemy, a subject in which he took a great interest, without too
much difficulty. In a note in the flyleaf of his edition of Rabelaiss Gargantua
and Pantagruel Le Corbusier recorded, as if for posterity, that he was
introduced to the concept of the alchemical metals early on in life by his
48
Cocagnac, A-M. (1955), LArt sacré, September-October, Vol. 1-2.
49I am grateful to Judi Loach for drawing my attention to this image in the Le Corbusier Special
Number LHomme et larchitecture, 12-13, (1947), 5.
50
Pauly, Danièle, The Chapel of Ronchamp, AD Profile 60, 55,7/8 (1985), 31. For the connection
between painting and body see Coll, Jaime, Le Corbusier. Taureaux: an analysis of the thinking
process in the last series of Le Corbusiers plastic work, Art History, xviii (4) (1995), 547. One can
see the language of eroticism, for example, in the way in which the colonnades of St Peters are said
to feed our retinas with their adorable cylindrical forms. Le Corbusier, Precisions on the Present
State of Architecture and City Planning (Cambridge, MA: MIT, 1991), 48.
51
Teilhard de Chardin, Pierre, LAvenir de lhomme (Paris: Editions du Seuil, 1959), 165.
52
Ibid., 166.
tous les 616ments pris ensemble pour le Mouvement general qui les
entraine; et sympathie aussi (toute fraternelle, celle-la) de chaque element
en particulier pour ce qui se cache de plus original et de plus
incommunicable en chacun des co-616ments avec lesquels il converge
dans lunit6, non seulement dun meme acte de vision, mais dun m6me
sujet vivant. 55
Here at the end of the process, at the culmination of the tree, we will be
divinized par accession ~ quelque Foyer supreme de convergence
universelle.56 In this way Teilhard gave new relevance to the tree - one of
the important symbols in Le Corbusiers work. 57
By examining just why Le Corbusier was so inspired by Teilhards essay
La Plantisation humaine it is possible to gain a further insight into what he
was trying to achieve at the Unite in Marseilles and the other Unit6s that
were to follow. Put simply, the Unite was a place to be reunited with nature.
Not just in the sense that her inhabitants would have access to the sky, the
sun and trees. The inhabitant of the Unite would be participating in the
structures and systems of an evolving nature, emphasized through the use of
geometry. Here the necessary balance would be achieved between individual
and communal life. Through this interaction with nature and with man
a sense of connection would develop together with an increase in
consciousness which would one day bring about Unity, and through Unity,
participation in the divine. Such ideas as those that have been discussed
here would only gain full resonance amongst those with eyes to see an
alchemical aphorism favoured by both men. 58
53
Rabelais, Oeuvres Complètes (Paris: Gallimard, 1951) in FLC. Le Corbusier reinforced the point
with further annotations on p.22.
54
Turner, Paul, The Education of an Architect (New York: Garland, 1977).
55
Teilhard de Chardin, Pierre, LAvenir de lhomme (Paris: Editions du Seuil, 1959), 170-1.
56
Ibid., 171.
57
See Seckler, Mary, Le Corbusier, Ruskin, the Tree and the Open Hand in Walden, Russell
(ed.), The Open Hand
(Cambridge, MA: MIT, 1982). 42-96.
58
The foreword is entitled Seeing, in Teilhard de Chardin, Pierre, The Phenomenon of Man
(London: Collins, 1966), 31. In Le Corbusiers Towards a New Architecture (New York: Praeger,
1970, originally published 1927), 81-139. is the famous chapter Eyes Which do not See.
Seen in this light it may not be long before Le Corbusier receives recognition
for being one of the pioneers of the environmental movement.
59
Pierre Teilhard de Chardin, LAvenir de lhomme (Paris: Éditions du Seuil, 1959), 175.
60
See King, Ursula, Christ in all Things (London: SCM Press, 1997), 147; and Skolimowski,
Henryk, Ecological spirituality and its practical consequences, The Teilhard Review, xxvii (2)
(1992), 43-53. Early in the 1970s Skolimowski taught at the Architectural Association school in
London where Teilhard briefly became a topic of discussion amongst architects.
61
Le Corbusier, Précisions (Paris: Editions Vincent, 1929), v.
62
Pierre Teilhard de Chardin, LAvenir de lhomme (Paris: Éditions du Seuil, 1959), 19.
63
Le Corbusier, Précisions (Paris: Éditions Vincent, 1929), 19.