Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

Contenido
1. INTRODUCCIN ......................................................................................... 2

2. OBJETIVOS ................................................................................................ 3

2.1. OBJETIVOS ESPECFICOS ................................................................. 3

3. MARCO TERICO ...................................................................................... 3

3.1. PLANTAS DE TRATAMIENTO RURAL ............................................... 3

3.1.1. Tratamiento primario: ................................................................... 4

3.1.2. Tratamiento secundario: .............................................................. 4

3.1.3. Tratamiento terciario: . ................................................................. 4

A. TIPOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES .......................... 4

Tanque sptico .................................................................................... 4

Tanque imhoff ..................................................................................... 6

Lecho de secado ................................................................................. 6

Humedad artificial ............................................................................... 7

Pozo de absorcin o percolacin ...................................................... 9

3.2. Plantas de tratamiento urbano ........................................................... 9

B. FUENTES DE AGUAS RESIDUALES ................................................... 10

C. Contaminantes Importantes De Aguas Residuales ........................... 10

3.2.1. TRATAMIENTOS PRELIMINARES ............................................. 11

3.2.2. TRATAMIENTOS SECUNDARIOS .............................................. 13

3.2.3. TRATAMIENTOS TERCIARIOS O AVANZADOS ....................... 14

D. CONSIDERACIONES PARA EL USO DE AGUAS RESIDUALES

TRATADAS...................................................................................................... 15

4. Conclusiones Y Recomendaciones ....................................................... 15

5. BIBLIOGRAFIA ......................................................................................... 16

Saneamiento Bsico Pgina 1

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

1. INTRODUCCIN

En su vida, el ser humano genera desperdicios

constantemente. Los residuos propios de la actividad humana,
si no son adecuadamente tratados, contaminan agua y suelos.
Las aguas residuales a menudo son vertidas directamente en
cuerpos de agua, sin haber recibido tratamiento previo,
contaminndolos severamente y siendo el origen de
enfermedades infecciosas que afectan a todas personas, sobre
todo a los nios y a madres gestantes.

El propsito de este trabajo es ayudar en la instalacin de

dichos servicios ubicados en zonas rurales, un documento
tcnico que les permita implementar, de manera sencilla y
econmica, sistemas de tratamiento de las aguas residuales
para contribuir con la reduccin de fuentes de contaminacin
generadas por la actividad turstica, buscando el desarrollo
sostenible de la actividad donde los componentes, social,
econmico y ambiental estn armonizados.

Saneamiento Bsico Pgina 2

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

2. OBJETIVOS
Las plantas de tratamiento tienen por objeto mejorar la calidad del agua
no tratada a travs de procesos.

Fsico
Qumicos
Biolgicos
2.1. OBJETIVOS ESPECFICOS
Recuperar las caractersticas ecolgicas y sanitarias, y preservar las
condiciones naturales de los cuerpos de agua que se encuentran en el
rea de inuencia en zonas rurales y urbanas.

Cumplir con las regulaciones ambientales vigentes, en cuanto a

permisos y calidad ambiental del lugar visitado.

3. MARCO TERICO
3.1. PLANTAS DE TRATAMIENTO RURAL

El tratamiento de aguas residuales (o agua servida, domstica, etc.)

incorpora procesos fsicos qumicos y biolgicos, que tratan y remueven
contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos introducidos por el uso
humano cotidiano del agua. El objetivo del tratamiento es producir agua
limpia (o euente tratado) o reutilizable al ambiente, y un residuo slido o
lodo que con un proceso adecuado sirve como fertilizante orgnico para
la agricultura o jardinera. Las aguas residuales pueden ser tratadas
dentro del terreno del hospedaje (por ejemplo: tanques spticos u otros
medios de depuracin) y en caso de zonas comunales, stas son
llevadas mediante una red de tuberas y eventualmente pueden utilizar
bombas para ser trasladados a una planta de tratamiento municipal. Los
esfuerzos para colectar y tratar las aguas residuales domsticas de la
descarga estn tpicamente sujetos a regulaciones locales y sectoriales
(regulaciones y controles). Estos procesos de tratamiento son
tpicamente referidos a un:

Saneamiento Bsico Pgina 3

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

3.1.1. Tratamiento primario: Es para reducir aceites, grasas, arenas y

slidos gruesos; es decir el proceso de asentamiento de los slidos.
Este paso est enteramente hecho con maquinaria, por esa razn es
conocido tambin como tratamiento mecnico.
3.1.2. Tratamiento secundario: Es designado para degradar el contenido
biolgico de las aguas RESIDUALES que se derivan desperdicios
generados por el hombre (desechos fecales, orines, residuos de
comida, jabones y detergentes); es decir el tratamiento biolgico de
slidos otantes y sedimentados.
3.1.3. Tratamiento terciario: Etapa nal que permite aumentar la calidad
del euente al estndar requerido antes de que ste sea descargado
al ambiente receptor (mar, ro, lago, campo, etc.); es decir son pasos
adicionales al tratamiento (microltracin o desinfeccin). Se puede
utilizar ms de un proceso terciario de tratamiento en una planta de
tratamiento. Si la desinfeccin se practica siempre en el proceso
nal, este proceso se denomina pulir el euente.
A. TIPOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

A continuacin se describirn las unidades de tratamiento que se pueden

utilizar para el tratamiento de aguas residuales en albergues y pequeas
comunidades rurales, as como el destino nal del agua tratada:

- Tanque sptico.

- Tanque Imhoff.

- Lecho de secado.

- Humedal articial o bioltro.

Tanque sptico

Este tipo de tratamiento se aconseja para albergues y poblaciones que

generan un volumen diario de aguas residuales menores de 20m3

Saneamiento Bsico Pgina 4

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

El tanque sptico est constituido por una caja de cemento o concreto y

se usa para la disposicin nal de aguas residuales domsticas en zonas
rurales como casas y albergues. Es un depsito impermeable,
generalmente subterrneo. A este depsito llegar el agua servida a
travs de tuberas y ser retenido por un periodo de tiempo. Durante este
periodo se separa la parte slida de las aguas residuales mediante un
proceso de sedimentacin simple; la materia orgnica acumulada en el
fondo se descompone por accin de las bacterias convirtindola en lodo
inofensivo.

Saneamiento Bsico Pgina 5

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

Tanque imhoff

Este tratamiento se recomienda cuando hay albergues o poblaciones que

generan volmenes diarios de aguas residuales mayores a 20m El
tanque Imhoff est constituido por dos zonas.

La primera zona se denomina cmara superior y la segunda zona cmara

inferior. El agua servida est constituida por parte lquida y slida, sta
llegar a la cmara superior para su sedimentacin, es decir se efectuar
la separacin de los lquidos y del slido. En la cmara inferior se
produce la digestin de los slidos, en donde las bacterias descomponen
la materia orgnica y la convierten en lodo. El lodo acumulado se extraer
a travs de un tubo, llamado tambin tubo de purga. El tanque Imhoff est
constitudo por tres compartimientos o cmaras: sedimentacin, espuma y
digestin (Figura N3).

Lecho de secado

El lecho de secado es parte del Tanque Sptico e Imhoff. Debido a que

en ambos casos se genera lodos en el fondo de su estructura, este fango
deber ser retirado 6 veces al ao segn sea el caso y conducido al
lecho de secado.

El lecho de secado consiste en colocar capas de arena y grava, en cuya

supercie se almacenan los lodos y los lquidos que se van al fondo a

Saneamiento Bsico Pgina 6

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

travs de una canaleta. Una vez seco el lodo, se retira y se utilizar para
acondicionador de suelos (Figura N4).

