Pgina: 1

De: 17

0 17/06/10 Emisin para aprobacin LMRM AB EC

B 12/04/10 Emisin para comentarios LMRM AB AC
A 18/09/09 Emisin para comentarios LMRM AB AC
Rev. Fecha Descripcin Por Revis Aprob
Proyecto:

ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE LPG

Ttulo del documento:

Memoria de clculo torre de enfriamiento CT 100

Nmero de documento:

2009/02-R-MC-141 Rev.
0
 Nmero de documento: Pgina: 2

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0

1. ALCANCE ............................................................................................................................ 3

2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA....................................................................................... 3

3. INTRODUCCIN TERICA ................................................................................................. 3

3.1 DEFINICIN DE CONCEPTOS ....................................................................................................... 3

3.2 ENFRIAMIENTO DE AGUA ............................................................................................................ 6
3.2.1 Torres de enfriamiento ..................................................................................................... 6

4. REQUERIMIENTOS DE AGUA DE ENFRIAMIENTO ............................................................ 9

4.1 SISTEMA DE PROPANO ............................................................................................................. 9

4.2 SISTEMA DE BUTANO ................................................................................................................ 9
4.3 REQUERIMIENTO TOTAL ............................................................................................................ 9

5. CONDICIONES CLIMTICAS .............................................................................................10

6. SELECCIN DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO ...............................................................10

6.1 HOJAS DE DATOS .................................................................................................................... 16

 Nmero de documento: Pgina: 3

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0

1. Alcance

Este documento tiene como finalidad la explicacin y desarrollo del diseo de las torres de
enfriamiento de agua de servicio utilizada para realizar la condensacin del fluido refrigerante
en los procesos de enfriamiento y almacenamiento de propano y butano.

2. Documentos de referencia

-GPSA Engineering Data Book 11 th Edition, version digital, 1998.

-ASHRE Handbook, 2001.

3. Introduccin terica

3.1 Definicin de conceptos

Aire hmedo: se refiere a una mezcla de aire seco y vapor de

agua en la cual el aire seco se trata como un componente puro.
Aire saturado: una mezcla de aire seco y vapor de agua
saturado. La cantidad de vapor de agua en el aire hmedo vara desde cero hasta un
mximo que depende de la presin y de la temperatura, cuando la mezcla est
saturada.
Humedad absoluta molar ( ): moles de vapor de agua por mol
de aire seco

Humedad absoluta ( ): definida como la masa de vapor por

unidad de masa de aire seco

Humedad de saturacin ( ): humedad del aire en equilibrio

con agua a la temperatura del aire

Humedad relativa porcentual ( ): es el cociente entre la fraccin

molar de vapor de agua en una muestra de aire hmedo determinada y la fraccin
molar en una muestra de aire hmedo saturado a la misma temperatura y presin

Temperatura de bulbo seco (T): es aquella temperatura medida

con un termmetro comn
Temperatura de roco (Tr): es la temperatura a la cual un dado
aire hmedo se vuelve saturado cuando se enfra a humedad y presin constante.
Enfriamientos posteriores producen condensacin.
Temperatura de bulbo hmedo (Tw): cuando una masa de aire
no saturado entra en contacto con una pequea cantidad de agua en condiciones
adiabticas y estacionarias, el agua alcanza la temperatura de bulbo hmedo. En
rgimen estacionario el calor evacuado por vaporizacin es igual al recibido por
conveccin.
 Nmero de documento: Pgina: 4

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0

Diagrama Psicromtrico: es un grfico que representa la

temperatura de bulbo seco en funcin de la humedad absoluta molar o bien humedad
absoluta a presin constante.
Nmero de documento: Pgina: 5

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0
 Nmero de documento: Pgina: 6

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0

Para una dada temperatura y humedad absoluta, la temperatura de bulbo hmedo se

encuentra sobre la curva de saturacin a entalpa constante.
Para una dada temperatura y humedad absoluta, la temperatura de roco se alcanza sobre la
curva de saturacin a humedad absoluta constante.
Temperatura fra del agua: es aquella temperatura que alcanza el
agua a la salida de la del sistema de enfriamiento
Temperatura caliente del agua: es aquella temperatura que posee
el agua en la entrada del sistema de enfriamiento
3.2 Enfriamiento de agua

