PETRLEOS DE VENEZUELA, S.A.

(PDVSA)
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE
PETRLEO Y MINERA

MEMORIA
PETRLEOS DE VENEZUELA
(PDVSA)

CARACAS, ENERO 2012

322
1. Exposicin de Motivos

A continuacin se presenta la Memoria y Cuenta de Petrleos de Venezuela,

S.A. correspondiente al ao 2011, dando cumplimiento a lo tipificado en el
artculo 244 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, as
como a los fundamentos establecidos en la Resolucin N 003 del Ministerio
del Poder Popular de Planificacin y Desarrollo (hoy Ministerio del Poder
Popular de Planificacin y Finanzas), publicada en la Gaceta Oficial N
38.605 de fecha 16 de Enero de 2007 y en la Providencia Administrativa N
06-004 emanada de la Oficina nacional de Contabilidad Pblica, adscrit5a la
MPPF, publicada en la Gaceta Oficial N 38.600, de fecha 09 de Enero de
2007, respectivamente, en las cuales se regula la formacin de la formacin
de la Cuenta y al Memoria Anual de los rganos de la Administracin Pblica
Central.

El presente documento, expone en forma breve los lineamientos estratgicos

para el ao 2011 emanados de la Asamblea de Accionistas de PDVSA. As
mismo, se hace un recuento de los principales logros, describiendo los
resultados globales alcanzados, en el marco de las polticas establecidas en
el Plan de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin 2007-2013,
incluyendo las actividades realizadas a travs de la inversin de los recursos
presupuestarios asignados para la ejecucin de los proyectos aprobados,
detallando su estado en cada una de las reas que conforman la cadena de
valor de los procesos productivos de la Corporacin.

Al revisar los resultados globales de la Empresa en sus aspectos

operacionales, comerciales y financieros, deber tenerse en consideracin

323
que todas las cifras aqu mostradas relativas a las operaciones volumtricas
de produccin y refinacin, son de carcter preliminar, as como las referidas
a las ventas, tanto del mercado nacional como internacional, por cuanto las
mismas deben ser auditadas en los estados financieros correspondientes,
por las empresas externas a cargo de este proceso.

324
Resumen Ejecutivo

Durante el ao 2011, el mbito econmico del sector petrolero ha estado

marcado por un aumento significativo en el precio absoluto del barril de crudo
como resultado de la reduccin en la produccin de petrleo en Libia y el Mar
del Norte y en general, por los riesgos permanentes de disponibilidad de
crudo debido a la inestabilidad geopoltica reinante en el Medio Oriente y en
el Norte de frica, as como por la volatilidad inherente en los mercados
financieros y de materias primas a nivel global .

Adicionalmente, en el sector refinacin, la divergencia entre el precio del

crudo Brent (crudo referencial internacional transportado por va martima) y
el West Texas Intermediate (WTI, por sus siglas en ingls, crudo ligero
referencial interno), ha representado el comn denominador durante este
ao. Estos dos crudos, los cuales han sido comercializados tradicionalmente
bajo paridad de precios, comenzaron a separarse de sus valores de paridad
histricos a finales del ao 2010 y particularmente a comienzos de este ao,
llegando a alcanzar un diferencial por encima de los 25 dlares por barril a
favor del Brent en el verano de 2011. Durante este ao se observ que los
precios de los productos en el mercado estadounidense siguieron la
tendencia de alinearse con la fortaleza mostrada por el crudo Brent,
generando una ventana de oportunidad en los mrgenes de refinacin para
aquellos refinadores que pudiesen o bien correr crudo WTI o similares, o
preciar sus compras de crudo atadas al marcador WTI, el cual se mantuvo
consistentemente deprimido frente al Brent.

Esta situacin de incremento de los precios, ha trado para PDVSA un

aumento en los ingresos de la corporacin, con el consecuente aumento en
el Aporte Fiscal. As mismo, el diferencial entre el precio del crudo WTI y el

325
Brent ha impactado de manera positiva las ganancias de nuestra Filial
CITGO en Estados Unidos de Norteamrica.

El importante crecimiento en la valoracin de los crudos a nivel internacional

durante 2011, permiti renovar las expectativas positivas en materia de
demanda y precios del crudo en el mediano y largo plazo, lo cual reactiv
una serie de inversiones en materia de hidrocarburos a nivel global. En este
contexto, PDVSA firm importantes acuerdos de exploracin, produccin y
comercializacin de hidrocarburos en el rea de Faja Petrolfera del Orinoco,
con empresas de pases aliados., as como otros acuerdos en materia de
refinacin y de explotacin del gas, que permitirn en su conjunto posicionar
PDVSA como una de las empresas de mayor expansin en el mediano plazo
a nivel internacional.

No obstante, a pesar de estos retos econmicos, la Empresa ha mostrado un

slido desempeo, cumpliendo con su rol como elemento impulsor de la
economa venezolana y como herramienta fundamental en la construccin
del Socialismo del Siglo XXI.

El presente documento se elabora a solicitud del Ministerio del Poder Popular

de Petrleo y Minera, en cumplimiento a lo establecido en el artculo 244 de
la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, la Resolucin N
003 del Ministerio del Poder Popular de Planificacin y Desarrollo (hoy
Ministerio del Poder Popular de Planificacin y Finanzas) y en la Providencia
Administrativa N 06-004 emanada de la Oficina nacional de Contabilidad
Pblica.

Este documento muestra los resultados operacionales, comerciales y

financieros obtenidos en el ao 2011, los lineamientos estratgicos

326
establecidos para el presente ao, los logros alcanzados, la relacin de los
proyectos ejecutados y los planes de accin para el ao 2012.

En cuanto a los lineamientos establecidos para el ao 2011, stos se

agrupan en dos categoras: Lineamientos Orientados al Fortalecimiento de la
Soberana Econmica del pas y Lineamientos dirigidos al Posicionamiento
Geopoltico de la Repblica Bolivariana de Venezuela en el mbito
Internacional.

Entre los Lineamientos orientados al Fortalecimiento de la Soberana

Econmica, podemos destacar. a) La alineacin con el Plan de Desarrollo
Econmico y Social de la Nacin; b) El cumplimiento del marco legal y fiscal
vigente; c) Apoyo al Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera en lo
que se refiere a la aplicacin y desarrollo de la poltica de Plena Soberana
Petrolera, el establecimiento de polticas pblicas en materia energtica, en
la certificacin de reservas y estudios integrados de yacimientos en la Faja
Petrolfera del Orinoco y en los procesos de fiscalizacin y metrologa de las
actividades del negocio; d) Contribuir con el desarrollo nacional, a travs del
impulso a la formacin y desarrollo de capital nacional y el suministro
continuo y regular de hidrocarburos, e) Ejecutar las acciones necesarias
para incrementar los niveles de recuperacin secundaria de crudo y gas y f)
Desarrollar las reservas de crudo y gas

Con relacin a los Lineamientos dirigidos al Posicionamiento Geopoltico de

la Repblica Bolivariana de Venezuela en el mbito Internacional, se pueden
mencionar: a) Apoyo al Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera en
el fortalecimiento de la OPEP, en el Foro de Pases Exportadores de Gas, en
la Unin Suramericana de Naciones y organismos multilaterales de energa;
b) Reorientacin de nuestros negocios en el exterior; c) Diversificacin de
mercados y d) Mejorar la composicin de nuestra cesta de exportacin.

327
En lo que se refiere a los resultados y logros en los aspectos operacionales,
comerciales, financieros y sociales, se tiene lo siguiente:

Respecto a las actividades exploratorias, destacan como principales

resultados de esa gestin:

Inicio de la perforacin del pozo exploratorio SMW-31X (Localizacin

Maporal SE-AX, en el rea de Boyac, con el cual se estima
incorporar reservas en el orden de los 3 MMBls de crudo y 0,2
MMMPC de gas.
Se sometieron ante el Ministerio del Poder Popular de Petrleo y
Minera, las Reservas Recuperables Probadas de petrleo de
19,7API, descubiertas por la perforacin del pozo SSW-64X, campo
Silvestre, estado Barinas, a nivel de la Formacin Escandalosa,
Miembro P, las cuales se encuentran por el orden de 1,347 MMBls de
crudo.
Adquisicin de 1.697 Km2 de lneas ssmicas 3D del proyecto
Barracuda 10G 3D, con el objetivo de apalancar los proyectos
exploratorios del rea del Golfo de Venezuela.
Adquisicin de 100 Km. de ssmica 2D del proyecto Barinas Este 07G
3D.
Evaluacin y Completacin del pozo delineador FRA-8 (Occidente),
con el cual se espera incorporar reservas (Proyecto Framolac),
estimadas en el orden de los 101 MMBls de crudo y 15 MMMPC de
gas, en el ao 2012.
Generacin de 3 oportunidades exploratorias (Mantecal AX, BX y CX),
en el rea de Mantecal, estado Apure, producto de la interpretacin
ssmica del levantamiento Mantecal 07G 2D. Las expectativas
asociadas a estas oportunidades se estiman en 413 MMBls de crudo

328
 y 33 MMMPC de gas y corresponden a la seccin del Miembro
Arauca, de la Formacin Guafita de edad Oligoceno. Esto permiti la
definicin de un Plan Exploratorio para el rea (tres pozos
exploratorios y cinco delineadores). El descubrimiento de crudo con
un rango de gravedades API entre 11 28. En esta zona impulsara
la construccin de infraestructura refinadora conexas en la regin

Para el perodo indicado la produccin promedio de Petrleo se ubic en

2.991 MBD, los cuales se encuentra distribuda de la siguiente manera:
Oriente 1.001,05 MBD, Occidente con 831,98 MBD y la Faja Petrolfera del
Orinoco con 1.157,97 MBD. En materia de Gas Natural, la produccin
promedio para el 2011 fue de 6.813 MMPCD, distribudo de la siguiente
manera: Oriente aport 5.310 MMPCD, Occidente 783 MMPCD y la Faja del
Orinoco 717 MMPCD. Con relacin a la produccin promedio de LGN para el
ao 2011 se ubic en 132,5 MBD, de los cuales 129,3 MBD corresponden a
la regin oriental y 3,2 MBD a la regin occidental.

