FR-S500, FR-E500, FR-F700, FR-A700 - Kézikönyv Kezdõknek 209073-A (01.2008) HUN PDF

MITSUBISHI ELECTRIC
Frekvenciavltk
Kziknyv kezd felhasznlk szmra
FR-S500
FR-E500
FR-F700
FR-A700
Cikkszm: 209073
11082008
MITSUBISHI ELECTRIC INDUSTRIAL AUTOMATION
Version A
A jelen kziknyvben szerepl szvegek, brk, diagramok s pldk csak
informcis clokat szolglnak. A kziknyv clja az FR-S500, FR-E500,
FR-F700 s FR-A700 sorozat frekvenciavltk teleptsnek,
kezelsnek s zemeltetsnek ismertetse.
Amennyiben krdse volna a kziknyvben ismertetett kszlkek

teleptsvel s zemeltetsvel kapcsolatban, krjk, forduljon bizalommal az
nhz legkzelebbi kereskedelmi kirendeltsgnkhz vagy viszonteladnkhoz
(felsorolsukat lsd a htoldalon).
Honlapunkon (www.mitsubishi.automation.com) a napraksz informcik
mellett vlaszokat tall a leggyakrabban feltett krdsekre is.
A MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. fenntartja magnak a jogot az tmutat s

az ltala gyrtott termkek mszaki tartalmnak elzetes
rtests nlkli vltoztatsra.
08/2008
Kziknyv kezd felhasznlk szmra az

FFR-S500, FR-E500, FR-F700 s FR-A700 sorozat frekvenciavltkhoz
Cikkszm: 209073
Verzi Vltoztatsok / Kiegsztsek / Javtsok
A 01/2008 pdp-dk Els kiads
Biztonsgi tudnivalk
Clcsoport
A kziknyv kizrlag a megfelel szakkpzettsggel s gyakorlattal rendelkez, az automatizlsi
technika biztonsgtechnikai szabvnyait ismer villamos szakemberek szmra kszlt. Az ismerte-
tett kszlkkel kapcsolatos minden munkt, belertve a rendszer megtervezst, teleptst,
zembe helyezst, karbantartst s tesztelst csakis olyan, megfelel szakkpzettsggel rendel-
kez villamos szakember vgezheti, aki jl ismeri az automatizlsi technika rvnyben lv bizton-
sgtechnikai szabvnyait s rendelkezseit. A termkek hardveres s szoftveres rsznek a jelen
kziknyvben nem szerepl mdostst s mkdtetst kizrlag a Mitsubishi Electric szakembere
vgezheti.
Rendeltetsszer hasznlat
Az FR-S500, FR-E500, FR-F700, s FR-A700 sorozat frekvenciavltit csak a kziknyvben lert felhasz-
nlsi terleteken trtn hasznlatra terveztk. Vegye figyelembe a kziknyvben megadott para-
mtereket s belltsokat. A termkek tervezse, gyrtsa, ellenrzse s dokumentlsa a vonatkoz
biztonsgi szabvnyok szigor betartsval trtnt. A kszlkek hardver vagy szoftver rsznek
engedly nlkli mdostsa, valamint a kziknyvben megadott s a termke szerepl figyelmeztetsek
benem tartsa slyos szemlyi srlseket s anyagi krokat okozhat. Az FR-S500, FR-E500, FR-F700, s
FR-A700 sorozat frekvenciavltihoz kizrlag a MITSUBISHI ELECTRIC ltal jvhagyott kiegszt ill.
bvt eszkzk hasznlhatk.
A lertaktl eltr minden ms felhasznls nem rendeltetsszernek minsl.
Fontos biztonsgi elrsok

A rendszer megtervezse, a kszlk teleptse, zembe helyezse, karbantartsa s tesztelse sorn az
adott alkalmazsra rvnyes biztonsgi s baleset-megelzsi elrsok figyelembe vtelvel kell eljrni.
Ez klnsen rvnyes az albb felsorolt biztonsgi elrsokra (a teljessg ignye nlkl):
VDE elrsok
VDE 0100
1000 V nvleges feszltsg alatti ersram berendezsek teleptsre vonatkoz
rendelkezsek
VDE 0105
Ersram berendezsek zemeltetse
VDE 0113
Elektronikus kszlkekkel felszerelt elektromos berendezsek
EN 50178
Elektronikus kszlkek felhasznlsa ersram berendezsekben
Tzvdelmi elrsok
Balesetvdelmi elrsok
VBG Nr. 4
Elektromos berendezsek s kszlkek
Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk I

A kziknyvben elfordul biztonsgi figyelmeztetsek
Csak azutn zemeltesse a frekvenciavltt, hogy megfelel ismereteket szerzett a kszlkrl, annak
kezelsrl s biztonsgos zemeltetsrl. A kziknyvben elfordul biztonsgi intzkedsek a
VESZLY s a FIGYELEM kategrikba sorolhatk. A kategrik jelentse a kvetkez:
P
VESZLY:
A balra lthat szimblummal jelzett biztonsgi figyelmeztets figyelmen kvl hagysa a
felhasznl lett vagy egszsgt veszlyezteti.
E
FIGYELEM:
Olyan veszlyre figyelmeztet, melynek figyelmen kvl hagysa a kszlk krosodshoz vagy
ms anyagi krokhoz vezethet.
gyeljen arra, hogy a krlmnyektl fggen az utbbi csoportba tartoz figyelmeztetsek be nem
tartsa is slyos kvetkezmnyekkel jrhat. A szemlyi srlsek elkerlse rdekben felttlenl
tartsa be a vonatkoz biztonsgi elrsokat.
II MITSUBISHI ELECTRIC
ramts elleni vdelem
P
VESZLY
Az ells burkolatot csak kikapcsolt frekvenciavlt s lekapcsolt ramellts mellett
szerelje le. Ellenkez esetben fennll az ramts veszlye
A frekvenciavlt zeme kzben az ells burkolatnak a kszlken kell lennie. A nagy-
feszltsg kapcsok s ms szabadon lv alkatrszek letveszlyes feszltsg alatt
llnak. Megrintsk esetn fennll az ramts veszlye.
Ha az ramelltst ki is kapcsolta, az ells burkolatot csak a kbelezs vagy ellenrzs
elvgzshez szerelje le. Az ram alatt lv vezetkek megrintsekor ramts veszlye
ll fent.
A kbelezs ill. karbantarts megkezdse eltt kapcsolja le a kszlket a villamos
hlzatrl, majd vrjon legalbb 10 percet, hogy a villamos tpfeszltsg lekapcsolsa
utn a kszlkben tallhat kondenztorok tltttsge veszlytelen szintre cskken-
hessen.
A frekvenciavltt fldelni kell. A fldelst az orszgosan s a helyileg rvnyes
biztonsgi elrsok s irnyelvek szerint kell kialaktani (JIS, NEC250. szakasz, IEC 536
1. osztly s ms vonatkoz szabvnyok).
A kbelezst s az ellenrzst csakis olyan, megfelel szakkpzettsggel rendelkez vil-
lamos szakember vgezheti, aki jl ismeri a automatizlsi technika rvnyben lv
biztonsgtechnikai szabvnyait.
A kbelezshez a frekvenciavltt a helyre kell szerelni. Ellenkez esetben fennll az
ramts veszlye.
A vezrlpanelhez csak szraz kzzel rjen hozz. Ellenkez esetben fennll az
ramts veszlye.
Kerlje a vezetkek hzst, hajltst, becspst, vagy ms, nagymrtk ignybev-
telt. Ellenkez esetben fennll az ramts veszlye.
A htventiltorokat csak akkor szerelje le, ha a frekvenciavlt villamos tpelltsa ki
van kapcsolva.
Ne rjen nedves kzzel a nyomtatott ramkri lapokhoz. Ellenkez esetben fennll az
ramts veszlye.
Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk III

Tzvdelem
E
FIGYELEM
A frekvenciavltt kizrlag tzll anyagra szerelje fel. A nem tzll anyagra szerelt
kszlk tzveszlyes.
Amennyiben a frekvenciavlt meghibsodott, kapcsolja le az ramelltst. A ksz-
lken folyamatosan tfoly nagy ram tzet okozhat.
Ne csatlakoztasson fkez ellenllst kzvetlenl a P s N jel DC csatlakozkra. Ez
tzet okozhat s krt tehet a frekvenciavltban. A fkez ellenllsok felleti
hmrsklete rvid idre jval 100 C fl emelkedhet. Gondoskodjon megfelel
vdelemrl a vletlen megrintssel szemben, tovbb tartson biztonsgos tvolsgot
a kszlk s ms gpek, gprszek kztt.
Srlsek elleni vdelem
E
FIGYELEM
A csatlakozkra kapcsolt feszltsgek nem haladhatjk meg a kziknyvben lert rt-
keket. Ellenkez esetben kr keletkezhet a kszlkben.
Gyzdjn meg arrl, hogy az sszes vezetk a megfelel kapcsokhoz van ktve.
Ellenkez esetben kr keletkezhet a kszlkben.
Mindig ellenrizze a csatlakozs helyes polaritst. Ellenkez esetben kr keletkezhet
a kszlkben.
Ne rintse meg a frekvenciavltt se annak bekapcsolt llapotban, se rviddel az
ramellts kikapcsolsa utn. A kszlk fellete forr lehet, megrintse gsi sr-
lst okozhat.
IV MITSUBISHI ELECTRIC
Tovbbi tmutatsok
Az esetleges hibk, srlsek, az ramts, stb. elkerlse rdekben olvassa el s vegye figyelembe a
kvetkez pontokat:
Szllts s telepts
E
FIGYELEM
A srlsek elkerlse rdekben a mozgatshoz hasznljon megfelel emel berende-
zst.
Ne helyezzen egymsra a megengedettnl tbb csomagolt frekvenciavltt.
Ellenrizze, hogy a szerels helye elbrja-e a frekvenciavlt slyt. Az ezzel kapcsola-
tos tmutatsokat a kszlk kezelsi tmutatjban olvashatja.
A kszlk meghibsodott vagy srlt alkatrszekkel trtn zeme nem megengedett
s zemzavart eredmnyezhet.
Soha ne tartsa a frekvenciavltt az ells burkolatnl, vagy egy kezelszerveinl
fogva. Ellenkez esetben a frekvenciavltban kr keletkezhet.
Ne helyezzen nehz trgyat a frekvenciavltra. A frekvenciavltt kizrlag a megen-
gedett szerels pozciba teleptse.
gyeljen arra, hogy ne kerljn elektromosan vezet trgy (pl. csavar) vagy gylkony
anyag (pl. olaj) a frekvenciavltba.
Mivel a frekvenciavlt preczis kszlk, gondoskodjon arrl, hogy ne rje ers ts,
vagy ms fizikai ignybevtel.
Csak az 1. fejezetben ismertetett krnyezeti felttelek kztt zemeltesse a frekvencia-
vltt.
E
FIGYELEM
Ne csatlakoztasson a kimenetekre olyan alkatrszeket (pl. fzisjavt kondenztoro-
kat), melyeket a Mitsubishi elzleg nem hagyott jv.
A motor forgsirnya csak a fzissorrend (U, V, W) betartsa esetn felel meg a forgsi-
rny utastsoknak (STF, STR).
Prbazem s bellts
E
FIGYELEM
Vgezze el a paramterek belltst az zembe helyezs eltt. A hibs paramterezs
elre nem lthat hatssal lehet a hajtott gpre.
Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk V

Kezels
E
FIGYELEM
Ha az automatikus jraindts funkci aktv, zemzavar esetn ne tartzkodjon a
gpek kzvetlen kzelben. A hajts rvid idn bell jraindul.
A STOP/RESET gomb csak akkor mkdkpes, ha a megfelel funkcit elzleg akti-
vltk. Teleptsen egy klnll vszkikapcsolt.
A frekvenciavlt riasztsnak visszalltsa eltt gyzdjn meg az indtjel
kikapcsolt llapotrl. Ellenkez esetben a motor vratlanul elindulhat.
A kszlk soros porton, illetve terepi buszon keresztl indthat el s llthat le. Az
aktulisan kivlasztott kommunikcis paramterektl fggen fennll annak a ves-
zlye, hogy a kommunikcis rendszer vagy az adattvitel meghibsodsa esetn a
jr hajts az emltett kt mdon nem llthat le. Ilyen rendszerek esetn ezrt fel-
ttlenl teleptsen kiegszt biztonsgi eszkzket (pl. a szablyozt letilt vezrljel,
kls motorvd rel, stb.), melyekkel szksg esetn a hajts lellthat. A kezel s
karbantart szemlyzet figyelmt az zemeltets helyn kihelyezett egyrtelm s fl-
rerthetetlen figyelmeztet jelzsekkel kell felhvni erre a veszlyre.
A frekvenciavltkhoz kizrlag hromfzis aszinkron motor csatlakoztathat. Ms
elektromos berendezsek csatlakoztatsa a csatlakoztatott eszkz s a frekvencia-
vlt krosodst okozhatja.
Ne mdostsa a berendezst.
Ne tvoltson el a kszlkbl olyan alkatrszt, melynek kiszerelst a jelen tmutat
nem rja el. Ellenkez esetben a frekvenciavltban kr keletkezhet.
A frekvenciavltt bels motorvd relje nem garantl vdelmet a motor tlmelege-
dsvel szemben.
Ne hasznlja a frekvenciavlt bemenetnl tallhat vdrelt a kszlk gyakori
indtsra s lelltsra.
Az elektromgneses interferencia elkerlse rdekben hasznljon zajszrt, tovbb
az elektromgneses zavarvdelem (EMC) szablyainak figyelembe vtelvel teleptse a
frekvenciavltt.
Tegyen megfelel lpseket annak rdekben, hogy a kszlk ne szennyezze felhar-
monikusokkal a hlzatot. Ellenkez esetben a felharmonikusok tlterhelhetik a kom-
penzcis berendezseket illetve a genertorokat.
Olyan motort hasznljon, melyet frekvenciavlts zemhez terveztek. (A tekercsels
ignybevtele frekvenciavltval vezrelt motoroknl nagyobb, mint a villamos hl-
zatra kapcsolt motorok esetben.)
Ha a paramtereket trltk, az jbli indts eltt jra be kell lltani az zemhez szk-
sges paramtereket, mivel ilyenkor az sszes paramter a gyri rtket veszi fel.
A frekvenciavltval magas fordulatszmok is knnyedn bellthatk. Belltsuk
eltt felttlenl ellenrizze, hogy a kszlkhez csatlakoztatott motorok s gpek
alkalmasak-e a nagy fordulatszmon trtn zemeltetsre.
A frekvenciavlt DC fk funkcija nem alkalmas terhek folyamatos megtartsra. Erre
a clra szereljen elektromechanikus mkds tartfket a motorra.
VI MITSUBISHI ELECTRIC
Kezels (folytats)
E
FIGYELEM
Mieltt egy hosszabb ideje nem hasznlt frekvenciavltt ismt zembe helyez,
vizsglja t a kszlket, s vgezzen prbazemet.
A sztatikus feltltds miatti krosodsok elkerlse rdekben rintsen meg egy fm
trgyat, mieltt a frekvenciavltt megfogja.
VSZLELLTS
E
FIGYELEM
A motor s a munkagp vdelme rdekben gondoskodjon megfelel biztonsgi beren-
dezsekrl (pl. tartfk) arra az esetre, ha a frekvenciavlt meghibsodna.
Ha a frekvenciavlt primer oldaln kiold a megszakt, ellenrizze, hogy nem srlt-e
a kbelezs (zrlat), vagy egy bels kapcsol. Azonostsa s szntesse meg a kiolds
okt, majd kapcsolja vissza a megszaktt.
A vdfunkcik aktivldsa esetn (a frekvenciavlt hibt jelez s kikapcsol), a hiba
megszntetshez kvesse a frekvenciavlt kziknyvben tallhat tmutatst.
A hiba megszntetse utn indtsa jra a frekvenciavltt, s folyatassa az zemeltetst.
Karbantarts, ellenrzs s alkatrszcsere
E
FIGYELEM
Ne vgezzen szigetelsvizsglatot (szigetelsi ellenlls mrse) a frekvenciavlt
vezrl ramkrben.
Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk VII

VIII MITSUBISHI ELECTRIC
Tartalom
Tartalom
1 Bevezets
1.1 Mi az a frekvenciavlt?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.2 Krnyezeti felttelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.3 Fontosabb fogalmak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
2 A frekvenciavltk bemutatsa
2.1 FR-S500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

2.2 FR-E500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.3 FR-F700 s FR-A700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2.4 Az ells burkolat eltvoltsa s felhelyezse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
2.4.1 Az FR-S500 sorozat kszlkei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
2.4.2 Az FR-E500 sorozat kszlkei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2.4.3 Az FR-A700 s FR-F700 sorozat kszlkei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
3 Csatlakoztats
3.1 A villamos tpellts, a motor s a vdfldels csatlakoztatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

3.2 A vezrls kapcsai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.3 Telepts s elektromgneses zavarvdelem (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.3.1 Az elektromgneses zavarvdelemnek (EMC) megfelel kapcsolszekrny. . 3-5
3.3.2 Kbelezs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
3.3.3 EMC szrk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
4 zembe helyezs
4.1 Felkszls az zembe helyezsre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

4.1.1 A frekvenciavlt els bekapcsolsa eltt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.1.2 A motor bekapcsolsa eltti fontos belltsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.2 Mkdsi prba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk IX

5 Kezels s belltsok
5.1 Az FR-S500 frekvenciavltk kezelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

5.2 Az FR-E500 frekvenciavltk kezelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
5.2.1 Az FR-PA02-02 vezrlegysg felszerelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
5.2.2 A vezrlegysg ismertetse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
5.3 Az FR-F700 s FR-A700 frekvenciavltk kezelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
5.4 Az zemmd kivlasztsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
5.5 A frekvencia belltsa s a motor indtsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
5.6 A paramter-belltsok megvltoztatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
6 Paramterek
6.1 Az alapvet paramterek ttekintse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

6.2 Az alapvet paramterek rszletes ismertetse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6.2.1 Nyomatknvels (0-s paramter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6.2.2 Minimlis s maximlis kimen frekvencia (1-es s 2-es paramter) . . . . . . . . . 6-3
6.2.3 V-f jelleggrbe (3-as paramter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
6.2.4 Elre megadott alapfrekvencia-rtkek (4 - 6 paramterek) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
6.2.5 Gyorstsi s lasstsi id (7-es s 8-as paramter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
6.2.6 Elektromos motorvd rel (9-es paramter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
6.2.7 zemmd-vlaszts (79-es paramter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
7 Vdelmi s diagnosztikai funkcik
7.1 Hibakeress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

7.2 Hibakdok ttekintse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
7.3 A frekvenciavlt alaphelyzetbe lltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
A Fggelk
A.1 A paramterek ttekintse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

A.1.1 FR-S500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
A.1.2 FR-E500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
A.1.3 FR-F700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7
A.1.4 FR-A700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-13
A.2 Alkalmazsi pldk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-23
A.2.1 Szlltszalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-23
A.2.2 Emelszerkezet hajtsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-25
A.2.3 PID szablyozs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-27
X MITSUBISHI ELECTRIC
Bevezets Mi az a frekvenciavlt?
1 Bevezets
1.1 Mi az a frekvenciavlt?
Egyszersgk, megbzhatsguk s kedvez ruk miatt a hromfzis aszinkron motorok az ipari
alkalmazsok leggyakrabban hasznlt hajtegysgei.
A hromfzis aszinkron motor fordulatszmt kt tnyez hatrozza meg:
a hromfzis vltram frekvencija
a motor tekercselsnek kivitele (a plusok ill. plusprok szma).
Mivel a villamos hlzat frekvencija lland 50 Hz rtk, a motor fordulatszma csak a tekercsels
kialaktsnak megvlasztsval befolysolhat. Ennek kivlasztsa utn a motor rgztett,
pl. 3000 min-1 vagy 1500 min-1 fordulatszmmal zemel
Egynl tbb fordulatszmot csak kt tekercselssel elltott n. plusvlt motorok kpesek biztos-
tani (2 tekercselssel max. 4 fordulatszm). Ngynl tbb fordulatszm, illetve fokozatmentes fordu-
latszm-llts azonban mg plusvlt motorokkal sem valsthat meg.
A frekvenciavlt a villamos hlzat s a motor kz kerl. Az eszkz az lland feszltsget frekvencit

vltoztatva fokozatmentesen lltja a hozz kapcsolt hromfzis aszinkron motor fordulatszmt.
Segtsgvel az egy tekercselssel elltott standard motorbl szles fordulatszm-tartomnyban
hasznlhat hajtsrendszer lesz.
Hromfzis
Frekvenciavlt aszinkron motor
L1 U
400 V 3 50 Hz L2 V
L3 W
0 400 V 3
0 50 Hz
A frekvenciavlt a kimeneti feszltsg s

Kimeneti feszltsg frekvencia vltoztatsval fokozatmente-
100 % sen kpes szablyozni a hozz kapcsolt
motor fordulatszmt.
0 Kimeneti frekvencia
A frekvenciavlt alkalmazsnak tovbbi elnye a vltoztathat fordulatszm mellett pl. a bellt-

hat gyorstsi s fkezsi id, a nyomatkersts, az integrlt elektronikus tlram-vdelem, vala-
mint az integrlt PID szablyozs.
Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk 1-1

Krnyezeti felttelek Bevezets
1.2 Krnyezeti felttelek

A kziknyvben ismertetett frekvenciavltk kizrlag az albbi krnyezeti felttelek kztt zemel-
tethetk.
FR-F700
Jellemz FR-S500 FR-E500 FR-A700
FR-F740 FR-F746
-10 C s 50 C* kztt -10 C s 40 C* kztt -10 C s 50 C* kztt
-10 C s 50 C kztt
zem -10 C s 40 C* kztt -10 C s 30 C* kztt -10 C s 40 C* kztt
Krnyezeti
A kszlken nem kpzdhet jg.
hmrsklet
-20 C s 65 C kztt
trols
Ez a hmrsklet-tartomny csak rvid idore (pl. szllts kzben) megengedett.
Megengedett relatv pratartalom zem
Maximum 90 % (kondenzci nlkl)
kzben
maximum 5,9 m/s2 (0,6 g)
Rezgsek maximum 5,9 m/s (0,6 g)
max. 2,9 m/s2 (0,3 g) a 04320 teljestmnyszinttl kezdve
Csak beltri hasznlathoz (nem lehetnek jelen sem agresszv vagy gylkony gzok,
Teleptsi felttelek
sem tlzott mennyisg por, sem olajkd)
1000 m tengerszint feletti magassgig korltozs nlkl. 1000 m felett a teljestmnyt 500 m-enknt 3 %-kal kell
Telepts tengerszint feletti magassga cskkenteni. Maximlis teleptsi magassg:
2500 m (ekkor max. 91 %-os teljestmny lehetsges)
* A megengedett krnyezeti hmrsklet a frekvenciavlt tlterhelhetsgtl fgg.
1-2 MITSUBISHI ELECTRIC

Bevezets Fontosabb fogalmak
1.3 Fontosabb fogalmak

A kvetkez rszben a frekvenciavltk mkdse szempontjbl fontos, a kziknyvben gyakran
elfordul fogalmak magyarzatai olvashatk.
A villanymotor forgsirnya
Egy villanymotor forgsirnya mindig a tengelycsonk, kt tengelyes motor esetn a fhajts ten-
gelycsonkja fell nzve rtend. A fhajts tengelycsonkja a ventiltornak s a fknek helyt ad ten-
gelycsonkkal ellenttes.
Elre forgs
A tengely a tengelyvg fell nzve az ramutat jrsval egyez irnyba forog.
Htra forgs
A tengely a tengelyvg fell nzve az ramutat jrsval ellenttes irnyba forog.
PU zem
PU (paramter egysg) zemben a frekvenciavlt kzzel, a kszlkbe integrlt, vagy a hozz csatla-
koztatott opcionlis vezrlegysggel vezrelhet. Ebben az esetben vilgt a PU LED.
PU interfsz
A frekvenciavlt PU interfszhez vezrlegysg (angolul: Parameter Unit) csatlakoztathat. Mivel
ez az interfsz egy RS485 port, egyes frekvenciavltk ezen keresztl kls kszlkekkel is kpesek
kommuniklni.

Fontosabb fogalmak Bevezets

A frekvenciavltk bemutatsa FR-S500
2 A frekvenciavltk bemutatsa
2.1 FR-S500
FR-S500 frekvenciavlt ells burkolattal
LLAPOT LED
MITSUBISHI
S500
RUN
PU PU
EXT EXT
LED kijelz Vezrlpanel
RUN
STOP
Digitlis forgatgomb RESET
MODE SET Ells burkolat
Tpustbla
Kbelburkolat
FR-S520-1.5K XXXXXX
Tpusjells
FR-S500 frekvenciavlt leszerelt ells burkolattal
Tesztcsatlakoz RUN
(csak a gyrt szmra) PU

EXT
PU
EXT
RUN
- +
STOP
RESET
MODE SET
RUN
thidal a vezrl logika

10
SE
SINK
PC
4
5
2
SOURCE
kivlasztshoz Sorkapocs a vezrls

csatlakoztatshoz
STR
AM
RM
A B C
RH
RL
SD
Riaszts kimenet
Sorkapocs az ramellts
Csatlakoz RS485-hz vagy csatlakoztatshoz
vezrlegysghez
Kbelburkolat
E
FIGYELEM:
A LED kijelz feletti tesztcsatlakozt kizrlag a gyrt hasznlhatja. rintse ramtst
okozhat.

FR-E500 A frekvenciavltk bemutatsa
2.2 FR-E500
FR-E500 EC frekvenciavlt ells burkolattal
POWER
Bekapcsolt llapot jelz
ALARM Vdburkolat
Riaszts jelz MITSUBISHI

Ells burkolat
Tpusjells
Tpustbla
Kbeltvezetsek az opcionlis
eszkzk szmra
FR-E500 EC frekvenciavlt leszerelt ells burkolattal
Csatlakoz RS485-hz
vagy vezrlegysghez
Bekapcsolt llapot
jelz (srga)
Riaszts jelz (piros) Bvtsi hely
RH A
RM B
RL C
Csatlakozs az opcionlis MRS 10
eszkzk szmra SD RES

SD
2
5
Sorkapocs a vezrls
PC AM 4 csatlakoztatshoz
SE PC SD
SINK SE STF
thidal a vezrl logika RUN

FU
STR
SD
kivlasztshoz SOURCE
- P1 + PR FAN
2
FAN
1
Sorkapocs az ramellts
csatlakoztatshoz
Kbeltvezets

A frekvenciavltk bemutatsa FR-F700 s FR-A700
2.3 FR-F700 s FR-A700
Htventiltor
Vezrlegysg
2. soros port (PU) interfsz
Csatlakozs az opcionlis
eszkzk szmra
AU/PTC tkapcsols
Kapcsol a bels EMC szr szmra
FR-DU07 vezrlegysg
Bekapcsolt llapot
jelz LED
Riaszts
jelz LED
Sorkapocs az
ramellts Tltsjelz LED
csatlakoztatshoz
Sorkapocs a vezrls
Ells burkolat csatla-
koztatshoz
Kbeltvezets
Teljestmny jells
Tpustbla

Az ells burkolat eltvoltsa s felhelyezse A frekvenciavltk bemutatsa
2.4 Az ells burkolat eltvoltsa s felhelyezse

A frekvenciavlt csatlakoztatsakor el kell tvoltani az ells burkolatot, hogy a mgtte tallhat
kapcsok hozzfrhetv vljanak. Mivel az egyes kszlktpusok ells burkolatnak rgztse nem
egyforma, eltvoltsuk s felhelyezsk is eltr mdon trtnik. A kvetkez biztonsgi utastso-
kat azonban minden frekvenciavltnl be kell tartani:
P
VESZLY:
A frekvenciavltn vgzend munklatok s az ells burkolat eltvoltsa eltt

mindig kapcsolja ki a kszlk hlzati tpelltst.
A tpellts kikapcsolsa s az ells burkolat eltvoltsa eltt vrjon legalbb
10 percet. Ez az id ahhoz szksges, hogy a kszlkben tallhat kondenztorok
tltttsge veszlytelen szintre cskkenhessen.
2.4.1 Az FR-S500 sorozat kszlkei
Az ells burkolat eltvoltsa

Fogja meg ersen az ells burkolat fels szlt, hzza maga fel, majd tvoltsa el a kszlk
hzrl (lsd az albbi brt).
S500
MITSUBISHI
RUN
S500
MITSUBISHI PU PU
RUN EXT EXT
PU PU
EXT EXT RUN
RUN STOP
RESET
STOP
RESET MODE SET
MODE SET
Az ells burkolat felhelyezse

Helyezze az ells burkolatot a kszlk hzra, majd tolja be addig, mg az alkatrsz a helyre
nem ugrik.

A frekvenciavltk bemutatsa Az ells burkolat eltvoltsa s felhelyezse
2.4.2 Az FR-E500 sorozat kszlkei

A leszerelshez fogja meg az ells burkolat fels rszt s nyomja lefel az albbi brn lthat
helyeken, majd hzza maga fel az alkatrszt. Ezutn a burkolat felfel hzva eltvolthat a
hzrl (lsd albb, a jobb oldali brn).