Humedad artificial

Denominado tambin bioltro o pantano seco articial, puede ser usado

como el tratamiento secundario de las aguas residuales, instalndose de
forma complementaria al Tanque sptico o Imhoff. Un bioltro es un
humedal articial de ujo subterrneo, sembrado con plantas acuticas en
la super cie del lecho ltrante, por donde las aguas residuales pre-
tratadas uyen en forma horizontal o vertical. El presente manual se
enfoca en los bioltros de ujo horizontal.

El humedal articial esta constitudo de:

a. Plantas acuticas: carrizo o caa brava, papiro, junco, totora, achira u otros.

b. Material ltrante: grava, con tillo y arena.

c. Tubos y codos de PVC de 2 pulgadas de dimetro.

d. Impermeabilizacin de la poza con geomenbrana.

Saneamiento Bsico Pgina 7

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

Un bioltro de ujo horizontal consta de pilas rectangulares con

profundidades que oscilan entre 60 y 100 cm., con un relleno de material
grueso (5 a 10 cm. De dimetro) en las zonas

de distribucin (entrada) y recoleccin (salida). La fraccin principal del lecho

ltrante, ubicada entre las zonas de material grueso, es homognea y ms na,
normalmente de 0.5 a 15 mm de dimetro, tal como se muestra en la Figura
N5.

En este tipo de bioltro, las aguas residuales pre-tratadas uyen lentamente

desde la zona de distribucin en la entrada de la pila, con una trayectoria
horizontal a travs del lecho ltrante, hasta llegar a la zona de recoleccin del
euente. Durante este recorrido, que dura de tres a cinco das, el agua residual
entra en contacto con zonas aerbicas (con presencia de oxgeno) y
anaerbicas (sin presencia de oxgeno), ubicadas las primeras alrededor de las
races de las plantas (los rizomas jan los metales) (Figura N6), y las
segundas en las reas lejanas a las races (microorganismos remueven los
patgenos). Durante su paso a travs de las diferentes zonas del lecho ltrante,
el agua residual es depurada por la accin de microorganismos que se
adhieren a la supercie del lecho y por otros procesos fsicos tales como la
ltracin y la sedimentacin. Es una de las tcnicas de tratamiento sencilla,
aplicable a zonas rurales, y que adems mejora el paisaje esttico de la zona
donde se implemente (Figura N7).

Saneamiento Bsico Pgina 8

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

Pozo de absorcin o percolacin

El Pozo de absorcin o percolacin es un tratamiento secundario de las aguas

residuales, instalndose de forma complementaria al Tanque sptico o Imhoff.
Es un pozo cubierto de forma circular, donde el euente proveniente del tanque
sptico o Imhoff pasa a travs del pozo. Las paredes del pozo se revisten de
ladrillo o de piedra (sin mortero) y llega al suelo circundante. Luego es tratado
por las bacterias presentes en el suelo. Las dimensiones y el nmero de pozos
dependern de la permeabilidad del terreno y el nivel fretico (agua
subterrnea), para lo cual es necesario un anlisis de suelo (Figura N8).

3.2. Plantas de tratamiento urbano

Conjunto de obras, instalaciones y procesos para tratar las aguas

residuales.

Saneamiento Bsico Pgina 9

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

B. FUENTES DE AGUAS RESIDUALES

Las aguas residuales son las aguas usadas y los slidos que por uno u otro
medio se introducen en las cloacas y son transportados mediante el sistema de
alcantarillado.

AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS (ARD) los lquidos provenientes

de las viviendas o residencias, edificios comerciales e institucionales.
AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES los residuos lquidos
transportados por el alcantarillado de una ciudad o poblacin y tratados
en una planta de tratamiento municipal.
AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES las aguas residuales
provenientes de las descargas de industrias de manufactura.
AGUAS NEGRAS las aguas residuales provenientes de inodoros, es
decir, aquellas que transportan excrementos humanos y orina, ricas en
slidos suspendidos, nitrgeno y coliformes fecales.
AGUAS GRISES a las aguas residuales provenientes de tinas, duchas,
lavamanos y lavadoras, aportantes de DBO), slidos suspendidos,
fsforo, grasas y coliformes fecales, esto es, aguas residuales
domsticas, excluyendo las de los inodoros.
C. Contaminantes Importantes De Aguas Residuales