La produccin al cierre del ao 2011, a nivel Nacin est sustentada por la

operacin de 19.743 pozos activos y la disponibilidad de 232 taladros activos.

Con relacin al Sistema de Refinacin Nacional incluyendo la Refinera Isla,

durante el 2011 se procesaron, en promedio, 1.168 MBD de Petrleo Crudo,
con un factor de utilizacin promedio de 87%. Adicionalmente, se realizaron
esfuerzos importantes en materia de mantenimiento mayor de las refineras
nacionales, con el objeto de garantizar la seguridad de las instalaciones, as
como el nivel de confiabilidad requerido en dichos centros de refinacin.

En materia de comercializacin de crudos y productos en los mercados

internacionales, las exportaciones totales durante el ao 2011, alcanzaron el
nivel de 2.474 MBD, los cuales se distribuyen de la siguiente manera: 639

329
MBD a la regin de Asia, 620 MBD a Latinoamrica y el Caribe, 148 a
Europa. El resto de las exportaciones de 1.067 MBD, se comercializaron en
Norte Amrica, el mayor volumen de los crudos exportados a esta regin se
proces en nuestras Refineras CITGO y otras plantas en las cuales PDVSA
tiene participacin.

Un aspecto resaltante ha sido el avance de las actividades del Proyecto

AUTOGAS (GNV), el cual tiene como objetivo el reemplazar combustibles
lquidos, bsicamente Gasolina y Diesel, en el Sector Transporte por el gas
vehicular. En el perodo enero - diciembre 2011, se realiz la conversin de
7.582 vehculos al sistema de GNV y GLP por el Proyecto AUTOGAS y
47.500 vehculos convertidos por las ensambladoras. Actualmente, el
Proyecto AUTOGAS acumula 41.170 vehculos convertidos y las
ensambladoras 78.160 vehculos convertidos; para un total de 119.300
vehculos convertidos al sistema biocombustibles (Gasolina - Gas vehicular).
Mediante las actividades de conversin vehicular al sistema GNV y GLP se
generaron 920 nuevos empleos.

Asimismo, en materia de Gas Metano se entregaron al Mercado Nacional un

promedio de 2.140,2 MMPCD, lo que representa un cumplimiento del 87%
con base al plan de ventas establecido. De este volumen, 563 MMPCD se
destinaron al sector elctrico, equivalente al 27% del Mercado Interno y 439
MMPCD al Sector Petroqumico, equivalente al 21%. Ambos sectores
estratgicos consumen el 48% del mercado interno del gas metano.
Con relacin a la produccin promedio de Gas Licuado del Petrleo (GLP) en
el ao 2011, se produjeron 59.700 barriles da.

En cuanto a la distribucin de GLP al sector Domstico Comercial, a travs

de la Filial PDVSA Gas Comunal, se transportaron desde las fuentes de
suministro un total acumulado a de 1.484.337m3, (30.81 MBD) este valor si lo

330
confrontamos con los 1.128.752m3 (23.43 MBD) ejecutados y acumulados en
el periodo del 2010, nos da a notar un incremento del 32%

De la misma manera, PDVSA Gas Comunal en el 2011 pasa a controlar 54

de las 84 plantas de llenado; es decir el 65 % de las plantas existentes a
nivel nacional y el 75%, del volumen de GLP del mercado interno con
respecto al 52% que se tenan en el 2010

Finalmente, con esta Filial se constituyeron y pusieron en marcha las Redes

Socialistas de Distribucin de Gas Licuado de Petrleos durante el periodo
de Enero a Diciembre de 2011, formada por diez (10) Centros de Acopio

Otro aspecto de inters es el resultado de la filial denominada PDVSA

Empresa Nacional de Transporte, S.A., encargada de la actividad de
transporte de combustibles lquidos; basado en la Ley Orgnica de
Reordenamiento del Mercado Interno de los Combustibles Lquidos, la cual
tiene como fin primordial Reordenar el Mercado Interno de los combustibles
lquidos. En Noviembre del ao 2008 se inici la toma de las empresas de
transporte de combustibles y a la fecha se han absorbido 96 empresas,
transportando un volumen para el perodo Enero - Diciembre 2011 de 93
MMBls. que representa el 62 % del volumen total del Mercado Interno, con
una fuerza laboral de 1.695 personas, con una inversin de 640,70 MMBs.

Por otra parte, bajo la gestin de PDV Marina, durante este perodo anual
(Ene-Dic) se han transportado alrededor de 145.000.000 de barriles de
crudos y productos, atendiendo de manera eficiente la demanda nacional e
internacional de acuerdo a los lineamientos corporativos, con una flota de 20
BT operativos (Inciarte, Guanoco, Paramacay, Yavire, Caura, Luisa Cceres
de Arismendi, Negra Hiplita, Manuela Saenz, Negra Matea, Yare,
Paramaconi, Eos, Proteo, Zeus, Icaro, Parnaso, Hero, Nereo, Teseo y

331
Terepaima). La disponibilidad de los buques tanques oscila en un promedio
de 80% para este perodo. Los contratos de construccin y adquisicin de
buques en mercados internacionales aliados a Venezuela se han mantenido
y operacionalizados algunos, tal es el caso con la Repblica del Japn donde
PDVSA, S.A. adquiri 04 B/T tipo Aframaxes de 103.000 TPM y PDV Marina
recibi tres de estas embarcaciones en los meses de marzo, junio y
noviembre entre ellos: B/T Yare, B/T Paramaconi y B/T Terepaima los cuales
estn operando 100%. Se prev la entrega del BT Tiuna para el primer
trimestre de 2.012.

Durante el ao 2.011 se han fortalecido las alianzas estratgicas con pases

amigos a la revolucin Bolivariana, a travs de las empresas mixtas TC
SHIPPING (Irn), CV-SHIPPING (China), PETROVIETNAM (Vietnam) y PDV
MARINA-SOVCOMFLOT (Rusia), con participacin accionaria 50/50 y cuyo
propsito fundamental es la adquisicin, fletamento y operacin comercial de
buques tanques. Adems, se constituy una empresa de propsito especial
en la Repblica de Panam, PANAVENFLOT para atender los trmites de
financiamiento de cuatro (4) buques provenientes del Astillero Sumitomo en
Japn.

En lo que a los negocios internacionales se refiere, durante 2011, CITGO

logr uno de sus principales objetivos al reanudar el pago de dividendos a
PDVSA. En los meses de Agosto y Noviembre, se realizaron declaraciones
de dividendos por 212,4 MM$ y por 286,4 MM$ respectivamente, para un
total de 498,8 MM$, compuestos por 440,4 MM$ en efectivo y 58,4 MM$ en
especie.

En cuanto a los aspectos operativos, al cierre del 2011, el volumen de crudo

procesado por el sistema de refinacin de CITGO durante el ao promedia
los 665 MBD, de este volumen de crudo, 218 MBPD (33%) son de crudo

332
proveniente de PDVSA (procesados en Lake Charles y Corpus Christi),
mientras que 448 MBD estn representados por crudos de otras fuentes.
Adicional al crudo, se procesaron 97 MBD de insumos para optimizar la
capacidad de conversin, totalizando 762 MBD. Adicional al crudo, hubo un
procesamiento de 118 MBD de insumos para optimizar la capacidad de
conversin, totalizando 817 MBD.

En cuanto al volumen de productos, la produccin promedio se ubica en

770 MBD. De este volumen, 338 MBD son de gasolina, 189 MBD de
destilados, 85 MBD de combustible de aviacin, 57 MBD de petroqumicos y
101 MBD de productos industriales. Estos productos fueron colocados
principalmente a travs de la red de distribucin de CITGO en el mercado
estadounidense.

En el resto de los Negocios Internacionales de Refinacin (excluyendo Isla y

CITGO), se procesan al cierre del ao 2011 un volumen total de crudo de
744 MBD (409 MBD suministrados por PDVSA), 369 MBD por debajo del
volumen procesado en el ao 2010, debido principalmente al cese de la
participacin de PDVSA en el negocio ROG y al menor procesamiento por
cambio de configuracin de las refineras de Chalmette y Hovensa.
Adicionalmente se estima procesar 96 MBD de insumos destinados a
procesos y mezclas.