Helyezze a burkolat fleit a frekvenciavlt hzn tallhat hornyokba (lsd az albbi bra bal
oldaln). Miutn a fleket a hornyokba illesztette, hajtsa fel a burkolatot, majd nyomja a kszlk
hzra, mg az hallhatan a helyre nem ugrik.
POWER
ALARM
SINK MITSUBISHI
SOURCE
-

2.4.3 Az FR-A700 s FR-F700 sorozat kszlkei
Az ells burkolat fel- s leszerelse az FR-A740-00620 / FR-F740-00620 tpusokig

Oldja ki az ells burkolat rgzt csavarjait. Nyomja meg a frekvenciavlt oldaln tallhat
zrelemet. Nyissa ki rsnyire az ells burkolatot, majd emelje le az alkatrszt a kszlk
hzrl.
Oldja ki a rgztcsavarokat Vegye le a burkolatot
A zrelem nyitsa

Helyezze az ells burkolat bal oldaln tallhat fleket a frekvenciavlt hznak hornyaiba.
Miutn a fleket a hornyokba illesztette, csukja be a burkolatot, mg az a helyre nem ugrik.

Amennyiben az ells burkolatot felszerelt vezrlegysggel egytt helyezi fel, gyeljen arra,
hogy a vezrlegysg csatlakozsai megfelelen illeszkedjenek a frekvenciavltba.
A felszerels utols lpseknt szerelje vissza a rgzt csavarokat.
Illessze a fleket a hornyokba Nyomja helyre a burkolatot Csavarja be a csavarokat

A frekvenciavltk bemutatsa Az ells burkolat eltvoltsa s felhelyezse
Az ells burkolat fel- s leszerelse az FR-A740-00770 / FR-F740-00770 tpusoktl

kezdden
Oldja ki a kls burkolat rgzt csavarjait s tvoltsa el a kls burkolatot. Oldja ki a bels bur-
kolat rgzt csavarjait. Nyomja meg a frekvenciavlt oldaln tallhat zrelemet, majd hajtsa
ki rsnyire a bels burkolatot. Emelje le elrefel a bels burkolatot a hzrl.
Oldja ki a burkolatok rgztcsavarjait Vegye le a burkolatot
A zrelem
kioldsa
Kls burkolat Bels burkolat

Helyezze a bels burkolat bal oldaln tallhat fleket a frekvenciavlt hznak hornyaiba.
Miutn a fleket a hornyokba illesztette, nyomja a kszlk hzra a burkolat oldalt, mg az a

helyre nem ugrik. Amennyiben az ells burkolatot felszerelt vezrlegysggel egytt helyezi
fel, gyeljen arra, hogy a vezrlegysg csatlakozsai megfelelen illeszkedjenek a
frekvenciavlthoz. Csavarozza be a bels burkolat rgzt csavarjait. Helyezze vissza a kls
burkolatot, majd rgztse azt a csavarokkal.
Helyezze a tartfleket a hz hornyaiba Nyomja a helyre a bels

burkolatot
Csavarja be a csavarokat Szerelje fel a kls

burkolatot

Az ells burkolat fel- s leszerelse az FR-F746-00023 tpusoktl az FR-F746-01160 EC

tpusokig
Oldja ki az ells burkolat rgzt csavarjait. vatosan emelje fel az ells burkolatot. gyeljen
arra, hogy az ells burkolatot egy fm lnc kapcsolja a frekvenciavlthoz.
Hzza le a vezrlegysg kbelt, s oldja ki a fm lnc horgt a frekvenciavltnl. Ezutn az

ells borts leemelhet a kszlk hzrl.
Horog
Fm lnc A vezrlegysg csatlakozkbele

Elszr csatlakoztassa a fm lncot, majd a vezrlegysg kbelt a frekvenciavlthoz.
Rgztse az ells burkolatot a csavarok segtsgvel. gyeljen arra, hogy ne szortsa be a veze-
tkeket illetve a fm lncot a burkolat al.

Csatlakoztats A villamos tpellts, a motor s a vdfldels csatlakoztatsa
3 Csatlakoztats
P
VESZLY:
A csatlakoztatsi munklatok elvgzshez felttlenl ramtalantsa frekvenciavltt. A
frekvenciavlt letveszlyes nagysg feszltsg alatt ll. A hlzati tpellts kikapcsolsa
utn vrjon legalbb 10 percet, hogy a kondenztorok tltttsge veszlytelen feszltsgszin-
tre cskkenhessen.
3.1 A villamos tpellts, a motor s a vdfldels

csatlakoztatsa
Az FR-S500- s FR-E500 sorozat egyes frekvenciavlti egyfzis vltakoz tpfeszltsghez (230 V)
csatlakoztathatk, mg a sorozat tbbi tagjt s az FR-A700 valamint az FR-F700 sorozat kszlkeit
hromfzis vltakoz tpfeszltsgre kell kapcsolni.
FR-S500 tpfeszltsgek
FR-S500
Hlzati csatlakozs
FR-S520SE EC FR-S540 E EC
Feszltsg egyfzis, 200-240 VAC 3-fzis, 380-480 V AC, -15 % / +10 %
Megengedett
170264 V AC 323528 V AC
feszltsgtartomny
Hlzati frekvencia 50 / 60 Hz 5 % 50 / 60 Hz 5 %
FR-E500 tpfeszltsgek
FR-E500
Hlzati csatlakozs
FR-E520 S EC FR-E540 EC
Feszltsg egyfzis, 200240 V AC 3-fzis, 80480 V AC, 15 % / +10 %
Megengedett
170264 V AC 323528 V AC
feszltsgtartomny
Hlzati frekvencia 50 / 60 Hz 5 % 50 / 60 Hz 5 %
FR-F700 s FR-A700 tpfeszltsgek

Hlzati csatlakozs FR-F700, FR-A700
Feszltsg 3-fzis, 80480 V AC, 15 % / +10 %
Megengedett
323528 V AC
feszltsgtartomny
Hlzati frekvencia 50 / 60 Hz 5 %
TUDNIVAL A 200-240 V-os egyfzis AC tpfeszltsgre kapcsolt frekvenciavltk kimenetre is csatla-

koztathatk hromfzis aszinkron motorok. Az ilyen kszlkek is kpesek 3 fzis, 0-tl a
tpfeszltsg maximumig terjed feszltsg kiadsra.

A villamos tpellts, a motor s a vdfldels csatlakoztatsa Csatlakoztats
Az egyfzis hlzati feszltsget az L1 s N kapocshoz, mg a hromfzis tpfeszltsget az L1, L2 s

L3 kapcsokhoz kell csatlakoztatni.
A motor a frekvenciavlt U, V s W kapcsaihoz csatlakozik.
A frekvenciavltt fldelni kell a fldel csatlakozn keresztl.
E Soha ne ksse a hlzati feszltsget az U, V vagy W kimeneti kapcsokra. Ez maradand

krosodst okoz a frekvenciavltban, s kzvetlen veszlyt jelent a felhasznlra.
A kvetkez sematikus brn egy frekvenciavlt be- s kimeneti oldalnak csatlakoztatsa lthat.
Egyfzis Hromfzis
csatlakoztats csatlakoztats
Q1 Q1
Frekvenciavlt Frekvenciavlt
L1 I L1 U L1 I L1 U
N I N V L2 I L2 V
W L3 I L3 W

P1 P1
+ +
PE PE
A kvetkez tblzat ttekintst ad a klnfle frekvenciavltkon tallhat, az ramellts csatlakoz-

tatsra szolgl kapcsokrl.
Kapocs Funkci Lers

L1, N Hlzati csatlakoz (egyfzis)
A frekvenciavlt hlzati tpelltsnak csatlakoztatshoz
L1, L2, L3 Hlzati csatlakoz (hromfzis)
A frekvenciavlt feszltsg-kimenetei
U, V, W Motorcsatlakoz
(3 ~ 0 V tl a tpfeszltsgig, 0,5 - 120 Hz / 400 Hz-ig)
L11, L21 Vezrlfeszltsg-csatlakozs Csak az FR-A700 s FR-F700 kszlkeknl
+, Csatlakozs kls
Ezekehez a kapcsokhoz lehet csatlakoztatni a kls fkegysget.
P/+, N/ fkegysg szmra
+, P1 A kapcsokon keresztl ramkri fojt csatlakoztathat. A fojt csatlakoztatsa eltt az

Csatlakozs az ramkri fojt szmra
P/+, P1 thidalst el kell tvoltani.
Csak FR-A700 s FR-F700 kszlkeken.

PR, PX
A kapcsokat nem szabad hasznlni, s az thidalst nem szabad eltvoltani.
PE A frekvenciavlt fldelvezetknek csatlakozshoz

Csatlakoztats A vezrls kapcsai
3.2 A vezrls kapcsai

A frekvenciavltkon a hlzati feszltsg s a motor csatlakoztatsra szolgl kapcsok mellett
tovbbi, a kszlk vezrlsre hasznlatos kapcsok tallhatk. Az albbi tblzat a legfontosabb
vezrljel-csatlakozsokat foglalja ssze.
Jel Kapocs Funkci Lers

Az STF kapocsra adott jel hatsra
STF Indtjel az elre forgshoz Ha az STF s STR
a motor elre forog.
kapcsokon egyszerre
Az STR kapcsora adott jel hatsra van jel, a motor megll.
STR Indtjel a htra forgshoz
a motor htra forog.
A jelek kombincijval maximum 15 klnbz kimen frekvencia
RH, RM, RL Sebessg-bellts
llthat be (lsd 6.2.4 rsz)
Vezrlo csatlakozsok
A vezrl bemenetre 20 mp-nl hosszabb ideig adott jel hatsra

MRS Kimenetek lelltsa
a frekvenciavlt kimenetei azonnal lekapcsolnak.
Miutn egy vdelmi funkci (7.3 rsz) megszlal, a bemenetre adott jellel
RES RESET bemenet a kszlk visszallthat s a riasztsi zenet trlhet. (ehhez a RES
bemeneten legalbb 0,1 s hosszan kell jelnek lennie).
Jelbemenetek
SD Kzs kapocs a bejv vezrljelek szmra, negatv logika esetn

Referenciapontok
PC 24 V DC kimenet s kzs kapocs a bejv vezrljelek szmra pozitv logika esetn
A kimen feszltsg 5 V DC.

Feszltsg kimenet az
10 A max. kimen ram 10 mA. Javasolt potenciomter:
alapjel-potenciomter szmra
1 kW, 2 W, lineris (tbb fordulat-potenciomter)
A kapocsra 0 - 5 ill. 10 V-os alapjel kerl, elre belltott
Bemenet a frekvencia-alapjel szmra
2 feszltsgtartomnya 0-5 V. A bemeneti ellenlls 10 k;
(0 - 5 ill. 10 VDC)
a megengedhet maximlis feszltsg 20 V.
Frekvencit bellt alapjelek
Az 5-skapocsakzskapocs(vonatkoztatsipont) a2s4kapcsokraadott
5 Kzs kapocs a frekvencia alapjel szmra analg alapjelek szmra. Az 5-s kapocs szigetelt s zavarvdelmi okok
miatt nem fldelend.
Analg
Amennyiben alapjelet ram adja (0 ill. 4 - 20 mA DC), az ehhez a kapocshoz

Bemenet a frekvencia-alapjel szmra csatlakozik. Bemeneti ellenllsa 250 , megengedett maximlis rama
4
(4 - 20 mA DC) 30 mA. Gyri belltsa 0 Hz 4 mA-nl s 50 Hz 20 mA-nl. A kapocs
aktivlshoz jelet kell adni az AU vezrl bemenetre is.

Soha ne ksse ssze a PC s a SD kapcsokat. Ezek a kapcsok a vezrl bemenetek kzs kapcsai akkor, ha pozitv
kapcsolsi logikt (PC, forrs, gyri bellts) vagy negatv kapcsolsi logikt (SD, nyel) hasznl.

A vezrls kapcsai Csatlakoztats
A kvetkez brn a vezrljelek csatlakoztatsa lthat pozitv logika estn (forrs, gyri bellts). A
bemenetek 24 V DC feszltsghez csatlakoznak.
RL
Sebessg kivlasztsa RM
RH
Kimenet lelltsa MRS
RESET (visszallts) RES
+24 V DC PC
Elre (jobbra forgs) STF
Htra (balra forgs) STR
SD
Frekvenciavlt
Frekvencia-alapjel bellts
1 k / 2 W 10
2
Frekvencia-alapjel bellts,
5
ram bemenet 0/420 mA DC 4
Az egyes frekvenciavltk kezelsi tmutatjban pldk tallhatk a frekvenciavltk bemenetei-

nek PLC-vel s negatv logikval (nyel) trtn vezrlsre is.

Csatlakoztats Telepts s elektromgneses zavarvdelem (EMC)
3.3 Telepts s elektromgneses zavarvdelem (EMC)

Az elektromos ram s feszltsg gyors kapcsolgatsa esetn (ahogy az a frekvenciavltk hasznla-
takor is trtnik) rdifrekvencis interferencia jelentkezik. Az interferencia a vezetkeken s a leve-
gn keresztl terjed. A frekvenciavlt hlzati- s jelkbelei antennaknt sugrozzk szt a
keletkezett mgneses zajt. Emiatt a kbelezst a legnagyobb krltekintssel kell kialaktani. Kln-
sen nagy interferencia-forrs lehet a frekvenciavlt s a motor kztti csatlakozkbel.
A vltoztathat sebessg hajtsok ltal kibocstott elektromgneses zajokat korltozsra az Eur-

pai Uni klnfle EMC irnyelveket (EMC= Electro Magnetic Compatibility, elektromgneses ssze-
frhetsg) s szabvnyokat dolgozott ki. Ezen irnyelvek betartshoz mr a berendezs tervezst,
teleptst s kbelezst is bizonyos szablyok szem eltt tartsval kell elvgezni:
A zajkibocsts cskkentse rdekben teleptse a kszlkeket zrt, fldelt, fmbl kszlt

kapcsolszekrnybe.
Hasznljon EMC szrt (RFI, rdifrekvencis interferencia szr) a hlzatban
Gondoskodjon megfelel fldelsrl
Hasznljon rnykolt vezetkeket
Az rzkeny kszlkeket a lehet legtvolabb helyezze el az elektromgneses zajforrsoktl,
vagy teleptse kapcsolszekrnybe a zajkibocst eszkzket.
A jel- s az ramvezetkeket egymstl elklntve vezesse. Ne vezesse hossz szakaszon pr-
huzamosan a zavarmentestett vezetkeket (pl. hlzati kbelek) s a interferencia kibocstsra
hajlamos kbeleket (pl. rnykolt motorvezetkek).
3.3.1 Az elektromgneses zavarvdelemnek (EMC) megfelel kapcsolszekrny
Az EMC irnyelvek betartsa szempontjbl kritikus fontossg a kapcsolszekrny kialaktsa.

Krjk, vegye figyelembe a kvetkez javaslatokat.
Fldelt, fmbl kszlt kapcsolszekrnyt hasznljon.

Alkalmazzon elektromosan vezet szigetelst az ajt s a kapcsolszekrny kztt. Az ajtt s a
kapcsolszekrnyt ezen kvl egy vastag, fonott kbellel is kapcsolja ssze.
EMC szr alkalmazsa esetn gyeljen arra, hogy a szr s a szerelpanel kztt j elektromos
rintkezs legyen (tvoltsa el a festkrteget, stb.). A berendezs altmasztst is csatlakoz-
tassa a kapcsolszekrny fldelshez.
A kapcsolszekrny oldallemezeit maximlisan 10 cm-enknt kell sszecsavarozni vagy ssze-
hegeszteni. A szekrny nylsainak s kbeltvezetinek tmrje legfeljebb 10 cm lehet. Ha 10
cm-nl nagyobb tmrj nyls kialaktsa elkerlhetetlenl szksges, fedje be azt fm hlval.
A kapcsolszekrnyben nem lehet fldeletlen alkatrsz. Ahol kt fmes fellet tallkozik, min-
dig tvoltsa el rluk a festket, ezzel is javtva az rintkezs vezetkpessgt.
A frekvenciavltkat s a vezrlegysgeket a lehet legmesszebb kell egymstl elhelyezni.
Elnys megoldst jelent kt klnll kapcsolszekrny hasznlata. Amennyiben csak egy
kapcsolszekrny elhelyezse lehetsges, a frekvenciavltt s a vezrls fm fallal vlaszthat
el egymstl.
A teleptett kszlkek fldelshez rvid s vastag fldel vezetkeket vagy megfelel fldel
szalagokat hasznljon. Az EMC fldels kialaktsra a nagy keresztmetszet vezetkek kevsb
alkalmasak, mint a nagy fellet fldel szalagok.

Telepts s elektromgneses zavarvdelem (EMC) Csatlakoztats
3.3.2 Kbelezs
Minden analg s digitlis jelkbel legyen rnykolt kivitel, vagy vezesse ket fmbl kszlt kbelc-
satornban.
A kbeleket a kapcsolszekrny kivezetseinl fm kbeltvezetn keresztl vezesse t, vagy rgztse

a kbelt a kapcsolszekrny kimenetnl egy P vagy U alak bilinccsel. Az rnykols a kbeltve-
zetn vagy a bilincseken keresztl csatlakozik a fldelshez (lsd az albbi brn). Kbelbilincs
hasznlata esetn a bilincset a lehet legkzelebb helyezze el ahhoz a helyhez, ahol a kbel elhagyja a
kapcsolszekrnyt, s a kbel lehet legvkonyabb szakaszn alaktsa ki a fldelst. A motorkbel
rnykolst minl kzelebb alaktsa ki a csatlakozkapcsokhoz anlkl, hogy az elrendezs fldzr-
latot vagy zrlatot okozna. Ezzel a megoldssal az rnykolatlan vezetk hossza (az interferencia
adantennja!) minimlis lesz.
Amennyiben az rnykolst egy P vagy U alak bilinccsel csatlakoztatja, gyeljen a bilincs tisztas-
gra, tovbb arra, hogy ne szortsa meg a kbelt a szksgesnl nagyobb mrtkben.
Helyes kialakts Helytelen kialakts
rnykols
P alak
bilincs
Az rnykolst
nem szabad
az brn
lthat ddon
megcsavarni
U alak
bilincs
A vezrljel kbeleit legalbb 30 cm-es tvolsgban vezesse a tbbi kbeltl. Ne vezesse a frekvencia-
vlt tpkbelt, tovbb a frekvenciavlt s a motor kztti vezetket prhuzamosan pl. vezrlk-
belekkel, telefonvezetkkel, vagy adatkbelekkel.
A frekvenciavlthoz fut, illetve az onnan tvoz vezrljel kbeleket lehetsg szerint a kapcso-
lszekrnyen bell vezesse. Amennyiben a vezrljel-kbel kapcsolszekrnyen kvli vezetse
elkerlhetetlen, hasznljon rnykolt jelvezetket, mivel a jelvezetkek antennaknt mkdhet-
nek. A jelvezetkek rnykolst fldelni kell. Hogy a fldel vezetkekben kering ramok hatsra
az rzkeny analg jelek (pl. a frekvencia 0 - 5 V-os analg szablyoz jele) ne krosodjanak, elfordul-
hat, hogy a kbelt csak az egyik vgn kell rnykolni. Ilyen esetben a kbel rnykolst mindig
a frekvenciavlt felli oldalon fldelje.
A rdifrekvencis zavarok kibocstsa a kereskedelmi forgalomba kaphat ferritmagok hasznla-

tval tovbb cskkenthet. Ilyenkor a jelvezetket tbb menettel r kell tekercselni a ferritmagra, s
a ferritmagot a lehet legkzelebb kell elhelyezni a frekvenciavlthoz.
A motorkbelt a lehet legrvidebbre kell kialaktani. A hossz motorkbelek bizonyos esetek-

ben a fldzrlatvdelem megszlalst okozhatjk. Kerlje a feleslegesen hossz vezetkek alkal-
mazst, s mindig a lehet legrvidebb ton vezesse el a motorkbelt.
Termszetesen gondoskodni kell a motor megfelel fldelsrl is.

Csatlakoztats Telepts s elektromgneses zavarvdelem (EMC)
3.3.3 EMC szrk
EMC szrk (elektromgneses zajszrk) hasznlatval az interferencia hatkonyan cskkenthet. Az

EMC szrt a villamos hlzat s a frekvenciavlt kz kell beszerelni.
EMC szr csatlakoztatsa egyfzis ramellts esetn
Frekvenciavlt
EMC szr
Hlzati L1 L1 L1 U
csatlakozs
(egyfzis) N N N V
PE PE W
EMC szr csatlakoztatsa hromfzis ramellts esetn
Frekvenciavlt
EMC szr
Hlzati L1 L1 L1 U
csatlakozs L2 L2 L2 V
(hromfzis) L3 L3 W
L3
PE PE

P1
+
E
FIGYELEM:
A szr IT hlzatokban NEM hasznlhat. Az EMC szrk kialaktsuk miatt mkdsk kz-
ben ramot vezetnek le a fldbe. Ez a kszlkek el kapcsolt vdberendezsek megszlalst
idzheti el, klnsen aszimmetrikus hlzati felszltsg, a hlzati feszltsg fzishibi s a
szr eltti kapcsolk mkdtetse esetn. Az elektromgneses zavarvdettsgnek megfelel
teleptsrl tovbbi informcik olvashatk a frekvenciavltk EMC szrivel foglalkoz Mit-
subishi kziknyvben.

Telepts s elektromgneses zavarvdelem (EMC) Csatlakoztats
Az FR-E500 s az FR-S500 sorozat EMC szri a

L1 L2 L3 PE kiviteltl fggen a frekvenciavlt mell vagy
mg szerelhetk. Ennek ksznheten az EMC
szr nem foglal helyet a kapcsolszekrnyben.
POWER
A bal oldali brn plda lthat egy EMC szr
ALARM
elhelyezsre FR-E500 sorozat frekvenciavlt

MITSUBISHI
esetn.
Az FR-F700 s az FR-A700 sorozat frekvenciavlti integrlt EMC szrvel rendelkeznek. A szrk gy-
rilag aktivltak, s egy csatlakoz (FILTER OFF" pozciba trtn) thelyezsvel kapcsolhatk ki. Ha
a frekvenciavltt szigetelt csillagpont rendszerben (IT hlzatok) hasznljk, az EMC szrt ki kell
kapcsolni.
00023 00126 00170, 00250 00310 12120
EMC szr KI EMC szr BE EMC szr KI EMC szr BE EMC szr KI EMC szr BE
00023 s 00126 00170, 00250 000310, 00380 00470, 00620 00770, 12120
Csatlakoz az
EMC szr be- s
kikapcsolshoz
A csatlakoznak vagy ON (be) vagy OFF(ki) pozciban kell lennie.
P
VESZLY:
Az EMC szr be- s kikapcsolshoz el kell tvoltani a frekvenciavlt ells burkolatt.
A mvelet eltt kapcsolja ki a frekvenciavlt hlzati tpelltst.
Az FR-F700 s FR-A700 sorozat frekvenciavltihoz opcionlis kls EMC szrk is kaphatk.

zembe helyezs Felkszls az zembe helyezsre
4 zembe helyezs
4.1 Felkszls az zembe helyezsre

4.1.1 A frekvenciavlt els bekapcsolsa eltt
A frekvenciavlt els bekapcsolsa eltt ellenrizze a kvetkezket:
A huzalozs helyes? Fordtson klns figyelmet a tpellts csatlakoztatsra: Egyfzis hl-

zatnl a kszlk L1 s N, hromfzis hlzatnl a kszlk L1, L2 s L3 kapcsaihoz csatlakoz-
tassa a tpelltst.
Kizrhat a hibs kbel vagy a nem megfelelen szigetelt kbelsaru miatt bekvetkez zrlat?
A frekvenciavlt megfelelen fldelt? A kimeneti ramkr fldzrlata s rvidzrlata kizr-
hat?
Az sszes csavar, csatlakozkapocs s kbelcsatlakoz megfelelen csatlakoztatott s megh-
zott?
4.1.2 A motor bekapcsolsa eltti fontos belltsok
A frekvenciavlt mkdshez szksges sszes bellts (pl. a gyorstsi s fkezsi idk, az elektro-
nikus motorvd rel megszlalsi kszbrtke) a frekvenciavlt vezrlpaneljn, vagy a vezr-
legysgen keresztl programozhat s mdosthat.
A motor els bekapcsolsa eltt felttlenl ellenrizze a kvetkez belltsokat:
Maximlis kimeneti frekvencia (1-es paramter)

V-f jelleggrbe (feszltsg-frekvencia) (3-as paramter)
Gyorstsi s fkezsi id (7-es s 8-as paramterek)
A fent emltett paramterek rszletes lersa a 6. fejezetben olvashat. A paramterek belltsra
a 5.6 rszben pldk tallhatk.
E
FIGYELEM:
A paramterek hibs belltsa a motor krosodst, szlssges esetben tnkremenetelt
okozhatja. A paramterek belltsnl krltekinten, a hajts s a gp mechanikus
tulajdonsgainak figyelembe vtelvel jrjon el.

Mkdsi prba zembe helyezs
4.2 Mkdsi prba

A mkdsi prba sorn a frekvenciavlt minimlis kls kbelezssel zemel. A motornak szaba-
don, mindenfle terhels nlkl kell jrnia. A prba sorn ellenrizend, hogy a kszlkhez csatla-
koztatott motor forog-e, s a fordulatszm szablyozhat-e a frekvenciavlt segtsgvel. A prba
ktflekppen vgezhet el:
A frekvenciavlt vezrlse kls jelekkel

A motor ramutat jrsval egyez (elre) vagy ellenttes irnyba (htra) trtn forgsnak
utastsa kls gombokkal trtnik. A motor fordulatszmnak vltoztatshoz a 4-6 param-
terekben trolt frekvencik kerlnek felhasznlsra (lsd 6.2.4 rsz). A vgrehajtshoz kapcsolk
csatlakoztathatk a frekvenciavlt RH, RM s RL kapcsaira, illetve a megfelel kapcsok thidal
vezetk segtsgvel a PC kapcsokra kthetk.
Motorvd
rel
Q1
Frekvenciavlt
L1 I L1 U
Villamos L2 I L2 V
hlzat
L3 I L3 W
PC
S1
Forgsirny STR
S2
STF
RH Pr. 4 (50 Hz)

Fordulatszm
alapjel RM Pr. 5 (30 Hz)
RL Pr. 6 (10 Hz)
PE
Vdfldels
Jllehet a kszlk vezrlshez szksg van nhny kiegszt elemre (pl. gombok s kapcsolk),
a megolds az albb felsorolt elnykkel jr a vezrlegysggel trtn vezrlssel szemben:
-A frekvenciavlt els bekapcsolst kveten megtrtnik a kls vezrls kivlasztsa,

ezt nem kell vezrlegysgrl belltani.
Hasznlat kzben a frekvenciavltt legtbbszr kls jelek vezrlik. Ehhez a kszlk vagy
a trolt paramter rtkeket hvja be, vagy kls analg alapjelet kap. Az indtsi utastsok
egy PLC-n vagy egy manulis mkdtets kapcsoln keresztl adhatk ki. A
frekvenciavlt kls jelekkel vgzett tesztelse sorn a vezrls bemeneteinek mkdse
is ellenrizhet.

zembe helyezs Mkdsi prba
A frekvenciavlt vezrlse vezrlpanelrl vagy vezrlegysgrl

Az FR-S500, FR-F700 s FR-A700 sorozat frekvenciavltin vezrlpanel illetve vezrlegysg
tallhat, melyekrl a kszlk s a hozz csatlakoztatott motor vezrelhet. Az eszkzk segt-
sgvel a frekvenciavlt mkdse anlkl ellenrizhet, hogy brmit csatlakoztatna a ksz-
lk vezrl bemeneteire. Az FR-E500 sorozat frekvenciavltihoz utlag csatlakoztathat
vezrlegysg.
Motorvd
rel
Q1
Frekvenciavlt
L1 I L1 U
Villamos L2 I V
L2
hlzat
L3 I L3 W
PC
STR
STF
10
2
5
PE
Vdfldels
gyeljen arra, hogy a frekvenciavlt els bekapcsolsakor alapbelltsknt a kls jelek

ltal trtn vezrls aktivldik. A vezrlegysg hasznlathoz lltsa be a 79-es paramtert
(FR-E500) ill. kapcsolja t az zemmdot a vezrlegysgen (lsd 5.4 rsz).
TUDNIVAL Ne kapcsolja be/ki a motort a frekvenciavlt hlzati tpelltsnak be-, illetve kikapcsolsval,
mert a frekvenciavlt tpelltsnak gyors egyms utni be- s kikapcsolsa krt okozhat a
bekapcsolsi tlram-vdelemben. Kapcsolja be a frekvenciavlt hlzati tpelltst, majd az
STR s STF kapcsokra adott forgsirny-utastsokkal, illetve a kezelkszlkrl vezrelje a
motort.
A prbazem elvgzse
A prbazem kzben klnsen gyeljen a kvetkezkre:
A hajtsnl nem jelentkezhet semmilyen szokatlan zaj vagy rezgs.

