You are on page 1of 1

Frases obtenidas de la Biografa de Karl Terzaghi (1883-1963) escrita por Professor D.

Goodman,
tituladoKarl Terzaghi, the engineer as artist publicado por el ASCE.

"Probar el viejo adagio de que los resultados no dependen de la perfeccin del equipo, pero en la verdad de
la proposicin... Cuanto ms simple y ms barato el aparato, mejor expresa el propsito y en consecuencia
se puede profundizar en un proceso que est siendo investigado, aprobar o rechazar y postular de nuevo,
sin perder tiempo y dinero. Instrumentos costosos y sensibles pertenecen a la situacin en la que uno ya
tiene un dominio claro de los fenmenos naturales y donde hay un valor en la obtencin de nmeros
refinados. Cuando uno comienza experimentos con aparatos costosos, se convierte en un esclavo de ese
aparato y la experiencia, en lugar de servir para establecer la veracidad de una idea valiosa, slo sirve para
establecer un hecho, pero nunca para establecer una ley.

Cuando se utiliza la experiencia pasada en el diseo de una nueva estructura, se procede por analoga y
ninguna conclusin a la que se llegue por analoga puede ser considerada vlida a menos que los factores
vitales envueltos en los casos sujetos a comparacin sean prcticamente idnticos. La experiencia no nos
dice nada sobre la naturaleza de estos factores y muchos ingenieros, que se sienten orgullosos de su
experiencia, ni siquiera sospechan las condiciones requeridas para la validacin de sus operaciones
mentales. Por tanto, nuestra experiencia prctica puede llevar a equivocacin a menos que se combine con
una cuidadosa y profunda concepcin de la mecnica de los fenmenos bajo consideracin.

"Desafortunadamente, los suelos se hacen por naturaleza y no por el hombre, y los productos de la
naturaleza son siempre complejos... Tan pronto como pasamos de acero y concreto a la tierra, la
omnipotencia de la teora deja de existir. El suelo natural no es uniforme. Sus propiedades cambian
de punto a punto, mientras que nuestro conocimiento de sus propiedades se limita a los pocos
puntos en los que las muestras se han recogido. En la mecnica del suelo nunca la exactitud de los
resultados calculados supera a la de una estimacin aproximada, y la funcin principal de la teora
consiste en ensearnos qu y cmo observar en el campo.

You might also like