El volumen de productos obtenidos en el Sistema de Refinacin Internacional

al final del ao 2011 es de 828 MBD, de los cuales 246 MBD corresponden a
gasolinas y naftas, 269 MBD a jet y destilados, 91 MBD a residuales, 64
MBD a asfalto y coque, 19 MBD a lubricantes, 60 MBD a petroqumicos y 79
MBD a otros productos, entre los que se incluyen GLP, consumo propio y
especialidades.

333
Con relacin a la gestin de PETROCARIBE, se alcanz un suministro
promedio total de 95 miles de barriles diarios (MBD) a los siguientes 10
pases: Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, Guyana, Hait, Jamaica,
Nicaragua, Repblica Dominicana, San Cristbal y Nieves y San Vicente y
Las Granadinas.

As mismo, se logr el reforzamiento del esquema de compensacin

comercial, a travs del intercambio de productos y servicios provistos por
pases adscritos a los Acuerdos ALBA y PETROCARIBE: Guyana, Nicaragua
y Repblica Dominicana, requeridos por nuestro pas, como parte del pago
de su factura energtica. Al cierre del ao 2011, se ha logrado un incremento
de un 21% con respecto al monto de los productos recibidos por concepto de
la compensacin.

Por otra parte, se realiz el arranque de la Planta de Almacenamiento y

Distribucin de Combustibles Schafik Jorge Handal en el Municipio Acajutla,
costa del Pacfico al noroeste de El Salvador, pas al que, aunque no es
firmante del Acuerdo PETROCARIBE, se le suministran combustibles bajo
las mismas condiciones. Esta planta es la ms grande que se ha construido a
la fecha, siendo la mayor en el pas, con una capacidad de 355 mil barriles
(MBls) de combustibles, y una inversin total de 115,6 Millones de Dlares
(MMUSD).

Logros Operacionales y del Negocio

En el 2011 se resaltan los logros operacionales alcanzados por el Negocio de

Produccin EyP en cuanto a la poltica de potenciar e incrementar la
capacidad de produccin de los hidrocarburos. En ese sentido, en la
Direccin Ejecutiva de Oriente se culmina con xito el traslado de la primera

334
Plataforma de Produccin (CPF) construida en el pas, siendo el remolque de
la estructura ms grande en la historia del transporte en el ro Orinoco (7.800
TON), con una capacidad de produccin de crudo de hasta 70 MBD, 120
MBD de inyeccin de agua y manejo de ms de 40 MMPCD, la cual est
siendo instalada en la Divisin Costa Afuera.

En esta misma Direccin, se increment en un 94% la produccin del rea

Este del Campo Furrial, producto de la reduccin del corte de agua de 60% a
0% en el pozo Ful-105, mediante la realizacin de un caoneo a intervalo de
11 pies.

Por otra parte, la Direccin Ejecutiva de Occidente, inici el reemplazo de

tubera convencional por tubera flexible en la Divisin Lago con la finalidad
de recuperar produccin (crudo / gas) y eliminar contaminacin por
derrames. Esta tubera flexible minimiza el uso de los sistemas de proteccin
catdica y alarga la vida til de la tubera a 15 aos, al 31 de Diciembre 2011
se ha tendido 287 Km. de tubera para 274 pozos que se tenan planificado
para ese perodo, con una disminucin de diferida de 37,2 MBD, que
representan un 74% de disminucin.

As mismo, se logr la recuperacin de 3,5 MBD por reemplazo de lnea de

diluente de 8" y 3,8 Km. de longitud entre la Estacin de Flujo UD-06 y la
Estacin de Flujo UD-05, de la Unidad de Produccin Urdaneta, de la
Divisin Lago.

Igualmente se resalta la conexin para el transporte de 29 MBD de crudo

desde la Estacin de Flujo San Jos hasta la estacin de flujo San Julin,
mediante la construccin de un oleoducto de 12 dimetro y 13,5 Km. de
longitud; la restauracin a produccin de 987 pozos con 29,3 MBD; la
rehabilitacin del pozo LMA-0072, el cual se encontraba cerrado desde

335
Noviembre 2002. (1,9 MBD); la incorporacin de 1,2 MBD al potencial de la
segregacin Ceuta (Divisin Lago Distrito Lago Sur), mediante la perforacin
y caoneo en las Arenas "B" de la Formacin Misoa en el yacimiento B
Inferior 6.0 VLG-3693 y la mayor produccin del pozo CLD0095, 1,1 MBD
adicionales, asociados a la perforacin y produccin en el yacimiento C5-
CLD0037. Unidad de Produccin Centro Sur Lago.

En lo que a la Direccin Ejecutiva Faja del Orinoco se refiere, destaca la

realizacin exitosa de la Parada de Planta en las reas de Morichal y Jos,
con una duracin de 29 y 30 das respectivamente, realizadas en paralelo,
incrementando as los ndices de confiabilidad y disponibilidad de los equipos
mayores.

Igualmente, resalta la puesta en marcha de 2 Unidades Socialistas de

Produccin de Mezcla Asfltica en Caliente y Concreto Premezclado,
ubicadas en Veguitas, Parroquia Rodrguez Domnguez, Municipio Alberto
Arvelo Torrealba y en el sector el Toreo, Parroquia Torunos, Municipio
Barinas, Estado Barinas, respectivamente.

Tambin se implantaron el Sistema de Control de Combustible Fronterizo

(SISCCOMBF) en 109 Estaciones de Servicio en el estado Tchira y 51
Estaciones de Servicio en el estado Zulia, y los sistemas de Automatizacin
en 17 pozos en San Tom y 65 pozos en macollas Morichal de la Faja.
Automatizacin de 6 pozos productores de crudo en las reas de Carito y
Pirital en Oriente, incorporando la supervisin de 14.553 barriles diarios y se
reactivaron los sistemas automatizados de 6 instalaciones de produccin de
Oriente de los Campos Furrial, Complejo Jusepn, Campo Orocual, Complejo
Muscar, Estacin SISOR y Campo Quiriquire. Asimismo, el monitoreo de
432 cisternas a travs de Sistemas de Posicionamiento Global (GPS) para
las operaciones de la Empresa Nacional de Transporte (ENT).

336
Destaca, tambin, la reactivacin del Fideicomiso 0081 Capitalizacin de las
Empresas de Produccin Social en PDVSA y su Fondo de Financiamiento
para el apalancamiento de EPS por va de prstamos recuperables en
condiciones especiales, que faciliten la dotacin de infraestructura,
adquisicin de bienes de capital, acceso a tecnologa, obtencin de recursos
humanos calificados y el adiestramiento necesario para fortalecer estas
empresas hasta alcanzar su autonoma econmica y mejorar su eficiencia
operacional

Recursos Humanos

PDVSA, en el transcurso del ao 2.011 ha incorporado en su fuerza laboral

propia aproximadamente, 2.329 empleados y empleadas, contando para el
30/09/11 con un nmero de 97.505 trabajadores y trabajadoras. Estos
trabajadores estn incorporados en la ejecucin de los proyectos
estratgicos contemplados en el Plan Siembra Petrolera 2005-2030 y el
fortalecimiento de la Poltica de Plena Soberana Petrolera,

Resultados Financieros

Los ingresos brutos mundiales se estimaron en 127.877 MMUS$, este nivel

de ingresos permiti incrementar significativamente los aportes y
contribuciones para el desarrollo social, as como los aportes a la nacin, y
obtener una ganancia integral mundial consolidada de 4.945 MMUS$. El
precio promedio de exportacin de la cesta venezolana alcanz los 101.8
US$/Bl, fundamentalmente por la recuperacin del precio promedio del crudo
y sus productos en el mercado internacional, incluyendo el precio promedio
de exportacin de la cesta venezolana.

337
Las compras de petrleo crudo y sus productos se estiman la cantidad de
40.019 MMUS$, experimentando un incremento de 3.170 MMUS$ (9%) con
respecto al ao 2010. Este incremento es originado principalmente por el
aumento que han presentado los precios del petrleo crudo y sus productos
en el mercado internacional.

Los gastos de operacin del ao 2011 ascendern a 15.398 MMUS$,

mientras que en el ao 2010 se ubicaron en 11.892 MMUS$, representando
un incremento de 3.506 MMUS$ (29%), debido principalmente al aumento en
los costos de labor, materiales y otros, siendo PDVSA Petrleo la filial con
mayor incidencia en ambos conceptos.

El incremento en el gasto de depreciacin, agotamiento y amortizacin de

343 MMUS$ (6%), corresponde a la incorporacin y capitalizacin de activos
como producto del plan de inversiones de PDVSA, enmarcados en el Plan
Siembra Petrolera, principalmente en actividades de exploracin y
produccin.