A frekvencia-alapjel megvltoztatsakor a hajts fordulatszmnak is vltoznia kell.
Amennyiben gyorsts vagy fkezs kzben vdelmi funkci aktivldik, ellenrizze:
a motor terhelst
a gyorstsi s fkezsi idt (adott esetben szksges lehet az idintervallumok nvelse)

(7-es s 8-as paramterek)
a manulis nyomatknvels belltst (0-s paramter).
A paramter lersa a 6. fejezetben tallhat.

Mkdsi prba zembe helyezs

Kezels s belltsok
5 Kezels s belltsok
Az FR-S500, FR-A700 s FR-F700 sorozat frekvenciavlti integrlt vezrlegysggel vannak elltva.

Az FR-E500 sorozat kszlkeihez utlag csatlakoztathat vezrlegysg.
A vezrlegysgek lehetv teszik a frekvenciavlt felgyelett, valamint az aktulis llapot-adatok,

az esetleges riasztsok s a belltsi paramterek (lsd 6. fejezet) megjelentst.
A vezrlegysg emellett a frekvenciavlt s a hozz csatlakoz motor vezrlsre is hasznl-

hat. Ez klnsen hasznos a rendszer helysznen trtn zembe helyezsekor, hibakeresskor,
illetve a funkcik tesztelsek sorn.

Az FR-S500 frekvenciavltk kezelse Kezels s belltsok
5.1 Az FR-S500 frekvenciavltk kezelse
LED kijelz
3 karakteres, 7 szegmenses kijelz az llapot-
adatok,hiba-sfunkcikdokmegjelentshez.
RUN
PU PU
EXT
EXT
RUN
zemmd
- + Az zemllapot kijelzse
STOP
zem (RUN)*
RESET zem vezrlegysgrl (PU)
Kls vezrls (EXT)
MODE SET
* A motor ramutat jrsval egyez (elre) forgsa esetn a RUN jelzs folyamatosan vilgt. Az ramutat jrsval
ellenttes (htra) forgs esetn a jel lassan villog (peridusid: 1,4 s). A gyors villogs (peridusid: 0,2 s) azt jelzi, hogy a
RUN gomb megnyomsa, vagy a start utasts kiadsa ellenre a frekvenciavlt nem ad frekvencia jelet.
A vezrlpanel gombjai a kvetkez funkcikkal rendelkeznek:
Gomb Jelents Lers

A digitlisforgatgomb"- a potenciomterhezhasonlan- kt irnybaelfordthats
pl. a frekvencia- vagy paramter-rtkek belltsra szolgl.
Digitlis
forgatgomb
A gombbal a motor elre forgsa indthat el. A htra forgs belltsa a 17-es
RUN Indts paramterrel trtnik.
Az zemmd tvlts
MODE Md tvlts a monitor-kijelz, a frekvencia-bellts, a paramter-bellts s
a riasztsi lista kztt
A gombbal a frekvencia s klnfle paramterek belltsa ellenrizhet (olvass)

s hagyhat jv (rs).
SET Paramter-bellts
A gombbal a kls vezrlsen illetve a vezrlpanelen keresztl megvalsul zem

PU vlaszthat ki. (Ezek kombinlt zeme a 79-es paramterrel llthat be.)
zemmd
EXT
A frekvenciavlt vezrlpanelen keresztli mkdtetsekor a motor

STOP Motor lelltsa/ ezzel a gombbal llthat le.
A frekvenciavlt visszalltsa
RESET Hibazenet utn a frekvenciavlt ezzel a gombban llthat vissza
(lsd 7.3 fejezet).

Kezels s belltsok Az FR-S500 frekvenciavltk kezelse
A vezrlpanel funkciinak ttekintse
Monitor kijelz / Frekvencia bellts
PU A frekvenciabellts elmentve
SET
EXT
Nyomja meg a lltsa be a Nyomja s a frekvencia rtke villog

Vissza PU/EXT frekvencit a digitlis meg a SET
MODE gombot forgatgombbal gombot RUN Nyomja meg a RUN
gombot az indtshoz
STOP Nyomja meg a STOP/RESET

RESET gombot a lelltshoz
Paramter bellts
A paramter cserje
PU
SET
EXT
Nyomja meg lltsa be a kvnt Nyomja meg a SET gombot az

a PU/EXT paramtert a digitlis aktulis rtk kijelzshez
Nyomja gombot forgatgombbal
meg a
MODE MODE
gombot
A bellts befejezse utn nyomja
SET MODE meg a MODE gombot egyszer a
Riasztsok listjhoz, ktszer a
frekvencia bellts menhz
lltsa be a paramter Nyomja
Riasztsok listja rtkt a digitlis meg a SET
forgatgombbal gombot
MODE
Nyomja meg a
MODE gombot

Az FR-E500 frekvenciavltk kezelse Kezels s belltsok
5.2 Az FR-E500 frekvenciavltk kezelse

5.2.1 Az FR-PA02-02 vezrlegysg felszerelse
Az FR-PA02-02 vezrlegysg a frekvenciavltba kerl, ezrt az egysg beszerelshez el kell tvol-

tani a frekvenciavlt vdburkolatt.
E
FIGYELEM:
A vezrlegysget csak a frekvenciavlt kikapcsolt (feszltsgmentes) llapotban szabad
be- s kiszerelni.
A vezrlegysg beszerelshez illessze a ksz-

lk bal oldaln tallhat flet a frekvenciavlt
megfelel hornyba. Nyomja be a vezr-
FR-PA02-02 legysget addig, mg a jobb fl a helyre nem
kattan.
RUN STOP
RESET
MITSUBISHI
Az FR-PA02-02 vezrlegysg eltvoltshoz nyomja kiss be az egysg jobb oldalt, majd vegye le
az eszkzt a frekvenciavltrl.

Kezels s belltsok Az FR-E500 frekvenciavltk kezelse
5.2.2 A vezrlegysg ismertetse
Az FR-PA02-02 vezrlegysg vdburkolattal van elltva. A kijelz leolvassa, valamint a hajts elin-
dtsa s lelltsa csukott burkolat mellett is lehetsges (lsd a kvetkez bra fels kpe).
Nyitott burkolat esetn tovbbi belltsok vgezhetk.
LED kijelz
4 karakteres, 7 szegmenses kijelz az llapot-ada-
tok, hiba- s funkcikdok megjelentshez.
FR-PA02-02
Hz RUN
A MON
PU EXT
SET REV
MODE
Mrtkegysg / zemmd
STOP Az Aktulis mrtkegysg kijelzse:
FWD
RESET
Hz: Frekvencia
A: ram
Hz s A: Feszltsg
zemmd
zem (RUN)
ramutatval ellenttes forgs esetn villog
Hz RUN Kijelzs md (MON)
A MON Vezrls vezrlegysggel (PU)
PU EXT
Kls vezrls (EXT)
STOP
RUN RESET
Ha a nyitott burkolat akadlyozza a kezelt, a burkolat leszerelhet a kszlkrl. Ehhez hajtsa ki

90-ban a burkolatot, majd hzza le balra a kszlkrl.
Hajtsa ki a burkolatot Vegye le a burkolatot
FR-PA02-02 FR-PA02-02
MODE SET REV MODE SET REV
STOP STOP
FWD FWD
RESET RESET

Az FR-E500 frekvenciavltk kezelse Kezels s belltsok
A vezrlegysg gombjai a kvetkez funkcikkal rendelkeznek:
Gomb Jelents Lers
RUN Indts A gombbal az indtsi utasts adhat ki.
tvlts az zemi vagy belltsi md kztt

tvlts a frekvencia-kijelzs, a frekvencia-bellts, a paramter-bellts,
MODE Md
az zemmd s a sg men kztt
SET Paramter-bellts A gombbal a frekvencia s a paramterek rtke vihet be s vltoztathat meg.
nvels
- A kimen frekvencia s ms belltsi rtkek nvelshez vagy cskkentshez
cskkents
REV motor indtsa elre A motor elre forgsnak indtsa
FWD motor indtsa htra A motor htra forgsnak indtsa
A frekvenciavlt vezrlpanelen keresztli mkdtetsekor a motor ezzel a

STOP Motor lelltsa / gombbal llthat le.
A frekvenciavlt visszalltsa Hibazenet utn a frekvenciavlt ezzel a gombbal llthat vissza
RESET (lsd 7.3 fejezet).

Kezels s belltsok Az FR-E500 frekvenciavltk kezelse
Az FR-PA02-02 vezrlegysg funkciinak ttekintse
Bekapcsolskor
Frekvencia kijelz ram kijelz Feszltsg kijelz Riaszts kijelz
FR-PA02-02 SET FR-PA02-02 SET FR-PA02-02 SET FR-PA02-02
Felgyelet Hz
MON A MON MON MON
kijelz EXT EXT PU EXT EXT
SET SET SET

SET
SET
MODE
MODE
A frekvencia belltsa Az j frekvencia mentse

A SET gombot 1,5 mp-ig
Frekvencia- FR-PA02-02 FR-PA02-02 SET FR-PA02-02
lenyomva tartva visszall
Hz Hz Hz
bellts MON az alaprtelmezett kijelz
kijelz PU PU EXT
MODE
Paramter szma Paramter-rtk A paramter-rtk mentse

FR-PA02-02 FR-PA02-02 FR-PA02-02 FR-PA02-02
A paramterek SET SET
belltsa
PU PU PU PU
ca. 1,5 s
SET
MODE
zem
vezlr egy- MODE
sggel Lptets zemmd Kls vezrls zemmd
FR-PA02-02 FR-PA02-02 FR-PA02-02
zemmd
PU PU EXT
MODE
Riaszts Az sszes A szoftver

Riaszts napl Paramter paramter verzi
MODE FR-PA02-02 napl trlse 200 trlse trlse kijelzse
Sg
PU

Az FR-F700 s FR-A700 frekvenciavltk kezelse Kezels s belltsok
5.3 Az FR-F700 s FR-A700 frekvenciavltk kezelse

Az FR-F700 s az FR-A700 sorozat frekvenciavlti FR-DU07 vezrlegysggel vannak felszerelve.
LED kijelz
4 karakteres, 7 szegmenses kijelz az llapot-adatok,
paramterszmok, stb. megjelentshez.
Mrtkegysgek
LED-ek az aktulis mrtkegysgekhez
Hz: frekvencia
A:ram
V: Feszltsg
zemmd
LED-ek az zemmd kijelzshez
Vezrls vezrlegysggel (PU)
Kls vezrls (EXT)
Hlzati zem (NET)
Nincs funkci hozzrendelve
Felgyelet zemmd
LED a felgyelet zemmd jelzshez
Forgsirny
LED-ek a forgsirny jelzshez
FWD: ramutat jrsval megegyez forgs
REV: ramutat jrsval ellenttes forgs
A motor forgsa kzben a forgsirnynak megfelel LED
folyamatosan vilgt. A LED-ek villognak, ha indtsi
utasts rkezik, m az alapjel hinyzik.

Kezels s belltsok Az FR-F700 s FR-A700 frekvenciavltk kezelse
Az FR-DU07 vezrlegysg gombjai a kvetkez funkcikkal rendelkeznek:
Gomb Jelents Lers
A digitlis forgatgomb" - a potenciomterhez hasonlan - kt irnyba elfordthat

s pl. a frekvencia- vagy paramter-rtkek belltsra szolgl.
Digitlis forgatgomb
A kezelszerv emellett gomb-funkcival is rendelkezik. A forgatgombot megnyomva
megjelenik a nvleges frekvencia aktulis rtke.
FWD Motor indtsa elre A motor elre forgsnak indtsa
REV Motor indtsa htra A motor htra forgsnak indtsa
MODE Md A belltsi md tvltsa
zem kzben megrintve a kvetkez mdon vltozik a kperny
Kimen Kimen Kimen

SET Paramter-bellts
frekvencia ram feszltsg
PU: Mkdtets a vezrlegysgen keresztl

EXT: kls vezrls
PU A gomb segtsgvela vezrlegysgrls a kls vezrlsrltrtn zemmd kztt
zemmd
EXT lehet vltani. A kls vezrls zemhez (a nvleges rtk megadsa kls potencio-
mterrel, az indtsi jel kls forrsbl) nyomja be a gombot, mg az EXT LED ki nem
gyullad. ( A kombinlt zem a 79-es paramterrel llthat be.)
A frekvenciavlt vezrlpanelen keresztli mkdtetsekor a motor ezzel a
STOP Motor lelltsa / gombbal llthat le.
RESET A frekvenciavlt visszalltsa Hibazenet utn a frekvenciavlt ezzel a gombbal llthat vissza
(lsd 7.3 fejezet).

Az FR-F700 s FR-A700 frekvenciavltk kezelse Kezels s belltsok
Az FR-DU07 vezrlegysg funkci
Az zemmd tkapcsolsa
A bekapcsols utn megjelen kperny (Kls vezrls)
Lptets zem a vezrlegysgrl
Plda
Motor kijelz/Frekvencia bellts
lltsa be az rtket s a frekvencia rtk villog

Irnyts vezrlegysggel
(A kimen frekvencia kijelzse)
A kimen feszltsg
A kimen ram kijelzse
kijelzse
Paramterek belltsa
Vlassza ki Az aktulis rtk

Paramtervelltsi zemmd a paramtert kijelzse
Plda
A kijelzn felvltva lthat a paramter

szma s rtke
A bellts lezrult
Az sszes paramter A riaszts napl

A paramter trlse
trlse trlse
A paramter msolsa
Riaszts nap
Legfeljebb 8 riaszts jelenthet meg. Az utols riaszts vgn . lthat.
A kijelz res riaszts naplt jelent.
5 - 10 MITSUBISHI ELECTRIC
Kezels s belltsok Az zemmd kivlasztsa
5.4 Az zemmd kivlasztsa

A frekvenciavltk kls jelek segtsgvel (kapcsolk, PLC-kimenetek, kls jeladk, stb.), vagy
kzvetlenl a vezrlegysgrl irnythatk. Az zemmd kivlasztsa a 79-es paramter bellts-
val trtnik (lsd 6.2.7 szakasz). Az zemmd kijelzn az aktulis zemmdnak megfelel LED vilgt.
TUDNIVAL Az zemmd csak nyugalmi llapotban vltoztathat meg (a motor ll s nincs indtsi utasts
kiadva).
FR-S500 zemmd-vlaszts az FR-S500 frekvenciavltkon

Az FR-S500 sorozat frekvenciavltinl a kls vezrls s a vezrlpanelen keresztl trtn vezrls
kztt lehet vlasztani a frekvenciavltn tallhat PU/EXT gombok segtsgvel.
A vezrlpanelrl trtn vezrlshez nyomja

meg a PU/EXT gombot. A PU LED ekkor kigyullad.
RUN
PU PU
EXT
EXT
A PU/EXT gombot jbli megnyomsval visszall a kls jelekkel trtn vezrls. Ebben az esetben
az EXT LED vilgt.
FR-E500 zemmd-vlaszts az FR-E500 frekvenciavltkon

Az FR-E500 frekvenciavltk zemmdja csak a 79-es paramterrel vlaszthat ki.
A Paramterek belltsa c. rszben plda olvashat a kls vezrls PU zemmdra trtn tvltsra.
FR-F700 zemmd-vlaszts az FR-F700 s FR-A700 frekvenciavltkon

FR-A700 Az FR-F700 s az FR-A700 sorozat frekvenciavltinl a kls vezrls s a vezrlpanelen keresztl
trtn vezrls kztt lehet vlasztani a frekvenciavltn tallhat PU/EXT gombok segtsgvel. Ha
a frekvenciavlt vezrlpanelrl vezrelhet, a PU LED vilgt.
Ha vezrlpaneles vezrls zemmdban megnyomja a PU/EXT gombot, a frekvenciavlt kls

jeles vezrlsre kapcsol. Ebben az esetben az EXT LED vilgt.
Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk 5 - 11

A frekvencia belltsa s a motor indtsa Kezels s belltsok
5.5 A frekvencia belltsa s a motor indtsa

Ha a kls vezrljel nem aktv, a frekvenciavlthoz csatlakoztatott motor indtsa, lelltsa,
fordulatszmnak szablyozsa csak a vezrlegysgen keresztl lehetsges.
FR-S500 Vezrls az FR-S500 frekvenciavltrl

A vezrlpaneles zemmd kivlasztshoz nyomja meg a PU/EXT gombot. A PU LED-nek ekkor
vilgtania kell.
RUN
PU PU
EXT
EXT
lltsa be a kimen frekvencia elrt rtkt a digitlis forgatgomb elfordtsval. A frekvencia kijelz
kb. 5 mp-ig villog.
- + RUN RUN
PU PU
EXT EXT
Mikzben a frekvencia kijelz villog, nyomja meg a SET gombot. Ha nem nyomja meg a SET gombot,
mikzben a frekvencia kijelz villog, a kijelzn ismt a 0.0" lesz lthat. Ebben az esetben ismtelje
meg a belltst a fent lertak szerint.
A kijez tvlt
RUN RUN
SET PU PU
EXT EXT
Kb. 3 mp mlva a kijelz 0.0"-ra vlt. Indtsa el a motort a RUN gomb megnyomsval. A kimen
frekvencia megvltoztatshoz ismtelje meg a fent lert lpseket. (A motor zeme kzben a digit-
lis forgatgomb segtsgvel egy potenciomterhez hasonlan tudja lltani a frekvencia rtkt
anlkl, hogy megnyomn a SET gombot. A funkci engedlyezshez t kell lltani egy paramtert.
Rszletes lerst az FR-S500E frekvenciavlt tmutatjban tall, melynek rendelsi szma: 160479.)
RUN RUN
RUN PU PU
EXT EXT
A digitlis forgatgombot megnyomva a kijelzn megjelenik a frekvencia aktulisan elrt rtke

(lsd az brt a kvetkez oldalon). A motor lelltshoz nyomja meg a STOP/RESET gombot.
Kezels s belltsok A frekvencia belltsa s a motor indtsa
RUN RUN
STOP PU PU
RESET
EXT EXT
FR-E500 Vezrls az FR-E500 frekvenciavltn

A sorozat frekvenciavlti az ramellts utn akkor vezrelhetk az FR-PA02-02 vezrlegysgrl, ha
a 79-es paramter belltott rtke 1" (lsd 6.2.7 rsz). A PU LED-nek ebben az esetben vilgtania kell.
Ebben az zemmdban a frekvenciavlt kimen frekvencija a vezrlegysg gombjaival sza-
blyozhat. A gombot megnyomva n, a gombot megnyomva cskken a kimen frekvencia.
Az elrt frekvencia aktulis rtknek kijelzshez nyomja meg a MODE gombot. (Mrtkegysgknt
a Hz" lthat a kijelzn.)
FR-PA02-02
Hz
MODE
PU
lltsa be a kimen frekvencia elrt rtkt a nylgombok segtsgvel.
FR-PA02-02
Hz
PU
Nyomja meg a RUN vagy FWD gombot az elre (ramutat jrsval megegyez irny), a REV gom-
bot a htra (ramutatval jrsval ellenttes irny) forgshoz.
FR-PA02-02
Hz RUN
RUN vagy FWD vagy REV
PU
A motor lelltshoz nyomja meg a STOP/RESET gombot.
FR-PA02-02
STOP Hz
RESET MON
PU

A frekvencia belltsa s a motor indtsa Kezels s belltsok
FR-F700 Vezrls az FR-F700 s az FR-A700 frekvenciavltkon

FR-A700 A kvetkez pldban a hajts szmra a frekvenciavlt 30 Hz-es frekvencia jelet ad.
Kezels A frekvenciavlt kijelzje
A frekvenciavlt bekapcsolsa utn megjelenik

az kezdkperny.
Vlassza ki a PU zemmdot a PU/EXT gomb

megnyomsval.
lltsa be a kvnt frekvencit a digitlis forgat-

gomb elfordtsval. Az rtk kb. 5 mp-ig villog.
Mikzben a frekvencia kijelz villog, nyomja meg

a SET gombot. Ha nem nyomja meg a SET
gombot, mikzben a frekvencia kijelz villog,
a kijelzn ismt a 0.0" lesz lthat. Ebben az
esetben ismtelje meg a fenti belltst.
Kb. 3 mp mlva a kijelz 0.00"-ra vlt (Felgye-

let zemmd). Indtsa el a motort a FWD vagy a
REV gomb megnyomsval.
A motor lelltshoz nyomja meg a STOP/RESET

gombot.
A motor zeme kzben a digitlis forgatgombot megnyomva a kijelzn megjelenik az elrt frekven-
cia aktulis rtke.
TUDNIVALK A hiba lehetsges okai

Ellenrizze a kvetkezket, ha a frekvencia belltsa nem lehetsges, illetve ha a motor nem indt-
hat el a vezrlpanelrl vagy a vezrlegysgrl:
A vezrlpaneles vezrls van kivlasztva? A PU LED-nek vilgtania kell.

Ellenrizze tovbb azt, hogy a 79-es paramter 0" rtkre van-e lltva. Ez a gyri bellts,
mely lehetv teszi azt, hogy a vezrlegysg PU/EXT gombjnak megnyomsval kls
vezrlsrl vezrlpaneles zemmdra vltson.
A kls indtsi utastsok ki vannak kapcsolva?

A frekvencia bellts utn a SET gombot 5 mp-en bell nyomta meg? (Az FR-E500 frekvenciavl-
tkra nem vonatkozik)
Ha a SET gombot 5 mp-en kvl nyomja meg, a bellts nem lesz rvnyes.
Kezels s belltsok A paramter-belltsok megvltoztatsa
5.6 A paramter-belltsok megvltoztatsa

A frekvenciavlt mkdsi belltsainak mindegyike egy-egy paramterrel adhat meg. A legfon-
tosabb paramterek lersa a 6. fejezetben tallhat. A frekvenciavlt kiszlltsa eltt az sszes para-
mter gyrilag belltsra kerl. A paramtereket a frekvenciavlt vezrlpaneln, illetve
vezrlegysgn keresztl lehet a csatlakoztatott motorhoz s alkalmazshoz konfigurlni.
gyeljen arra, hogy a paramterek belltsa csak akkor vgezhet el, ha a vezrlpaneles zemmd
s a kombinlt vezrls zemmd van kivlasztva s nincs aktivlt motor indtsi parancs a vezrl-
sen.
FR-S500 Bellts az FR-S500 frekvenciavltn

A 7-es paramter belltsval a gyorsulsi id llthat be (a rszletes lerst lsd a 6.2.5 fejezetben).
A kvetkez plda azt mutatja be, hogyan mdosthat az rtke 5 mp-rl 10 mp-re.
Nyomja meg a MODE gombot a paramter-bellts zemmd aktivlshoz.
RUN
MODE PU
EXT
Fordtsa el a digitlis forgatgombot, mg a 7-es paramter nem lesz lthat.
- + RUN
PU
EXT
Nyomja meg a SET gombot. Ekkor megjelenik a 7-es paramter aktulis rtke.
RUN
SET PU
EXT
lltsa be a kvnt rtket (a pldban ez 10 mp) a digitlis forgatgomb segtsgvel.
- + RUN
PU
EXT
Nyomja meg a SET gombot a belltott rtk mentshez.

A paramter-belltsok megvltoztatsa Kezels s belltsok
A kijelz tvlt
RUN RUN
SET PU PU
EXT EXT
Ezutn msik paramtert vlaszthat a digitlis forgatgomb segtsgvel. A SET gomb ismtelt meg-
nyomsval megjelenthet a paramter aktulis rtke. A SET gombot msodszor megnyomva a
megjelenik a kvetkez paramter a kijelzn.
Ha a motor jrsa kzben, vagy kls vezrls zemmdban prblja meg egy paramter rtkt
mdostani, az Er2" hibazenet lesz lthat a kijelzn.
FR-E500 Bellts az FR-E500 frekvenciavltn

A paramter men behvsa utn nyomja meg a SET gombot, s a s gombok segtsgvel
vlassza ki a mdostani kvnt paramter szmt. A kivlasztst kveten a paramter rtke szintn
a s gombokkal llthat be.
Az eljrst a kvetkez plda szemlltetni, melyben a 79-es paramter rtkt 2"-rl (kls vezrls)
1"-re (vezrlpaneles vezrls) mdostjuk.
Els lpsben nyomja meg ktszer a MODE gombot a paramter bellts zemmd kivlasztshoz.
FR-PA02-02
2x MODE
PU
Vlassza ki a mdostani kvnt paramtert. Ehhez nyomja meg ktszer a SET gombot. A paramter
szmnak kzps karaktere ekkor villogni kezd, s bellthat a kvnt rtk.
FR-PA02-02
2x SET
PU
lltson be a kzps karakterhez 7"-et.
FR-PA02-02
7x vagy 3x
PU
Nyomja meg a SET gombot. A paramter szmnak utols karaktere ekkor villogni kezd, s bellthat
a kvnt rtk.
Kezels s belltsok A paramter-belltsok megvltoztatsa
FR-PA02-02
SET
PU
lltson be az utols karakterhez 9"-et.
FR-PA02-02
9x vagy 1x
PU
Ezutn nyomja meg a SET gombot az aktulis paramter rtk megjelentshez.
FR-PA02-02
SET
PU
lltsa a paramter rtkt a gombbal 1"-re. A belltott rtk mentshez nyomja meg s tartsa
1,5 mp-ig lenyomva a SET gombot.
FR-PA02-02
SET
PU
ca.1,5 s
TUDNIVALK Amennyiben a belltott rtk mentsekor hibazenet jelenik meg (a RUN jelzs villog, vagy
vilgt), szaktsa meg a belltst a STOP/RESET gombbal, vagy kapcsolja ki az STF vagy
STR motor indts jelet. Abban az esetben is hibazenet lesz lthat, ha a belltott rtk a
paramter megengedett belltsi tartomnyn kvl esik.
Ha a paramter rtknek megadsa utn a 80-as paramter jelenik meg, nem tartotta elg
hosszan benyomva a SET gombot. Ilyen esetben nyomja meg jra a gombot, majd a SET
gombot, s ismtelje meg a belltst.

