ISSN 1409 - 469X

url: http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/dialogos/index

Escuela de Historia. Universidad de Costa Rica

Vol. 15 No. 1 Febrero - Agosto 2014

Director de la Revista: Dr. Juan Jos Marn Hernndez

juan.marinhernandez@ucr.ac.cr
Editor acadmico: Dr. Ronny Viales Hurtado - ronny.viales@ucr.ac.cr
Editor tcnico: M.Sc. Marcela Quirs G. - marcela.quiros@ucr.ac.cr
Miembros del Consejo Editorial:
Dr. Juan Jos Marn Hernndez, Catedrtico. Director geronimo@fcs.edu.uy
del Centro de Investigaciones Histricas de Amrica
Central. Universidad de Costa Rica. Costa Rica. juan.
marin@ucr.ac.cr
Dr. Ronny Viales Hurtado. Catedrtico. Historia
Econmica y Social. Universidad de Costa Rica.
Director de la Escuela de Historia. Costa Rica. ronny.
viales@ucr.ac.cr
Dr. David Daz Arias: Catedrtico. Historia Poltica,
Director del posgrado de Historia y Docente de la
Escuela de Historia, Universidad de Costa Rica, Costa
Rica. david.diaz@ucr.ac.cr
MSc. Francisco Enrquez. Historia Social. Universidad
de Costa Rica. Costa Rica. francisco.enriquez@ucr.
ac.cr
Dra. Ana Mara Botey. Historia de los movimientos
sociales. Universidad de Costa Rica. Costa Rica.
abotey@gmail.com
Miembros del Consejo Asesor Internacional:
Dr. Jos Cal Montoya. Universidad de San Carlos de
Guatemala. Guatemala. jecalm@correo.url.edu.gt
Dr. Juan Manuel Palacio. Universidad Nacional de San
Martn. Argentina. jpalacio@unsam.edu.ar
Dr. Eduardo Rey. Universidad de Santiago de
Compostela. Espaa. ereyt@usc.es
Dr. Heriberto Cairo Carou. Departamento de
Ciencia Poltica y de la Administracin III -
Universidad Complutense de Madrid. Espaa.
hcairoca@cps.ucm.es
Dra. Rosa de la Fuente. Departamento de Ciencia
Poltica y de la Administracin III Universidad
Complutense de Madrid. Espaa. rdelafuente@cps.
ucm.es
Dr. Javier Franz. Departamento de Ciencia Poltica y
de la Administracin III Universidad Complutense de
Madrid. Espaa. javier.franze@cps.ucm.es
Dr. Jaime Preciado Coronado Departamento de
Estudios Ibricos y Latinoamericanos. Universidad de
Guadalajara. Mxico. japreco@hotmail.com
Dr. Gernimo de Sierra. Vicerrector de la Universidade
Federal da Integrao Latino-Americana (UNILA) y
Departamento de Sociologa, Facultad de Ciencias
Sociales de la Universidad de la Repblica. Uruguay.
Dr. Antonio Palazuelos. Departamento de Ciencia
Poltica y de la Administracin III - Universidad
Complutense de Madrid. Espaa. palazuelosa@cps.
ucm.es
Dr. Werner Mackenbach. Universidad Potsdam.
Alemania. werner.mackenbach@uni-potsdam.de
Dr. Guillermo Castro. Ciudad del Saber Panam.
Panam. gcastro@cdspanama.org
Dra. Natalia Milanesio. University of Houston. Estados
Unidos. nmilane2@Central.UH.EDU
Dr. Ricardo Gonzlez Leandri. Consejo Superior
de Investigaciones Cientficas - Espaa. Espaa.
rgleandri@gmail.com
Dra. Mayra Espina. Centro de Estudios Psicolgicos y
Sociolgicos, La Habana. Cuba. mjdcips@ceniai.inf.cu
Dra. Montserrat Llonch. Departamento de Economa
e Historia Econmica Universidad Autnoma de
Barcelona. Espaa. montserrat.llonch@uab.es
Dra. Estela Grassi. Universidad de Buenos Aires.
Argentina. estelagrassi@gmail.com
Dra. Yolanda Blasco. Universidad de Barcelona.
Espaa. yolandablasco@ub.edu
Dr. Alfredo Falero. Departamento de Sociologa.