La operacin de enfriamiento de agua se logra poniendo en contacto este fluido con aire no
saturado de manera que ste se humidifica perdiendo calor latente y sensible. En general,
aproximadamente el 80% de la transferencia de calor es debido al calor latente.
La condicin lmite que puede alcanzar el agua en la seccin de salida es la temperatura de
bulbo hmedo del aire
Existen ciertos parmetros caractersticos y consideraciones que se definen en el enfriamiento
de agua:
Grado de enfriamiento: es la diferencia entre la temperatura
caliente y fra del agua. Viene determinado por las condiciones del proceso
Se suponen propiedades medias tanto del agua como del aire
para la realizacin de los clculos pertinentes en el sistema de enfriamiento
Aproximacin de bulbo hmedo: es la temperatura del agua en
la salida del sistema de enfriamiento. Esta debe ser de 2C a 5C mayor que la mxima
temperatura histrica de bulbo hmedo del aire de la zona
Evaporacin despreciable: se supone que el caudal msico de
agua de enfriamiento no se modifica apreciablemente en el proceso de enfriamiento.
En la prctica el caudal evaporado ronda valores del 3% al 5%
Nmero adimensional de Lewis: toma el valor unitario para la
mezcla aire seco-vapor de agua

3.2.1 Torres de enfriamiento

Las torres de enfriamiento son estructuras para refrigerar agua y otros medios a temperaturas
prximas a las ambientales. El uso principal de grandes torres de refrigeracin industriales es el
de rebajar la temperatura del agua de refrigeracin utilizada en plantas de energa, refineras
de petrleo, plantas petroqumicas, plantas de procesamiento de gas natural y otras
instalaciones industriales.

Con relacin al mecanismo utilizado para la transferencia de calor los principales tipos son:

1. torres de refrigeracin hmedas: funcionan por el principio de evaporacin (transferencia de

masa y calor simultnea)
2. torres de refrigeracin secas: funcionan por transmisin del calor a travs de una superficie
que separa el fluido a refrigerar del aire ambiente (no consideraremos este tipo de torres en
nuestro anlisis).

En una torre de refrigeracin hmeda el agua caliente puede ser enfriada a una temperatura
inferior a la del ambiente, si el aire es relativamente seco.

En relacin al patrn de flujo las torres de enfriamiento se clasifican en:

 Nmero de documento: Pgina: 7

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0

1. Flujo cruzado
2. Flujo contracorriente

Con respecto al tiro del aire en la torre existen dos tipos de torres de refrigeracin:

1. Tiro natural
2. Tiro mecnico

3.2.1.1 Torres de enfriamiento de tiro natural

Las torres de enfriamiento de tiro natural se caracterizan por el hecho de que el aire no es
impulsado a circular por el sistema mediante ningn dispositivo mecnico sino que lo hace de
manera espontnea.
Todas la torres que se encuentran dentro de esta clasificacin poseen como ventaja que no
consumen energa (ya que no poseen impulsores mecnicos) y requieren escaso
mantenimiento. En contraposicin la principal desventaja radica en que son muy dependientes
de las condiciones atmosfricas (velocidad y direccin del viento)

Torres spray atmosfricas: son utilizadas cuando se requieren

pequeas capacidades rendimientos son admitidos

Torres hiperblicas: se utilizan para procesar grandes

capacidades de agua de servicio (hasta 70 000 m3/h)

3.2.1.2 Torres de enfriamiento de tiro mecnico

 Nmero de documento: Pgina: 8

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0

Estos sistemas impulsan la circulacin del aire a travs de ventiladores, que segn su
ubicacin se dividen en de tiro inducido y forzado. Poseen gran estabilidad ya que debido a su
diseo no se ven sensiblemente influenciadas por las variables atmosfricas. Los ventiladores
proveen un sistema para la regulacin del caudal de aire.
En trminos generales estas torres se utilizan para capacidades pequeas a moderadas
(aproximadamente hasta 9000 m3/h) y en condiciones donde las condiciones climticas no son
favorables.
Las principales desventajas son los altos costos de operacin y mantenimiento (para
ventiladores, motores, lneas de distribucin, etc.), el ruido generado (por lo que deben ubicarse
lejos de otros procesos y oficinas) y problemas de recirculacin de aire hmedo de salida.
En cuanto a los aspectos destacables podemos citar que estas torres son en general ms
baratas de que las de tiro natural debido a los materiales con los cuales se construyen (se debe
contemplar el costo de los ventiladores) y no son susceptibles a variaciones en las variables
atmosfricas.