Las regalas, impuesto de extraccin y otros impuestos, se estiman un

aumento de 6.689 MMUS$ (60%), originado principalmente por el incremento
en el precio promedio de exportacin de la cesta venezolana usado como
factor para el clculo de estas obligaciones con el Ministerio; as como por la
modificacin del factor de conversin utilizado para el clculo de las
obligaciones con una tasa de 2,15 Bs/$ en el 2010 a 2,60 Bs/$ en el ao
2011.
Los aportes durante el ao 2011 al FONDEN fueron de 14.728 millones de
dlares por concepto de la Ley de Contribucin sobre Precios Extraordinarios
de Mercado Internacional de Hidrocarburos, la Ley de Contribucin Especial
para Precios Extraordinarios y Precios Exorbitantes en el Mercado

338
Internacional de Hidrocarburos y otros aportes; esta ltima, permiti
incrementar los aportes al FONDEN en 4.736 millones de dlares adicionales
en el ao 2011. El aporte social para el ao 2011 a travs de su Industria
Petrolera, fue de 27.043 millones de dlares, representando un incremento
de 7.828 millones de dlares, en comparacin con los del ao 2010, que
fueron de 19.215 millones de dlares. De este aporte, 4.797 millones de
dlares, fueron destinados al desarrollo de la Gran Misin Vivienda
Venezuela.

Los gastos financieros netos de los ingresos de la misma naturaleza,

presentan una disminucin de 5.565 MMUS$ (66%) al pasar de 8.391
MMUS$ en el ao 2010 a 2.826 MMUS$ en el ao 2011, originado
principalmente por la variacin del tipo de cambio decretada por el Banco
Central de Venezuela (BCV) para el ao 2010, la cual origin perdidas
producto de la conversin de las partidas monetarias en bolvares a dlares
utilizando el nuevo tipo de cambio, as como por la venta de divisas al BCV a
una tasa inferior de 4,30 Bs/US$. Para el ao 2011, la normativa fue
modificada y no se originaron perdidas por estos conceptos.

El impuesto sobre la renta se estima una disminucin de 2.682 MMUS$

(70%) durante el ao 2011, en comparacin con el ao 2010, debido
principalmente a que en el ao 2010 estuvo fuertemente impactado por el
aumento de la ganancia fiscal en bolvares, producto del diferencial cambiario
que afect la base para el clculo y determinacin del gasto de impuesto
sobre la renta, para las entidades con una posicin monetaria neta activa en
moneda extranjera, por el ajuste en la tasa de cambio de 2,15 Bs/$ a 4,30
Bs/$

339
En materia de inversiones, al 31 de diciembre del 2011, PDVSA ha invertido
un total de 15.119 MMS$ en las actividades de los sectores petrolero,
alimentos y no petrolero.

Lneas y Planes de Accin 2011

Las lneas de accin de PDVSA en el marco del cumplimiento del Plan de

Siembra Petrolera, se enfocan en:
a) Orientar los esfuerzos exploratorios e investigativos para descubrir y
desarrollar nuevas reservas probadas, optimizando el porcentaje de
recobro e incorporando nuevas tecnologas en reas tradicionales y
nuevos desarrollos de la FPO.
b) Planificar los procesos de captacin e ingreso de personal calificado,
para cumplir con los proyectos planificados para el 2012 y aos
subsiguientes, as como implementar estrategias que garanticen el
cumplimiento de los planes de formacin y cierre de brechas de los
trabajadores.
c) Fomentar polticas financieras para asegurar presupuestos de gastos e
inversiones para el mantenimiento de las instalaciones y conclusin de
proyectos en ejecucin
d) Establecer un plan estratgico de contrataciones de bienes y servicios
con entes nacionales e internacionales que permitan asegurar la
procura de materiales, repuestos, reparaciones y servicios principales
de las instalaciones de la Corporacin.
e) Identificar materiales y repuestos de origen forneo con el fin de ubicar
potenciales fabricantes y proveedores sustitutos de bienes y servicios,
para lograr as, la independencia tecnolgica.
f) Focalizar esfuerzos para lograr avances significativos en la ejecucin de
los proyectos de la FPO, mejoradores de crudo extrapesado Carabobo -
Junn, Condominios de Servicios Industriales, Instalaciones de

340
 Superficie, Proyecto Socialista Orinoco y el apoyo en los procesos de
negociacin para la conformacin de las empresas mixtas.
g) Dar cumplimiento a los distintos instrumentos jurdicos promocionados
por el ejecutivo nacional en los acuerdos y proyectos establecidos con
pases amigos (memorndum de entendimiento, carta de intencin,
etc.).
h) Actualizar y aplicar las normativas e incentivos para la instalacin del
sistema bi-combustible en transporte publico, vehculos y flotas oficiales
as como particulares
i) Impulsar el desarrollo endgeno generando oportunidades de actividad
econmica a las Pymi, Cooperativas, EPS, entre otras.
j) Continuar con los aportes a proyectos sociales de la nacin y apoyo
continuo a la Gran Misin Vivienda Venezuela.
k) Apoyar activamente a fin de asegurar la auto-suficiencia elctrica de las
operaciones petroleras.

2. Marco Normativo Institucional

Naturaleza Jurdica:
Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), es una empresa estatal, adscrita al
Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera, orientada a cumplir y
ejecutar la poltica que dicte el Ejecutivo Nacional, en materia de
hidrocarburos.
Fue creada mediante Decreto Presidencial N 1.123, de fecha 30 de agosto
de 1975, bajo la forma de sociedad annima, con domicilio en la ciudad de
Caracas e inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripcin
Judicial del Distrito Federal y del Estado Miranda, bajo el N 23, Tomo 99-A,
el 15 de septiembre de 1975.

341
Su funcionamiento se basa en el decreto N 3.299, de fecha 07 de diciembre
de 2004, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela N 38.081 de esa misma fecha, cuyas normas representan el Acta
Constitutiva y Estatutos Sociales de la empresa.

El objeto social de la misma es planificar, coordinar y supervisar la accin de

las sociedades de su propiedad, as como para controlar que estas ltimas
en sus actividades de exploracin, explotacin, transporte, manufactura,
refinacin, almacenamiento, comercializacin o cualquiera otra de su
competencia en materia de petrleo y dems hidrocarburos, ejecuten sus
operaciones de manera regular y eficiente.

Para el cumplimiento de su objeto social, PDVSA se rige por la Constitucin

de la Repblica Bolivariana de Venezuela, as como por la Ley Orgnica que
Reserva al Estado la Industria y Comercio de los Hidrocarburos, y por sus
Reglamentos, por sus Estatutos Sociales, por las disposiciones que dicte el
Ejecutivo Nacional y por las del Derecho Comn que le fueren aplicables.

Rgimen Jurdico Aplicable:

Se rige por la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, as
como por la Ley Orgnica que Reserva al Estado la Industria y Comercio de
los Hidrocarburos, y por sus Reglamentos, por sus Estatutos Sociales, por
las disposiciones que dicte el Ejecutivo Nacional y por las del Derecho
Comn que le fueren aplicables.

Denominacin del rgano:

Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)

342
Misin:
Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) adems de las actividades
relacionadas con el negocio medular petrolero: exploracin, produccin,
refinacin, mercado interno y ventas de exportacin, interacta mediante
procesos de integracin con todas las instituciones del Estado y de la
sociedad del pas y pases de todos los continentes, as mismo, mantiene
estrecha relacin con las comunidades, promoviendo acciones que generen
un alto impacto en el desarrollo social y econmico, que contribuyan a
erradicar la desigualdad en provecho de todos los venezolanos.

Es por ello, que su misin est orientada a revalorizar los recursos naturales
de petrleo y gas, para contribuir a garantizar una mejor calidad de vida al
pueblo venezolano, generando la mayor riqueza posible a partir de la
explotacin, transformacin y exportacin de los hidrocarburos con el ms
alto contenido de valor agregado nacional, sustentada por trabajadores con
suficiente capacidad tcnica operativa que son parte integral de la nacin,
con dominio de tecnologas de punta, profundizando el aporte social de la
industria al pas y no solamente a travs de las misiones sociales, sino con
proyectos de desarrollo nacional, manteniendo una conexin recproca entre
sociedad y empresa mediante la expansin de las economas asociativas
para lograr una mayor integracin entre la empresa y su pueblo, as como la
integracin regional suramericana y latino americana, orientada a defender la
soberana y preservar la seguridad y defensa.

Competencias:
En este aparte se especfica la competencia de Petrleos de Venezuela,
S.A., como Empresa del Estado y sus objetivos como ente fundamental en la
generacin de riqueza y garante de los planes de desarrollo de la Nacin.

343
Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), es una empresa con operaciones y
administracin ampliamente descentralizadas manteniendo centralizados los
aspectos estratgicos, la coordinacin y el control, tiene autonoma funcional
y esta adscrita al Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera.
Su funcin principal es el ejercicio soberano en la explotacin, control y
administracin de los hidrocarburos, as como el fortalecimiento y control, de
estas actividades encomendadas por parte del Estado, los cuales constituyen
los elementos fundamentales para garantizar la Seguridad Nacional y para
sostener el Plan de Desarrollo de la Nacin, con el objetivo de construir una
sociedad ms justa, crear riqueza y bienestar para el pueblo, de conformidad
con lo previsto en el articulo 5 de la Ley Orgnica de Hidrocarburos y en
concordancia con lo establecido en el artculo 302 y 303 de la Constitucin
de la Repblica Bolivariana de Venezuela, los cuales disponen que las
actividades petroleras deben estar dirigidas a fomentar el desarrollo integral
orgnico del pas, lo cual se podr lograr dando cumplimiento a los
lineamientos estratgicos que establece el Gobierno Nacional a travs del
Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera como ente rector.