Universidad de la Repblica. Uruguay. alfredof@adinet.
com.uy
Portada:
Fotografa: Gira del Ministerio de Obras Pblicas y
Transportes (MOPT) a Guanacaste en 1971. Desfile de la
celebracin de la anexin en las calles de Nicoya. Tomada
del artculo: El discurso en la invencin de la Fiesta
Nacional de la anexin del partido de Nicoya a Costa
Rica, 1940-1974 de Esteban Alfaro Salas. Volumen 15.1.
Ao 2014. Fuente: ANCR 70949. Fotografa.
Equipo Tcnico Editorial:
Editora Tcnica: M.Sc. Marcela Quirs Garita.
marcela.quiros@ucr.ac.cr
Diagramacin: Cindy Chaves Uribe
Soporte tcnico: Pablo Hurtado Granados
Revisin filolgica: Lic. Ana Lenny Garro
Dilogos Revista Electrnica de Historia se Dilogos se anuncia en las siguientes
publica desde octubre de 1999. instituciones y sitios acadmicos:
Dilogos est en los siguientes repositorios: Maestroteca
Dialnet http://www.maestroteca.com/detail/553/dialogos-revista-electronica-de-historia.html
http://dialnet.unirioja.es/servlet/
revista?tipo_busqueda=CODIGO&clave_revista=3325 Biblioteca de Georgetown
http://library.georgetown.edu/newjour/d/msg02735.html
Latindex
http://www.latindex.unam.mx/larga.php?opcion=1&folio=12995; Asociacin para el Fomento de los Estudios Histricos
en Centroamrica
UCRindex http://afehc.apinc.org/index.php?action=fi_aff&id=1774
http://www.revistas.ucr.ac.cr/
Universidad de Saskatchewan, Canad
Scielo https://library.usask.ca/ejournals/view/1000000000397982
http://www.scielo.cl/
Monografias
eRevistas http://www.monografias.com/Links/Historia/more12.shtml
http://www.erevistas.csic.es/
Hispanianova
REDALYC http://hispanianova.rediris.es/general/enlaces/hn0708.htm
http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/FrmBusRevs2.jsp?iEdoRev=2&cvepai=11;
Universidad del Norte, Colombia
LANIC http://www.uninorte.edu.co/publicaciones/memorias/enlaces.html
http://lanic.utexas.edu/la/ca/cr/indexesp.html;
Universidad Autnoma de Barcelona
Repositorio de Revistas Universidad de Costa Rica http://seneca.uab.es/historia/hn0708.htm
http://www.latindex.ucr.ac.cr/
Repositorio Invenia - Gestin del Conocimiento
Directorio y recolector de recursos digitales del http://www.invenia.es/oai:dialnet.unirioja.es:ART0000086144
Ministerio de Cultura de Espaa
http://roai.mcu.es/es/inicio/inicio.cmd Enlace Acadmico
http://www.enlaceacademico.org/biblioteca/
DOAJ Directory of open access & Hybrid journals revistas-en-formato-digital-centroamerica/
http://www.doaj.org/doaj?func=byTitle&hybrid=1&query=D
Electronic Resources
Biblioteca de Georgetown http://sunzi1.lib.hku.hk/ER/detail/hkul/3987318
http://library.georgetown.edu/newjour/d/msg02735.html
Revistas acadmicas en texto completo
Asociacin para el Fomento de los Estudios Histricos http://web.prw.net/~vtorres/

en Centroamrica
http://afehc.apinc.org/index.php?action=fi_aff&id=1774 Dilogos Revista de Historia est catalogada por
Sherpa Romeo como una revista verde.
Universidad de Saskatchewan, Canad
https://library.usask.ca/ejournals/view/1000000000397982
La revista electrnica Dilogos es financiada por
Monografias Vicerrectora de Investigacin de la
http://www.monografias.com/Links/Historia/more12.shtml
Universidad de Costa Rica
Hispanianova
http://hispanianova.rediris.es/general/enlaces/hn0708.htm