Torres de tiro inducido: el patrn de flujo puede ser tanto

cruzado como contracorriente. Los ventiladores se encuentran localizados en la
corriente de descarga de aire que deja la torre. As se evita la recirculacin de aire
hmedo a la misma. El flujo de aire es ms uniforme que en las torres de tiro forzado.
Requieren de aproximadamente 1 KW de energa por cada 18 000 m3/h de aire

Torres de tiro forzado: los ventiladores se encuentran ubicados en la corriente del aire de
entrada a la torre. Se caracterizan por altas velocidades de aire a la entrada y bajas a la
salida, lo que ocasiona problemas de recirculacin de aire hmedo. Este fenmeno puede
hacer disminuir sensiblemente el rendimiento del sistema. Los ventiladores tambin
pueden ser suceptibles a congelacin en condiciones de baja temperatura y alta
humedad.
 Nmero de documento: Pgina: 9

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0

4. Requerimientos de agua de enfriamiento

4.1 Sistema de Propano

Para la determinacin de los requerimientos de enfriamiento del sistema de enfriamiento y

almacenamiento de propano nos remitimos a las condiciones establecidas en la simulacin y
descripta en el documento Balance de Masa y Energa
Caudal msico de agua de servicio requerida: 732 300 Kg/h
Temperatura fra del agua (corriente): 30C
Temperatura caliente del agua (corriente): 37 C

4.2 Sistema de Butano

Para la determinacin de los requerimientos de enfriamiento del sistema de enfriamiento y

almacenamiento de propano nos remitimos a las condiciones establecidas en la simulacin y
descripta en el documento Balance de Masa y Energa
Caudal msico de agua de servicio requerida: 154 400 Kg/h
Temperatura fra del agua (corriente A21): 30C
Temperatura caliente del agua (corriente A22): 37C

4.3 Requerimiento total

El caudal total a enfriar ser la suma de los caudales de agua de enfriamiento requeridos en
ambos procesos
Caudal msico de agua de servicio requerida: 886 700 Kg/h
Temperatura fra del agua (corriente A21): 30C
Temperatura caliente del agua (corriente A22): 37C
Densidad media del agua (34.5C): 994.1 kg/m3
 Nmero de documento: Pgina: 10

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0

Caudal volumtrico de agua de servicio: 891.97 m3 /h

5. Condiciones climticas

Un parmetro clave para la seleccin del sistema de enfriamiento y la capacidad del mismo
es la temperatura de bulbo hmedo del aire de entrada ya que esta limita la temperatura fra
del agua. Se deber determinar a partir de datos estadsticos la mxima temperatura de bulbo
hmedo del aire en la zona. Para ello recurrimos los datos del Sistema Meteorolgico
Nacional (citados en el documento Bases de Diseo):

Datos Estadsticos (Perodo 1981-1990)

Temperatura (C) Humedad relativa Viento medio Nmero de das con Precipitacin
Mes
Mxima media Media Mnima media (%) (km/h) Cielo claro Cielo cubierto Precipitacin mensual (mm)
Ene 30.8 23.3 16.2 55 25.3 9 7 8 73.7
Feb 29.9 22.5 15.4 61 24.2 10 4 5 44.3
Mar 25.8 18.7 12.8 68 21.6 9 7 9 90.9
Abr 21.4 14.6 9.2 73 20.5 9 8 8 59.9
May 17.0 10.5 5.3 76 21.1 8 9 6 36.6
Jun 13.9 7.8 2.9 77 21.6 7 9 5 16.6
Jul 13.5 7.3 2.6 77 21.3 8 11 6 30.6
Ago 16.0 9.2 3.8 73 21.2 8 10 6 38.4
Sep 17.9 11.1 5.2 69 22.6 8 8 6 50.5
Oct 21.5 14.5 7.9 67 21.9 7 9 9 80.9
Nov 26.0 18.9 11.4 60 23 8 6 7 41.6
Dic 29.6 22.3 14.6 55 26 9 4 7 49.7

A partir de los datos estadsticos anteriormente citados observamos que la mxima

temperatura de bulbo hmedo es de 25C, correspondiente a la mxima media de 30.8C de
con humedad relativa del 55%.

