Professional Documents
Culture Documents
LA PRESSE INDIGNE
DALGRIE ET SES
REVENDICATIONS POLITIQUES
EN 1936
IAGO DE MACEDO MENDES
Sous la direction du Monsieur Maitre de Confrence Julien SAUSSE
1
Presse Algrie, Histoire de la presse algrienne, [En ligne] http://www.presse-algerie.fr/Histoire.php
(Consult le 15 Mai 2017)
2
P. Zessin, Presse et journalistes indignes en Algrie coloniale (annes 1890-annes 1950) [En ligne]
https://www.cairn.info/revue-le-mouvement-social-2011-3-page-35.htm (consult le 15 mai 2017), p.35
PREMIRE PARTIE LE DVELOPPEMENT DE LA PRESSE
INDIGNE.
En 1881, fut publi un code lgislatif qui imposait le franais comme langue
officielle sur le territoire. La langue des indignes, larabe, tait trait comme langue
trangre et marginale. Dans cette situation, les indignes sont rests pendant longtemps
loigns du monde des lettres, empchant ainsi la formation culturelle de ce peuple.4
3
P. Weil, Le statut des musulmans en Algrie coloniale : Une nationalit franaise dnature, [En ligne] -
https://www.cairn.info/revue-histoire-de-la-justice-2005-1-page-93.htm (consult le 16 mai 2017), p.3-4
- cairn
4
T. H. SAMPAIO, O discurso de Jean-Paul Sartre sobre o colonialismo francs e a Guerra de Independncia
da Arglia (1954 1962). Filogenese, Marilia, Vol.6, n 1, 2013. [En Ligne]
https://www.marilia.unesp.br/Home/RevistasEletronicas/FILOGENESE/thiagosampaio.pdf. (consult le
16 mai 2017), p. 3
5
P. Zessin, Presse et journalistes indignes en Algrie coloniale (annes 1890-annes 1950), op. cit.,
p. 35
le territoire contrl par la France. Il sagissait dune autorisation dinterdiction de
quelques journaux rdigs en langue trangre par une simple voie administrative .6
Cela exprime la diffrence de traitement pour ceux qui taient pour le pouvoir
colonial et les peuples qui voulaient se librer du pouvoir colonial. Pendant cette priode-
l, la France a beaucoup bnfici conomiquement de ses colonies. Tant pour vendre les
produits franais que pour importer des produits coloniaux.7
6
Ibid., p. 36
7
C. Sena, Franafrique : A Permanncia Francesa na frica Diante dos processos Descolonizatrios [En
Ligne] (Thse de Doctorat presente la Facult dconomie de lUniversit Fdrale du Rio Grande do
Sul), 2012, http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/71680/000879301.pdf?sequenc
(consult le 16 mai 2017), p. 18-19.
8
T. H. SAMPAIO, O discurso de Jean-Paul Sartre sobre o colonialismo francs e a Guerra de
Independncia da Arglia (1954 1962), op. cit., p. 29
9
P. Zessin, Presse et journalistes indignes en Algrie coloniale (annes 1890-annes 1950), op. cit.,
p. 36
les revendications de la presse indigne en 1936. Mais, avant dexposer ces bannires, la
prochaine section traitera du dveloppement de la presse indigne aprs la Premire
guerre mondiale.
Comme expos dans lintroduction, la presse indigne a toujours agi des fins
politiques. Au dbut, avec la collaboration des indignophiles europens, la presse
contribua lorientation politique des indignes pour changer leur faon violente de
protester contre le rgime colonisateur.10
Cette voix opposante au rgime franais a commenc tre connue de plus en plus
dans la presse indigne. La cration du groupe Ltoile nord-africaine en France
10
Ibid., p. 37
11
Ibid., p. 38
12
Ibid., p. 39-40
13
CNP News, Le parcours controvers de lmir Khaled, le petit-fils de lmir Abdelkader, [En Ligne]
https://cnpnews.net/2016/11/01/le-parcours-controverse-de-lemir-khaled-le-petit-fils-de-lemir-
abdelkader/# (consult le 13 mai 2017)
14
Archives national doutre-mer, 15h ; deuxime quinzaine de janvier, p. 2
poussa le mouvement algrien au nationalisme. Ce mouvement commena critiquer le
systme colonial dans son intgralit.15 Comme laffirme le journal La Dfense 16 en
janvier 1936 : Aprs plus de cent annes de souverainet franaise, les indignes
musulmans dAlgrie vivent encore dans le triste sort dun rgime dexception et dans
une infriorit morale, sociale et politique qui les place hors de la patrie commune. 17
Nous pouvons conclure que la presse dite au dbut par des indignophiles a
beaucoup contribu la formation idologique des algriens. Mais, elle ne suffit pas aux
besoins politiques du peuple colonis. Aprs la Premire guerre mondiale, une conscience
nationale sest dveloppe et diffrentes voix politiques se sont faites entendre en Algrie.
Diffrentes tendances politiques comme le nationalisme, le communisme, le rformisme,
et dautres encore utilisent la presse pour amplifier leurs forces au sein de la socit.
Ce cadre sera mieux expos par les revendications de la presse indigne de lanne
1936, le sujet de la deuxime partie de ce travail.
15
P. Zessin, Presse et journalistes indignes en Algrie coloniale (annes 1890-annes 1950), op. cit.,
p.40
16
Journal Hebdomadaire des droits et intrts des musulmans algriens Alger.