Universidad del Norte, Colombia

http://www.uninorte.edu.co/publicaciones/memorias/enlaces.html Citado en: Scielo -
Universidad Autnoma de Barcelona
Dialnet - eRevistas - UCRindex -
http://seneca.uab.es/historia/hn0708.htm Latindex - REDALYC - DOJAC
Repositorio Invenia - Gestin del Conocimiento - Directorio y recolector de
http://www.invenia.es/oai:dialnet.unirioja.es:ART0000086144
recursos digitales del Ministerio
Enlace Acadmico de Cultura de Espaa
http://www.enlaceacademico.org/biblioteca/
revistas-en-formato-digital-centroamerica/

Electronic Resources
http://sunzi1.lib.hku.hk/ER/detail/hkul/3987318

Revistas acadmicas en texto completo

http://web.prw.net/~vtorres/
 Resea de texto: La vida cotidiana en el mundo hispnico
(siglos XVI-XVIII). (2012)
Manuel Pea (Ed.), Espaa: Abada. 465 pp. ISBN 978-84-15289-35-7.

Text review: Everyday life in the Hispanic world

(XVI-XVIII centuries). (2012)
Manuel Pea (Ed.), Espaa: Abada. 465 pp. ISBN 978-84-15289-35-7.

Cecilia Moreyra

En los ltimos aos hemos asistido a una proliferacin de publicaciones

sobre la vida cotidiana que, en muchas ocasiones, no superan el nivel descriptivo y
presentan escaso o nulo discurso terico. Por el contrario, los diferentes captulos
que componen esta obra abordan mltiples temticas con una clara intencin de
problematizarlas, y enfatizan el hecho de que, lejos de ser banal e intrascendente,
el mundo de lo cotidiano se vuelve complejo; al intentar desentraar y explicar los
significados y smbolos que lo rodean y le dan sentido.
El editor y compilador de La vida cotidiana en el mundo hispnico (siglos
XVI-XVIII), Manuel Pea Daz (2012), reuni gran parte de los trabajos presentados
con ocasin del coloquio internacional Conflictos y rutinas. Lo cotidiano en el
mundo hispnico, celebrado en noviembre de 2010, en la Universidad de Crdoba,
Espaa. Se incluyeron, adems, otros estudios, que llenaron ciertos vacos tem-
ticos e historiogrficos advertidos en esta actividad.
Los veintitrs captulos de este volumen abordan la temtica de lo cotidiano
desde diversos contextos espaciales y temporales, y puntualizan temas tan hetero-
gneos que sera improductivo intentar establecer lmites cerrados y precisos. As,
la obra deja en evidencia que hacer historia de la vida cotidiana no implica atarse a
un determinado grupo de temas, sino ms bien adoptar un enfoque particular, una
metodologa que incluya, entre otras cosas, el anlisis etnogrfico y microscpico
de las fuentes.
Es evidente que no todos los autores que colaboran en la obra se especializan
en historia de la vida cotidiana, sin embargo, es notable el esfuerzo que realizan
al abordar sus temas, los cuales, tradicionalmente se han desarrollado desde otros
enfoques, para analizarlos desde la perspectiva de la vida cotidiana. Los trabajos
buscan alejarse de la imagen historicista y anecdtica, propia de las investigaciones
que se limitan a describir lo cotidiano como habitual, repetitivo y rutinario; sin dar
lugar a las luchas, rupturas y tensiones que se manifiestan por debajo de una imagen
de estabilidad.