Saneamiento Bsico Pgina 10

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

3.2.1. TRATAMIENTOS PRELIMINARES

Los tratamientos preliminares ms usuales son:

Rejillas
Tamices
Trituradores
Tanques de igualacin
Desarenadores

El principal objetivo de un tratamiento primario es permitir la sedimentacin

de aquellos contaminantes que puedan hacerlo, o tambin por flotacin
como las grasas. Se considera l ultimo paso antes de llegar a un proceso
biolgico o fsico qumico o un tanque de Imhoff como modelo de planta
compacta.

Principalmente se pretende la reduccin de los slidos en suspensin del

agua residual.

Sedimentacin primaria: Los sedimentos se remueven por el fondo o

mediante bombas para ser sometidos a una digestin.

Precipitacin qumica coagulacin: Entre los productos qumicos

utilizados estn los siguientes: cloruro frrico, Sulfato de aluminio, sulfato
ferroso y sulfato frrico.

Flotacin: consiste en inyectar aire en la fase lquida, las burbujas se

adhieren a las partculas y las elevan hasta la superficie.

Tanque Imhoff: Tiene dos cmaras, una de sedimentacin primaria y una

segunda de digestin anaerbica.

Saneamiento Bsico Pgina 11

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

Lecho de secado

El lecho de secado es parte del Tanque Sptico e Imhoff. Debido a que en

ambos casos se genera lodos en el fondo de su estructura, este fango deber
ser retirado 6 veces al ao segn sea el caso y conducido al lecho de secado.

El lecho de secado consiste en colocar capas de arena y grava, en cuya

supercie se almacenan los lodos y los lquidos que se van al fondo a travs de
una canaleta. Una vez seco el lodo, se retira y se utilizar para acondicionador
de suelos (Figura N4).

Saneamiento Bsico Pgina 12

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

3.2.2. TRATAMIENTOS SECUNDARIOS

El propsito de un tratamiento secundario es la remocin de la DBO soluble

que no es removida en los procesos anteriores, adems de remover
cantidades adicionales de SS.

Las reacciones que generan estos procesos son ordinariamente biolgicas

donde se realiza lo mismo que una fuente receptora cuando no ha perdido
su capacidad de autodepuracin.

En los tratamientos secundarios se remueve el 85 % de la DBO y los SS

aunque la remocin de nutrientes; nitrgeno, fsforo, metales pesados y
patgenos es baja.

PROCESOS AEROBICOS

En estos procesos, la materia orgnica presente es utilizada como alimento

por las bacterias en presencia de oxgeno disuelto en el agua, generndose
transformaciones de degradacin hasta llegar finalmente a CO2 y H2O

Ros y riachuelos

Lagunas facultativas (o naturalmente airadas)

Zanjas de oxidacin

Filtros percoladores

Lodos activasdos

Saneamiento Bsico Pgina 13

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

LODOS ACTIVADOS

En esencia consiste en la agitacin y aireacin de una mezcla de AR y

lodos biolgicos.

A medida que las bacterias reciben el oxgeno, consumen la materia

orgnica de la AR y la transforman en sustancia ms simples. Este caldo
bacteriano recibe el nombre de lodo activado.

La mezcla de lodos activados y AR recibe el nombre de licor mezclado el

cual se lleva a un tanque de sedimentacin para su purga.

3.2.3. TRATAMIENTOS TERCIARIOS O AVANZADOS

Surgieron como resultado de la necesidad de eliminar una serie de

sustancias que son refractarias a los procesos biolgicos.

A este grupo pertenecen los metales pesados, fsforo, nitrgeno, DQO

soluble y se pueden incluir el manejo y disposicin final de los lodos.