A paramter-belltsok megvltoztatsa Kezels s belltsok
FR-F700 Bellts az FR-F700 s FR-A700 frekvenciavltkkal

FR-A700 A kvetkez pldban a maximlis kimen frekvencia (1-es paramter, lsd 6.2.2 fejezet) rtkt
120 Hz-rl 50 Hz-re mdostjuk.
Kezels A frekvenciavlt kijelzje
A frekvenciavlt bekapcsolsa utn

megjelenik az kezdkperny.
Vlassza ki a PU zemmdot a PU/EXT

gomb megnyomsval.
Nyomja meg a MODE gombot

a paramter-bellts men behvshoz
lltsa be az 1-es paramter-szmot

a digitlis forgatgomb segtsgvel.
Nyomja meg a SET gombot a belltott

rtk mentshez. Megjelenik a gyrilag
belltott rtk, ami 120.0"
lltson be a digitlis forgatgombban

50,0 rtket.
Nyomja meg a SET gombot a belltott

rtk mentshez.
A digitlis forgatgomb segtsgvel tovbbi paramtereket hvhat be.
A SET gombot megnyomva ismt megjelenik a bellts.
A SET gomb ktszeri megnyomsakor a kvetkez paramter jelenik meg.
Paramterek Az alapvet paramterek ttekintse
6 Paramterek
Az optimlis zem rdekben a frekvenciavltt a csatlakoztatott hajtshoz s alkalmazshoz kell
konfigurlni. Az ehhez szksges belltsokat a frekvenciavlt memrijban trolt paramterek
tartalmazzk. Mivel ezek a hlzati tpellts kikapcsolsakor nem vesznek el, belltsukat csak
egyszer kell elvgezni. A frekvenciavlt alapbellts paramterekkel kerl kiszlltsra, gy a kszlk
hasznlatra kszen rkezik a vsrlhoz.
A paramterek kt csoportba sorolhatk: alapvet s specilis paramterek. A leginkbb csak kln-

leges vagy komplex alkalmazsok esetn hasznlatos specilis paramterekkel szemben az alapvet
paramtereket a frekvenciavlt hasznlata eltt mindig ellenrizni s konfigurlni kell.
E
FIGYELEM:
A paramterek hibs belltsa a motor krosodst, szlssges esetben tnkremenetelt
okozhatja. A paramter belltsnl krltekinten, a hajts s a gp mechanikus
tulajdonsgainak figyelembe vtelvel jrjon el.
6.1 Az alapvet paramterek ttekintse

Az FR-S500 s FR-E500 sorozat kszlkeinek alapvet paramterei
FR-S500 FR-E500
Paramter Nv Belltsi Belltsi
Gyri rtk Gyri rtk
tartomny tartomny

0 Nyomatknvels (manulis) 030 % 4%/5%/6% 030 % 4 % vagy 6 %
1 Maximlis kimen frekvencia 0120 Hz 50 Hz 0120 Hz 120 Hz
2 Minimlis kimen frekvencia 0120 Hz 0 Hz 0120 Hz 0 Hz
3 V-f jelleggrbe (alapfrekvencia) 0120 Hz 50 Hz 0400 Hz 50 Hz
1. Fordulatszm-/Sebessg
4 0120 Hz 50 Hz 0400 Hz 60 Hz
elvlaszts - RH
5 0120 Hz 30 Hz 0400 Hz 30 Hz
elvlaszts - RM
6 0120 Hz 10 Hz 0400 Hz 10 Hz
elvlaszts - RH
7 Gyorstsi id 0999 s 5s 0360 s 03600 s 5 s vagy 10 s
8 Fkezsi id 0999 s 5s 0360 s 03600 s 5 vagy 10 s
Elektromos motorvd IN nvleges ram vagy
9 050 A Nvleges ram 0500 A
rel ramrtke 0,85 IN
0800 V 01000 V
19 Maximlis kimen feszltsg 888 888 8888 8888
--- 9999
Vonatkoztatsi frekvencia a gyorsulsi s
20 1120 Hz 50 Hz 1400 Hz 50 Hz
fkezsi idhz
79 zemmd vlaszts 04 / 7 / 8 0 04 s 68 0

A frekvenciavlt teljestmnytl fgg

8888" ill. 888" rtknl a max. kimen feszltsg a bemen feszltsg 95 %-a

9999" rtknl a max. kimen feszltsg egyenl a bemen feszltsggel

Az alapvet paramterek ttekintse Paramterek
Az FR-F700 s FR-A sorozat kszlkeinek alapvet paramterei

FR-F700 FR-A700
Paramter Nv Belltsi Belltsi
Gyri rtk Gyri rtk
tartomny tartomny
1 % / 1,5 % / 2 % / 3 % / 1%/2%/3%4%/6
0 Nyomatknvels (manulis) 030 % 030 %
4 % 6 % %
1 Maximlis kimen frekvencia 0120 Hz 60 Hz / 120 Hz 0120 Hz 60 Hz / 120 Hz
2 Minimlis kimen frekvencia 0120 Hz 0 Hz 0120 Hz 0 Hz
3 V-f jelleggrbe (alapfrekvencia) 0400 Hz 50 Hz 0400 Hz 50 Hz
4 0400 Hz 50 Hz 0400 Hz 60 Hz
elvlaszts (RH kapocs)
5 0400 Hz 30 Hz 0400 Hz 30 Hz
elvlaszts (RM kapocs)
6 0400 Hz 10 Hz 0400 Hz 10 Hz
elvlaszts (RH kapocs)

7 Gyorstsi id 03600 s 5 s vagy 15 s 0360 s 03600 s 5 s vagy 15 s
8 Fkezsi id 03600 s 10 s vagy 30 s 0360 s 03600 s 5 s vagy 15 s
Elektromos motorvd rel 0500 A 0500 A
9 Nvleges ram Nvleges ram
ramrtke 03600 A 03600 A
01000 V 01000 V
19 Maximlis kimen feszltsg 8888 8888 8888 8888
9999 9999
Vonatkoztatsi frekvencia a gyorsulsi
20 1400 Hz 50 Hz 1400 Hz 50 Hz
s fkezsi idhz
79 zemmd vlaszts 04 / 6 / 7 0 04 / 6 / 7 0


8888" ill. 888" rtknl a max. kimen feszltsg a bemen feszltsg 95%-a

TUDNIVAL A fggelkben (A.1 rsz) ttekint tblzat tallhat a frekvenciavltk sszes paramterrl.

Paramterek Az alapvet paramterek rszletes ismertetse
6.2 Az alapvet paramterek rszletes ismertetse

6.2.1 Nyomatknvels (0-s paramter)
A 0-s paramter segtsgvel alacsony kimen frekvencik esetn nvelhet a kimen feszltsg,
ami nagyobb forgatnyomatkot eredmnyez. A funkcit olyan esetben hasznos, mikor nagy indtsi
nyomatkra, vagy alacsony fordulatszm mellett nagy nyomatkra van szksg.
A 0-s paramter segtsgvel megknnyt-

Kimen feszltsg heta motor terhels alatti indtsa. Az
100 % alapfrekvencia a 3-as paramterben kerl
meghatrozsra.
Alap-
Belltsi frekvencia
tartomny, 0-s
paramter
0 Kimen frekvencia (Hz)
6.2.2 Minimlis s maximlis kimen frekvencia (1-es s 2-es paramter)
A minimlis s maximlis kimen frekvencia hatrozza meg azt a tartomnyt, ahol a hajts fordulat-
szma a frekvencia-alapjellel szablyozhat.
Az 1-es s 2-es paramter segtsgvel a frekvencia-alapjel tartomnya a gp mechanikai tulajdons-

gainak megfelelen llthat be. Szmos alkalmazsban nem kvnatos vagy nem lehetsges, hogy a
hajts a minimlis elrt rtknl lelljon (kimen frekvencia = 0 Hz). Msfell viszont a maximlis
kimen frekvencia s a maximlis fordulatszm korltozsa szksges pldul azrt, hogy ne lpjen
fel a gp tlterhelse, illetve a gp ne lpje tl a megengedhet maximlis fordulatszmot.
Kimen frekvencia (Hz)

Maximlis kimen
frekvencia
2-es paramter
1-es
param.
0 5V Frekvencia-alapjel
Minimlis kimen 0 10 V
frekvencia 4 mA 20 mA

Az alapvet paramterek rszletes ismertetse Paramterek
6.2.3 V-f jelleggrbe (3-as paramter)
A 3-as paramter belltsa kulcsfontossg, mivel ez teremt kapcsolatot a frekvenciavlt s a motor

kztt.
A 3-as paramter hatrozza meg, hogy melyik kimen frekvencinl lesz a kimen feszltsg maxim-
lis. Belltott rtke ltalban a motor nvleges frekvencija. A motor nvleges frekvencija a
tpustbljrl olvashat le. A helytelen bellts tlterhelst okozhat s a frekvenciavlt automati-
kus kikapcsolshoz vezethet.
A 3-as paramter teremt kapcsolatot a

Kimen frekvencia kimen feszltsg s a kimen frekvencia
100 % kztt (V-f jelleggrbe).
0 Kimen ram
A 19-es paramterrel megadhat a frekvenciavlt maximlis kimen feszltsge . A paramtert a

maximlisan megengedhet kimen feszltsgre (lsd a motor tpustbljn) kell belltani.
6.2.4 Elre megadott alapfrekvencia-rtkek (4 - 6 paramterek)
Szmos alkalmazs esetn elgsges a hajtst tbb, fix fordulatszmon trtn zemeltetse. Ehhez
nem szksges analg frekvencia-alapjel megadsa, ehelyett elg megadni fix alapjeleket rtkeket a
4-6 paramterekkel, majd aktivlni ket a frekvenciavlt kapcsaira kttt BE/KI jelekkel.
A kziknyvben szerepl frekvenciavltk mindegyikhez maximlisan 15 frekvencia-alapjel (ezltal

ugyanennyi fordulatszm s sebessg) adhat meg az RH, RM, RL vagy REX kapcsokon keresztl.
A frekvenciavltt ehhez termszetesen kls vezrls zemmdba kell kapcsolni.
Plda a frekvenciavlt RH, RM, RL s REX

kapcsainak csatlakoztatsra.
Forgs elre
A frekvencia kivlasztshoz pldul egy
PLC rels kimeneti jelei hasznlhatk.
Fordulatszm/sebessg
elzetes kivlasztsa
Az els hrom frekvencia-alapjelet a 4-6 paramterekhez lltandk be. A tbbi fix fordulatszm
(4. 15.) trolshoz tovbbi paramterek hasznlhatk. Az ezzel kapcsolatos tudnivalk az egyes
frekvenciavltk kezelsi tmutatjban tallhatk.

Ahogy az albbi brn is lthat, az RH, RM s RL kapcsokra adott jelekkel legfeljebb ht frekven-
cia-alapjel vlaszthat ki. Az els hrom rtk egyetlen jellel, a tbbi ngy rtk jelek kombincijval
llthat el.
1-es rtk (RH, 4-es paramter)

5-es rtk
Kimen frekvencia [Hz]
6-es rtk
2-es rtk (RM, 5-s paramter)
3-as rtk 4-es rtk

(RL, 6-os param.)
7-es rtk
t
t
RH BE BE BE BE
RM BE BE BE BE
RL BE BE BE
REX
A 8. - 15. fix frekvencia hasznlathoz a REX kapocsra adott jel is szksges:
10-es rtk
11-es rtk
12-es rtk
9-es rtk
13-es rtk
8-es rtk
14-es rtk
15-es rtk
t
RH BE BE BE BE
RM BE BE BE BE
RL BE BE BE BE
REX BE BE BE BE BE BE BE BE
A fix belltott frekvencik (fordulatszmok) kivlasztsakor gyeljen a kvetkezkre:
Amennyiben csak a 4, 5 s 6 paramterek vannak hasznlatban a fordulatszm-vlasztshoz

s vletlenl kt fordulatszm kerl egyszerre kivlasztsra, a kapcsok prioritsi sorrendje:
RL - RM - RH.
A paramter-rtkek zem kzben is megvltoztathatk.

6.2.5 Gyorstsi s lasstsi id (7-es s 8-as paramter)
A frekvenciavlt egyik nagy elnye, hogy a hozz kapcsolt motor fokozatmentes gyorstsra s
fkezsre kpes. A kzvetlenl a villamos hlzatra csatlakoztatott motor ezzel szemben a lehet
legrvidebb id alatt elri a nvleges fordulatszmot. Ez olyan tulajdonsg, amely (klnsen rzke-
nyebb mechanikus alkatrszeket tartalmaz gpek esetn) gyakran nem kvnatos.
A 7-es s 8-as paramterekkel a gyorstsi s fkezsi id adhat meg. Minl nagyobb a paramter
belltott rtke, annl kisebb a sebessg idegysg alatti vltozsa.
20-as paramter
lland fordulatszm
t
Gyorstsi id Lasstsi id
7-es paramter 8-as paramter
A 7-es paramterben bellthat gyorstsi id azt az idintervallumot adja meg (mp-ben), mely alatt
a frekvencia rtke 0 Hz-rl a 20-as paramter ltal kijellt rtkre n.
A 8-as paramterben bellthat fkezsi id azt az idintervallumot adja meg (mp-ben), mely alatt a
frekvencia rtke a 20-as paramter ltal kijellt rtkrl 0 Hz-re cskken.
6.2.6 Elektromos motorvd rel (9-es paramter)
A frekvenciavltk elektronikus motorvd relvel vannak felszerelve. A kszlk a motor frekvenci-

jt s ramt rzkeli. A kt rtk s a motor nvleges rama alapjn az elektromos motorvd rel tl-
terhels esetn aktivlja a vdelmi funkcikat. Az elektromos motorvd rel elssorban a
melegedssel szemben nyjt vdelmet az alacsony fordulatszmon s nagy nyomatkkal mkd
motor szmra. Az optimlis vdelem rdekben a kszlk azt is figyelembe veszi, hogy alacsony for-
dulatszmon a motorventiltor htsi teljestmnye cskken.
A 9-es paramterhez a motor nvleges ramt kell megadni. Az adat a motor tpustbljrl
olvashat le.
Az elektromos motorvd rel kikapcsolshoz lltson be 0" rtket a 9-es paramterhez (pl. kls
motorvd rel hasznlata esetn, illetve ha a frekvenciavlthoz tbb motor csatlakozik). A frekven-
ciavlt tranzisztorainak tlterhels elleni vdelme ebben a belltsban is aktv marad.

6.2.7 zemmd-vlaszts (79-es paramter)
A 79-es paramter rtke hatrozza meg a frekvenciavlt zemmdjt.
A frekvenciavlt zemelhet kls vezrljelekkel, vezrlegysggel, kls vezrljelek s

vezrlegysg kombincijval, valamint az FR-F700 s FR-A700 sorozat kszlkei esetn kommunikcis
hlzatba kapcsolva.
Vlassza a kls vezrlst, ha a frekvenciavltt a kapcsaihoz csatlakoztatott potenciomterek

s kapcsolk jeleivel, vagy PLC-vel kvnja vezrelni.
Vlassza a vezrlpaneles vezrlst, ha az indtsi s fordulatszm-utastsokat vezrlegysgrl,
illetve (kizrlag az FR-F700 s FR-A700 kszlkek esetn) a PU-interfszen keresztl kvnja
kiadni.
Vlassza a kommunikcis hlzati zemet (NET-zemmd) az FR-F700 s FR-A700 frekvencia-
vltknl, ha a kszlkeket egy msodik soros porton, vagy egy kommunikcis porton keresztl
kvnja zemeltetni.
79-es paramter Funkci

Az ramellts bekapcsolsakor a frekvenciavlt kls vezrls zemmdba ll.
0 A vezrlpaneles vezrls s a kls vezrls kztt a vezrlegysg gombjaival lehet tvltani.
Az zemmdok tulajdonsgainak lersa a jelen tblzatban, az 1" s 2" rtkeknl olvashat.
zemmd A kimen frekvencia belltsa Az indtjel belltsa
A vezrlegysg RUN
1 Vezrlegysg Vezrlegysgrl
(FWD, REV) gombjrl
Kls alapjel-ads
Kls indtjel az
2 Kls vezrls (pl. 2 (4)-5 kapcsok,
STF vagy STR kapcsokrl
fordulatszm-bellts)
Vezrlegysgrl vagy
Kls indtjel az
3 1-es kombinlt zemmd kls jelrl (pl. 2 (4)-5 kapcsok,
STF vagy STR kapcsokrl
fordulatszm-bellts, stb.)
Kls alapjel-ads
A vezrlegysg
4 2-es kombinlt zemmd (pl. 2 (4)-5 kapcsok,
RUN (FWD, REV) gombjrl
fordulatszm-bellts)
tkapcsols zemmd (az FR-S500 frekvenciavltra nem rvnyes)
6 zem kzben t lehet kapcsolni a vezrlpaneles, a kls, s a hlzati vezrls (csak FR-F700 s FR-A700 kszlkeknl) kztt.
Az zemllapot ekzben nem vltozik.
Kls vezrls (a vezrlegysges zemmdra trtn tkapcsols engedlyezse/letiltsa)
FR-S500 s FR-E500
MRS jel BE: A vezrlegysges zemmdra trtn tvlts engedlyezett
(a kls vezrls kzben a vezrls kimenetei kikapcsoldnak)
7 MRS jel KI: Az vezrlegysges zemmdra trtn tvlts letiltva
FR-F700 s FR-A700
X12 jel BE: A vezrlegysges zemmdra trtn tvlts engedlyezett
(a kls vezrls kzben a vezrls kimenetei kikapcsoldnak)
X12 jel KI: Az vezrlegysges zemmdra trtn tvlts letiltva
Csak az FR-S500 s FR-E500 frekvenciavltknl:
zemmd-vlts kls jelekkel (zem kzben letiltott)
8
X16 jel BE: tvlts kls vezrlsre
X16 jel KI: tvlts vezrlegysges zemre
TUDNIVAL Az X12 ill. X16 jeleket paramterek segtsgvel hozz a frekvenciavlt egyes kapcsaihoz kell
rendelni. Tovbbi informcik a frekvenciavltk kezelsi tmutatjban olvashatk.

0-s zemmd (Kls zem, tkapcsolhat a vezrlegysges zemre)

2-es zemmd (Kls zem, nem kapcsolhat t)
Amennyiben a 79-es paramter belltott rtke 0" vagy 2", a hlzati tpellts bekapcsolsa utn a
frekvenciavlt kls vezrlse aktivldik. Ebben az zemmdban a paramterek belltsa ltal-
ban nem lehetsges.
Ha a paramtereket nem kell gyakran megvltoztatni, a kls zemmd a 79-es paramter 2" rtkre
lltsval fixen kivlaszthat.
Ha a paramterek gyakori mdostsa szksges, vlassza a kls zemmdot a 79-es paramter

0"-ra lltsval. Ekkor ha a frekvenciavlt a hlzati tpellts bekapcsolsa utn kls zemmdba
kapcsol, a PU/EXT gomb megnyomsval visszallthat vezrlegysges zembe (PU zem). A PU
zemben a paramterek megvltoztathatk. A PU/EXT gombot jra megnyomva ismt visszatrhet
kls vezrls zemmdba.
Kls vezrls esetn az indtsi utastsok az STF s STR kapcsokon keresztl adhatk ki. A frekven-
cia-alapjel belltsa egy analg jelforrssal (ram vagy feszltsg) vagy az elre belltott fordu-
latszm-rtkek RH, RM, s RL kapcsokon keresztli kivlasztsval lehetsges.
1-es zemmd (vezrlegysges zem)

Ha a 79-es paramter belltott rtke 1", a bekapcsols utn a frekvenciavlt vezrlegysges
zemmdba kapcsol s a vezrlegysg gombjairl mkdtethet.
Az zemmd ekkor a PU/ EXT gomb megnyomsval nem vltoztathat meg.
3-as zemmd (1-es kombinlt zem)

Akkor vlassza ezt a kombinlt zemmdot, ha frekvencia-alapjelet a vezrlegysgrl (digitlis for-
gatgomb) kvnja belltani, a vezrljeleket pedig a kimeneti kapcsokon keresztl kapja a kszlk.
A sebessg belltsnl a kls jelek ltal megadott fordulatszm elsbbsget lvez a vezr-
legysgen belltott frekvencival szemben.
4-es zemmd (2-es kombinlt zem)

Abban az esetben vlassza ezt a kombinlt zemmdot, ha a frekvencia-alapjelet egy kls potencio-
mterrel vagy a fordulatszm belltsi paramterekkel adja meg, mg a indtjeleket a vezrlegy-
sgrl adja ki.

Vdelmi s diagnosztikai funkcik
7 Vdelmi s diagnosztikai funkcik
Az FR-S500, FR-E500, FR-F500 s FR-A700 sorozat frekvenciavlti szmos vdelmi funkcival rendel-
keznek, melyek hiba elfordulsakor megvdik a kszlket s a hajtst a krosodstl. Amennyiben
slyos hiba esetn egy vdelmi funkci aktivldik, a frekvenciavlt kimenetei kikapcsolnak, a motor
lellsig szabadon fut s a vezrlegysgen megjelenik az rvnyes hibakd. A hibakdok s a ks-
zlk dokumentcijban olvashat tmutats alapjn az zemzavar oka legtbbszr gyorsan beha-
trolhat. Amennyiben a hibadiagnosztika sikertelen volt, a MITSUBISHI ELECTRIC szervize
kszsggel ll a rendelkezsre.
A hibazenetekkel kapcsolatban krjk gyeljen a kvetkez pontokban lertakra:
A hibakdok trolshoz tpellts szksges

Az zemzavar utn a frekvenciavlt a hibakdot csakis abban az esetben tudja kiadni, ha a
tpellts bekapcsolt llapotban maradt. Ha pl. a frekvenciavltt egy vdreln keresztl
kapcsolja be, s az a vdelmi funkci aktivldsakor kiold, a hibazenetek elvesznek.
A hibazenetek kijelzse
Egy vdelmi funkci aktivldsakor a megfelel hibazenet automatikusan megjelenik a
vezrlegysgen.
A vdelmi funkci visszalltsa

Ha a frekvenciavlt egyik vdelmi funkcija aktivldott, a ram kimenetek kikapcsolnak. A
kszlkhez csatlakoztatott motor nem kap feszltsget s kifuts utn lell. A frekvenciavlt
csak azutn kapcsolhat vissza, hogy a vdelmi funkcikat a RESET utastssal visszalltotta.
zemzavar esetn elszr szntesse meg a hiba okt, s csak ezutn lltsa vissza a
frekvenciavltt. A kszlk ezt kveten tovbb zemeltethet.
A hibakdok ngy nagy csoportra oszthatk:
Hibazenetek
A hibazenet oka ltalban kezelsi vagy belltsi hiba. A frekvenciavlt kimenete nem
kapcsol ki.
Figyelmeztetsek
A frekvenciavlt kimenete ebben az esetben sem kapcsoldik le, teht a motor tovbb forog.
Azonban ha a figyelmeztetst nem veszi szmtsba s az okt nem sznteti meg, az slyos hibt
eredmnyezhet.
Enyhe hiba
Enyhe hibk esetn a frekvenciavlt kimenete nem kapcsol ki.
Slyos hiba
Slyos hibk esetn a frekvenciavlt vdelmi funkcii aktivldnak. Ehhez hozz tartozik a
kimenet s a motor lekapcsolsa is.

Hibakeress Vdelmi s diagnosztikai funkcik
7.1 Hibakeress
Ha hiba jelentkezik, vagy ms problmt szlel, a motor s/vagy a frekvenciavlt viselkedsbl
gyakran lehet kvetkeztetni annak okra.
Hiba Lehetsges okok Ellenrzs / Megolds

A motor nem forog. A hlzati feszltsg vagy a motor Az L1 s N (ill. L1-L3) kapcsok megfelelen csatlakoznak s a megfelel
csatlakoztatsa helytelen nagysg feszltsget kapjk?
Az U, V s W kapcsok csatlakoztatsa megfelel?
A P1 s P/+ ill. P1 s + kapcsok t vannak hidalva?
A P1 s P/+ ill. P1 s + kapcsok t Van indtjel?
vannak hidalva?
Ellenrizze, hogy az elre s htra forgs indtjelei nem
jelentkeznek-e egyszerre.
A frekvencia belltott rtke nem lehet 0".
Ellenrizze, hogy az AU jel be van-e kapcsolva, amikor az alaprtk
4-20 mA kztti.
Ellenrizze, hogy a kimenet lelltsa (MRS) s a RESET (RES) jelzsek
nincsenek-e bekapcsolva
Ellenrizze, hogy a vezrlsi logika thidal elemnek (jumper)
csatlakozsa megfelel-e.
Hibs paramter-belltsok Az zemmd kivlasztshoz ellenrizze a 79-es paramtert.
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk zemhez szksges olyan belltsok, mint
a fordulatszm-elvlaszts vagy a maximlis kimen frekvencia (1-es paramter)
rtkei nem 0"-k
Terhels Nem tl nagy a terhels?
A motor tengelynek forgst nem akadlyozza valami?
Egyb okok A vezrlpanel kijelzjn hibazenet lthat (pl. OC1)?
A motor ellenkez irnyba forog. Hibs fzissorrend Ellenrizze, hogy a kimeneti kapcsok fzissorrendje U, V s W.
Indtjel Ellenrizze, hogy helyes-e az elre illetve htra forgs
indtjeleinek bektse.
Hibs forgsirny-jel
A motor fordulatszma tl magas Frekvencia alapjel rtk A frekvencia-alapjel rtke megfelel?
vagy tl alacsony. Mrje meg a frekvencia-alapjel rtkt.
Hibs paramter-belltsok Ellenrizze az 1-es, 2-es s 19-es paramter belltsai
Zavarjelek Ellenrizze, hogy a bemeneti jelek csatlakozvezetkei nincsenek-e kitve
zavarjeleknek. Hasznljon rnykolt vezetkeket.
A motor gyorstsa vagy fkezse Hibsan belltott gyorstsi/ Ellenrizze, hogy nem tl kicsi-e a belltott gyorstsi s/vagy fkezsi id
nem egyenletes fkezsi id (7-es s 8-as paramterek). lltsa nagyobbra ezeket az rtkeket.
Nyomatknvels A nyomatknvels rtke akkora , hogy aktivldik a kszlk
tlram-vdelme ?
A motor rama tl nagy. Terhels Nem tl nagy a terhels?
Nyomatknvels A nyomatknvels belltott rtke tl magas?
A motor fordulatszma nem emelkedik. Maximlis A maximlis kimen frekvencia (1-es paramter) belltsa helyes?
kimen frekvencia
Nyomatknvels A nyomatknvels rtke akkora, hogy aktivldik a
kszlk tlram-vdelme?

Vdelmi s diagnosztikai funkcik Hibakeress
Hiba Lehetsges okok Ellenrzs / Megolds

A motor fordulatszma Terhels Ellenrizze, hogy nem tl nagy-e a terhels ingadozsa.
zem kzben vltozik
Bemeneti jelek A frekvencia-alapjel stabil?
Ellenrizze, hogy nem rik-e zavarjelek a frekvencia-alapjelet.
Gyzdjn meg arrl, hogy csatlakoztatott tranzisztoros kimeneti modul mellett
nem jelentkezik-e szivrgsi ram.
Egyb okok Ellenrizze, hogy nem tl hossz-e a motorkbel.
Az zemmdot nem Az indtjel be van kapcsolva Gyzdjn meg az STF vagy STR indtjelek kikapcsolt llapotrl.
lehet tvltani. Bekapcsolt indtjelek mellett az zemmd nem kapcsolhat t.
Paramter-belltsok Ellenrizze a 79-es paramter belltsait. Ha az rtke 0", az ramellts
bekapcsolsa utn a frekvenciavlt kls vezrls zemmdba kapcsol.
A PU/EXT gomb segtsgvel az zemmd vezrlpaneles vezrlsre kapcsolhat.
Az 1-8 paramter-belltsok lersa a 6.2.7 rszben olvashat.
A vezrlpanel kijelzje res Csatlakozs a PC s SD kapcsok kztt A PC s SD kapcsokat tilos egymssal sszekapcsolni.
thidalsok a P1 s P/ Ellenrizze a P1 s P/+ ill.
+, illetve P1 s + kztt P1 s + kztti thidalsok helyes csatlakozst.
A paramter nem rhat. Az indtjel be van kapcsolva rs kzben nem lehet indtjel.
SET gomb Nyomja meg a SET gombot (FR-DU07 vezrlegysg) ill. a WRITE gombot
(WRITE gomb) (FR-PU04 vezrlegysg) a paramter rtkek mentshez.
Paramter-bellts Ellenrizze, hogy a paramter rtke a megengedett belltsi
tartomnyban van-e.
A frekvenciavlt nem lehet kls vezrls zemmdban
(79-es paramter, 6.2.7 fejezet).
A motor zeme kzben Paramter-belltsok Ellenrizze, hogy nem tl rvid-e a fkezsi
szokatlan zajok hallhatk. id (8-as paramter).