Dilogos: Revista Electrnica de Historia, ISSN: 1409 - 469X, Vol. 15 N 1, febrero-agosto 2014 / pp. 203-207, San Jos, Costa Rica 203
 Los artculos estn agrupados en cinco ejes, segn las temticas abordadas,
ejes que, si bien otorgan un cierto orden a la sucesin de captulos, son algo arti-
ficiales, en tanto que los ttulos con los cuales se denominan no llegan dar cuenta
de los variados temas que los componen.
En el primero de ellos, Tendencias, encontramos revisiones historiogrficas
de los estudios sobre vida cotidiana en diferentes zonas. En Mxico, de la mano de
Pilar Gonzalbo (2012), en Argentina, por parte de Jaqueline Vasallo (2012), en
Alemania, con el trabajo de Martn Biersack (2012) y la revisin de Mximo Garca
Fernndez (2012) sobre los estudios de cultura material en Europa. Las reflexiones
de Roger Chartier (2012) sobre la obra de Michael De Certau constituyen las inme-
jorables palabras que dan inicio a este apartado.
Otorgar un espacio para revisar crticamente los antecedentes sobre historio-
grafa de la vida cotidiana resulta fundamental por dos cuestiones: por un lado sirve
para debatir las producciones que se autoproclaman como absolutamente nove-
dosas e ignoran lo que otros historiadores ya han trabajado sobre determinados
tpicos, y por otra parte, confirma esa amplitud temtica caracterstica de la historia
de la vida cotidiana.
El eje titulado Conflictos y rutinas rene trabajos que destacan la perma-
nente conflictividad y los espacios de resistencia existentes en lo profundo del
devenir cotidiano de hombres y mujeres. En estos trabajos, observamos procesos
de conflicto cercanos al mbito de la moral sexual femenina en el seno del matri-
monio o fuera de l, como en el texto de Mara Luisa Candau Chacn (2012);
problemas en torno a los acuerdos y cuestionamientos a la autoridad patriarcal, que
refiere Mariela Fargas Pearocha (2012); roces en el seno de las cofradas y entre
stas con las instituciones eclesisticas, segn lo escrito por Inmaculada Arias de
Saavedra y Miguel Lpez-Guadalupe (2012); las relaciones entre los conflictos, las
prcticas de violencia y la criminalidad, que se resean en el artculo de Mara Jos
de la Pascua Snchez (2012) y los contextos de violencia en el proceso cotidiano
de ocupacin del territorio minero en la regin de Minas, abordado por Laura de
Mello (2012). A partir de anlisis de tipo microhistricos o seriales de fuentes judi-
ciales, eclesisticas y literarias, los autores y autoras ponen en relieve las tensiones
existentes entre los modelos establecidos y las prcticas cotidianas.
Asimismo los trabajos de Enrique Villalba (2012) y Juan Jos Iglesias (2012)
que forman parte del tercer apartado Transgresiones cotidianas, se centran
tambin en la conflictividad frecuente que pona en tensin los modelos estable-
cidos. En su estudio sobre la prostitucin en el Siglo de Oro espaol, el primero de
estos autores destaca la existencia de comportamientos, que si bien eran condenados
desde el discurso patriarcal, en la realidad se aproximaban ms a la rutina admitida
que al conflicto intolerable. A partir de mtodos cuantitativos, Juan Jos Iglesias
(2012) clasifica y analiza diferentes fenmenos de violencia en distintas regiones