TRATAMIENTO Y DISPOSICION GENERAL DE LODOS

Una vez que hemos terminado de tratar el agua nos encontramos con la
parte ms difcil, cual es la disposicin final de los materiales de desecho
generados a lo largo de los diferentes procesos. Desde las rejillas iniciales
estamos produciendo slidos de diferente clase los cuales se engloban en
un solo nombre : lodos.

DIGESTIN

Consiste en la descomposicin de los lodos orgnicos en compuestos ms

estables menos ofensivos y de menor volumen. Puede ser aerbica en
estanques abiertos o en estanques cerrados sin oxgeno y con
calentamiento. Tambin se puede hacer en lagunas de oxidacin.

Saneamiento Bsico Pgina 14

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

D. CONSIDERACIONES PARA EL USO DE AGUAS RESIDUALES

TRATADAS

Antes de hacer uso de las aguas residuales tratadas deber contar con la
autorizacin pertinente de la autoridad competente. El agua tratada
deber ser clara, sin slidos suspendidos apreciables, pudiendo destinarlo
para riego de plantas de tallo largo como ores y rboles ornamentales.
Segn lo dispuesto en el artculo 1 del Decreto Supremo N 003-2003-
SA, en caso de que el agua tratada sea usada para riego de vegetales de
consumo crudo debern cumplir con las siguientes caractersticas
mnimas permisibles:

Coliformes Totales: 5,000 NMP/100 mL (nmero ms probable de

organismos coliformes por 100 mL).

Coliformes Fecales: 1,000 NMP/100 mL.

Demanda Bioqumica de Oxigeno (DBO): 15 mg/L

Oxgeno Disuelto (OD): 3 mg/L. Los sistemas de tratamiento

planteados y recomendados tienen una alta eciencia. As tenemos:

El Tanque Imhoff, tiene un eciencia de tratamiento promedio de 80%.

El Humedal arti cial tiene un eciencia de tratamiento promedio de

85% (97% en coliformes fecales). Apreciamos pues que su alta
eciencia permite garantizar el uso de las descargas tratadas como
agua tipo IV para riego en agricultura.

4. Conclusiones Y Recomendaciones

En el diseo e implementacin de los sistemas de tratamiento se

requiere de la asistencia y supervisin de un profesional en ingeniera
sanitaria y/o a nes.
Para el tratamiento primario para caudal menor a 20 m3/dia tanque
sptico y para mayores a 20 m3/da tanque Imhoff
El diseo de las plantas de tratamiento vara de acuerdo a la poblacin
Tratamiento para caudales menores a 20m3
Saneamiento Bsico Pgina 15
 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

Tratamiento para mayores a 20m3

5. BIBLIOGRAFIA
Duarte Enrique. Diagnostico Nacional sobre calidad del agua y
Saneamiento. En: La Revista delagua, Vol. 1, No. 1, Abril-Mayo 1997.
Ministerio De Salud, Laboratorio De Ambiente Y Salud. Sistema de
Informacin en Calidad de Aguas y Saneamiento, SICAS, versin 1.0.
Santa Fe de Bogot D .C., Marzo 1996, pp 1-23.

Saneamiento Bsico Pgina 16

 Universidad Nacional Micaela Bastidas De Apurmac

Nuez Miguel. Instrumentos y Procedimientos para la Vigilancia en

Salud Pblica de la Calidad del agua Potable : Guas de
trabajo Ministerio de Salud.
Superintendencia De Servicios Pblicos Domiciliarios. Super cifras,
Revista No. 3, ao 3. Imprenta
Tecnologas apropiadas en agua potable y saneamiento bsico.
Ministerio de Desarrollo Econmico; Organizacin Panamericana de la
Salud; Banco Mundial. 2000. Santa F de Bogot.
Water for Life Decade [2005-201Published by the United Nations
Department of Public Information 32948DPI/2378September 2005
10M

Saneamiento Bsico Pgina 17