Hibakdok ttekintse Vdelmi s diagnosztikai funkcik
7.2 Hibakdok ttekintse

A frekvenciavlt kijelzjn lthat jel
Besorols Jelents
FR-S500 FR-E500 FR-F700 FR-A700 Szveg
HOLD A vezrlpanel zrolsa
FR-S500
ER1
ER1 s ER2: Hiba a paramter rsakor
ER2
ER3: Kalibrlsi hiba
ER3
FR-F700 s FR-A700
ER4
Paramter-tviteli hiba
Hibazenetek
rE1
rE2
Msolsi hiba
rE3
rE2
Err. Hiba (pl. hibs paramter)
OL Tlterhels (tlram)
oL Tlterhels (tlfeszltsg)
RB Tlterhelt fkez ellenlls
A termikus motorvd rel elzetes

TH
Figyelmeztet figyelmeztetse
zenetek A frekvenciavltt lelltottk
PS
a vezrlegysgrl
MT Karbantarts jelkimenet
CP Paramter msols
A fordulatszm-korltozs
SL
bekapcsolt
Enyhehiba FN A ventiltor meghibsodott
Tlram miatti lekapcsols

E.OC1
gyorsuls kzben
E.OC2
lland sebessgnl
E.OC3
fkezs kzben
E.OV1 Tlfeszltsg gyorsts kzben
Tlfeszltsg lland
E.OV2
Slyos hiba fordulatszmon
E.OV3 Tlfeszltsg fkezsnl
E.THT Tlterhels (frekvenciavlt)
Motor tlterhels vdelme (elektromos,

E.THM
termikus motorvd rel jelre)
E.FIN A htborda tlmelegedse
E.IPF Rvid idej ramkimarads

Vdelmi s diagnosztikai funkcik Hibakdok ttekintse

Besorols Jelents
Fkez tranzisztor
E.BE
meghibsods
E.UVT Feszltsgess
E.ILF Bemeneti fzishiba
E.OLT Tlterhels miatti kikapcsols

Kimen oldali fldzrlat
E.GF
miatti tlram
E.LF Nyitott kimen fzis

A kls motorvd rel
E.OHT
(hrel) kikapcsolt
E.PTC A PTC termisztor kioldott

Opcionlis kszlk hibja
E.OPT (FR-A700 s FR-F700 frekvenciavltknl
kls opcionlis egysg)
E.OP1
A teleptett opcionlis egysg hibja
(pl. kommunikcis hiba)
E.OP3
E.1
A frekvenciavltba teleptett opcionlis egysg
E.2
hibja (pl. csatlakozsi vagy rintkezsi hiba)
E.3
E.6
E.7 CPU hiba
Slyos hiba
E.CPU
E.11 Nincs ksleltets forgsirny-vltskor
E.13 Bels hiba
E.PE Mentsi hiba
E.PE2 Mentsi hiba

Hiba a vezrlegysg s a
E.PUE
frekvenciavlt kapcsolatban
Zrlat a vezrlegysg
csatlakozsban
E.CTE
Zrlat az RS485 interfsz
tpelltsban.
Az jraindtsi prblkozsok lehetsges
E.RET
szma tllpve
E.P24 Zrlat a 24 V DC kimen feszltsgben
E.CDO A megengedett kimen ram tllpve
E.IOH Tl nagy bekapcsols ram

Kommunikcis hiba
E.SER
(frekvenciavltk)
E.AIE Hibs analg bemenet
E.OS Tl magas fordulatszm
E.OSD Tl nagy fordulatszm-eltrst

Hibakdok ttekintse Vdelmi s diagnosztikai funkcik

Besorols Jelents
E.ECT Nincs jel
E.OD Tl nagy pozci-eltrs
E.MB1
A fkezsi mvelet sorn
Slyos hiba bis
hiba keletkezett
E.MB7
E.EP Fzishiba a kdolnl

Hiba az USB porton
E.USB
keresztli kommunikciban

Vdelmi s diagnosztikai funkcik A frekvenciavlt alaphelyzetbe lltsa
7.3 A frekvenciavlt alaphelyzetbe lltsa

Az zemeltets folytatshoz az zemzavar oknak megszntetse utn a frekvenciavlt alaphelyzetbe
lltsaszksges. A RESET (visszallts) mvelete a hibanapl trlse mellett az jraindtsi
prblkozsok szmt s az elektromos termikus motorvd rel szmra elmentett rtkeket is trli.
A frekvenciavlt alaphelyzetbe lltsa tpustl fggen hromfle mdon trtnhet:
Alaphelyzetbe lltsa a vezrlpanel vagy az opcionlis vezrlegysg egyik gombjval

Slyos hiba elfordulsakor, illetve egy vdelmi funkci megszlalsakor a frekvenciavlt a
STOP/RESET gomb megnyomsval llthat alaphelyzetbe
Alaphelyzetbe lltsa a frekvenciavlt hlzati tpelltsnak be- s kikapcsolsval

Alaphelyzetbe lltsa kls RESET jellel
A frekvenciavlt visszalltsa a RES s SD kapcsok (negatv logika) vagy a RES s a PC kapcsok
(pozitv logika) rvid ideig tart ( legalbb 0,1 s hossz) sszekapcsolsval lehetsges. Soha
ne ltestsen lland kapcsolatot a RES s az SD ill. PC kapcsok kztt.
Az brn plda lthat a RES kapocs huzalo-

Frekvenciavlt zsra pozitv logika esetn.
RESET Nyomgomb helyett hasznlhat pl. PLC

RES
vezrelt vdrel is.
PC

A frekvenciavlt alaphelyzetbe lltsa Vdelmi s diagnosztikai funkcik

Fggelk A paramterek ttekintse (FR-S500)
A Fggelk
A.1 A paramterek ttekintse

A kvetkez rszben az egyes frekvenciavlt-sorozatokban elfordul valamennyi paramter tte-
kintse olvashat. A paramterek rszletesebb lersa az egyes frekvenciavltk kezelsi tmutatj-
ban tallhat meg.
A.1.1 FR-S500
Para- Belltsi Gyri Para- Belltsi Gyri

Jelents Jelents
mter tartomny bellts mter tartomny bellts
Nyomatknvels 4. Fordulatszm/
0 015 % 4/5/6 % 24 0120 Hz/--- ---
(manulis) sebessg bellts
Maximlis kimen 5. Fordulatszm/
1 0120 Hz 50 Hz 25 0120 Hz/--- ---
frekvencia sebessg bellts
Minimlis kimen 6. Fordulatszm/
2 0120 Hz 0 Hz 26 0120 Hz/--- ---
frekvencia sebessg bellts
V-f jelleggrbe 7. Fordulatszm/
3 0120 Hz 50 Hz 27 0120 Hz/--- ---
(alapfrekvencia) sebessg bellts
1.fordulatszm/ Indtsi frekvencia az
4 0120 Hz 50 Hz
sebessg bellts - RH 28 ramkorlthoz, 0120 Hz 50 Hz
nvelt frekvencin
2.fordulatszm/
5 0120 Hz 30 Hz
sebessg bellts - RM Gyorstsi/
29 0/1/2 0
fkezsi jelleggrbe
3.fordulatszm/
6 0120 Hz 10 Hz
sebessg bellts - RL A bvtett funkci tartomny
30 paramtereinek 0/1 0
7 Gyorstsi id 0999 s 5s
kijelzse
8 Fkezsi id 0999 s 5s
31 Frekvenciaugrs, 1A 0120 Hz/--- ---
ram bellts az
9 050 A Nvleges ram 32 Frekvenciaugrs, 1B 0120 Hz/--- ---
elektr. motorvd relhez
10 DC fk (indtsi frekvencia) 0120 Hz 3 Hz
34 Frekvenciaugrs, 2B 0120 Hz/--- ---
11 DC fk (id) 010 s 0,5 s
12 DC fk (feszltsg) 015 % 6%
36 Frekvenciaugrs, 3B 0120 Hz/--- ---
13 Indtsi frekvencia 060 Hz 0,5 Hz
37 Fordulatszm kijelzs 0/0,1999 0
Terhelsi jelleggrbe
14 03 0
vlaszts Frekvencia 5 V (10 V)
38 1120 Hz 50 Hz
bemen feszltsgnl
Lptetsi
15 0120 Hz 5 Hz
frekvencia Frekvencia 20 mA-es
39 1120 Hz 50 Hz
kimen ramnl
Gyorstsi s fkezsi
16 0999 s 0,5 s
id a lptetsi frekvenciban 40 Fldzrlat-vdelem 0/1 1
Fordulatszm-bellts, Alaprtk/tnyleges
17 0/1 0
RUN gomb 41 rtk sszehasonlts 0100 % 10 %
(SU kimenet)
Maximlis kimen
19 0800 V /888/--- 888
feszltsg Kimen frekvencia
42 felgyelet 0120 Hz 6 Hz
Gyorstsi s fkezsi id
20 1120 Hz 50 Hz (FU kimenet)
vonatkoztatsi frekvencija
Frekvencia felgyelet
ramkorltozs 43 0120 Hz/--- ---
21 031/100 0 balra forgsnl
kivlasztsa
2. Gyorstsi/
22 ramkorltozs 0200 % 150 % 44 0999 s 5s
fkezsi id
ramkorlt megnvelt
23 0200 %/--- --- 45 2. Fkezsi id 0999 s/--- ---
frekvencinl
Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk A-1

A paramterek ttekintse (FR-S500) Fggelk

Jelents Jelents
2. Manulis A htventiltor
46 015 %/--- --- 76 0/1 0
nyomatknvels vezrlse
47 2. V-f jelleggrbe 0120 Hz/--- --- rsvdelem
77 0/1/2 0
a paramterhez
Kimen ram
48 0200 % 150 %
felgyelet 78 Ellenttes forgs tilts 0/1/2 0
A kimenram-felgyelet 79 zemmd vlaszts 04/7/8 0
49 010 s 0s
idtartama
8. Fordulatszm/
80 0120 Hz/--- ---
50 Nullram-felgyelet 0200 % 5% sebessg bellts
A nullram-felgyelet 9. Fordulatszm/
51 0,051 s 0,5 s 81 0120 Hz/--- ---
idtartama sebessg bellts
LED-kijelz 10.Fordulatszm/
52 0/1/100 0 82 0120 Hz/--- ---
a frekvenciavltn sebessg bellts
Funkci hozzrendelse 11. Fordulatszm/
53 0/1 0 83 0120 Hz/--- ---
a digitlis forgatgombhoz sebessg bellts
AM kapocs 12. Fordulatszm/
54 0/1 0 84 0120 Hz/--- ---
funkcivlaszts sebessg bellts
Frekvencia felgyelet 13. Fordulatszm/
55 0120 Hz 50 Hz 85 0120 Hz/--- ---
vonatkoztatsi rtke sebessg bellts
A kls ramfelgyelet 14. Fordulatszm/
56 050 A Nvleges ram 86 0120 Hz/--- ---
vonatkoztatsi rtke sebessg bellts
Szinkronizcis id ram 15. Fordulatszm/
57 05 s/--- --- 87 0120 Hz/--- ---
kimarads utn sebessg bellts
Pufferid az automatikus PID szablyoz
58 060 s 1s
szinkronizlsig 88 mkdsi irnynak 20/21 20
kivlasztsa
A digitlis motor
59 0/1/2 0
potenciomter kivlasztsa 89 PID arnyos rtk 0,1999 %/--- 100 %
Funkci hozzrendelse az RL 90 PID integrlsi id 0,1999 s/--- 1s
60 0
kapocshoz
Tnyleges rtk
91 0100 %/--- ---
Funkci hozzrendelse az RM fels hatrrtke
61 1
kapcsokhoz
010 Tnyleges rtk
92 0100 %/--- ---
Funkci hozzrendelse az RH als hatrrtke
62 2
kapcsokhoz
Alaprtk-megads
93 0100 % 0%
Funkci hozzrendelse az STR paramterrel
63 ---
kapcsokhoz
PID differencilsi
94 0,0110 s/--- ---
Funkci hozzrendelse id
64 0
a RUN kapcsokhoz 04/1116/93/95/ 95 Motor nvleges szlipje 050 %/--- ---
Funkci hozzrendelse az 98/99
65 99 A szlip kompenzci
ABC kapocshoz 96 0,0110 s 0,5 s
bekapcsolsi ideje
Vdelmi funkci
Tartomnyvlaszts a szlip
66 vlasztsa az jbli 0/1/2/3 0 97 0/--- ---
kompenzcihoz
prblkozshoz
Automatikus nyomatknvels
A prblkozsi ksrletek 98 0,13,7 kW/--- ---
67 0/110/101110 0 (motorteljestmny)
szma
Vrakozsi id jbli 99 Motor primer ellenllsa R1 050 /--- ---
68 0,1360 s 1s
prblkozs eltt Kvetkez paramterek esetn a zrjeles szm jelenik meg az
Az jbli prblkozsok 0: A paramterek FR-PU04 vezrlegysgen.
69 0
szmllsa visszalltsa H1 Karbantartsi intervallum
0999 0
70 Soft-PWM bellts 0/1/10/11 1 (503) szmll
71 Motorvlaszts 0/1/100/101 0 H2 A karbantartsi intervallum

0999 36 (36000 h)
(504) belltsa
72 PWM funkci 015 1
Idintervallum az ram
Az alaprtk H3
tlagrtknek 0,11 s 1s
73 bemen adatainak 0/1 0 (555)
szmtshoz
meghatrozsa
H4 Ksleltetsi id az ram
Bemen szr 020 s 0s
74 08 1 (556) tlagrtknek szmtshoz
idllandja
H5 Referencia rtk az ram
Visszalltsi felttel/ 0,1999 A 1A
75 0/1/14/15 14 (557) tlagrtknek szmtshoz
Lellts
A-2 MITSUBISHI ELECTRIC

Fggelk A paramterek ttekintse (FR-S500)

Jelents Jelents
H6 Automatikus jraindts hlzati n4
0/1/10 1 Parits-ellenrzs 0/1/2 2
(162) ramkimarads utn (334)
H7 Msodik elektromos n5 Az ismtlsi
050 A/--- --- 010/--- 1
(559) motorvd rel (335) ksrletek szma
C1 Az AM kimenet Kalibrlsi n6 Az adatkommunikci
0999 s/--- ---
(901) kalibrlsa tartomny (336) idintervalluma
C2 Eltols a feszltsg alaprtk n7
060 Hz 0 Hz Vrakozs id 0150 ms/--- ---
(902) megadshoz (frekvencia) (337)
C3 Eltols a feszltsg alaprtk n8 Mkdsi utasts
0300 % 0% 0/1 0
(902) megadshoz (338) forrsa
C4 Ersts a feszltsg alaprtk n9 Fordulatszm-
0300 % 96 % 0/1 0
(903) belltshoz (339) utasts forrsa
C5 Eltols az ram-alaprtk Az zemmd kivlasztsa
060 Hz 0 Hz n10
(904) megadshoz (frekvencia) zem kzben soros 0/1 0
(340)
kommunikcival
C6 Eltols az ram-alaprtk
0300 % 20 %
(904) megadshoz n11
CR-, LF- vlaszts 0/1/2 1
(341)
C7 Ersts az ram alaprtk
0300 % 100 %
(905) megadshoz n12 E2PROM hozzfrs
0/1 0
(342) aktivlsa
C8
Gyri paramter: ne lltsa t!
(269) n13
Nyelv kivlasztsa 07 1
(145)
CLr Paramter trlse 0/1/10 0
n14 Jelzhang a gombok
ECL Riasztsok listjnak trlse 0/1 0 0/1 1
(990) megnyomsakor
n1 Kommunikcis
031 0 n15 Az LCD kontrasztjnak
(331) llomsok szma 0 (stt) - 63 (vilgos) 58
(991) belltsa
n2
tviteli sebessg 48/96/192 [kBaud] 192 n16 LCD kijelz a
(332) 0/100 0
(992) vezrl egysgen
0/1:
n17 Csatlakozsi hiba/
n3 Stop bit hossza/ adathossz 8 Bit 0/1/10 0
1 (993) Vezrlegysg zrolsa
(333) adathossz 10/11:
adathossz 7 Bit
Megjegyzsek a tblzatokhoz:

1.FR-S520 SE EC, FR-S540 E-0,4 k s 0,75 k= 6%, FR-S540 E-1,5 k s 2,2 k = 5 %, FR-S540 E-3,7 k = 4 %

2.Belltsi tartomny = 0-800 V; rtke a bemen feszltsg 888 = 95 %-a

A paramter a frekvenciavlt zeme kzben is bellthat, ha a 77-es paramter rtke 0". Az 53-as,
70-es s 72-es paramtereket csak vezrlpaneles zemmdban lehet megvltoztatni.
TUDNIVALK A frekvenciavlt vezrlpaneln belltott bellts megfelel az FR-PU04 vezrlegysg

9999" belltsnak.
A kommunikcis belltsok a frekvenciavlt jraindtsa utn vlnak rvnyess (hlzati

tpellts kikapcsolsa -> vrakozs a kijelz kikapcsolsra -> a tpellts visszakapcsolsa).

A paramterek ttekintse (FR-E500) Fggelk
A.1.2 FR-E500

Jelents Jelents
Nyomatknvels 33 Frekvenciaugrs, 2A 0400 Hz/9999 9999
0 030 % 6%/4%
(manulis)
34 Frekvenciaugrs, 2B 0400 Hz/9999 9999
Maximlis kimen
1 0120 Hz 120 Hz 35 Frekvenciaugrs, 3A 0400 Hz/9999 9999
frekvencia
Minimlis kimen
2 0120 Hz 0 Hz
frekvencia 37 Fordulatszm kijelzs 0/0,19998 0
3 Alapfrekvencia 0400 Hz 50 Hz Frekvencia 5 V (10 V)
38 1400 Hz 50 Hz
bemen feszltsgnl
1. Fordulatszm/
4 0400 Hz 60 Hz
sebessg bellts - RH Frekvencia 20 mA-
39 1400 Hz 50 Hz
es kimen ramnl
2. Fordulatszm/
5 0400 Hz 30 Hz
sebessg bellts - RM Alaprtk/tnyleges
41 rtk sszehasonlts 0100 % 10 %
3. Fordulatszm/
6 0400 Hz 10 Hz (SU-kimenet)
sebessg bellts - RL
Kimen frekvencia felgyelet
7 Gyorstsi id 0360 s/03600 s 5 vagy 10 s 42 0400 Hz 6 Hz
(FU kimenet)
8 Fkezsi id 0360 s/03600 s 5 vagy 15 s
Frekvencia felgyelet
43 0400 Hz/9999 9999
ram bellts az Nvleges balra forgsnl
9 0500 A
elektr. motorvd relhez ram
2. Gyorstsi/
44 0360 s/03600 s 5 s/10 s
DC fk fkezsi id
10 0120 Hz 3 Hz
(indtsi frekvencia)
0360 s/03600 s/
45 2. Fkezsi id 9999
11 DC fk (id) 010 s 0,5 s 9999
12 DC fk (feszltsg) 030 % 6% 2. Manulis
46 030 %/9999 9999
nyomatknvels
13 Indtsi frekvencia 060 Hz 0,5 Hz
47 2. V-f jelleggrbe 0400 Hz/9999 9999
Terhelsi jelleggrbe
14 03 0
vlaszts 2. rambellts az
48 0500 A/9999 9999
elektr. motorvd relhez
15 Lptetsi frekvencia 0400 Hz 5 Hz
52 A vezrlegysg kijelzje 0/23/100 0
Gyorstsi s fkezsi
16 id a lptetsi 0360 s/03600 s 0,5 s Frekvencia felgyelet
55 0400 Hz 50 Hz
frekvenciban vonatkoztatsi rtke
Nagysebessg A kls ramfelgyelet
18 120400Hz 120 Hz 56 0500 A Nvleges ram
frekvenciahatr vonatkoztatsi rtke
Maximlis kimen 01000 V/8888/ Szinkronizcis id hlzati
19 8888 57 05 s/9999 9999
feszltsg 9999 ramkimarads utn
Gyorstsi s fkezsi Pufferid az autom.
58 060 s 1s
20 id vonatkoztatsi 1400 Hz 50 Hz szinkronizlsig
frekvencija
A digitlis motor potenciomter
59 0/1/2 0
Lpskz a gyorstshoz/ kivlasztsa
21 0/1 0
fkezshez
Automatikus gyorstsi/
60 0/1/2/11/12 0
22 ramkorltozs 0200 % 150 % fkezsi id
ram hatr megnvelt Nvleges ram autom.
23 0200 %/9999 9999 61 0500 A/9999 9999
frekvencinl belltsi sghoz
4. Fordulatszm/ ram hatrrtk
24 0400 Hz/9999 9999
sebessg bellts 62 autom. belltsi sghoz 0200 %/9999 9999
(gyorsts)
5. Fordulatszm/
25 0400 Hz/9999 9999
sebessg bellts ram hatrrtk
63 autom. belltsi 0200 %/9999 9999
6. Fordulatszm/
26 0400 Hz/9999 9999 sghoz (lassts)
sebessg bellts
Vdelmi funkci vlasztsa az
7. Fordulatszm/ 65 0/1/2/3 0
27 0400 Hz/9999 9999 jbli prblkozshoz
sebessg bellts
Indtsi frekvencia
Gyorstsi/fkezsi
29 0/1/2 0 66 az ram korlthoz, 0400 Hz 50 Hz
jelleggrbe
nvelt frekvencin
Regeneratv fkezs
30 0/1 0 A bekapcsolsi
kivlasztsa
67 prblkozsok 010/101110 0
31 Frekvenciaugrs, 1A 0400 Hz/9999 9999 szma

Fggelk A paramterek ttekintse (FR-E500)

Jelents Jelents
Vrakozsi id jbli Gyri paramter:
68 0,1360 s 1s 146
prblkozs eltt ne lltsa t!
Az jbli prblkozsok Kimen ram
69 0 0 150 0200 % 150 %
szmnak trlse felgyelet
Regeneratv A kimenram-
70 030 % 0% 151 010 s 0
fkezsi ciklus felgyelet idtartama
0/1/3/5/6/13/15/16/100/ 152 Nullram-felgyelet 0200 % 5%
101/
71 Motorvlaszts 0 A nullram-felgyelet
103/105/106/113/ 153 0,051 s 0,5 s
idtartama
115/116
ramkorltozs
72 PWM funkci 015 1 156 031/100 0
kivlasztsa
0-5V/0-10V
73 0/1/10/11 0 AM kapocs
kivlaszts 158 0/1/2 0
funkcivlaszts
74 Bemen szr idllandja 08 1
Felhasznli csoport
160 0/1/10/11 0
Visszallts kivlaszts/ kiolvass
75 lecsatlakoztatott PU 03/1417 14
168
rzkels/lellts Gyri paramter: ne lltsa t!
169
77 rsvdelem a paramterhez 0/1/2 0
Az zemra-szmll
78 Ellenttes forgs tilts 0/1/2 0 171 0 0
nullzsa
79 zemmd vlaszts 04/68 0
Paramter az 1-es
173 0999 0
Motor nvleges teljestmnye felhasznli csoporthoz
80 0,27,5 kW/9999 9999
vektorszablyozshoz
Az 1-es felhasznli csoport
174 0999/9999 0
82 Motor gerjesztsi rama 0500 A/9999 9999 paramternek trlse
Motor nvleges Paramter a 2-es felhasznli
83 01000 V 200 V/400 V 175 0999 0
feszltsge csoporthoz
Motor nvleges A 2-es felhasznli csoport
84 50120 Hz 50 Hz 176 0999/9999 0
frekvencija paramternek trlse
90 Motor lland A 050 /9999 9999 180
Funkci hozzrendelse
08/16/18 0
az RL kapocshoz
A motor adatainak
96 0/1 0
automatikus belltsa 181
Funkci hozzrendelse
08/16/18 1
az RM kapcsokhoz
Kommunikcis lloms
117 031 0 Funkci hozzrendelse
szma 182 08/16/18 2
az RH kapcsokhoz
118 tviteli sebessg 48/96/192 192
Funkci hozzrendelse
0/1/100/101 adathossz 183 08/16/18 6
az MRS kapocshoz
Stop bit hossza / 8 Bit
119 1
adathossz 10/11/110/111 adat- 190
Funkci hozzrendelse
099 0
hossz 7 Bit a RUN kapcsokhoz
120 Parits-ellenrzs 0/1/2 2 Funkci hozzrendelse
191 099 4
az FU kapocshoz
Az ismtlsi
121 010/9999 1 Funkci hozzrendelse
ksrletek szma 192 099 99
az ABC kapocshoz
Az adatkommunikci
122 0999,8 s/9999 9999 8. Fordulatszm/
idintervalluma 232 0400 Hz/9999 9999
sebessg bellts
123 Vrakozs id 0150 ms/9999 9999
9. Fordulatszm/
124 CR/LF ellenrzs 0/1/2 1 233 0400 Hz/9999 9999
sebessg bellts
PID szablyoz 10. Fordulatszm/
128 0/20/21 0 234 0400 Hz/9999 9999
mkdsnek kivlasztsa sebessg bellts
129 PlD arnyos tnyez 0,11000 %/9999 100 % 11. Fordulatszm/
235 0400 Hz/9999 9999
130 PID integrlsi id 0,13600 s/9999 1s sebessg bellts
Tnyleges rtk fels 12. Fordulatszm/
131 0100 %/9999 9999 236 0400 Hz/9999 9999
hatrrtke sebessg bellts
Tnyleges rtk als 13. Fordulatszm/
132 0100 %/9999 9999 237 0400 Hz/9999 9999
hatrrtke sebessg bellts
Alaprtk megadsa 14. Fordulatszm/
133 0100 % 0% 238 0400 Hz/9999 9999
paramterrel sebessg bellts
134 PID differencilsi id 0,0110,00 s/9999 9999 15. Fordulatszm/
239 0400 Hz/9999 9999
sebessg bellts
145 Nyelv kivlasztsa 07 1

A paramterek ttekintse (FR-E500) Fggelk

Jelents Jelents
Soft-PWM DeviceNet tviteli sebessg
240 0/1 1 346 0255 132 (0x84)
bellts (alacsony rtk byte)
A htventiltor DeviceNet cm
244 0/1 0 347 0255 160 (0xA0)
vezrlse (magas rtk byte)
Motor nvleges DeviceNet tviteli sebessg
245 050 %/9999 9999 348 0255 80 (0x50)
szlipje (alacsony rtk byte)
A szlip kompenzci A 2-es felhasznli csoport
246 0,0110 s 0,5 s 500 0999,8 s 0
bekapcsolsi ideje paramternek trlse
Tartomnyvlaszts A kommunikcis
247 0/9999 9999 501 0 0
a szlip kompenzcihoz hibk szma
0100 s/ Viselkeds kommunikcis
A lellts mdjnak 502 0/1/2 0
250 10001100 s / 8888 / 9999 hiba elfordulsakor
kivlasztsa
9999
Az AM kimenet Kalibrlsi
901
Kimen kalibrlsa tartomny
251 0/1 1
fzishiba
Eltols a feszltsg
902 060 Hz/[010 V] 0 Hz/[0 V]
Als hatrrtk az analg alaprtk megadshoz
254 0100 %/9999 9999
forgsirny-vltshoz
Ersts a feszltsg 1400 Hz/
903 50 Hz/[5 V]
Mkdsi utasts alaprtk belltshoz [010 V]
338 0/1 0
rsa
Eltols az ramalaprtk 060 Hz/
904 0Hz/[4mA]
Fordulatszm megadshoz [020 mA]
339 0/1 0
utasts rsa
Ersts az ram 1400 Hz/ 50 Hz /
905
zemmd kivlasztsa alaprtk megadshoz [020 mA] [20 mA]
340 0/1 0
a felforgs utn
Jelzhang a gombok
990 0/1 1
E2PROM hozzfrs megnyomsakor
342 0/1 0
kivlasztsa
Az LCD kontrasztjnak
991 063 53
DeviceNet cm belltsa
345 0255 63 (0x3F)
(alacsony rtk byte)
Megjegyzsek a tblzathoz:

ltalnos cl ram-vektorszablyozs esetn a paramter-bellts hatstalan.

A bellts a kiszllts eltt megtrtnik. Az egyes frekvenciavltk gyri belltsa kis mrtkben eltr egymstl.

A belltsi rtkek a frekvenciavltk teljestmnytl fggenek. A tartomnyok felosztsa: (0,4 3,7 k = 5 s) /
(5,5 7,5 k = 10 s).

A 0,4 k s 7,5 k teljestmny-osztly frekvenciavltk esetn az elzetesen belltott rtk a frekvenciavlt nvleges
ramnak 85%-a.

A 77-es paramtert 2"-re lltva az rtk zem kzben nem vltoztathat meg.

A paramter a frekvenciavlt zeme kzben is bellthat, ha a 77-es paramter rtke 0".

A belltsi rtkek a frekvenciavlt teljestmnytl fggenek. A tartomnyok felosztsa: 4 % a FR-E540-5,5 k EC
s FR-E540-7,5 k EC.

A 73-as paramter 10" vagy 11" rtkre lltshoz elbb a 77-es paramtert kell 801"-re lltani.

A 338 - 340 csak akkor van hasznlatban, ha a kommunikcis egysg teleptve van, illetve ha a 119-es paramter rtke
100", 101", 110" vagy 111".

A 7581A firmware verzitl j belltsi tartomnyok ill. paramterek rvnyesek

A 345 348 paramterek csak akkor vannak hasznlatban, ha a kszlk beptett opcionlis FR-E5ND-vel van szerelve.

Az 500 502 paramterek csak akkor vannak hasznlatban, ha a frekvenciavltban opcionlis kommunikcis egysg
tallhat.

