Professional Documents
Culture Documents
. 6 Ibid. l, 151.
7 Ibid. 1, 153.
8 [bid. 1, 120.
9 [bid. 1, 12l.
10 Alfredo Lpez Austin, Cuerpo humano e ideologa, 2v., Mxico, UNAM, 1980,
v. 1, p. 10.
11 I. de la Pea y Carlos Viesca, "El tratamiento de las enfennedades mentales
en el Cdice Badiano", en Carlos Viesca, ed. Estudios de Etnobotnica y Antropologa
Mdica 1I, Mxico, [MEPLAM, 1977, p. 21-26.
300 CARLOS VIESCA TREVIO
El abordaje anLTopolgico
Ahora, desde el punto de vista de la experimentacin reviste gran
inters el recordar que, al menos en 10 relativo a la ciencia occiden
tal actual es lcito el mantener la idea de progreso y que los ilus
tres mdicos del Instituto Mdico Nacional solamente efectuaban
estudios qumicos y de farmacognosia, que, comparados con los
medios actualmente disponibles apenas podemos calificar de embrio
narios. Pero inclusive no creo que sea sta la causa de que, de un
nmero relativamente grande de elementos teraputicos, pocos hayan
tenido importancia, ya que las sustancias aisladas y las formas de
empleo por ellos propuestas iban de acuerdo con la tnica de la
poca. Lo que condiciona las ms de las veces la falta de actividad
de los extractos y las sustancias aisladas se debe, independientemente
del inmenso desarrollo logrado en el anlisis fitoqumico y el estu
dio de la fisiologa vegetal, radica en razones de ndole cultural:
La etnofarmacologa
Pero el problema no termina aqu. La mayor parte de los estu
dios realizados o en curso de realizacin se han llevado a cabo con
la intencin de encontrar remedios utilizables, por ejemplo, en
padecimientos que como la diabetes o la hipertensin arterial, no
tenan equivalente ni siquiera sintomtico en el pensamiento mdico
de los nahuas y sobre las cuales, careciendo de fuentes documenta
POSIBILIDADES PARA EL ESTUDIO DE LA MEDICINA NHUATL 303
1(J lbid. Tambin Carlos Viesca, "La herbolaria del Mxico Prehispnico". en Xavier
Lozoya, ed. Estado actual del conocimiento de las plantas medicinales mexicanas,
Mxico, IMEPLAM, 1976: Viesca, "Las teraputicas, en His.toria General de la Medi
cina en Mxico", Mxico PrehsPnico, Mxico, UNAM, 1985, v. l.
17 Fray Bemardino de Sahagn, Historia General de las cosas de la Nueva Espaa,
4 V., Mxico, Porra, 1956. En los libros x, capitulo 28 y XI, captulo 5, habla de las
enfermedades y de las plantas medicinales respectivamente, aunque a lo largo de toda
la obra se encuentran dispersos datos de suma importancia para el estudio de la
medicina nhuatl. Los textos mdicos de sus informantes nahuas con traduccin caste
304 CARLOS VIESCA TREVIO
23 Claude Lev Strauss, Anthropologie Structurale Deux. Plan Pars, 1974, p. 360.
308 CARLOS VIESCA TREVIO
lnfraestmctura y salud
El anlisis semntico
81 Sahagn, op. cit., libro x, c. 28, comparar con los textos correspondientes del
Cdice Florentino.
32 Lpez Austin. Cuerpo humano ... op. cit., v. I.