204 Dilogos: Revista Electrnica de Historia, ISSN: 1409 - 469X, Vol. 15 N 1, febrero-agosto 2014 / pp. 203-207, San Jos, Costa Rica
de Espaa, entre los siglos XVII y XVIII, entendiendo la violencia y el conflicto
como elementos inseparables de la experiencia diaria de hombres y mujeres.
Hacer una historia de la vida cotidiana no solo presenta enormes potenciali-
dades para la historia social y cultural, sino tambin para la historia econmica; tal
es el trabajo de Bernat Hernndez (2012) sobre el uso cotidiano del monetario en
el Siglo de Oro. Miguel ngel Meln Jimnez (2012), por su parte, se concentra en
la construccin cotidiana de un espacio particular: la frontera luso-espaola. Segn
este autor, los lmites que pueden concebir la diplomacia o el derecho internacional
resultan distantes y ajenos al devenir cotidiano de las personas que habitaban dichos
territorios, los que llegaban a transformarse drsticamente en poca de guerra.
Dentro del eje Realidades y ficciones encontramos diversos temas, entre
los que destacamos uno inconfundiblemente ligado a la vida cotidiana como es
la alimentacin (en este caso, de los viajeros), de la mano de una especialista en
la materia: Mara de los ngeles Prez Samper (2012). En segundo lugar, Jos
Jaime Garca Bernal (2012) centra su trabajo en el anlisis de una fuente particular:
las memorias de casos clebres o memorables en Crdoba, en la que reconoce su
valor indiciario para reconstruir el paisaje mental del autor y la sociedad. Fernando
Bouza (2012) transita por los espacios de comunicacin oral y escrita para realizar
un recorrido desde las casas de conversacin hasta la llamada Repblica de las
Letras. Anne Cayuela (2012), por su parte, busca recuperar al escritor del siglo
XVIII como sujeto. Lejos de realizar una biografa, construye, ms bien, una etno-
grafa de la vida cotidiana del escritor, poniendo en dilogo experiencia y crea-
cin, de manera tal que sita al escritor en las condiciones de existencia social y
econmica de la poca. Finalmente, Michelle Olivarri (2012) reflexiona acerca de
la permeabilidad o no de las fronteras entre lo pblico y lo privado.
Los cuatro captulos que componen el quinto eje de la obra A las puertas
del cielo se centran en los aspectos religiosos y espirituales de la vida cotidiana:
imgenes de culto en las devociones cotidianas, referidas por Carlos Alberto
Gonzlez Snchez (2012); la prctica de la entrega, intercambio y circulacin de
reliquias y el culto desatado en torno a stas, estudiado por Eliseo Serrano Martn
(2012); la explosin fantica de la religiosidad popular promovida por el clero
durante los sitios barcelonenses en el marco de la Guerra de Sucesin espaola, en
el texto presentado por Rosa Mara Alabrs Iglesias (2012) y por ltimo, la vida
cotidiana en los conventos femeninos en la Espaa moderna, segn la propuesta de
ngela Atienza Lpez (2012).
La vida cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII) (Pea, 2012)
tiene el mrito de aproximarse a la historia de la vida diaria, alejndose de las
descripciones costumbristas y, con rigor cientfico, analizar el mundo de lo coti-
diano con profundidad, valindose de conceptos tericos y metodolgicos. Todava
queda mucho camino por recorrer para dotar a la corriente de la historia de la vida

Cecilia Moreyra. Resea de texto: La vida cotidiana en el mundo hispnico (siglos XVI-XVIII). (2012) 205
cotidiana de una base terica, conceptual y metodolgica slida, pero esta obra, y la
reunin cientfica de la que emana, constituye un paso significativo en ese recorrido.

BIBLIOGRAFA
Alabrs, R. (2012). Vida cotidiana y religiosidad en la Barcelona de los sitios en la Guerra de
Sucesin (1704-1714). En M. Pea (Ed.), La vida cotidiana en el mundo hispnico (Siglos
XVI-XVIII). Espaa: Abada.

Arias, I. y Lpez-Guadalupe, M. (2012). La prelacin como conflicto: cofradas y orden en el

Antiguo Rgimen. En M. Pea (Ed.), La vida cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI-
XVIII). Espaa: Abada.

Atienza, . (2012). Lo reglado y lo desarreglado en la vida de los conventos femeninos de la Espaa

moderna. En M. Pea (Ed.), La vida cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII).
Espaa: Abada.

Biersack, M. (2012). La Alltagsgeschichte en Alemania. En M. Pea (Ed.), La vida cotidiana en el

mundo hispnico (Siglos XVI-SVIII). Espaa: Abada.