Fggelk A paramterek ttekintse (FR-F700)
A.1.3 FR-F700

Jelents Jelents
6/4/3/ 33 Frekvenciaugrs, 2A 0400 Hz/9999 9999
0 Nyomatknvels 0 s 30 % kztt
2/1,5/1 %
Maximlis kimen
1 0120 Hz 120/60 Hz 35 Frekvenciaugrs, 3A 0400 Hz/9999 9999
frekvencia
Maximlis kimen
2 0120 Hz 0 Hz
frekvencia 37 Fordulatszm kijelzs 0/19998 0
V-f jelleggrbe Alaprtk/tnyleges
3 0400 Hz 50 Hz
(alapfrekvencia) 41 rtk sszehasonlts 0100 % 10 %
(SU-kimenet)
1. Fordulatszm/
4 0400 Hz 50 Hz
sebessg bellts RH Kimen frekvencia
42 0400 Hz 6 Hz
felgyelet (FU-kimenet)
2. Fordulatszm/
5 0400 Hz 30 Hz
sebessg bellts RH Frekvencia felgyelet
43 0400 Hz/9999 9999
balra forgsnl
3. Fordulatszm/
6 0400 Hz 10 Hz
sebessg bellts RL 2. Gyorstsi/
44 03600/360 s 5s
fkezsi id
7 Gyorstsi id 03600/360 s 5 vagy 15
03600/360 s/
8 Fkezsi id 03600/360 s 10 vagy 30 45 2. Fkezsi id 9999
9999
ram bellts az elektr. 0500/
9 Nvleges ram 2. Manulis
motorvd relhez 03600 A 46 030 %/9999 9999
nyomatknvels
DC fk
10 0120 Hz/9999 3 Hz 47 2. V-f jelleggrbe 0400 Hz/9999 9999
(indtsi frekvencia)
48 2. ram korlt 0120 % 110 %
11 DC fk (id) 010s/8888 0,5 s
A 2. ram korlt
DC fk 49 0400 Hz/9999 0 Hz
12 030 % 4/2/1 % zemi tartomnya
(feszltsg)
2. frekvencia
Indtsi 50 0400 Hz 30 Hz
13 060 Hz 0,5 Hz felgyelet
frekvencia
2. ram bellts
Terhelsi jelleggrbe 0500 A, 9999/
14 0/1 1 51 az elektr. motorvd 9999
vlaszts 03600 A, 9999
relhez
Lptetsi
15 0400 Hz 5 Hz A vezrlegysg 0/5/6/814/17/20/23
frekvencia 52 0
kijelzje 25/5057/100
Gyorstsi s fkezsi
16 03600/360 s 0,5 s CA kapocs 13/5/6/814/17/
id lptets zemben 54 1
funkcivlaszts 21/24/50/52/53,
MRS funkci
17 0/2 0 Frekvencia felgyelet
vlaszts 55 0400 Hz 50 Hz
vonatkoztatsi rtke
Nagysebessg
18 120400 Hz 120/60 Hz A kls ramfelgyelet 0500 A/
frekvenciahatr 56 Nvleges ram
vonatkoztatsi rtke 03600 A
Maximlis kimen 01000 V/
19 8888 Szinkronizcis 0, 0,15 s, 9999/
feszltsg 8888 /9999
57 id hlzati 0, 0,130 s, 9999
Vonatkoztatsi frekvencia a ramkimarads utn 9999
20 1400 Hz 50 Hz
gyorstsi s lassulsi idhz
Pufferid az automatikus
58 060 s 1s
Lpskz a gyorstshoz/ szinkronizlsig
21 0/1 0
lasstshoz
A digitlis
ramkorltozs 59 motor potenciomter 0/1/2/3 0
22 0120 %/9999 110 %
(nyomatk-korltozs) kivlasztsa
ram hatr megnvelt Az energiatakarkos
23 0150 %/9999 9999 60 0/4/9 0
frekvencinl vezrls kivlasztsa
4. - 7. Fordulatszm/ Vdelmi funkci
24-27 0400 Hz/9999 9999
sebessg bellts 65 vlasztsa automatikus 05 0
jraindtshoz
Tbbsebessges bemenet
28 0/1 0
kompenzci Indtsi frekvencia
66 az ram korlthoz, 0400 Hz 50 Hz
Gyorstsi/fkezsi
29 03 0 nvelt frekvencin
jelleggrbe
Az indtsi
Genertoros fkezs 0/2 67 010/101110 0
30 0 ksrletek szma
kivlasztsa 0/1/2
Az automatikus
31 Frekvenciaugrs, 1A 0400 Hz/9999 9999
68 jrainduls 010 s 1s
32 Frekvenciaugrs, 1B 0400 Hz/9999 9999 vrakozsi ideje

A paramterek ttekintse (FR-F700) Fggelk

Jelents Jelents
Az automatikus 4-es kapocs alaprtk-
69 0 0
jraindtsok regisztrlsa 126 bellts erstse 0400 Hz 50 Hz
(frekvencia)
Genertoros
70 010 % 0%
fkzem A PID szablyozs
127 automatikus kapcsolsi 0400 Hz/9999 9999
71 Motorvlaszts 0/1/2/20 0
frekvencija
72 PWM funkci 015/06/25 2
PID szablyoz mkdsnek 10/11/20/21/50/
128 10
Az alaprtk kivlasztsa 51/60/61
73 bemen adatainak 07/1017 1
129 PlD arnyos sv 0,11000 %/9999 100 %
kivlasztsa
130 PID integrlsi id 0,13600 s/9999 1s
Bemen szr
74 08 1
idllandja Tnyleges rtk fels
131 0100 %/9999 9999
hatrrtke
Visszallts kivlaszts/
03/1417/
75 lecsatlakoztatott PU 14 Tnyleges rtk als
100103/114117 132 0100 %/9999 9999
rzkels/lellts hatrrtke
76 Kdolt jelkimenet 0/1/2 0 Alaprtk-megads
133 0100 %/9999 9999
paramterrel
rsvdelem a paramter
77 0/1/2 0
szmra 134 PID differencilsi id 0,0110,00 s/9999 9999
Ellenttes forgs Motor tkapcsolsa
78 0/1/2 0 135 0/1 0
tilts hlzati zemre
zemmd Motorvd rel
79 0/1/2/3/4/6/7 0 136 0100 s 1s
vlaszts reteszelsi ideje
0,455 kW, 9999/ Indts vrakozsi
Motor nvleges teljestmnye 137 0100 s 0,5 s
80 03600 kW, 9999 ideje
vektorszablyozshoz
9999
Vdelmi vezrls
050 , 9999/ 138 a frekvenviavlt 0/1 0
90 Motor lland (R1) 0400 m, 9999 meghibsodsakor
9999 139 tviteli frekvencia 060 Hz/9999 9999
100 V-f1 frekvencia 0400 Hz/9999 9999 Frekvenciakszb
101 V-f1 feszltsg 01000 V 0V 140 a gyorsts 0400 Hz 1 Hz
lelltshoz
102 V-f2 frekvencia 0400 Hz/9999 9999
A gyorsts
103 V-f2 feszltsg 01000 V 0V 141 0360 s 0,5 s
kompenzcis ideje
104 V-f3 frekvencia 0400 Hz/9999 9999 Frekvenciakszb
142 0400 Hz 1 Hz
105 V-f3 feszltsg 01000 V 0V a vrakozs lelltshoz
106 V-f4 frekvencia 0400 Hz/9999 9999 A vrakozs

143 0360 s 0,5 s
kompenzcis ideje
107 V-f4 feszltsg 01000 V 0V
A fordulatszm-kijelz 0/2/4/6/8/10/102/
108 V-f5 frekvencia 0400 Hz/9999 9999 144 4
tkapcsolsa 104/106/108/110
109 V-f5 feszltsg 01000 V 0V 145 Nyelv vlasztsa 07 1
lloms szma ram korltozs 0 V
117 031 0 148 0120 % 110 %
(PU interfsz) bemen feszltsgnl
tviteli sebessg ram korltozs 10 V
118 48/96/192/384 192 149 0120 % 120 %
(PU interfsz) bemen feszltsgnl
Stop bit hossza/adathossz Kimen ram
119 0/1/10/11 1 150 0120 % 110 %
(PU interfsz) felgyelet
Parits ellenrzs A kimen ram
120 0/1/2 2 151 010 s 0s
(PU interfsz) felgyelet idtartama
Az ismtlsi 152 Nullram-felgyelet 0150 % 5%
121 prblkozsok szma 010/9999 1
(PU interfsz) A nullram-felgyelet
153 01 s 0,5 s
idtartama
Az adatkommunikci 0/0,1999,8 s/
122 9999 Feszltsgcskkents
idtartama (PU interfsz) 9999 154 0/1 1
ramkorltozsnl
Vrakozsi id
123 0150 ms/9999 9999 RT jel bekapcsolsi
(PU interfsz) 155 0/10 0
felttel
CR-LR vizsglat
124 0/1/2 1 ramkorltozs
(PU interfsz) 156 031/100/101 0
kivlasztsa
2-es kapocs alaprtk-bellts
125 0400 Hz 50 Hz 157 OL jel vrakozsi id 025 s/ 9999 0s
erstse (frekvencia)


Jelents Jelents
AM kapocs 13/5/6/7/814/ 17/ Funkci hozzrendelse
158 1 185 5
funkcivlaszts 21/24/50/ 52/ 53 az JOG kapocshoz
tkapcsols frekvencia Funkci hozzrendelse
159 010 Hz/9999 9999 186 6
tartomny az CS kapocshoz
08/1014/16/24/25
Felhasznli csoport Funkci hozzrendelse
160 0/1/9999 0 187 /37/62/6467/ 24
kiolvass az MRS kapocshoz
9999
A digitlis forgatgomb / Funkci hozzrendelse
188 25
161 vezrlegysg hozzrendelt 0/1/10/11 0 az STOP kapocshoz
funkcijnak zrolsa
Funkci hozzrendelse
189 62
Automatikus az RES kapocshoz
162 jraindts hlzati 0/1/2/10/11 0
Funkci hozzrendelse
ramkimarads utn 190 0
a RUN kapocshoz
1. pufferid automatikus 05/7/8/1019/25/2
163 020 s 0s Funkci hozzrendelse
jraindtshoz 191 6/4547/64/ 1
az SU kapocshoz
7078/9096/98/
1. Kimen feszltsg
164 0100 % 0% Funkci hozzrendelse 99/100105/107/
automatikus jraindtshoz 192 2
az IPF kapocshoz 108/110116/125/12
ramkorltozs 6/145147/164/170/
165 0120 % 110 % Funkci hozzrendelse
jraindtsnl 193 190196/198/199/99 3
az OL kapocshoz
99
Impulzus hossza,
166 010 s/9999 0,1 s Funkci hozzrendelse
Y12 jel 194 4
az FU kapocshoz
zem a kimen
Funkci hozzrendelse 05/7/8/1019/25/2
167 ram felgyelet 0/1 0 195 99
az ABC1 kapocshoz 6/4547/64/
megszlalsakor
7078/90/91/
168 9496/98/99/
Gyri paramter: ne lltsa t! 100105/107/108/11
169 Funkci hozzrendelse
196 0116/125/126/145 9999
A wattra- az ABC2 kapocshoz 147/164/170/190/191
170 0/10/9999 9999
szmllnullzsa /194196/198/199/9
999
Az zemra-
171 0/9999 9999
szmllnullzsa 8. - 15. Fordulatszm/
232239 0400 Hz/9999 9999
sebessg bellts
A felhasznli csoport
172 hozzrendels kijelzse, 9999/(016) 0 240 Soft-PWM bellts 0/1 1
a hozzrendels visszavonsa
Az analg bemen
241 0/1 0
Paramter a felhasznli jel belltsa
173 0999/9999 9999
csoporthoz
A kompenzcis jel
A paramter trlse a nagysgnak megadsa
174 0999/9999 9999 242 0100 % 100 %
felhasznli csoportbl a 2-es kapocshoz, az 1-es
kapocsnl
08/1014/16/24/25
Funkci hozzrendelse
178 /37/60/62/ 60 A kompenzcis jel
az STF kapocshoz
6467/9999 nagysgnak megadsa
243 0100 % 75 %
a 4-es kapocshoz, az 1-es
08/1014/16/24/25
Funkci hozzrendelse kapocsnl
179 /37/61/62/ 61
az STR kapocshoz
6467/9999 A htventiltor
244 0/1 1
vezrlse
Funkci hozzrendelse
180 0
az RL kapocshoz Motor nvleges
245 050 %/9999 9999
szlipje
Funkci hozzrendelse
181 08/1014/16/24/25 1
az RM kapocshoz A szlip kompenzci
/37/62/6467/ 246 0,0110 s 0,5 s
Funkci hozzrendelse megszlalsi ideje
182 9999 2
az RH kapocshoz Tartomnyvlaszts
247 0/9999 9999
Funkci hozzrendelse a szlip kompenzcihoz
183 3
az RT kapocshoz 0100 s/
Funkci hozzrendelse 08/1014/16/24/25 250 Lelltsi md 10001100 s/ 9999
184 4 8888/9999
az AU kapocshoz /37/6267/9999
251 Kimen fzishiba 0/1 1


Jelents Jelents
Az alapjel-bellts Funkci
252 kompenzci 0200 % 50 % 306 hozzrendelse
eltolsnak belltsa az analg kimenethez
Az alapjel-bellts Az analg
253 kompenzci 0200 % 150 % 307 kimenet
erstsnek belltsa nullpontja
255 Az idtartam kijelzse (015) 0 Az analg
308 kimenet
A bekapcsolsi
maximum rtke
256 ram korltozs (0100 %) 100 %
idtartama Az analg
309 kimenet feszltsgnek/
A vezrl ramkr
ramnak tkapcsolsa
257 kapacitsnak (0100 %) 100 %
idtartama Funkci hozzrendelse
310 az AM1 kimen
A framkr Paramter azopcionlis
kapocshoz
258 kapacitsnak (0100 %) 100 % FR-A7AY egysghez
idtartama Az analg (Analg/digitlis kimenet)
311 feszltsg-kimenet
A framkri
nullpontja
259 kapacits 0/1 0
lettartamnak mrse Az analg
312 feszltsg kimenet
PWM frekvencia
260 0/1 1 max. feszltsge
szablyozsa
313 Funkci hozzrendelse, YO
Lellsi md
261 a villamos hlzat 0/1/2 0 314 Funkci hozzrendelse, Y1
ramkimaradsnl
315 Funkci hozzrendelse, Y2
Frekvenciaess
262 020 Hz 3 Hz 316 Funkci hozzrendelse, Y3
ramkimaradsnl
Az ramkimaradskor
263 fellp frekvenciaess 0120 Hz/9999 50 Hz 318 Funkci hozzrendelse, Y5
kszbrtke
1-es fkezsi id
264 03600/360 s 5s 320 Funkci hozzrendelse, RA1
ramkimaradskor Paramter azopcionlis
321 Funkci hozzrendelse, RA2 FR-A7AR egysghez
2-es fkezsi id 03600/360 s/
265 9999 (Rel-kimenetek)
ramkimaradskor 9999 322 Funkci hozzrendelse, RA3
A fkezsi id 0 V bellts az
323 Paramter az opcionlis
266 tkapcsols 0400 Hz 50 Hz AM0-hoz
frekvencija FR-A7AY egysghez
0 mA bellts az (Analg/digitlis kimenet)
324
A 4-es kapocs bemenet AM1-hoz
267 0/1/2 0
vlasztsa
Lpskzk Paramter az
A tizedesvessz 329 a digitlis FR-A7AX opcionlis egysghez
268 helynek 0/1/9999 9999 bemenethez (16 Bit-es digitlis bemenet)
megjelentse
lloms szma
331 031 (0247) 0
269 Gyri paramter: ne lltsa t! (2. soros interfsz)
Forgsirny-rzkels tviteli sebessg 3/6/12/24/48/96/
299 0/1/9999 9999 332 96
jraindtskor (2. soros interfsz) 192/384
BCD beviteli kd: Stop bit hossza/
300
Eltols 333 adathossz 0/1/10/11 1
(2. soros interfsz)
BCD beviteli kd:
301
Ersts Parits ellenrzs
334 0/1/2 2
(2. soros interfsz)
Binris beviteli kd: Paramter az opcionlis
302
Eltols FR-A7AX egysghez Az ismtlsi
(16 Bit-es digitlis bemenet) 335 ksrletek szma 010/ 9999 1
303 Binris beviteli kd: Ersts
(2. soros sinterfsz)
A digitlis bemen jel
Az adatkommunikci
304 kivlasztsa s az analg 0999,8 s/
336 intervalluma 0s
kompenzlsi jel aktivlsa 9999
(2. soros interfsz)
305 Adattviteli jel
A - 10 MITSUBISHI ELECTRIC

Jelents Jelents
Vrakozsi id 549 Protokoll kivlasztsa 0/1 0
337 0150 ms/ 9999 9999
(2. soros interfsz)
zemeltetsi utasts
550 0/1/9999 9999
Kommunikcis rsa NET mdban
338 0/1 0
zem utasts rs
zemeltetsi utasts
551 1/2 2
Kommunikcis rsa PU mdban
339 sebessg 0/1/2 0
Idintervallum az ram
utasts rs 555 0,11,0 s 1s
tlagrtknek szmtshoz
zemmd
340 0/1/2/10/12 0 Ksleltetsi id az ram
a gyorsts utn 556 0,020,0 s 0s
tlagrtknek szmtshoz
CR/LR vizsglat
341 0/1/2 1 Referencia rtk az ram 0 bis 500 A/ 03600 A
(2. soros interfsz) 557 Nvleges ram
tlagrtknek szmtshoz
E2PROM
563 A bekapcsolsi id tllpse (065535) 0
342 hozzfrs 0/1 0
kivlsztsa 564 Az zemid tllpse (065535) 0
A kommunikcis 570 Tlterhelhetsg 0/1 0
343 0
hibk szma
571 Indtsi frekvencia llsid 0,010,0 s/9999 9999
345 DeviceNet cm Paramteraz opcionlis 573 ram alaprtk-vesztesg 1/9999 9999
DeviceNet FR-A7ND-hez
346 (DeviceNet-kommunikci) A kimenet kikapcsolsnak 03600 s,
tviteli sebessg 575 1s
megszlalsi ideje 9999
A hiba Paramter az opcionlis
576 A kimenet kikapcsolsi kszbe 0400 Hz 0 Hz
349 visszallts FR-A7NC s FR-A7NP egysghez
belltsa (CC-Link s PROFI-BUS/DP kommunikci) Megszlalsi kszb a kimen
577 9001100 % 1000 %
kikapcsols kioldshoz
Adattvitel
387
ksleltetsi ideje 578 Segdmotor zem 03 0
Az adattvitel 579 A segdmotor tkapcsolsa 03 0
388
idintervalluma
A segdmotor
Maximlis 580 vdbiztostknak 0100 s 1s
389
adattviteli id reteszelsi ideje
Paramter FR-A7NLhez
%-os frekvencia (LONWORKS kommunikci) A segdmotor
390
referencia rtk 581 vdbiztostknak 0100 s 1s
kapcsolsi ksleltetse
Az adatfogads
391
idintervalluma Fkezsi id a segdmotor
582 03600 s/9999 1s
bekapcsolsakor
A felgyelt
392 vltozk Gyorstsi id a segdmotor
583 03600 s/9999 1s
esemnyvezrelt szma kikapcsolsakor
Tvoli kimenet Indtsi frekvencia,
495 0/1 0 584 0400 Hz 50 Hz
funkci 1-es segdmotor
496 04095 0 585 0400 Hz 50 Hz
adatok 1 2-es segdmotor
497 04095 0 586 0400 Hz 50 Hz
adatok 2 3-es segdmotor
Vrakozsi id Lelltsi frekvencia,
587 0400 Hz 0 Hz
500 a kommunikcis 2-es segdmotor
hiba felismersig
Lelltsi frekvencia,
A hlzati opcik 588 0400 Hz 0 Hz
A kommunikcis 2-es segdmotor
501 paramtere
hibk szma
Lelltsi frekvencia,
589 0400 Hz 0 Hz
STOP md vlasztsa 3-as segdmotor
502
kommunikcis hiba esetn
A segdmotor indtsi
590 03600 s 5s
Karbantartsi ksleltetse
503 intervallum 0 (19998) 0
A segdmotor lelltsi
szmll 591 03600 s 5s
ksleltetse
A karbantartsi
592 A traverz funkci aktivlsa 0/1/2 0
504 intervallum 09998/9999 9999
belltsa 593 Maximlis amplitd 025 % 10 %
lloms szma Amplitd kompenzci
542 594 050 % 10 %
(CC-Link) lassuls kzben
Paramter az opcionlis
543 tviteli sebessg FR-A7NC-hez Amplitd kompenzci
595 050 % 10 %
(CC-Link kommunikci) gyorsts kzben
Bvtett bellts
544
(CC-Link) Gyorstsi id a traverz
596 0,13600 s 5s
funkcihoz
Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk A - 11


Jelents Jelents
Fkezsi id a traverz C3 Az eltolsi frekvencia rtkhez
597 0,13600 s 5s
funkcihoz rendelt bemen jel eltolsi rtke 0300 % 0%
(902) a 2-es kapcson
611 Gyorstsi id jraindtskor 03600 s/9999 5/15 s
125 2-es kapocs
867 AM kimen szr 05 s 0,01 s
alaprtk-bellts 0400 Hz 50 Hz
869 Szr a kimen ramhoz 05 s 0,02 s (903) erstse (frekvencia)
872 Bemen fzis hiba 0/1 0 C4 Az erstsi frekvencihoz
rendelt bemen jel erstsi 0300 % 100 %
A kimen frekvencia kzbens (903)
882 0/1 0 rtke a 2-es kapcson
krnek aktivlsa
C5 Alaprtk-bellts
883 Feszltsg kszbrtk 300800 V 760 V DC
eltolsa a 4-es kapocsnl 0400 Hz 0 Hz
Kzbens ramkr megszlalsi (904) (frekvencia)
884 05 0
rzkenysge
Az eltolsi frekvencia
A karbantartsi intervallum C6 rtkhez rendelt
885 010 Hz/9999 6 Hz 0300 % 20 %
belltsa (904) bemen jel eltolsi
rtke a 4-es kapcson
A kzbens ramkr
886 (feszltsg) viselkedse 0200 % 100 % 126 4-es kapocs
megszlalskor alaprtk-bellts 0400 Hz 50 Hz
(905) erstse (frekvencia)
888 Szabad paramter 1 09999 9999
Az erstsi
889 Szabad paramter 2 09999 9999 C7 frekvencihoz rendelt
0300 % 100 %
A vesszk eltolsa (905) bemen jel erstsi rtke
891 04/9999 9999
az energia kijelzn a 4-es kapocsnl
892 Terhelsi tnyez 30150 % 100 % C8 A CA kapocshoz rendelt
0100 % 0%
Tlterhelhetsg a (930) jel eltolsa
Referencia rtk
0,155 kW/ csatlakoztatott C9
893 az energia felgyelethez
03600 kW motor A CA ramjel eltolsa 0100 % 0%
(motorteljestmny) (930)
teljestmnynl
A szablyozsi C10 A CA kapocshoz rendelt jel
894 0/1/2/3 0 0100 % 100 %
viselkeds kivlasztsa (931) erstse
Referencia rtk C11

895 0/1/9999 9999 A CA ramjel erstse 0100 % 100 %
az energia-megtakartshoz (931)
896 Energiakltsgek 0500/9999 9999 Riaszts elhagysa
Az energia-megtakarts 989 a paramterek 10/100 10/100
897 0/11000 h/9999 9999 msolsnl
tlagkpzsi ideje
Az energiafelgyelet Jelzhang
898 0/1/10/9999 9999 990 a gombok 0/1 1
visszalltsa
megnyomsakor
899 zemid (becslt rtk) 0100 %/9999 9999
991 LCD kontraszt 063 58
C0
Az FM kimenet kalibrlsa Pr.CL Paramter trlse 0/1 0
(900)
Az sszes paramter
C1 ALLC 0/1 0
Az AM kimenet kalibrlsa trlse
(901)
Er.CL A riasztsi napl trlse 0/1 0
C2 Alaprtk-bellts eltolsa
0400 Hz 0 Hz PCPY Paramter msols 0/1/2/3 0
(902) a 2-es kapocsnl (frekvencia)


8888" rtknl a max. kimen feszltsg a bemen feszltsg 95 %-a

Fggelk A paramterek ttekintse (FR-A700)
A.1.4 FR-A700

Jelents Jelents
mte tartomny bellts mte tartomny bellts
6/4/3/ 33 Frekvenciaugrs, 2A 0400 Hz/9999 9999
0 Nyomatknvels 0 s 30 % kztt
2/1 %
Maximlis
1 0120 Hz 120/60 Hz 35 Frekvenciaugrs, 3A 0400 Hz/9999 9999
kimen frekvencia
Maximlis
2 0120 Hz 0 Hz
kimen frekvencia Fordulatszm
37 0/19998 0
kijelzs
V-f jelleggrbe
3 0400 Hz 50 Hz
(alapfrekvencia) Alaprtk/tnyleges
41 rtk sszehasonlts 0100 % 10 %
1. Fordulatszm/
(SU-kimenet)
4 sebessg 0400 Hz 50 Hz
bellts - RH Kimen frekvencia
42 0400 Hz 6 Hz
felgyelet (FU kimenet)
2. Fordulatszm/
5 sebessg 0400 Hz 30 Hz Frekvencia felgyelet
43 0400 Hz/9999 9999
bellts - RM balra forgs
3. Fordulatszm/ 2. Gyorstsi/
44 03600/360 s 5s
6 sebessg 0400 Hz 10 Hz fkezsi id
bellts - RL
03600/360 s/
7 Gyorstsi id 03600/360 s 5 s/15 s 45 2. Fkezsi id 9999
9999
8 Fkezsi id 03600/360 s 5 s/15 s 2. Manulis
46 030 %/9999 9999
ram bellts nyomatknvels
0500/
9 az elektr. motorvd Nvleges ram
03600 A 47 2. V-f jelleggrbe 0400 Hz/9999 9999
relhez
48 2. ram korlt 0220 % 150 %
DC fk
10 0120 Hz/9999 3 Hz A 2. ram korlt
(indtsi frekvencia) 49 0400 Hz/9999 0 Hz
zemi tartomnya
11 DC fk (id) 010s/8888 0,5 s
2. frekvencia
12 DC fk (feszltsg) 030 % 4/2/1 % 50
felgyelet
0400 Hz 30 Hz
13 Indtsi frekvencia 060 Hz 0,5 Hz 2. ram bellts
0500 A, 9999/
51 az elektr. motorvd 9999
14
Terhelsi jelleggrbe
05 0 03600 A, 9999
vlaszts relhez
15 Lptetsi frekvencia 0400 Hz 5 Hz 0/514/1720/2225/
A vezrlegysg
52 3235/5057/ 0
Gyorstsi s fkezsi kijelzje
16 03600/360 s 0,5 s 100
id lptets zemben
13/514/17/18/
17 MRS funkci vlaszts 0/2/4 0 CA kapocs
54 21/24/3234/50/ 1
kimenet
Nagysebessg 52/53/70
18 120400 Hz 120/60 Hz
Frekvenciahatr Frekvencia felgyelet
55 0400 Hz 50 Hz
Maximlis kimen 01000 V/ vonatkoztatsi rtke
19 8888
feszltsg 8888/9999 A kls ramfelgyelet 0500 A/
56 Nvleges ram
Gyorstsi s fkezsi id vonatkoztatsi rtke 03600A
20 1400 Hz 50 Hz
vonatkoztatsi frekvencija Szinkronizcis 0/ 0,15 s, 9999/
Lpskz a gyorstshoz / 57 id hlzati 0/ 0,130 s/ 9999
21
lasstshoz
0/1 0 ramkimarads utn 9999
ramkorltozs Pufferid az automatikus
22 0400 % 150 % 58 060 s 1s
(nyomatkkorltozs) szinkronizlsig
ram hatr megnvelt A digitlis motor
23 0200 %/9999 9999 59 0/1/2/3 0
frekvencinl potenciomter kivlasztsa
4. - 7. Fordulatszm/ Az energiatakarkos vezrls
24-27 0400 Hz/9999 9999 60 0/4 0
sebessg bellts kivlasztsa
A fix frekvencik Nvleges ram
28 0/1 0 0500 A, 9999/
61 autom. belltsi 9999
kompenzcija 03600 A, 9999
sghoz
Gyorstsi/fkezsi
29 05 0 ram hatrrtk
jelleggrbe
62 autom. belltsi 0220 %/9999 9999
Genertoros fkezs segdlethez
30 0/1/2/10/11/20/21 0
kivlasztsa
ram hatrrtk
31 Frekvenciaugrs, 1A 0400 Hz/9999 9999 63 autom. belltsi 0220 %/9999 9999
32 Frekvenciaugrs, 1B 0400 Hz/9999 9999 segdlethez (lassts)

A paramterek ttekintse (FR-A700) Fggelk

Jelents Jelents
Indtsi frekvencia 050 , (01000 mH),
64 emelsi zemnl 010 Hz/9999 9999 9999/
autom. belltsi segdlethez 93 Motor lland (L2) 03600 m, (0400 9999
Vdelmi funkci mH),
65 vlasztsa automatikus 05 0 9999
jraindtshoz 0500 ,
Indtsi frekvencia (0100 %), 9999/
66 az ram korlthoz nvelt 0400 Hz 50 Hz 94 Motor lland (X) 0100 , 9999
frekvencin (0100 %),
9999
Az indtsi ksrletek
67 010/101110 0
szma A motor adatainak
95 automatikus 02 0
Az automatikus jrainduls
68 010 s 1s belltsa
vrakozsi ideje
A motor adatainak
Az automatikus jraindulsok
69 0 0 96 automatikus 0/1/101 0
regisztrlsa
belltsa
Genertoros
70 030 %/010 % 0% 100 WM frekvencia 0400 Hz/9999 9999
fkzem
08/1318/20/23/24/3
71 Motorvlaszts 0/33/34/40/ 0 102 V-f2 frekvencia 0400 Hz/9999 9999
43/44/50/53/54
72 PWM funkci 015/06/25 2
104 V-f3 frekvencia 0400 Hz/9999 9999
Az alaprtk
73 bemen adatok 07/1017 1
kivlasztsa 106 V-f4 frekvencia 0400 Hz/9999 9999
Bemen szr 107 V-f4 feszltsg 01000 V 0V
74 08 1
idllandja
108 V-f5 frekvencia 0400 Hz/9999 9999
Visszallts kivlaszts/
03/1417/ 109 V-f5 feszltsg 01000 V 0V
75 lecsatlakoztatott 14
100103/114117
PU rzkels/lellts 3. Gyorstsi/
110 03600/ 360 s/9999 9999
fkezsi id
76 Kdolt jelkimenet 0/1/2 0
03600/360 s/
77 Paramter-rsvdelem 0/1/2 0 111 3. Fkezsi id 9999
9999
78 Ellenttes forgs tilts 0/1/2 0
112 3. nyomatknvels 030 %/9999 9999
79 zemmd vlaszts 0/1/2/3/4/6/7 0
113 3. V-f jelleggrbe 0400 Hz/9999 9999
Motor nvleges 0,455 kW, 9999/
114 3. ram korlt 0220 % 150 %
80 teljestmnye 03600 kW, 9999
vektorszablyozshoz 9999 A 3. ram
115 korlt zemi 0400 Hz 0
Motorplusok
2/4/6/8/10/12/14/ tartomnya
81 szma vektoros 9999
16/18/20/9999
ramszablyozshoz 3. frekvencia
116 0400 Hz 50 Hz
felgyelet
Motor gerjesztsi 0500 A, 9999/
82 9999
rama 03600 A, 9999 lloms szma
117 031 0
(PU interfsz)
Motor nvleges
83 01000 V 400 V
feszltsge tviteli sebessg
118 48/96/192/384 192
(PU interfsz)
A motor nvleges
84 10120 Hz 50 Hz
frekvencija Stop bit hossza /
119 adathossz 0/1/10/11 1
Szlip kompenzci
89 0200 %/9999 9999 (PU interfsz)
(vektoros szablyozs)
Parits ellenrzs
050 , 9999/ 120
(PU interfsz)
0/1/2 2
90 Motor lland (R1) 0400 m, 9999
9999 Az ismtlsi
121 ksrletek szma 010/9999 1
050 , 9999/ (PU interfsz)
91 Motor lland (R2) 0400 m, 9999
Az adatkommunikci 0/0,1999,8 s/
9999 122 9999
intervalluma (PU interfsz) 9999
050 , (01000 mH), Vrakozsi id
9999/ 123 0150 ms/9999 9999
(PU interfsz)
92 Motor lland (L1) 03600 m, (0400 9999
mH), CR-LR vizsglat
124 0/1/2 1
9999 (PU interfsz)