En el marco del proceso de transformacin y cambio de la nueva PDVSA, la

Corporacin ha impulsado el fortalecimiento del nuevo modelo socio
productivo nacional, a travs de la creacin de las llamadas Filiales No
Petroleras. Estas empresas se han constituido en el pilar clave para la
construccin de un nuevo modelo socialista de negocios, que apalanque el
proceso de transformacin y cambio del aparato productivo nacional. De esta
manera, la industria petrolera venezolana en aras de profundizar
aceleradamente su orientacin al desarrollo endgeno, socioproductivo,
social y cuidado del ambiente del pas, ampla su mbito de accin creando
mayores posibilidades de generar actividad econmica y de participacin
social, a partir del retorno de inversin proveniente de la explotacin
petrolera. Este conjunto de empresas se encuentran agrupadas en 5 grandes

344
sectores, a saber: Alimentacin: Dedicado al fortalecimiento del desarrollo
endgeno integral y de los programas pertinentes que coadyuven a la
consecucin de la seguridad alimentaria. Industrial: Dedicado a impulsar el
desarrollo de las capacidades propias de manufactura requeridos para
avanzar en la soberana operacional y econmica del negocio petrolero
nacional. Servicios Pblicos: Orientado al fortalecimiento de Empresas con
Visin Socialista y de Propiedad Social, en sectores prioritarios de gestin
social. Infraestructura: Orientado a apalancar el fortalecimiento del nuevo
Modelo Econmico Socioproductivo Nacional y Servicios Petroleros:
Destinado a contribuir con el desarrollo y fortalecimiento de las actividades
conexas al sector petrolero para avanzar en la soberana de servicios de este
sector.

Estructura Organizativa:
Con el propsito de esquematizar la organizacin, se describen las
principales unidades organizativas con sus funciones bsicas, atribuciones y
deberes.

La organizacin bsica Petrleos de Venezuela S.A., est integrada por las

siguientes reas de Negocios:
Operaciones de Exploracin y Produccin
Operaciones de Refinacin
Operaciones de Gas, Costa Afuera y Faja Petrolfera del Orinoco
Planificacin y Negocios
Auditora
Finanzas
Recursos Humanos
Desarrollo Social
Alimentos

345
 Industrial
Servicios Pblicos

Asamblea de accionistas
Comits de Petrleos de Venezuela S.A.
Planificacin y Negocios
Operaciones de Exploracin y Produccin
Operaciones de Refinacin
Operaciones de Gas, Costa Afuera y Faja Junta Directiva
Petrolfera del Orinoco Presidente
Auditora
Finanzas
Vicepresidencia de Vicepresidencia de
Recursos Humanos Exploracin y Refinacin, Comercio y
Desarrollo Social Produccin Suministro
Operativo para sector No Petrolero
Directores Directores
Internos Externos
Direcciones Ejecutivas
Comercio y Suministro Gerencias Corporativas
Finanzas Prevencin y Control de Prdidas
Planificacin Asuntos Pblicos
Recursos Humanos Logstica
Ambiente Asistencia a la Presidencia
Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional Desarrollo Social
Salud Empresas de Produccin Social
Auditora Interna
Auditora Fiscal Consultora Jurdica
Automatizacin, Informtica y Telecomunicaciones Secretara de Entes Corporativo
Desarrollo Territorial Oficina Apoyo al Comisario

PDVSA PDVSA PDV Marina PDVSA

CVP S. A Intevep S. A Bariven S. A
Petrleo S.A. GAS S.A. S.A. Amrica S.A.

PDVSA PDVSA PDVSA PDVSA PDVSA PDVSA PDVSA PDVSA Gas

Ingeniera y Industrial S.A. Desarrollos Comunal S.A.
Servicios S.A. Agrcola S.A. Asfalto Construccin S.A. Naval S.A. Urbanos S.A.

Fuente: Direccin Ejecutiva de Recursos Humanos (Oct. 2011)

3. Lineamientos Estratgicos 2011

Los lineamientos estratgicos del ao 20111 estuvieron orientados por una

parte a contribuir con el fortalecimiento del la Soberana Econmica del pas
y por otra parte a coadyuvar con el posicionamiento geopoltico de la

1
Los Lineamientos estratgicos fueron establecidos en la Primera Asamblea Ordinaria de
Accionistas 2011.

346
Repblica Bolivariana de Venezuela en el mbito internacional. Estos
lineamientos son:

Lineamientos Orientados al fortalecimiento de la Soberana Econmica

Alinear la estrategia y los planes de inversin de los hidrocarburos

con el Plan de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin, y, cumplir
con las obligaciones derivadas de los mismos.
Continuar realizando las actividades del negocio de los hidrocarburos
bajo el marco legal y fiscal vigente.
Apoyar al Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera en la
aplicacin y desarrollo de la poltica de Plena Soberana Petrolera y
en su inters de establecer polticas pblicas dirigidas a garantizar la
seguridad energtica de la Nacin y el abastecimiento de
hidrocarburos en el mercado interno.
Seguir impulsando todas las formas de Propiedad Social que permitan
ampliar la participacin del Estado en la economa de la nacin e
incorporar al Poder Popular.
Continuar con la formacin y desarrollo de capital nacional, mediante
el estmulo al funcionamiento de una cadena de proveedores
nacionales de bienes y servicios a la Industria Petrolera.
Asegurar el desarrollo del concepto de Plena soberana econmica en
toda la actividad de Petrleo y Gas, as como los sectores conexos
estratgicos.
Asegurar el suministro continuo y regular de hidrocarburos con fines
de industrializacin y de carcter estratgico para el pas,
fortaleciendo la inversin pblica, mecanismos de creacin y
desarrollo de EPS y de redes, dando espacio a la inversin privada en

347
 el sector petrolero aguas abajo, en el marco del Plan de Desarrollo
Econmico y Social de la Nacin.
Proseguir con el mejoramiento de la base de recursos de
hidrocarburos, con nfasis en el desarrollo la Faja Petrolfera del
Orinoco y las reservas Costa Afuera, as como tambin sostener el
esfuerzo exploratorio en nuestras reas de petrleo y gas, con el fin
de incorporar reservas de condensado, liviano y pesado.
Continuar apoyando al Ministerio del Poder Popular de Petrleo y
Minera y concentrar esfuerzos en la certificacin de reservas y
estudios integrados de yacimientos en la Faja Petrolfera del Orinoco
en su plan de desarrollo.
Mantener la ejecucin de las acciones necesarias para incrementar
los niveles de recuperacin secundaria tanto de petrleo como de gas
ya alcanzar un recobro mnimo de 20% de promedio nacional.
Darle prioridad en los planes a las actividades de remediacin de los
pasivos ambientales y la mitigacin del riesgo ambiental que se deriva
de la gestin operativa, con nfasis en el Lago de Maracaibo, las
nuevas reas de explotacin petrolera, de la Faja Petrolfera del
Orinoco, de las reas Costa Afuera y del Golfo de Venezuela.
Concentrar esfuerzos en asegurar que la generacin del potencial de
produccin est orientada a la explotacin de las reservas probadas
no desarrolladas de crudos y de gas libre. As como tambin,
incrementar las reservas probadas a partir de la conversin de las
probables.
Apoyar ampliamente al Ministerio del Poder Popular de Petrleo y
Minera en las actuaciones que ste adelanta en cuanto a los
procesos de fiscalizacin y metrologa de todas las actividades de la
cadena de valor de los hidrocarburos, a fin de asegurar el mximo
valor de los hidrocarburos y la conservacin de los mismos.

348
 Continuar la adecuacin del Parque de Refinacin Nacional para que
estn en capacidad de manufacturar las corrientes de Refinacin que
sean necesarias para el desarrollo petroqumico de la Nacin.
Incrementar el procesamiento de crudo en el pas, ampliando la
capacidad de refinacin nacional aumentando la manufactura de
productos y corrientes de refinacin.
Aumentar la capacidad de almacenamiento en el pas hasta obtener
una razonable autonoma en das de produccin nacional, as mismo
debe desarrollarse la infraestructura de transporte y despacho
requerida.
Continuar desarrollando la infraestructura de superficie necesaria para
asegurar la disponibilidad de crudos, productos y gas en el territorio
nacional y los puertos de exportacin.
Intensificar los esfuerzos exploratorios con el propsito de cuantificar
los volmenes de reservas probadas de gas no asociado en el Golfo
de Venezuela y acelerar los planes de explotacin del gas no
asociado en los yacimientos de los campos gasferos localizados en
Costa Afuera, con el propsito de incorporar reservas que aseguren el
suministro de gas natural al mercado interno, todo ello, priorizando la
soberana del Estado sobre el recurso.
Acelerar el desarrollo de las reservas probadas y las reas asignadas
a PDVSA y sus Empresas Mixtas en a Faja Petrolfera del Orinoco
como soporte fundamental a los planes de produccin y a la
concrecin del rea especial de desarrollo.