17
Archives, 2me quinzaine de janvier, p. 4
DEUXIME PARTIE LES REVENDICATIONS POLITIQUES DE LA
PRESSE INDIGNE EN 1936
Cette situation a mis les algriens dans une situation de marginalit extrme par
rapport au pouvoir dcisionnel politique de son territoire. Ainsi, la presse indigne
commena mettre en avant lide de reprsentation indigne au Parlement. Selon le
journal LEntente : Si les indignes veulent une reprsentation au Parlement, cest
quils savent parfaitement que toutes les questions vitales se traitent, en dfinitive,
Paris .20
18
Journal du Parti communiste en Algrie.
19
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne premier quinzaine de avril, p. 1
20
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne premier quinzaine de Janvier, p.
1
projet Violette plus avantageux pour les algriens, mais elle considra quaucun de ces
projets ne donnait lgalit des droits politiques quils souhaitaient.21
Mais, le dsir dgalit politique exprim au Congrs par les indignes ntait pas
achev. Aprs un long moment despoir que le Front Populaire puisse satisfaire ses
besoins, la presse a recommenc, la fin danne, manifester une adhsion au projet
Violette, qui tait trait par le journal La Lutte Sociale comme un premier pas pour
lgalit. Dans ses mots : qui trop embrasse mal treint. 24
Nous passerons maintenant aux autres sujets politiques traits dans lanne de 1936.
21
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne deuxime quinzaine de Janvier,
p. 2
22
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne 15 juin-15 aot, p. 6
23
Archives national doutre-mer, 15h/15 Lutte sociale troisime trimestre, p. 12
24
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne 15 nov -15 dez, p. 1
25
Pataoete, Le Projet Blum-Violette, [En Ligne] http://patawet.hautetfort.com/archive/2010/01/15/le-
projet-blum-violette.html (Consult le 13 Mai 2017)
Ds le dbut des lections lgislatives franaises, la presse indigne a commenc
se positionner sur les partis prsents.
26
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne premire quinzaine de Fvrier,
p.2
27
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne premire quinzaine de Mars, p.1
28
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne deuxime quinzaine de Mai, p. 2
29
Journal des tendances unificatrices franco-musulmanes.
30
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne deuxime quinzaine davril, p. 4
15.267 votes en 1936.31 Mme La Voix indigne a conseill aux algriens de placer
leur confiance dans le Front Populaire, mais pas exclusivement.32
3- Le nationalisme et le colonialisme
31
Archives national doutre-mer, 15h/15 Lutte sociale deuxime trimestre
32
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne premire quinzaine de Juin, p.3
33
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne 15 juin-15 aot, p. 4
34
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne deuxime quinzaine de
dcembre, p.1
35
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne deuxime quinzaine de fvrier,
p.2
opprimait les faibles indignes. Pour La Voix Indigne , par exemple la France
colonisa une partie de lAfrique parce quelle avait besoin dexploitation humaine, []
un souci dy rechercher un complment de matriel humaine. 36
Cest contre les ingalits flagrantes qui la presse se soulve. Pourtant, en cette
anne 1936, nous avons trouv une seule dfense ouverte de la Rpublique algrienne. Il
sagissait dune explicitation du programme du parti communiste apparu dans La Lutte
Sociale qui disait : La force violente de la domination imprialiste ne pourra tre
renverse que par la rvolution [] les europens et les indignes doivent sunir pour y
btir une rpublique libre dAlgrie, premire tape vers le communisme .40 Mais, aprs
llection du Front Populaire, le mme journal va se dclarer comme attach ltat
franais.41
36
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne premire quinzaine de Mars, p.4
37
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne deuxime quinzaine de Mars, p.
2-3
38
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne deuxime quinzaine de Avril, p.
5
39
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne premire quinzaine de Juin, p. 4
40
Archives national doutre-mer, 15h/15 Lutte sociale deuxime trimestre
41
Archives national doutre-mer, 15h/1 Analyse de la presse indigne deuxime quinzaine daot, p. 2
Nous, communistes arabo-berbres, qui sommes fiers dappartenir un peuple qui a lutt pour la
libert, nous ne pouvons tre des antifranais, ce gnreux peuple de France, nous ladmirons, nous
laimons et nous fraternisons avec lui parce que notre doctrine et la sienne sont intimement lies.
CONCLUSION
La presse indigne fut cre pour les indignophiles europens dans le but
dintgrer les algriens au systme politique franais. Mais, dans la priode de lentre-
deux-guerres elle dpassera ces buts pour se transformer en moyen de manifester les
revendications du peuple autochtone.
42
P. Zessin, Presse et journalistes indignes en Algrie coloniale (annes 1890-annes 1950), op. cit.,
p. 41
43
P. Zessin, Presse et journalistes indignes en Algrie coloniale (annes 1890-annes 1950), op. cit.,
p. 45-46
BIBLIOGRAPHIE
Livres
F. Flix, L'Algrie : un sicle de colonisation franaise, [En ligne] - http://iris.univ-
lille1.fr/handle/1908/3701 (consult le 18 Mai 2017)
C. Sena, Franafrique : A Permanncia Francesa na frica Diante dos processos
Descolonizatrios [En Ligne] (Thse de Doctorat presente la Facult dconomie de
lUniversit Fdrale du Rio Grande do Sul), 2012,
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/71680/000879301.pdf?sequenc
(consult le 16 mai 2017)
Articles