Jelents Jelents
2-es kapocs OL jel
157 025 s/9999 0s
125 alaprtk-bellts 0400 Hz 50 Hz vrakozsi id
erstse (frekvencia)
13/514/17/18/
AM kapocs
4-es kapocs 158 21/24/3234/50/ 1
funkcivlaszts
126 alaprtk-bellts 0400 Hz 50 Hz 52/53
erstse (frekvencia)
tkapcsols frekvencia
159 010 Hz/9999 9999
A PID szablyozs tartomny
127 automatikus kapcsolsi 0400 Hz/9999 9999
Felhasznli csoport
frekvencija 160 0/1/9999 0
kiolvass
PID szablyoz 10/11/20/21/50/51/60/
A digitlis forgatgomb/
128 mkdsnek 61/70/71/80/ 10
161 vezrlegysg hozzrendelt 0/1/10/11 0
kivlasztsa 81/90/91/100/101
funkcijnak zrolsa
129 PID arnyos sv 0,11000 %/9999 100 %
Automatikus
130 PID integrlsi id 0,13600 s/9999 1s 162 jraindts hlzati 0/1/2/10/11/12 0
ramkimarads utn
Tnyleges rtk
131 0100 %/9999 9999
fels hatrrtke 1. pufferid
163 automatikus 020 s 0s
Tnyleges rtk
132 0100 %/9999 9999 jraindtshoz
als hatrrtke
1. Kimen feszltsg
Alaprtk-megads
133 0100 %/9999 9999 164 automatikus 0100 % 0%
paramterrel
jraindtshoz
134 PID differencilsi id 0,0110,00 s/9999 9999
ramkorltozs
165 0220 % 150 %
Motor tkapcsolsa jraindtsnl
135 0/1 0
hlzati zemre
Impulzus hossza,
166 010 s/9999 0,1 s
A vdbiztostknak Y12 jel
136 0100 s 1s
reteszelsi ideje
zem a kimen
137 Indts vrakozsi ideje 0100 s 0,5 s 167 ram felgyelet 0/1 0
megszlalsakor
Vdelmi vezrls
138 a frekvenciavlt 0/1 0 168
meghibsodsakor Gyri paramter: ne lltsa t!
169
139 tviteli frekvencia 060 Hz/9999 9999
170 A wattra-szmllnullzsa 0/10/9999 9999
Frekvenciakszb
140 0400 Hz 1 Hz 171 Az zemra-szmllnullzsa 0/9999 9999
a gyorsts lelltshoz
A felhasznli
A gyorsuls
141 0360 s 0,5 s csoport hozzrendels
kompenzcis ideje 172 9999/(016) 0
kijelzse, a hozzrendels
Frekvenciakszb visszavonsa
142 0400 Hz 1 Hz
a vrakozs lelltshoz
Paramter
A vrakozs 173 a 2-es felhasznli 0999/9999 9999
143 0360 s 0,5 s
kompenzcis ideje csoporthoz
A fordulatszm-kijelz 0/2/4/6/8/10/102/ A paramter
144 4
tkapcsolsa 104/106/108/110 174 trlse a felhasznli 0999/9999 9999
csoportbl
145 Nyelv kivlasztsa 07 1
020/2228/37/
ram korltozs 0 V bemen Funkci hozzrendelse
148 0220 % 150 % 178 4244/50/60/62/ 60
feszltsgnl az STF kapocshoz
6471/9999
ram korltozs
149 0220 % 200 % 020/2228/37/
10 V bemen feszltsgnl Funkci hozzrendelse
179 4244/50/61/62/ 61
az STR kapcsokhoz
Kimen ram 6471/9999
150 0220 % 150 %
felgyelet
Funkci hozzrendelse
180 0
A kimen ram felgyelet az RL kapocshoz
151 010 s 0s
idtartama
Funkci hozzrendelse
181 020/2228/37/ 1
152 Nullram-felgyelet 0220 % 5% az RM kapcsokhoz
4244/50/62/
A nullram-felgyelet Funkci hozzrendelse 6471/9999
153 01 s 0,5 s 182 2
idtartama az RH kapocshoz
Feszltsgcskkents Funkci hozzrendelse
154 0/1 1 183 3
ramkorltozsnl az RT kapocshoz
RT jel bekapcsolsi 020/2228/37/
155 0/10 0 Funkci hozzrendelse
felttel 184 4244/50/6271/ 4
az AU kapocshoz
9999
ramkorltozs
156 031/100/101 0
kivlasztsa


Jelents Jelents
Funkci hozzrendelse 255 Az idtartam kijelzse (015) 0
185 5
a JOG kapocshoz
A bekapcsolsi ram
256 (0100 %) 100 %
Funkci hozzrendelse korltozs idtartama
186 6
a CS kapocshoz
A vezrl Nullram
020/2228/37/ 257 (0100 %) 100 %
Funkci hozzrendelse kapacitsnak idtartama
187 4244/50/62/ 24
az MRS kapocshoz
6471/9999 A framkr
258 (0100 %) 100 %
Funkci hozzrendelse kapacitsnak idtartama
188 25
a STOP kapocshoz
A framkri kapacits
259 0/1 0
Funkci hozzrendelse lettartamnak mrse
189 62
a RES kapocshoz
A PWM vivfrekvencia
260 0/1 1
Funkci hozzrendelse szablyozsa
190 0
a RUN kapcsokhoz
08/1020/2528/30 Lellsi md
Funkci hozzrendelse 36/39/4147/ 261 a villamos hlzat 0/1/2/11/12 0
191 1
az SU kapocshoz 64/70/84/85/ ramkimaradsnl
9099/100108/
Funkci hozzrendelse Frekvenciaess
192 110116/120/ 2 262 020 Hz 3 Hz
az IPF kapocshoz ramkimaradsnl
125128/130136/139
Funkci hozzrendelse /141147/164/170/184 Az ramkimaradskor
193 3
az OL kapocshoz /185/ 263 fellp frekvenciaess 0120 Hz/9999 50 Hz
190199/9999 kszbrtke
Funkci hozzrendelse
194 4
az FU kapocshoz 1-es fkezsi id
264 03600/ 360 s 5s
ramkimaradskor
Funkci hozzrendelse 08/1020/2528/30
195 99
az ABC1 kapocshoz 36/39/4147/ 2-es fkezsi id
265 03600/ 360 s/9999 9999
64/70/84/85/90/91/94 ramkimaradskor
99/100108/
A fkezsi id tkapcsols
110116/120/ 266 0400 Hz 50 Hz
Funkci frekvencija
125128/130136/139
196 hozzrendelse /141147/164/170/184 9999 A 4-es kapocs
az ABC2 kapocshoz /185/190/191/194199 267 alaprtk bemen 0/1/2 0
/ adatainak kivlasztsa
9999
A tizedesvesz
268 0/1/9999 9999
8. - 15. Fordulatszm/ helynek megjelentse
232239 0400 Hz/9999 9999
sebessg bellts
269 Gyri paramter: ne lltsa t!
Soft-PWM
240 0/1 1 270 rintkezs lellts 0/1/2/3 0
bellts
Fels ram
Az analg bemen
241 0/1 0 271 korlt nagy 0220 % 50 %
jel belltsa
frekvencihoz
A kompenzcis
Fels ram
jel nagysgnak megadsa
242 0100 % 100 % 272 korlt kzepes 0220 % 100 %
a 2-es kapocshoz,
frekvencihoz
az 1-es kapocsnl
Frekvenciatartomny
A kompenzcis jel 273 0400 Hz/9999 9999
ram-kzprtkhez
nagysgnak megadsa
243 0100 % 75 %
a 4-es kapocshoz, A szr idllandja
274 14000 16
az 1-es kapocsnl ram-kzprtkhez
A htventiltor Gerjeszt ram
244 0/1 1 275 01000 %/9999 9999
vezrlse rintkezs lellsnl
Motor nvleges PWM temfrekvencia 09, 9999/
245 050 %/9999 9999 276 9999
szlipje rintkezs lellsnl 04, 9999
A szlip kompenzci Frekvencia a mechanikus
246 0,0110 s 0,5 s 278 030 Hz 3 Hz
megszlalsi ideje fk kioldshoz
Tartomnyvlaszts ram a mechanikus
247 0/9999 9999 279 0220 % 130 %
a szlip kompenzcihoz fk kioldshoz
0100 s/ Az ram rzkels
280 02 s 0,3 s
250 Lelltsi md 10001100 s/ 9999 idintervalluma
8888/9999
Fkezsi id
281 05 s 0,3 s
251 Kimen fzishiba 0/1 1 indtskor
Az alapjel-bellts Frekvencia hatr
282 030 Hz 6 Hz
252 kompenzci eltolsnak 0200 % 50 % a BOF jel visszalltshoz
belltsa
283 Fkezsi id lelltskor 05 s 0,3 s
Az alapjel-bellts kompenzci
253 0200 % 150 % 284 Lassuls felgyelet 0/1 0
erstsnek belltsa

Jelents Jelents
285 Fordulatszm-tllps 030 Hz/9999 9999 0 V bellts
323 Paramter az opcionlis
az AM0-hoz
286 Marad hiba ersts 0100 % 0% FR-A7AY egysghez
0 mA bellts (Analg/digitlis kimenet)
Marad hiba 324
287 01 s 0,3 s az AM1-hoz
szrsi lland
Lpskzk Paramter az FR-A7AX
A marad hiba
288 0/1/2/10/11 0 329 a digitlis opcionlis egysghez
aktivlsa
bemenethez (16 Bit-es digitlis bemenet)
Impulzus bemenet 0/1/10/11/20/21/
291 0 lloms szma
kivlaszts 100 331 031 (0247) 0
(2. soros interfsz)
Automatikus
292 0/1/3/58/11 0 tviteli sebessg 3/6/12/24/48/96/
gyorsts/fkezs 332 96
(2. soros interfsz) 192/384
Az automatikus
Stop bit hossza/ adathossz
293 gyorsts/fkezs 02 0 333 0/1/10/11 1
(2. soros interfsz)
hozzrendelse
Parits ellenrzs
Megszlalsi viselkeds 334 0/1/2 2
294 0200 % 100 % (2. soros interfsz)
feszltsgess esetn
Az ismtlsi
Forgsirny-rzkels
299 0/1/9999 9999 335 ksrletek szma 010/9999 1
jraindtskor
(2. soro sinterfsz)
BCD beviteli kd:
300 Az adatkommunikci
Eltols 0999,8 s/
336 intervalluma 0s
9999
BCD beviteli kd: (2. soros interfsz)
301
Ersts
Vrakozsi id 0150 ms/
337 9999
Binris beviteli kd: (2. soros interfsz) 9999
302
Eltols Paramter az opcionlis Kommunikcis zem
FR-A7AX egysghez 338 0/1 0
Binris beviteli kd: utasts rs
303 (16 Bit-es digitlis bemenet)
Ersts
Kommunikcis sebessg
339 0/1/2 0
A digitlis bemen jel utasts rs
kivlasztsa s
304 340 zemmd a gyorsts utn 0/1/2/10/12 0
az analg kompenzlsi jel
aktivlsa CR/LR vizsglat
341 0/1/2 1
(2. soros interfsz)
305 Adattviteli jel
E2PROM hozzfrs
Funkci hozzrendelse 342 0/1 0
306 kivlsztsa
az analg kimenethez
A kommunikcis
Az analg kimenet 343 0
307 hibk szma
nullpontja
345 DeviceNet cm
Az analg kimenet Paramter az opcionlis FR-A7ND-hez
308
maximum rtke DeviceNet tviteli (DeviceNet kommunikci)
346
sebessg
Az analg kimenet
309 feszltsgnek / A hiba visszallts Paramter az FR-A7N opcionlis
349
ramnak tkapcsolsa belltsa kommunikcis eszkzkhz
Funkci hozzrendelse Bels/kls lelltsi
350 0/1/9999 9999
310 az AM1 kimen utasts kivlasztsa
kapocshoz Paramter az Frekvencia az irny
FR-A7AY egysghez 351 030 Hz 2 Hz
Az analg feszltsg-kimenet szablyozshoz
311 (analg/digitlis kimenet)
nullpontja
352 Kszsi frekvencia 010 Hz 0,5 Hz
Az analg feszltsg kimenet
312 Kapcsolsi kszb mszsi
max. feszltsge 353 016383 511
frekvencihoz
313 Funkci hozzrendelse, YO
Kapcsolsi kszb
354 08191 96
314 Funkci hozzrendelse, Y1 pozciszablyozshoz
315 Funkci hozzrendelse, Y2 Kapcsolsi kszb
355 0255 5
DC fkezshez
Bels lellsi
317 Funkci hozzrendelse, Y4 356 016383 0
pozci utasts
357 ORA jel kimenet 0255 5
358 Szervo nyomatk 013 1
320 Funkci hozzrendelse, RA1
359 Forgsirny-jelad 0/1 1
Paramter FR-A7AR-hez
321 Funkci hozzrendelse, RA2
(Rel kimenetek) Lelltsi pozck
360 0127 0
322 Funkci hozzrendelse, RA3 16 Bit-es adatokkal


Jelents Jelents
361 Lelltsi pozci eltols 016383 0 Lptktnyez
416 05 0
kivlasztsa
362 Pozci hurokersts 0,1100 1
Lptktnyez
Fkezsi id az 417 032767 1
363 05 s 0,5 s rtke
ORA jelhez
A pozcionl
Felgyeleti id
364 05 s 0,5 s 419 alaprtk forrsnak 0/2 0
a korai lellshoz
kivlasztsa
Felgyeleti id a
365 060 s/9999 9999 Lptktnyez
pozciszablyozshoz
420 az utasts impulzushoz 032767 1
Id az aktulis pozci (szmll)
366 05 s/9999 9999
meghatrozsig
Lptktnyez
A frekvencia-eltrs 421 az utasts impulzushoz 032767 1
367 0400 Hz/9999 9999
tartomnya (nevez)
368 Tnyleges rtk ersts 0100 1 Erstsi tnyez a
422 0150 [1/s] 25 [1/s]
pozcionlshoz
Az impulzus-jelad
369 04096 1024
impulzusainak szma Pozcionls elrecsatolsi
423 0100 % 0
erstse
374 Fordulatszm-korlt 0400 Hz 115 Hz
A pozcionlsi rtk
Csatlakozsi hiba,
376 0/1 0 424 gyorstsi/lasstsi 050 s 0s
impulzus jelad
idllandja
S-gyorstsi
380 050 % 0 Bemen szr a pozci
jelleggrbe 1
425 elrecsatolsi 05 s 0s
S-fkezsi erstshez
381 050 % 0
jelleggrbe 1
Pozciban zenet
426 032767 Imp. 100
S-gyorstsi kimenet
382 050 % 0
jelleggrbe 2
Kvetsi hiba kapcsols
427 0400 k/9999 40 k
S-fkezsi kszbe
383 050 % 0
jelleggrbe 2
Az impulzus formtum
428 05 0
Osztsi tnyez a bemen kivlasztsa
384 0250 0
impulzusokhoz
A kvetsi
429 0/1 1
Eltols az impulzus hiba trlse
385 0400 Hz 0
bemenethez
430 Impulzus kijelzs 05/9999 9999
Ersts az impulzus
386 0400 Hz 50 Hz A digitlis nyomatk-parancs
bemenethez 447 Paramter az opcionlis
eltolsa
Adattvitel ksleltetsi FR-A7A-hez
387 A digitlis nyomatk-utasts (16 Bit-es digitlis bemenet)
ideje 448
erstsi tnyezje
Az adattvitel
388 08/1318/20/23/24/3
idintervalluma
450 2. Motorvlaszts 0/33/34/40/43/44/50/5 9999
389 Maximlis adattviteli id Paramter az opcionlis 3/54/9999
%-os frekvencia FR-A7NL-hez 2. motor szablyozsi
390 (LONWORKS kommunikci) 451 10/11/12/20/9999 9999
referencia rtk md vlaszts
Az adatfogads Motor nvleges teljestmnye 0,455 kW, 9999/
391
idintervalluma 453 vektorszablyozshoz 03600 kW, 9999
(2. motor) 9999
A felgyelt vltozk
392
esemnyvezrelt szma Motor nvleges teljestmnye
454 vektorszablyozshoz 2/4/6/8/10/9999 9999
Pozciszablyozs
393 0/1/2 0 (2. motor)
kivlasztsa
0500 A, 9999/
A pozciszablyozs Motor gerjesztsi rama
455 03600 A, 9999
396 megszlalsi viselkedse 01000 60 (2. motor)
9999
(P-rtk)
Motor nvleges feszltsge
A pozciszablyozs 456 01000 V 400 V
(2. motor)
397 megszlalsi viselkedse 020 s 0,333 s
(I-rtk) Motor nvleges frekvencija
457 10120 Hz 50 Hz
(2. motor)
A pozciszablyozs megszlalsi
398 0100 1
viselkedse (D-rtk) 050 , 9999/
A motorlland
A pozciszablyozs lassulsi 458 0400 m, 9999
399 (2. motor)
tnyezje
01000 20 9999
414 PLC funkci vlaszts 0/1 0 050 , 9999/

B motorlland
459 0400 m, 9999
Frekvenciavlt zemnek (2. motor)
415 0/1 0 9999
reteszelse

Jelents Jelents
050 , 484
Az 10. elmozdulsi pozci
09999 0
(01000 mH), 9999/ 4 alacsonyabb rtk karaktere
460 C motorlland (2. motor) 03600 m, 9999 Az 11. elmozdulsi pozci
(0400 mH), 485 09999 0
4 alacsonyabb rtk karaktere
9999
050 , 486 09999 0
4 magasabb rtk karaktere
(01000 mH), 9999/
461 D motorlland (2. motor) 03600 m, 9999 487 09999 0
(0400 mH),
9999 Az 12. elmozdulsi pozci
488 09999 0
0500 ,
(0100 %), 9999/ Az 13. elmozdulsi pozci
489 09999 0
462 E motorlland (2. motor) 0100 , 9999 4 alacsonyabb rtk karaktere
(0100 %), Az 13. elmozdulsi pozci
9999 490 09999 0
A motor adatainak Az 14. elmozdulsi pozci
463 automatikus belltsa 0/1/101 0 491 09999 0
(2. motor)
Fkezsi 492 09999 0
464 id lellsig, 0360,0 s 0
pozcionlskor 493 09999 0
465 09999 0 Az 15. elmozdulsi pozci
4 alacsonyabb rtk karaktere 494 09999 0
466 09999 0 495 Tvoli kimenet funkci 0/1/10/11 0
A 2. elmozdulsi pozci 496 Tvoli kimenet adatok 1 04095 0
467 09999 0
4 alacsonyabb rtk karaktere 497 Tvoli kimenet adatok 2 04095 0
A 2. elmozdulsi pozci
468 09999 0 Az integrlt PLC Flash
4 magasabb rtk karaktere 498 memrijnak 09999 0
A 3. elmozdulsi pozci trlse
469 09999 0
4 alacsonyabb rtk karaktere Vrakozsi id
A 3. elmozdulsi pozci 500 a kommunikcis
470 09999 0 hiba felismersig
A 4. elmozdulsi pozci A kommunikcis
471 09999 0 501
hibk szma
A hlzati opcik paramterei
A 4. elmozdulsi pozci Viselkeds
472 09999 0 502 kommunikcis
hiba elfordulsakor
473 09999 0 Karbantartsi intervallum
4 alacsonyabb rtk karaktere 503 0 (19998) 0
szmll
474 09999 0 A karbantartsi intervallum
4 magasabb rtk karaktere 504 09998/9999 9999
belltsa
475 09999 0 Referencia a frekvencia
4 alacsonyabb rtk karaktere 505 0120 Hz 50 Hz
kijelzshez
476 09999 0 506 1. felhasznli paramter 065535 0
A 7. elmozdulsi pozci 507 2. felhasznli paramter 065535 0
477 09999 0
4 alacsonyabb rtk karaktere 508 3. felhasznli paramter 065535 0
510 5. felhasznli paramter 065535 0
A 8. elmozdulsi pozci 512 7. felhasznli paramter 065535 0
480 09999 0
4 magasabb rtk karaktere 513 8. felhasznli paramter 065535 0
515 10. felhasznli paramter 065535 0
482 09999 0 S-grbe idtartama
516 a gyorsts 0,12,5 s 0,1 s
483 09999 0 indtsakor


Jelents Jelents
S-grbe idtartama 596 Gyorstsi id a traverz funkcihoz 0,13600 s 5s
517 0,12,5 s 0,1 s
a gyorsts befejezsekor
Fkezsi id
597 0,13600 s 5s
S-grbe idtartama a traverz funkcihoz
518 0,12,5 s 0,1 s
a fkezs kezdetekor
Gyorstsi id
611 03600 s/9999 5/15 s
S-grbe idtartama jraindtskor
519 0,12,5 s 0,1 s
a fkezs befejezsekor
A kzbens
Az adatkommunikci 665 ramkr viselkedse 0200 % 100
0999,8 s/
539 idintervalluma 9999 megszlalskor (frekvencia)
9999
(Modbus-RTU)
Az automatikus
lloms szma 684 bellts kijelz adatainak 0/1 0
542
(CC-Link) kivlasztsa
Paramter az opcionlis
543 tviteli sebessg FR-A7NC-hez A szablyozs
800 05/912/20 20
(CC-Link kommunikci) kivlasztsa
Bvtett bellts
544
(CC-Link) Az elgerjeszts
802 0/1 0
vlasztsa
lloms szma
547 031 0
(USB interfsz) Nyomatkgrbe
803 a mezgyengts 0/1 0
Az adatkommunikci
0999,8 s/ tartomnyban
548 idintervalluma 9999
9999
(USB port) 804 Nyomatk utasts belltsa 0/1/36 0
549 Protokoll kivlasztsa 0/1 0 805 Nyomatk (RAM) 6001400 % 1000 %
zemeltetsi utasts Nyomatk
550 0/1/9999 9999 806 6001400 % 1000 %
rsa NET mdban (RAM, E2PR0M)
zemeltetsi utasts Fordulatszm-korltozs
551 1/2/3 2 807 0/1/2 0
rsa PU mdban kivlasztsa
Idintervallum az Fordulatszm-korltozs
808 0120 Hz 50 Hz
555 ram tlagrtknek 0,11,0 s 1s jobbra forgsnl
szmtshoz
Fordulatszm-korltozs
809 0120 Hz/9999 9999
Ksleltetsi id az balra forgsnl
556 ram tlagrtknek 0,0 bis 20,0 s 0s
Nyomatk-korltozs
szmtshoz 810 0/1 0
belltsa
Referencia rtk az
0 bis 500 A/ 0 A lpskz
557 ram tlagrtknek Nvleges ram 811 0/1/10/11 0
3600 A tkapcsolsa
szmtshoz
A nyomatk-korltozs rtke
A bekapcsolsi 812 0400 %/9999 9999
563 (065535) 0 (genertoros)
idtartam tllpse
564 Az zemid tllpse (065535) 0 813 0400 %/9999 9999
(3. negyed)
Szlip kompenzci
569 a 2. motorhoz 0200 %/9999 9999 814 0400 %/9999 9999
(4. negyed)
(vektoros szablyozs)
A nyomatk-korltozs
570 Tlterhelhetsg 03 2 815 0400 %/9999 9999
2. rtke
571 Indtsi frekvencia llsid 0,010,0 s/9999 9999
A nyomatk-korltozs
816 0400 %/9999 9999
573 ram alaprtk-vesztesg 1/9999 9999 rtke gyorsts kzben
A motor adatainak A nyomatk-korltozs
817 0400 %/9999 9999
574 automatikus belltsa 0/1 0 rtke lassuls kzben
(2. motor)
Az automatikus
A kimenet kikapcsolsnak 03600 s/ erstsi bellts
575 1s 818 115 2
megszlalsi ideje 9999 megszlalsi
viselkedse
A kimenet kikapcsolsi
576 0400 Hz 0 Hz
kszbe Az automatikus
819 ersts bellts 02 0
Megszlalsi kszb
577 9001100 % 1000 % kivlasztsa
a kimenet kikapcsolshoz
1-es arnyos ersts
Traverz funkci 820 01000 % 60 %
592 0/1/2 0 fordulatszm-szablyozsnl
aktivlsa
1-es utnlltsi
593 Maximlis amplitd 025 % 10 %
821 id fordulatszm 020 s 0,333 s
Amplitd-kompenzci szablyozsnl
594 050 % 10 %
lassuls kzben
A fordulatszm
05 s/
Amplitd kompenzci 822 szablyozsi kr 9999
595 050 % 10 % 9999
gyorsts kzben 1-es szrje

Jelents Jelents
A fordulatszm tnyleges Nyomatk hatsra 0500 A,9999/
823 00,1 s 0,001 s 859 9999
rtknek 1-es szrje fellp ram 03600 A, 9999
1-es arnyos ersts Nyomatk hatsra
824 0200 % 100 % 0500 A, 9999/
nyomatkszablyozsnl 860 fellp ram 9999
03600 A, 9999
(2-es motor)
1-es utnlltsi id
825 0500 ms 5 ms
nyomatkszablyozsnl Zrszr
862 060 0
idllandi
A nyomatk szablyozsi 05 s/
826 9999
krnek 1-es szrje 9999 A zrszr
863 0/1/2/3 0
csillaptsa
A nyomatk tnyleges
827 00,1 s 0s
rtknek 1-esszrje 864 Nyomatk-felgyelet 0400 % 150 %
A virtulis fordulatszm 865 LS jel kimenet 0400 Hz 1,5 Hz
828 01000 % 60 %
szablyozsi kr erstse
Nyomatk felgyelet
866 0400 % 150 %
2-es arnyos ersts 01000 %/ vonatkoztatsi rtke
830 9999
fordulatszm-szablyozsnl 9999
867 AM kimen szr 05 s 0,01 s
2-es utnlltsi id 020 s/
831 9999 Funkci
fordulatszm szablyozsnl 9999
868 hozzrendelse 06/9999 0
A fordulatszm az 1-es kapocshoz
05 s/
832 szablyozsi kr 9999
9999 Szr a kimen
2-es szrje 869 05 s 0,02 s
ramhoz
A fordulatszm
00,1 s/ Bemen fzis
833 tnyleges rtknek 9999 872 0/1 0
9999 hiba
2-es szrje
873 Fordulatszm-korltozs 0120 Hz 20 Hz
2-es arnyos ersts 0200 %/
834 9999
nyomatkszablyozsnl 9999 874 OLT kszbrtk 0200 % 150 %
2-es utnlltsi id 0500 ms/ 875 Riaszts kiads 0/1 0
835 9999
nyomatkszablyozsnl 9999
Vezrls elrecsatolt
A nyomatk szablyozsi 05 s/ fordulatszm-szablyozssal /
836 9999
krnek 2-es szrje 9999 877 Modell-adaptv 0/1/2 0
fordulatszm-szablyozs
A nyomatk tnyleges 00,1 s/
837 9999 kivlasztsa
rtknek 2-es szrje 9999
Elrecsatolt
A nyomatk-eltols 03/ 878 01 s 0s
840 9999 fordulatszm szr
kivlasztsa 9999
Az elrecsatolt
841 1-es nyomatk-eltols 6001400 %/9999 9999
879 fordulatszm 0400 % 150 %
842 2-es nyomatk-eltols 6001400 %/9999 9999 nyomatk-korltozsa
843 3-es nyomatk-eltols 6001400 %/9999 9999 880 Tehetetlensgi tnyez 0200 7
05 s/ Elrecsatolt
844 Szr a nyomatk-eltolshoz 9999 881 01000 % 0%
9999 fordulatszm ersts
A nyomatk kiads 05 s/ A kimen frekvencia kzbens
845 9999 882 0/1/2 0
idtartama 9999 krnek aktivlsa
Nyomatk-eltols 010 V/ 883 Feszltsg-kszbrtk 300800 V 760/785 V DC
846 9999
terhels-egyensly esetre 9999
Kzbens ramkr
884 05 0
A nyomatk-eltols megszlalsi rzkenysge
rtkhez rendelt bemen 0400 %/
847 9999 A karbantartsi intervallum
eltolsi rtk az 1-es kapcson, 9999 885 010 Hz/9999 6 Hz
belltsa
a terhels esshez
A kzbens ramkr viselkedse
A nyomatk-eltolshoz 886 0200 % 100 %
megszlalskor (feszltsg)
rendelt bemen erstsi 0400 %/
848 9999
rtk jel az 1-es kapcson, 9999 888 Szabad paramter 1 09999 9999
a terhels esshez
889 Szabad paramter 2 09999 9999
Az analg bemenet
849 0200 % 100 % A vesszk eltolsa
eltolsa 891 04/9999 9999
az energia kijelzn
Fkezsi zem
850 0/1 0 892 Terhelsi tnyez 30150 % 100 %
kivlasztsa
Referencia rtk az SLD/LD/ND/HD-
A fordulatszm-tllps 0,155 kW/
853 0100 s 1s 893 energia felgyelethez Werte der
idtartama 03600 kW
(motorteljestmny) Motorleistung
854 Gerjesztsi tnyez 0100 % 100 %
894 Szablyozsi viselkeds vlasztsa 0/1/2/3 0
Funkci hozzrendelse
858 0/1/4/9999 0 Referencia rtk az energia
a 4-es kapocshoz 895 0/1/9999 9999
megtakartshoz