Lineamientos dirigidos al Posicionamiento Geopoltico de la Repblica

Bolivariana de Venezuela en el mbito Internacional:

349
 Reiterar el apoyo al Ministerio del Poder Popular de Petrleo y
Minera en el fortalecimiento de la Organizacin de Pases
Exportadores de Petrleo (OPEP), y para la defensa activa de la
poltica de valorizacin y correcta administracin de nuestros
recursos, en el ejercicio soberano de los pases productores, y
mantener un precio justo para nuestro petrleo, a fin de lograr la
estabilidad del mercado con el objeto de eliminar la volatilidad
econmica y fiscal en los ingresos de la Nacin.
Apoyar al Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera para el
desarrollo y fortalecimiento de los organismos de coordinacin
energtica regional tales como el ALBA, PETROCARIBE,
PETROSUR y dems iniciativas de cooperacin impulsadas por el
Estado Venezolano.
Apoyar al Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera en el
Foro de Pases Exportadores de Gas (FPEG), la Unin Suramericana
de Naciones y organismos multilaterales de energa con el propsito
de construir las instancias necesarias para la coordinacin de polticas
en materia de gas y energa as como a la integracin regional.
Continuar la reorientacin de los negocios en el exterior optimizando
negocios, inversiones y operaciones financieras, estableciendo una
poltica de integracin hemisfrica mediante la concertacin de
acuerdos y alianzas estratgicas con las empresas petroleras
estatales, dentro de la iniciativa de la poltica de integracin multipolar
del pas.
Reafirmar nuestra estrategia de diversificacin de mercados para
mitigar los efectos asociados a la excesiva dependencia de los
mercados tradicionales.
Continuar con los procesos destinados a mejorar la composicin de la
cesta de exportacin con crudos de mayor valor comercial, de menor
costo de produccin y de mayor retribucin fiscal, valorizando as a

350
 nuestros recursos e incrementando la oferta de productos terminados.
Del mismo modo, reiterar polticas para garantizar la estabilizacin de
los mercados de crudos pesados y extrapesados con pases
productores de estos tipos de crudos. De ah la necesidad de seguir
optimizando la capacidad de refinacin y su adecuacin tecnolgica,
para garantizar el incremento de la colocacin de nuestros crudos
pesados y extrapesados maximizando su valor comercial y
minimizando el riesgo asociado con la desvalorizacin de la cesta de
crudos y productos venezolanos.

4. Resultados Operacionales y Comerciales

Exploracin

La actividad exploratoria durante el periodo enero-diciembre de 2011, estuvo

enmarcada dentro de los lineamientos estratgicos establecidos a travs del
eje de crecimiento de las reas tradicionales, del Plan Siembra Petrolera.

Con la finalidad de investigar un volumen de expectativas en el orden de

38.994,2 MMBls. de crudo y 86.278,4 MMMPC de gas, la programacin
original de la actividad de Proyectos de Estudios Exploratorios para el ao
2011, estaba basada en la ejecucin de 24 proyectos de estudios en el
mbito nacional, en las reas de Occidente, Oriente, centro Sur y Costa
Afuera. Estos proyectos se clasificaron de acuerdo a la Cadena de Valor de
Exploracin en: 7 Proyectos de Generacin de Oportunidades (PGO), 10
Proyectos de Generacin de Prospectos (PGP), 3 Proyectos de
Reexploracin y 4 Proyectos de Evaluacin de Evaluacin y de Delineacin
(PEP/PDD).

351
Las expectativas originalmente estimadas para el Proyecto PGO Sarare La
Cuchilla y el PEP Barracuda, fueron re-estimadas obteniendo nuevos
volmenes calculados para el primero de estos 2 proyectos en 609,0 MMBls
de crudo / 1.018 MMMPC de gas y 6,0 MMBls de crudo / 1.176 MMMPC de
gas, respectivamente. Con estas nuevas estimaciones, en cuanto a las
expectativas totales a estudiar con los Proyectos de Estudios Exploratorios
Nacionales en el ao 2011 en: 38.797,2 MMBls de crudo y 86.701,2 MMMPC
de gas, con el siguiente detalle:

7 proyectos de Generacin de Oportunidades (PGO), con los cuales

se investigar un volumen de expectativas en el orden de los 32.324
MMBls. de crudo y 69.830 MMMPC de gas.
10 proyectos de Generacin de Prospectos (PGP), con expectativas
de reservas a investigar de 3.125 MMBls. de crudo y 11.938 MMMPC
de gas.
3 Proyectos de Re Exploracin con expectativas estimadas en 2.681
MMBls. de crudo y 1.388 MMMPC de gas y,
4 proyectos de Evaluacin y de Delineacin (PEP/PDD), para evaluar
expectativas estimadas en 667 MMBls de crudo y 3.545 MMMPC de
gas.

Al cierre del periodo enero-diciembre se encuentran en ejecucin 24

proyectos, de los cuales 16 proyectos continan con su ejecucin iniciada en
aos anteriores y se iniciaron ocho nuevos proyectos, en las reas de
Occidente, Oriente y Costa Afuera.

Durante el periodo enero-diciembre se dio inicio al proyecto de Re

Exploracin Orocual, el cual tiene como objetivo revisar la oportunidad ORS
SJ N13, E5-AIII, con Reservas Probables estimadas en 23 MMBls. de crudo
y 144 MMMPC de gas. En otro orden de ideas, el proyecto denominado

352
Reexploracin PREX ZON cambi a PGP. De la misma manera, fue iniciado
el estudio de la Formacin Coln, como Play conceptual de Gas-Shale,
adscrito al Proyecto de Investigacin Estratgica de Exploracin 675, de
INTEVEP, bajo la coordinacin del Ministerio. Este estudio se enmarca en el
proyecto de prospeccin de Gas No Convencional, en Venezuela, solicitado
por dicho Ente. Posteriormente, fue conformado un equipo para un estudio
similar en las Cuenca Barinas-Apure y Oriental. Igualmente, durante este
periodo se dio inicio a los proyectos Pantano, Guafita Este, Rubio-Burgua,
Delta Somero, Dragn Norte, PEP Barracuda

De la misma manera, como resultado de la reestructuracin realizada a los

proyectos que se tenan planificados para el rea de Costa Afuera, se
ejecutaron 8 proyectos de estudios en esta rea, durante el 2011.

En cuanto a la Base de Recursos de Exploracin (BRE), al cierre del periodo

se cuenta con un total de 866 oportunidades en las reas de Oriente,
Occidente, Divisin Boyac y Costa Afuera, con un volumen estimado de
expectativas de 85 MMMBls. de crudo y 203 BPC de gas. De la misma
manera, se han documentado un total de 669 oportunidades, lo que
representa el 77% de las 866 oportunidades existentes en la BRE.

De igual manera, en el mbito internacional, continan las actividades

orientadas al desarrollo de los proyectos: Bolivia Bloque Sub Andino Norte,
Bolivia Bloque Sub Andino Sur, Ecuador y Cuba. Las expectativas totales a
investigar son de 4.097 MMBls de crudo y 26.666 MMMPC de gas. Con estos
pases la Repblica Bolivariana de Venezuela ha firmado convenios de
cooperacin. El proyecto de estudio de factibilidad de prospectividad
geolgica, Evaluacin del Sistema Petrolfero (ESP) fricaAsia, se
suspende temporalmente segn instrucciones de la Gerencia General de
Exploracin, debido a la necesidad de dar respuesta al requerimiento del

353
Ministerio en relacin al proyecto de investigacin estratgica de exploracin
de gas en lutitas, el cual se estima finalizar durante el ltimo trimestre del
ao.

En cuanto a la Actividad Operacional de Geofsica el Presupuesto Original

Aprobado para el ao 2011 contemplaba la ejecucin de 5 proyectos de
ssmica y la adquisicin de 1.797 Km2 de lneas ssmicas 3D mediante la
ejecucin de dos proyectos: uno en el rea de Costa Afuera, Barracuda 10G
3D (1.697,2 Km2) y Otro en la Divisin Boyac, Barinas Este 07G 3D (100
Km2). Los proyectos de adquisicin geofsica estaban ubicados en las reas
de influencia operacional antes mencionadas y abarcan 23 municipios de los
estados Falcn, Zulia Sucre, Barinas, Monagas y Apure.

Al cierre del periodo enero-diciembre, se adquirieron 1.697 Km2 de smica del

proyecto Barracuda 10G 3D, con una variacin positiva del 13%, con
respecto a la programacin original de 1.503 Km2 y una ligera variacin del
3% con respecto al total del proyecto (1.852 Km2) La variacin obtenida en
este proyecto, con respecto al cierre del 2010 es de 1.600 Km2, la cual se
explica debido a que al cierre del 31/12/2010 se haban adquirido 97 Km2.
Este proyecto dio inicio a las actividades 28/12/2010, finalizando las
actividades de adquisicin el 23/03/0211. Se dio inicio a las actividades de
procesamiento de los datos por la empresa EXGEO, C.A. Durante El mes de
agosto la empresa EXGEO, C.A, inici el procesamiento de los datos y al
cierre del periodo el avance total del proyecto es de 80%, de acuerdo a lo
planificado. En lo que respecta, al proyecto Barinas Este 07G 3D, las
actividades relacionadas con la movilizacin y construccin del campamento
se iniciaron en el mes de septiembre y al cierre del periodo se adquirieron los
100 Km2 de ssmica 3D, como se tena planificado, alcanzando una
ejecucin del 38%, de acuerdo al plan. El total de Km2 de lneas ssmica
adquirida al cierre del periodo fue de 1.797,2 Km2, de acuerdo al plan.