6. Seleccin del sistema de enfriamiento

A partir de las clasificaciones anteriormente mencionadas de las torres de enfriamiento,

seleccionaremos una torre de tiro mecnico de tiro inducido. La eleccin se debe a varios
factores, entre otros; su funcionamiento no se ve afectado sensiblemente por factores
climticos, los ventiladores permiten regular el flujo de aire, la distribucin del mismo es ms
uniforme (respecto a las de tiro natural y forzado) con lo cual se logran mayores rendimientos
y la recirculacin de aire hmedo a la entrada es menor respecto de las torres de tiro forzado.
Para la seleccin de la capacidad y tamao del sistema de enfriamiento se utilizar el
programa on line proporcionado por el fabricante Marley (SPX Cooling Technologies).
A partir de los caudales volumtricos manejados se realiza un preseleccin del modelo de
torre de enfriamiento a utilizar, los que entran en la categora de tiro inducido son los
siguientes modelos:
 Nmero de documento: Pgina: 11

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0

MARLEY NC STEEL: de flujo cruzado tiene como caracterstica

principal que el mantenimiento es posible de realizarse durante la operacin del
sistema. Posee ventiladores de alto rendimiento y altamente silenciosos. Capacidades
de hasta 9 000 m3/h. Materiales de diseo: acero inoxidable o galvanizado.

MARLEY MD: de flujo en contracorriente, tiene como principal

caracterstica la versatilidad de su tamao. Al ser el flujo contracorriente ocupan
menores espacios y su peso es relativamente menor. Ventiladores silenciosos vienen
incorporados con este modelo. Capacidades de hasta 5 000 m3/h. Materiales de
diseo: acero inoxidable o galvanizado.

Debido a la cualidad distintiva que posee la serie Marley NC Steel de poder realizar el
mantenimiento en operacin optamos por realizar la seleccin de dicho modelo.
 Nmero de documento: Pgina: 12

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0

Una vez seleccionada la serie (en nuestro caso Marley NC Steel) ingresamos los datos de
proceso al software online de clculo del proveedor para determinar el tamao y el
dimensionamiento de la misma.
 Nmero de documento: Pgina: 13

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0

Una vez ingresados los datos de proceso hacemos click en el botn select y el programa nos
entrega una lista con los posibles diseos:
Nmero de documento: Pgina: 14

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0
Nmero de documento: Pgina: 15

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0
 Nmero de documento: Pgina: 16

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0

Se busca seleccionar una torre que cumpla con un sobrediseo de entre el 20% al 30%, que
satisfaga las condiciones de diseo (los smbolos y no verifican), diseos certificados por el
Cooling Tower Institute (simbologa ), que posean elevada performance gpm/HP (mayor a 90
gpm/HP), que no posean ms de 3 mdulos o celdas.
Los diseos preseleccionados son los siguientes:

NC8413SLN2 2 29.5 59.0 122.0% 1.56 94.8

NC8409QLN3 3 20.0 60.0 124.7% 1.73 96.0
NC8409QLS3 3 20.0 60.0 128.4% 1.80 98.8
NC8412RLS2 2 24.8 49.6 125.1% 1.82 115.8

A partir de los diseos preseleccionados podemos ver que el de menor relacin de costos es el
primero (1.56), adems posee dos mdulos y su eficiencia no es muy inferior al de los dems
equipos (exceptuando el ltimo).

6.1 Hojas de datos

As seleccionamos dos mdulos del modelo Marley NC8413SLN2. A continuacin se detalla la
hoja de datos (en el sistema ingls y SI) del equipo proporcionada por el proveedor.
Nmero de documento: Pgina: 17

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0
Nmero de documento: Pgina: 18

De: 17
2009/02-P-MC-141
Revisin: 0