Jelents Jelents
896 Energiakltsgek 0500/9999 9999 C13 A bemen jel
eltolsa az 1-es 0300 % 0%
Az energia-megtakarts (917)
897 0/11000 h/9999 9999 kapcson (fordulatszm)
tlagkpzsi ideje
A bemen jel
Az energiafelgyelet C14
898 0/1/10/9999 9999 erstsi frekvencia
visszalltsa 0400 Hz 50 Hz
(918) rtke az 1-es kapcson
zemid (fordulatszm)
899 0100 %/9999 9999
(becslt rtk)
C15 A bemen jel
C0 Az FM kimenet erstse az 0300 % 100 %
(918) 1-es kapcson (fordulatszm)
(900) kalibrlsa
C1 C16 Az alaprtk eltolsa
Az AM kimenet
az 1-es kapcson 0400 % 0%
(901) kalibrlsa (919) (fordulatszm/mgneses fluxus)
C2 Az alaprtk-bellts A bemen jel eltolsa
eltolsa a 2-es kapocsnl 0400 Hz 0 Hz C17
(902) az 1-es kapcson 0300 % 0%
(frekvencia) (919) (nyomatk/mgneses fluxus)
C3 Az eltolsi frekvencia Az alaprtk erstse
rtkhez rendelt bemen jel 0300 % 0% C18
(902) az 1-es kapcson 0400 % 150 %
eltolsi rtk a 2-es kapcson (920) (fordulatszm/mgneses fluxus)
125 2-es kapocs alaprtk-bellts A bemen jel erstse
0400 Hz 50 Hz C19
(903) erstse (frekvencia) az 1-es kapcson 0300 % 100 %
(920) (nyomatk/mgneses fluxus)
C4 Az erstsi frekvencihoz
rendelt bemen jel erstsi 0300 % 100 % C38 Az alaprtk
(903) rtk a 2-es kapcson eltolsa a 4-es kapcson 0400 % 0%
(932) (fordulatszm/mgneses fluxus)
C5 Az alaprtk-bellts
eltolsa a 4-es kapocsnl 0400 Hz 0 Hz C39 A bemen jel eltolsa
(904) (frekvencia) a 4-es kapcson 0300 % 20 %
C6 Az eltolsi frekvencia
rtkhez rendelt bemen jel 0300 % 20 % C40 Az alaprtk erstse
(904) eltolsi rtk a 4-es kapcson a 4-es kapcson 0400 % 150 %
(933) (fordulatszm/mgneses fluxus)
126 4-es kapocs
alaprtk-bellts 0400 Hz 50 Hz C41 A bemen jel erstse
(905) erstse (frekvencia) a 4-es kapcson 0300 % 100 %
C7 Az erstsi frekvencihoz
rendelt bemen jel erstsi 0300 % 100 % Riaszts elhagysa
(905) rtk a 4-es kapocsnl 989 a paramterek 10/100 10/100
msolsnl
C8 A CA kapocshoz
0100 % 0% Jelzhang a gombok
(930) rendelt jel eltolsa 990 0/1 1
megnyomsakor
C9
A CA ramjel eltolsa 0100 % 0% 991 LCD kontraszt 063 58
(930)
Pr.CL Paramter trlse 0/1 0
C10 A CA kapocshoz rendelt
0100 % 100 % Az sszes paramter
(931) jel erstse ALLC 0/1 0
trlse
C11
A CA ramjel erstse 0100 % 100 % A riasztsi napl
(931) Er.CL 0/1 0
trlse
C12 A bemen jel Paramter
frekvencia-eltolsa az 1-es 0400 Hz 0 Hz PCPY 0/1/2/3 0
(917) msols
kapcson (fordulatszm)


8888" rtknl a max. kimen feszltsg a bemen feszltsg 95 %-a

Fggelk Alkalmazsi pldk
A.2 Alkalmazsi pldk

A kvetkez rsz a frekvenciavltk felhasznlsi lehetsgeire mutat pldkat.
TUDNIVAL A pldkban szerepl kapcsolsi rajzok s paramter belltsok csupn szemlltet clokat
szolglnak. A frekvenciavlt kbelezst s belltst mindig az adott ignyek figyelembe vte-
lvel kell elvgezni. Elektromos berendezsek tervezsekor, kbelezsekor, teleptsekor s az
zembe helyezsekor mindig tartsa be az rvnyes trvnyi szablyozsokat s szabvnyokat,
klns figyelemmel a biztonsgtechnikai elrskora.
A.2.1 Szlltszalag
A frekvenciavltt elszeretettel hasznljk szlltszalagok vezrlsre, mivel kpesek fokozatmen-

tes mdon, finoman gyorstani s fkezni a hajtst.
Fordulatszm
Id
Gyorsts lland sebessg Fkezs
7-es paramter 8-as paramter
A fent lthat fordulatszm/id diagram a pldban egy FR-E500 sorozat frekvenciavltval valsul
meg. Az elrendezs a kvetkez:
FR-E500EC frekvenciavlt
Szlltand
Tpellts
Hz RUN
A MON
PU EXT
Szlltszalag
STOP
RUN RESET
MITSUBISHI
Biztostk
Motor
Fordulatszm-
alapjel
Indtsi / Lelltsi jel a kls vezrlstl
A szlltszalag indtsa s lelltsa kls vezrlsrl (pl. PLC) trtnik. A hajtmotor fordulatszma s
ezzel a szlltszalag sebessge az alapjelet ad potenciomterrel llthat be.

Alkalmazsi pldk Fggelk
Amennyiben a szalagon halad termk

Fordulatszm egyenes gyorstsi s fkezsi szakasz ese-
tn a tehetetlensge miatt megcsszna, a
gyorsulsi s fkezsi szakaszt az brn
Lineris gyorsts
lthat alakra programozva a problma
kikszblhet.
S-grbs
gyorsts
Id
A gyorsulsi jelleggrbe a 29-es paramterrel adhat meg. A paramter 0" rtke esetn a gyorsulsi
s fkezsi grbe lineris, 2" rtket megadva a fent lthat n. S-grbe lesz.
Kapcsolsi bra
Motorvd
kapcsol
Q1 FR-E500 EC
L1 I L1 U
Hlzat L2 I L2 V
L3 I L3 W
PC
Indts / STR
Lellts
STF
Fordulatszm- 10
alapjel P1 2
5
PE
A.2.2 Emelszerkezet hajtsa
A kvetkez brn olyan emelszerkezet vezrlsnek egyszer konfigurcija lthat, amely pl,
emel berendezsekben, kapuk mozgatsnl kerl alkalmazsra. Annak rdekben, hogy a motor
kikapcsolt llapotban a teher ne sllyedjen le, a motor mechanikus fkkel van elltva.
A vghelyzetek elrsekor a vglls-kapcsolk kikapcsoljk a motort. Ezt kveten a motor csak az

ellenkez forgsirnyba kapcsolhat.
Tpellts
Tartfkkel elltott motor
FR-A700
frekvenciavlt
Biztostk
Hz MON P.RUN
A PU EXT NET
V REV FWD
Emels PU
EXT
MODE
REV
SET
FWD
ST OP
RESET
FR-DU07
MITSUBISHI
ESO
Sllyeszts
and electric shock

! DANGER: Risk of injury follow the safety instructions before use.
Read the manual and removing this cover.
wait 10 minutes before
Isolate from supply and
Ensure proper earth connection
! CAUTION: Risk of fire a non-combustible surface.
Mount the inverter on
400V
FRF7402.2K
ESU
ESO: Fels vglls-kapcsol
ESU: Als vglls-kapcsol
A kvetkez oldalon lthat kapcsols rajz szerint a mechanikus fket az RU kapcsok vezrlik.
A 13-as paramterrel llthat be az, hogy a fk milyen frekvencinl oldjon ki.

Kapcsolsi rajz
KB Fk-egyenirnyt
Fk
FR-A700
L1 I L1 U
L2 I L2 V
L3 I L3 W
KB
K1 ESU
Sllyeszts STR RUN
K2 ESO
Emels STF 24 V DC
+
PC SE
10
2
5
Fordulatszm-alapjel
(Emelsi sebessg)
Sllyeszts K1 Emels K2
ESU ESO
K1 K2
A.2.3 PID szablyozs
Integrlt PID szablyozsuknak ksznheten az FR-S500, FR-E500, FR-F700 s FR-A700 sorozat

frekvenciavlti folyamatirnytsi feladatok (pl. tfolys- s nyomsszablyozs) megvalstsra is
alkalmasak.
Az alaprtket a frekvenciavlt a 2-5 kapcsokon keresztl kvlrl, vagy a paramterek megfelel

belltsval bels forrsbl kapja. A tnyleges rtk 4 - 20 mA-es jelek formjban, a 4 - 5 bemeneti
kapcsokon t jut a frekvenciavltba.
Az alapjel s a tnyleges rtk kztti klnbsgtl (szablyozsi hiba) fggen a frekvenciavlt

nmkden megvltoztatja a kimeneti frekvencit (szablyozsi vltozt), s gy a fordulatszm
nvelsvel vagy cskkentsvel a tnyleges rtket az alapjelhez kzelti.
A PID szablyozs irnya (elre/htra) egy paramter segtsgvel llthat be.
Szablyozsi irny A szablyoz viselkedse Alkalmazs (pl. hmrsklet szablyozsban)

Tnyleges rtk alapjel: szab. vltoz nvelse Tny-
Elre Hts szablyozsa
leges rtk alapjel: szably. vltoz cskkentse
Tnyleges rtk alapjel: szab. vltoz cskkentse
Htra Fts szablyozsa
Tnyleges rtk alapjel: szably. vltoz nvelse
A kvetkez brn egy tipikus alkalmazsi plda lthat, melyben a rendszer nyomst kell lland
rtken tartani. A pldban az FR-S500 s az FR-F700 sorozat frekvenciavltira vonatkoz adatok
egyarnt szerepelnek.
Az alapjel megadsa az els vltozatban a bemeneti kapcsokhoz csatlakoz kls potenciomterrel, a

msodik vltozatban paramterekkel trtnik.
FR-F700-as frekvenciavlt
Hz MON P.RUN
A PU EXT NET
V REV FWD
PU REV FWD
EXT
Tpellts MODE SET

STOP
RESET
FR-DU07
MITSUBISHI
RUN
S500
PU PU
EXT EXT
MITSUBISHI RUN
STOP
RESET
A pldban az FR-S500-as frekvenciavlt
adatai is szerepelnek
MODE SET
and electric shock

! DANGER: Risk of injury follow the safety instructions before use.
Read the manual and removing this cover.
wait 10 minutes before
Isolate from supply and
Ensure proper earth connection
! CAUTION: Risk of fire a non-combustible surface.
Mount the inverter on
Biztostk FRF7402.2K
400V
Motor s szivatty
Vz kilps
p
Nyomsmrs

Vz belps

Kls alapjel-megads
Frekvenciavlt Vz kilps
Tpellts
I> L1/L2/L3 UVW M1
STF
Indts STF
A PID X14
szablyozs RL
PC
Vz belps
10 Mrvlt (a nyomst p
ramjell alaktja)
Alapjel-megads 2
- +
1 k/2 W 5
0 24 V
Tpellts a mrvlt
szmra
A PID szablyozs fenti bra szerinti megvalstshoz az alapvet paramterek belltsa mellett a
kvetkez paramterek belltsa is szksges:
Paramterek
Jelents Bellts
FR-S500 FR-F700
60 180 Funkci hozzrendelse az RL kapocshoz 14 (a PID szablyozs engedlyezse)
88 128 A PID szablyozs irnya 20 (htrafel trtn szablyozs*)
* Nyomsszablyozs esetn a szivatty fordulatszmt nvelni kell, ha a tnyleges rtk kisebb az alapjelnl.
Paramteres alapjel-megads
A kvetkez brn that kapcsols esetn az alapjel a vezrlegysgen keresztl lehet megadni. A
bevitt rtket a frekvenciavlt egy paramterben trolja.
Frekvenciavlt Vz kilps
Tpellts
I> L1/L2/L3 UVW M1
STF
Indts STF
A PID X14
szablyozs RL
PC
Vz belps
Mrvlt (a nyomst p
ramjell alaktja)
- +
5
0 24 V
Tpellts a
mrvlt szmra
A pldban szerepl alkalmazs esetn az alapvet paramterek belltsa mellett a kvetkez para-
mterek belltsa szksges:
Paramterek
Jelents Bellts
FR-S500 FR-F700
60 180 Funkci hozzrendelse az RL kapocshoz 14 (a PID szablyozs engedlyezse)
88 128 A PID szablyozs irnya 20 (htrafel trtn szablyozs)
3 (1-es kombinlt zem: alapjel-megads a vezrlegysgrl,
79 zemmd-vlaszts
indtjel a bemeneti kapocsrl)
93 133 Alaprtk 0 100 %

Index
Trgymutat
A I
Alapvet paramterek 6-1 IT-hlzat
EMC szrk zemeltetse 3-7
B
Balra forgs J
Definci 1-3 Jobbra forgs
Indtjel (STR) 3-3 Definci 1-3
Bemeneti feszltsgek 3-1 Indtjel (STF) 3-3
D K
Digitlis forgatgomb 5-2 Kimeneti frekvencia
bellts a vez. kszlknl 5-12
E paramter 6-3
EMC szr Krnyezeti felttelek 1-2
lsd hlzati szr
M
F MES (vezrljel) 3-3
Fkezsi id MRS (vezrljel) 3-3
Paramter 6-6 Mszaki adatok
FR-DU07 vezrlegysg ltalnos zemeltetsi felttelek 1-2
Lers 5-8 Bemeneti feszltsgek 3-1
Funkcik 5-10
FR-PA02-02 vezrlegysg P
Lers 5-5 Paramter
Funkcik 5-7 0 6-3
Szerels 5-4 1 s 2 6-3
20 6-6
G 3 6-4
Gyorsulsi id 4 6 6-4
Paramter 6-6 7 s 8 6-6
H 79 6-7
9 6-6
Hromfzis aszinkron motor 1-1
Mdostsa 5-15
Hlzati szrk
Definci 6-1
Csatlakozs 3-7
Alapvet paramter 6-1
be- s kikapcsols FR-F700/FR-A700
ttekints A-1
egysgeknl 3-8
PID szablyozs A-27
Hibakdok 7-4
Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk I

Index
PU zem U
Kijelz az FR-E500 kszlken 5-5
zemmd
Kijelz az FR-F700/FR-A700
Kivlaszts a 79-es paramterrel 6-7
kszlkeken 5-8
Bellts 5-11
Kijelz az FR-S500 kszlken 5-2
Definci 1-3
Bellts 5-11 V
S Vezrlegysg
FR-DU07 5-8
S-alak gyorsulsi/fkezsi
FR-PA02-02 5-4
jelleggrbe A-24
Szablyozsi vltoz (PID szablyozs) A-27
Szablyozsi hiba A-27
STF (vezrljel) 3-3
STR (vezrljel) 3-3
II MITSUBISHI ELECTRIC
MITSUBISHI ELECTRIC
HEADQUARTERS EUROPEAN REPRESENTATIVES EUROPEAN REPRESENTATIVES EURASIAN REPRESENTATIVES

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. EUROPE GEVA AUSTRIA INTEHSIS srl MOLDOVA Kazpromautomatics Ltd. KAZAKHSTAN
German Branch Wiener Strae 89 bld. Traian 23/1 Mustafina Str. 7/2
Gothaer Strae 8 AT-2500 Baden MD-2060 Kishinev KAZ-470046 Karaganda
D-40880 Ratingen Phone: +43 (0)2252 / 85 55 20 Phone: +373 (0)22 / 66 4242 Phone: +7 7212 / 50 11 50
Phone: +49 (0)2102 / 486-0 Fax: +43 (0)2252 / 488 60 Fax: +373 (0)22 / 66 4280 Fax: +7 7212 / 50 11 50
Fax: +49 (0)2102 / 486-1120 TEHNIKON BELARUS Koning & Hartman b.v. NETHERLANDS CONSYS RUSSIA
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. CZECH REPUBLIC Oktyabrskaya 16/5, Off. 703-711 Haarlerbergweg 21-23 Promyshlennaya st. 42
Czech Branch BY-220030 Minsk NL-1101 CH Amsterdam RU-198099 St. Petersburg
Radlicka 714/113 a Phone: +375 (0)17 / 210 46 26 Phone: +31 (0)20 / 587 76 00 Phone: +7 812 / 325 36 53
CZ-158 00 Praha 5 Fax: +375 (0)17 / 210 46 26 Fax: +31 (0)20 / 587 76 05 Fax: +7 812 / 325 36 53
Phone: +420 251 551 470 Koning & Hartman b.v. BELGIUM Beijer Electronics AS NORWAY ELECTROTECHNICAL SYSTEMS RUSSIA
Fax: +420-251-551-471 Woluwelaan 31 Postboks 487 Derbenevskaya st. 11A, Office 69
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. FRANCE BE-1800 Vilvoorde NO-3002 Drammen RU-115114 Moscow
French Branch Phone: +32 (0)2 / 257 02 40 Phone: +47 (0)32 / 24 30 00 Phone: +7 495 / 744 55 54
25, Boulevard des Bouvets Fax: +32 (0)2 / 257 02 49 Fax: +47 (0)32 / 84 85 77 Fax: +7 495 / 744 55 54
F-92741 Nanterre Cedex AKHNATON BULGARIA MPL Technology Sp. z o.o. POLAND ELEKTROSTILY RUSSIA
Phone:+33 (0)1 / 55 68 55 68 4 Andrej Ljapchev Blvd. Pb 21 Ul. Krakowska 50 Rubzowskaja nab. 4-3, No. 8
Fax: +33 (0)1 / 55 68 57 57 BG-1756 Sofia PL-32-083 Balice RU-105082 Moscow
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. IRELAND Phone: +359 (0)2 / 817 6004 Phone: +48 (0)12 / 630 47 00 Phone: +7 495 / 545 3419
Irish Branch Fax: +359 (0)2 / 97 44 06 1 Fax: +48 (0)12 / 630 47 01 Fax: +7 495 / 545 3419
Westgate Business Park, Ballymount INEA CR d.o.o. CROATIA Sirius Trading & Services srl ROMANIA RPS-AUTOMATIKA RUSSIA
IRL-Dublin 24 Losinjska 4 a Aleea Lacul Morii Nr. 3 Budennovsky 97, Office 311
Phone: +353 (0)1 4198800 HR-10000 Zagreb RO-060841 Bucuresti, Sector 6 RU-344007 Rostov on Don
Fax: +353 (0)1 4198890 Phone: +385 (0)1 / 36 940 - 01/ -02/ -03 Phone: +40 (0)21 / 430 40 06 Phone: +7 8632 / 22 63 72
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. ITALY Fax: +385 (0)1 / 36 940 - 03 Fax: +40 (0)21 / 430 40 02 Fax: +7 8632 / 219 45 51
Italian Branch AutoCont C.S., s.r.o. CZECH REPUBLIC Craft Con. & Engineering d.o.o. SERBIA STC Drive Technique RUSSIA
Viale Colleoni 7 Technologicka 374/6 Bulevar Svetog Cara Konstantina 80-86 Poslannikov per. 9, str 1
I-20041 Agrate Brianza (MI) CZ-708 00 Ostrava Pustkovec SER-18106 Nis RU-105005 Moscow
Phone: +39 039 / 60 53 1 Phone: +420 (0)59 / 5691 150 Phone: +381 (0)18 / 292-24-4/5 , 523 962 Phone: +7 495 / 790 72 10
Fax: +39 039 / 60 53 312 Fax: +420 (0)59 / 5691 199 Fax: +381 (0)18 / 292-24-4/5 , 523 962 Fax: +7 495 / 790 72 12
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. SPAIN B:TECH, a.s. CZECH REPUBLIC INEA SR d.o.o. SERBIA
Spanish Branch U Borove 69 Karadjordjeva 12/260
Carretera de Rub 76-80 CZ-58001 Havlickuv Brod SER-113000 Smederevo
E-08190 Sant Cugat del Valls (Barcelona) Phone: +420 (0)569 777 777 Phone: +381 (0)26 / 617 163 MIDDLE EAST REPRESENTATIVE
Phone: 902 131121 // +34 935653131 Fax: +420 (0)569-777 778 Fax: +381 (0)26 / 617 163
Fax: +34 935891579 SHERF Motion Techn. Ltd. ISRAEL
Beijer Electronics A/S DENMARK AutoCont Control, s.r.o. SLOVAKIA Rehov Hamerkava 19
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. UK Lykkegardsvej 17, 1. Radlinskho 47
UK Branch IL-58851 Holon
DK-4000 Roskilde SK-02601 Dolny Kubin Phone: +972 (0)3 / 559 54 62
Travellers Lane Phone: +45 (0)46/ 75 56 66 Phone: +421 (0)43 / 5868210
UK-Hatfield, Herts. AL10 8XB Fax: +972 (0)3 / 556 01 82
Fax: +45 (0)46 / 75 56 26 Fax: +421 (0)43 / 5868210
Phone: +44 (0)1707 / 27 61 00
Fax: +44 (0)1707 / 27 86 95 Beijer Electronics Eesti O ESTONIA CS MTrade Slovensko, s.r.o. SLOVAKIA
Prnu mnt.160i Vajanskeho 58
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION JAPAN EE-11317 Tallinn SK-92101 Piestany
Office Tower Z 14 F AFRICAN REPRESENTATIVE
Phone: +372 (0)6 / 51 81 40 Phone: +421 (0)33 / 7742 760
8-12,1 chome, Harumi Chuo-Ku Fax: +372 (0)6 / 51 81 49 Fax: +421 (0)33 / 7735 144 CBI Ltd. SOUTH AFRICA
Tokyo 104-6212 Private Bag 2016
Phone: +81 3 622 160 60 Beijer Electronics OY FINLAND INEA d.o.o. SLOVENIA
Jaakonkatu 2 Stegne 11 ZA-1600 Isando
Fax: +81 3 622 160 75 Phone: + 27 (0)11 / 928 2000
FIN-01620 Vantaa SI-1000 Ljubljana
MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, Inc. USA Phone: +358 (0)207 / 463 500 Phone: +386 (0)1 / 513 8100 Fax: + 27 (0)11 / 392 2354
500 Corporate Woods Parkway Fax: +358 (0)207 / 463 501 Fax: +386 (0)1 / 513 8170
Vernon Hills, IL 60061
Phone: +1 847 478 21 00 UTECO A.B.E.E. GREECE Beijer Electronics Automation AB SWEDEN
Fax: +1 847 478 22 53 5, Mavrogenous Str. Box 426
GR-18542 Piraeus SE-20124 Malm
Phone: +30 211 / 1206 900 Phone: +46 (0)40 / 35 86 00
Fax: +30 211 / 1206 999 Fax: +46 (0)40 / 35 86 02
MELTRADE Ltd. HUNGARY Econotec AG SWITZERLAND
Fert utca 14. Hinterdorfstr. 12
HU-1107 Budapest CH-8309 Nrensdorf
Phone: +36 (0)1 / 431-9726 Phone: +41 (0)44 / 838 48 11
Fax: +36 (0)1 / 431-9727 Fax: +41 (0)44 / 838 48 12
Beijer Electronics SIA LATVIA GTS TURKEY
Vestienas iela 2 Darulaceze Cad. No. 43 KAT. 2
LV-1035 Riga TR-34384 Okmeydani-Istanbul
Phone: +371 (0)784 / 2280 Phone: +90 (0)212 / 320 1640
Fax: +371 (0)784 / 2281 Fax: +90 (0)212 / 320 1649
Beijer Electronics UAB LITHUANIA CSC Automation Ltd. UKRAINE
Savanoriu Pr. 187 15, M. Raskova St., Fl. 10, Office 1010
LT-02300 Vilnius UA-02002 Kiev
Phone: +370 (0)5 / 232 3101 Phone: +380 (0)44 / 494 33 55
Fax: +370 (0)5 / 232 2980 Fax: +380 (0)44 / 494-33-66
MITSUBISHI
ELECTRIC Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Strae 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
FACTORY AUTOMATION Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// info@mitsubishi-automation.com /// www.mitsubishi-automation.com

FR-S500, FR-E500, FR-F700, FR-A700 - Kézikönyv Kezdõknek 209073-A (01.2008) HUN PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FR-S500, FR-E500, FR-F700, FR-A700 - Kézikönyv Kezdõknek 209073-A (01.2008) HUN PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MITSUBISHI ELECTRIC

Kziknyv kezd felhasznlk szmra

Amennyiben krdse volna a kziknyvben ismertetett kszlkek

A MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. fenntartja magnak a jogot az tmutat s

Kziknyv kezd felhasznlk szmra az

A lertaktl eltr minden ms felhasznls nem rendeltetsszernek minsl.

Fontos biztonsgi elrsok

Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk I

Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk III

Srlsek elleni vdelem

Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk V

Karbantarts, ellenrzs s alkatrszcsere

Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk VII

1.1 Mi az a frekvenciavlt?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

2.1 FR-S500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

3.1 A villamos tpellts, a motor s a vdfldels csatlakoztatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

4.1 Felkszls az zembe helyezsre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk IX

5.1 Az FR-S500 frekvenciavltk kezelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

6.1 Az alapvet paramterek ttekintse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

7 Vdelmi s diagnosztikai funkcik

7.1 Hibakeress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

A.1 A paramterek ttekintse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

A hromfzis aszinkron motor fordulatszmt kt tnyez hatrozza meg:

a hromfzis vltram frekvencija

a motor tekercselsnek kivitele (a plusok ill. plusprok szma).

A frekvenciavlt a villamos hlzat s a motor kz kerl. Az eszkz az lland feszltsget frekvencit

A frekvenciavlt a kimeneti feszltsg s

A frekvenciavlt alkalmazsnak tovbbi elnye a vltoztathat fordulatszm mellett pl. a bellt-

Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk 1-1

1.2 Krnyezeti felttelek

* A megengedett krnyezeti hmrsklet a frekvenciavlt tlterhelhetsgtl fgg.

1-2 MITSUBISHI ELECTRIC

1.3 Fontosabb fogalmak

Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk 1-3

1-4 MITSUBISHI ELECTRIC

Digitlis forgatgomb RESET

MODE SET Ells burkolat

FR-S500 frekvenciavlt leszerelt ells burkolattal

(csak a gyrt szmra) PU

thidal a vezrl logika

kivlasztshoz Sorkapocs a vezrls

Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk 2-1

Riaszts jelz MITSUBISHI

FR-E500 EC frekvenciavlt leszerelt ells burkolattal

eszkzk szmra SD RES

thidal a vezrl logika RUN

2-2 MITSUBISHI ELECTRIC

2.3 FR-F700 s FR-A700

Kapcsol a bels EMC szr szmra

Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk 2-3

2.4 Az ells burkolat eltvoltsa s felhelyezse

A frekvenciavltn vgzend munklatok s az ells burkolat eltvoltsa eltt

2.4.1 Az FR-S500 sorozat kszlkei

Az ells burkolat eltvoltsa

Az ells burkolat felhelyezse

2-4 MITSUBISHI ELECTRIC

2.4.2 Az FR-E500 sorozat kszlkei

Az ells burkolat eltvoltsa

Az ells burkolat felhelyezse

Kziknyv kezd felhasznlk szmra Frekvenciavltk 2-5

2.4.3 Az FR-A700 s FR-F700 sorozat kszlkei

Az ells burkolat fel- s leszerelse az FR-A740-00620 / FR-F740-00620 tpusokig