354
En relacin a las actividades programadas para el resto de los proyectos se
tiene que el proyecto Cardn 11G 3D fue diferido, por recomendacin del
Ministerio, para el proyecto Sarare La Victoria 11G 3D, el ministerio
recomend cambiar el rea del levantamiento, las actividades de
movilizacin planificadas para el proyecto Pantano Oriental 10G 3D, se
estiman iniciar durante el mes de enero del ao 2012. En cuanto al proyecto
Mantecal Oeste 2D, el procesamiento de los 725,6 Km de ssmica culminaron
en marzo de 2011, alcanzando un 100% de ejecucin. De la misma manera,
los 761 Km2 de ssmica adquirida para el proyecto Oro negro 07G 3D, fueron
procesados y al cierre del periodo evaluado este proyecto cerr con el 100%
de ejecucin. La fase del procesamiento de los 2.771 Km2 de lneas ssmicas
adquiridas, para el proyecto Dragn Norte 08G 3D se inici por la empresa
BGP Internacional y su ejecucin el del 89%, al cierre del 2011.

En relacin con la Actividad Operacional de Perforacin Exploratoria, el

Presupuesto Original Aprobado para el 2011, contemplaba las actividades de
perforacin, evaluacin y completacin de 8 pozos: uno en Occidente: FRA-
DL-2 (FRA-8), cuatro en Oriente: Travi Norte-CX (TRV-6X), Travi Este-CX,
Roblote-AX y FUC-68), tres en la Divisin Boyac: Silvestre Este-AX (SSW-
64X), Guafita Norte-AX /GN-1X) y Maporal SE-AX (SMW-31X).
El balance operacional de la actividad al cierre del periodo enero-diciembre
2011 es de 6 pozos trabajados: TRV-6X, FUC-68, FRA-8, SSW-64X, GN-1X
y (SMW-31X), de los 8 pozos planificados. La variacin est asociada al
desfase en el inicio de Roblote-AX, a la cual le fue asignado el taladro SAI-
710 para iniciar la perforacin en febrero de 2012, y la perforacin de la
localizacin Travi Este-CX. Cabe resaltar que estas dos locaciones
alcanzaron una ejecucin del 15%, asociada a la construccin de las
localizaciones.

355
Al cierre del periodo evaluado, en el rea de Occidente se dio inicio a la
mudanza del taladro hacia la localizacin FRA-DL-2 (FRA-8) el da
04/01/2011 y el 19/03/2011 iniciaron las actividades de perforacin. La fase
de evaluacin se inici el 12/09/2011 y fue completado segn el plan. El
proyecto alcanz una ejecucin fsica del 100%, sin embargo el sometimiento
se har durante el primer trimestre del ao. Para el periodo, se cuenta con
las autorizaciones del MPPA y Ministerio, obtenidas durante el ao 2010,
para las Localizaciones CEIN-AX y FRAE-AX y estn en construccin las
localizaciones. Continan las actividades asociadas a la obtencin de las
autorizaciones necesarias, para la localizacin FRAE-BX. En cuanto a la
localizacin CEIN-BX, se est trabajando en el plano con la nueva ubicacin
de la localizacin, los trmites para los permisos del ministerio del ambiente,
esto ltimo con la finalidad de obtener los AARN. Continan las actividades
asociadas a la elaboracin de la propuesta geolgica y el estudio de impacto
ambiental. El proyecto FRA-DL-3 se encuentra suspendido, en espera de los
resultados del FRA-8, para retomar las actividades de gestin de
autorizaciones. La localizacin Barracuda-AX, espera por la autorizacin del
Instituto Nacional de Espacios Acuticos, para iniciar la primera campaa de
monitoreo de estudios de la lnea base ambiental.

Durante el periodo evaluado, en el rea de Boyac (Centro Sur), se dio inicio

a la construccin de la Localizacin Exploratoria Guafita Norte-AX el da
23/02/2011 por la empresa CONVIAL, C.A, iniciando la mudanza del taladro
PETREX-5940, el da 18/09/2011 y a la perforacin el 03/10/2011. Este
proyecto alcanz al cierre del periodo una ejecucin del 80%. Las actividades
asociadas a la construccin de la Localizacin Silvestre Este-AX, se
completaron el 01/03/2011, seguidamente se inici la mudanza del taladro,
para iniciar la perforacin del pozo (SSW-64X) el da 24/03/2011, finalizando
las actividades de la fase de evaluacin/completacin del pozo y el cierre de
las operaciones el da 05/09/2011, con un avance total del proyecto del

356
100%. Se evaluaron dos intervalos en la Formacin Escandalosa (Miembros
O y P) y el 28/07/2011 se realiz la prueba oficial ante el Ministerio con
reductor de 3/8 pulgadas

De la misma manera, el 01/03/2011 se completaron las actividades

asociadas a la construccin de la localizacin Maporal SE-AX (SMW-31X), el
08/09/2011 se dio inicio a la mudanza del equipo PDV-12, iniciando la
perforacin el da 28/09/2011. Al cierre del periodo el pozo se encuentra en la
fase de evaluacin y se estima culminar la misma en febrero de 2012. De
igual manera, los avances en la ejecucin de las actividades de la
localizacin La Yuca-BX, se mantienen de acuerdo al plan. Se espera por el
pronunciamiento del Ministerio de Ambiente en cuanto a los documentos
consignados para el Estudio de Impacto Ambiental del sector Paguey -
Tcupido. Durante el mes de marzo se verificaron las nuevas coordenadas
del rea de la localizacin Las Lomas Norte-AX, las cuales se encuentran
dentro del rea de influencia de la AARN, otorgada durante en el ao 2006.
Se obtuvo el AARN y se inici la construccin a mediados de noviembre de
2011.

La Localizacin Mantecal-AX cuenta con la AOT. El da 01/07/2011 se

consign los TDR ante el MPPA, el 23/09/2011 se entrego el EIASC para
continuar con la gestin ambiental y empezar la construccin de la
localizacin lo cual se ha estimado inicie a mediados del mes de enero de
2012. Los avances del proyecto Localizacin exploratoria DL-Sabaneta-AX,
estn asociados a la obtencin de la AOT y el diseo de la Memoria
Descriptiva la cual fue entregada a AHO de Exploracin para la revisin y
luego entregarla a la consultora ambiental para terminar los TDR y
consignarlos al ministerio. Los avances de la gestin de la permiseria
ambiental continan al cierre del periodo y finalizarn como mejor estimado
en el mes de mayo de 2012.

357
En relacin con los proyectos que se estn llevando a cabo en el rea de
Oriente, a la fecha se est perforando el pozo TRV-6X, el cual viene de
arrastre del ao 2010. Se perfor el desvo N 2 hasta la profundidad de
19.720 pies, sin embargo, sacando la tubera para perfilar el hoyo, ocurri un
atascamiento de la misma, por lo que se decidi realizar un nuevo desvo (N
3). Al cierre del periodo aun se estn realizando actividades de perforacin.
Se estima finalizar las actividades de evaluacin y completacin al
31/03/2012, al cierre del periodo evaluado el proyecto alcanz una ejecucin
del 86%.

Para la Localizacin Chaguaramal Sur-AX, el equipo de AHO recibi la

informacin el da 02/02/2011, para iniciar los estudios ambientales y durante
el mes de abril se realiz una segunda inspeccin y revisin de coordenadas.
Posteriormente, el Ministerio de Ambiente solicit realizar un estudio
topogrfico para evaluar una segunda coordenada. Al cierre del periodo, se
culmin la fase relacionada con la obtencin de los permisos para dar paso a
la construccin de la localizacin, la cual finaliz durante el ltimo trimestre
del ao.
En cuanto a la perforacin de la localizacin Exploratoria Travi Este-CX, se
ha desfasado motivado al desfase en la secuencia de taladro, por lo que este
proyecto mantiene su avance en 15%, alcanzado con la construccin de la
localizacin. El proyecto Localizacin Delineadora DL-J496X, se encuentra
diferido. La entrega de la localizacin a Exploracin, para la perforacin de la
propuesta Roblote-AX, se hizo el da 23/06/2011, alcanzando este proyecto
un avance del 15%. Este proyecto fue diferido, se estima dar inicio a la
perforacin en febrero de 2012.
En cuanto a la reentrada del pozo exploratorio ROE-1, se tom la decisin de
suspender las actividades de RA/RC, debido a las pocas garantas de
culminar con xito la rehabilitacin, producto del estado mecnico del pozo,

358
por lo que se estima iniciar la reentrada tan pronto se afinen todos los
detalles logsticos, como acondicionamiento y ampliacin de las dimensiones
de la localizacin. Motivado a lo crtico del diagrama mecnico actual del
pozo, el equipo de VCD/EEII y la Gerencia de Exploracin, realizaron una
mesa extraordinaria de trabajo, en la cual se acord la construccin de un
pozo nuevo. Se estima adecuar y ampliar la localizacin, para dar inicio a la
reentrada al pozo, durante el primer trimestre del ao 2012. Debido a los
problemas operacionales ocurridos durante la perforacin de las fases de
Produccin, el pozo FUC-68 inici la fase exploratoria el pasado mes de
octubre.