Bouza, F. (2012). Decir -y or decir- en el Siglo de Oro. Comunicacin poltica de las casas de
conversacin a la Repblica de las Letras. En M. Pea (Ed.), La vida cotidiana en el mundo
hispnico (Siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

Candau, M. (2012). En torno al matrimonio. Mujeres, conflictos, discursos. En M. Pea (Ed.), La

vida cotidiana en el mundo hispnico (siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

Cayuela, A. (2012). La vida cotidiana de los escritores del Siglo XVII. En M. Pea (Ed.), La vida
cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

Chartier, R. (2012). Michel de Certeau y lo cotidiano. En M. Pea (Ed.), La vida cotidiana en el

mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

De la Pascua, M. (2012). Conflictividad, criminalidad y violencia en la poca moderna: aproxima-

cin histrica desde la perspectiva integradora de la vida cotidiana. En M. Pea (Ed.), La
vida cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

De Mello, L. (2012). Cotidianeidad y violencia en las tierras interiores. En M.Pea (Ed.), La vida
cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

Fargas, M. (2012). Obedecer y resistir: Antidisciplinas cotidiana frente a la autoridad patriarcal en

la Edad Moderna. En M. Pea (Ed.), La vida cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI-
XVIII). Espaa: Abada.

Garca, J. (2012). Por los caminos sobrenaturales de la memoria cotidiana: los Casos notables de
la Ciudad de Crdoba. En M. Pea (Ed.), La vida cotidiana en el mundo hispnico (Siglos
XVI-XVIII). Espaa: Abada.

Garca, M. (2012). Cultura material y consumo: rutinas cotidianas dinmicas. En M. Pea (Ed.), La
vida cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

206 Dilogos: Revista Electrnica de Historia, ISSN: 1409 - 469X, Vol. 15 N 1, febrero-agosto 2014 / pp. 203-207, San Jos, Costa Rica
Gonzalbo, P. (2012). Historiografa mexicana sobre vida cotidiana. En M. Pea (Ed.), La vida coti-
diana en el mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

Gonzlez, C. (2012). Imgenes de culto y espiritualidad, funciones y normas de uso en la vida

cotidiana. En M. Pea (Ed.), La vida cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI y XVIII).
Espaa: Abada.

Hernndez, B. (2012). Monedas regias y malas monedas. El uso cotidiano del monetario en el Siglo
de Oro. En M. Pea (Ed.), La vida cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII).
Espaa: Abada.

Iglesias, J. (2012). Pulsiones y conflictos. Rupturas y formas de lo cotidiano. En M.Pea (Ed.), La

vida cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

Meln, M. (2012). En la guerra y en la paz. Frontera y vida cotidiana. En M. Pea (Ed.), La vida
cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

Olivari, M. (2012). Espacios pblicos y espacios privados en la dinmica de la comunicacin proto-

moderna. En M. Pea (Ed.), La vida cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII).
Espaa: Abada.

Pea, M. (Ed.). (2012). La vida cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

Prez, M. (2012). Con pan y vino se anda el camino. En M. Pea (Ed.), La vida cotidiana en el
mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

Serrano, E. (2012). Huesos de santo: lipsanotecas y religiosidad en el Barroco. En M. Pea (Ed.), La

vida cotidiana en el mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

Vasallo, J. (2012). Historia de la vida privada en la Argentina. En M. Pea (Ed.), La vida cotidiana
en el mundo hispnico (Siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

Villalba, E. (2012). Entre la rutina pecaminosa y el conflicto transgresor: La prostitucin regulada

en la Corte en el Siglo de Oro. En M. Pea (Ed.), La vida cotidiana en el mundo hispnico
(Siglos XVI-XVIII). Espaa: Abada.

ACERCA DEL AUTOR

Cecilia Moreyra: Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. CONICET-
UNC, correo electrnico: ceciliamoreyra@conicet.gov.ar

Cecilia Moreyra. Resea de texto: La vida cotidiana en el mundo hispnico (siglos XVI-XVIII). (2012) 207