Con respecto a los Recursos por Descubrir planificados para el 2011 se tiene
como MVFA incorporar 1,347 MMBls de crudo de 19,7 API, como resultado
de la evaluacin y completacin del pozo SSW-64X (Localizacin Silvestre
SE-AX), en el rea de Centro Sur.

Al Al
31/12/2010
Actividad Exploratoria 31/12/2011

1 Pozos completados 2
- Pozos suspendidos -
- Pozos bajo evaluacin 2
1 Pozos en progreso 2
2 Pozos secos o abandonados -

4 Total pozos exploratorios trabajados 6

1 Pozos de Arrastre 1

Aspectos Relevantes del periodo Enero-Diciembre:

359
 Inicio de la perforacin del pozo exploratorio SMW-31X (Localizacin
Maporal SE-AX, en el rea de Boyac, con el cual se estima
incorporar reservas en el orden de los 3 MMBls de crudo y 0,2
MMMPC de gas.
Se sometieron ante el Ministerio, las Reservas Recuperables
Probadas de petrleo de 19,7API, descubiertas por la perforacin del
pozo SSW-64X, campo Silvestre, estado Barinas, a nivel de la
Formacin Escandalosa, Miembro P, las cuales se encuentran por el
orden de 1,347 MMBls de crudo.
Adquisicin de 1.697 Km2 de lneas ssmicas 3D del proyecto
Barracuda 10G 3D, con el objetivo de apalancar los proyectos
exploratorios del rea del Golfo de Venezuela.
Adquisicin de 100 Km de ssmica 2D del proyecto Barinas Este 07G
3D.
Evaluacin y Completacin del pozo delineador FRA-8 (Occidente),
con el cual se espera incorporar reservas (Proyecto Framolac),
estimadas en el orden de los 101 MMBls de crudo y 15 MMMPC de
gas, en el ao 2012.
Generacin de tres oportunidades exploratorias (Mantecal AX, BX y
CX), en el rea de Mantecal, estado Apure, producto de la
interpretacin ssmica del levantamiento Mantecal 07G 2D. Las
expectativas asociadas a estas oportunidades se estiman en 413
MMBls de crudo y 33 MMMPC de gas y corresponden a la seccin del
Miembro Arauca, de la Formacin Guafita de edad Oligoceno. Esto
permiti la definicin de un Plan Exploratorio para el rea (tres pozos
exploratorios y cinco delineadores). El descubrimiento de crudo con
un rango de gravedades API entre 11 28. En esta zona impulsara
la construccin de infraestructura refinadora conexas en la regin

360
Produccin

Para el perodo indicado la produccin de crudo fue de 2.991 MBD, el cual se

distribuye de la siguiente manera: Oriente con 1.001,05 MBD, Occidente con
831,98 MBD y la Faja Petrolfera del Orinoco con 1.157,97 MBD. .

Oriente:
La produccin promedio de crudo al 31 de Diciembre de 2011 fue de
1.001,05 MBD siendo esta produccin mayor a la alcanzada en el
2010, la cual fue de 928,2 MBD.
La produccin de gas alcanz los 4.342,8 MMPCD, siendo esta
produccin mayor en 711,6 MMPCD a la cifra alcanzada para el
mismo periodo del 2010, que fue de 3.631,2 MMPCD

Occidente:
La produccin promedio de crudo al cierre del 2011 fue de 831,98
MBD menor a la produccin promedio alcanzada para el ao 2010, la
cual fue de 837,0 MBD.
La produccin promedio de gas al cierre del 2011 fue de 783,5
MMPCD menor en 65,1 MMPCD a la produccin promedio alcanzada
para el ao 2010, la cual fue de 848,6 MMPCD

Faja del Orinoco:

La produccin promedio de crudo al cierre del ao 2011 fue de
1.157,97 MBD, lo que representa un incremento en comparacin a la
produccin promedio alcanzada en el mismo perodo del ao 2010, la
cual fue de 1.087,4 MBD

361
 Respecto a la produccin de gas al 31 de diciembre de 2011 fue de
717,5 MMPCND; lo que representa un incremento de 159,9 MMPCD,
si se compara con la produccin del mismo perodo del ao 2010 la
cual fue de 557,6 MMPCD.

La produccin al 31 de diciembre del 2011 est sustentada por la operacin

de 19.743 pozos activos y la disponibilidad de 232 taladros activos.

En referencia a los logros operacionales alcanzados durante el 2011,

vinculados con la Poltica de Potenciar e Incrementar la Capacidad de
Produccin de los Hidrocarburos se destacan:

Oriente:
Se increment en un 94% la produccin del rea Este del Campo
Furrial, producto de la reduccin del corte de agua de 60% a 0% en el
pozo Ful-105, mediante la realizacin de un caoneo a intervalo de 11
pies.
Se realiz en 31 horas-hombres menos a las planificadas el
mantenimiento Mayor del Tren N. 3 (500 y 60 PSI) de la Estacin de
Flujo Musipan, logrando disminuir la afectacin en produccin por
efecto del mantenimiento de 35,9 MBL a 23,7 MBL, adicionalmente se
realiz la instalacin de facilidades para conectar vlvula multipuerto
en el mltiple N 4 (60 PSI.
Fabricacin e instalacin con esfuerzo propio de tubera para limpieza
de arrestallamas en la planta Revas de la estacin de Flujo del
Centro Operativo AMANA, garantizando un ahorro en tratamiento
qumico, equipos de izamiento y horas hombre de mantenimiento.
Fabricacin e instalacin con esfuerzo propio del bypass lneas de
entrada de 26 en la Planta Coa, actividad que garantiza un mejor
funcionamiento del sistema de condensado y el nivel de lquidos

362
 provenientes del Slug Catcher, y evita los paros de planta por alto
nivel de lquidos.
Se culmina con xito el traslado de la primera Plataforma de
produccin (CPF) construida en el pas, siendo el remolque de la
estructura ms grande en la historia del transporte en el ro Orinoco
(7800 TON), con una capacidad de produccin de crudo de hasta 70
MBD, 120 MBD de inyeccin de agua y manejo de ms de 40
MMPCD, la cual est siendo instalada en la Divisin Costa Afuera.

Occidente:
Se inici el reemplazo de tubera convencional por tubera flexible en
la Divisin Lago con la finalidad de recuperar produccin (crudo / gas)
y eliminar contaminacin por derrames. Esta tubera flexible minimiza
el uso de los sistemas de proteccin catdica y alarga la vida til de la
tubera a 15 aos, al 31 de Diciembre 2011 se han tendido 274 pozos
que se tenan planificado para ese perodo, con una disminucin de
diferida de 37,2 MBD, que representan un 74% de disminucin.
Recuperacin de 3,5 MBD por reemplazo de lnea de diluente de 8" y
3,8 km de longitud entre la Estacin de Flujo UD-06 y la Estacin de
Flujo UD-05, de la Unidad de Produccin Urdaneta, de la Divisin
Lago. Culminado 16/03/2011.
Se realiz la perforacin exitosa del Pozo VLA-1599 en el Yacimiento
C-7 VLA0015 perteneciente a la Unidad de Produccin Lagomar de la
Divisin Lago, con el cual se comprometi con 0,3 MBD y gener 0,89
MBD, aportando un ganancial de 0,59 MBD adicionales,
representando un xito volumtrico del 297 %.
Se realiz la conexin para el transporte de 29 MBD de crudo desde
la estacin de flujo San Jos hasta la estacin de flujo San Julin,
mediante la construccin de un oleoducto de 12 dimetro y 13,5 km
de longitud.

363
 Se restauraron a produccin 987 pozos con la instalacin de sus
motores con 29,3 MBD, de los cuales 719 son nuevos (19,4 MBD) y
276 recuperados (9,9 MBD) en el Distrito Tierra.
Rehabilitacin del pozo LMA-0072, el cual se encontraba cerrado
desde Noviembre 2002. Se adecu superficialmente y se apertur
arrojando 1,9 MBD, 0% AyS, PTN (flujo natural). Unidad de
Produccin Lagomedio.
Incorporacin de 1,2 MBD al potencial de la segregacin Ceuta
(Divisin Lago Distrito Lago Sur), mediante la perforacin y caoneo
en las Arenas "B" de la Formacin Misoa en el yacimiento B Inferior
6.0 VLG-3693.
Mayor produccin del pozo CLD0095, 1,1 MBD adicionales,
asociados a la perforacin y produccin en el yacimiento C5-
CLD0037. Unidad de Produccin Centro Sur Lago.
Instalacin de sistema de rieles en taladro de perforacin Nabors F-29
para la perforacin de pozos en macollas del campo Boscn, con lo
que se minimizar el tiempo de vestida/desvestida del taladro de 13
das a 6 horas aproximadamente. Se estima un ahorro en inversin de
1,0 MM$ por pozo permitiendo la perforacin de 4 pozos adicionales
por ao.
Se increment la capacidad de compresin mediante la instalacin
con esfuerzo propio de un compresor K-101 para el manejo de 5
MMPCD, el cual permitir el aumento de la produccin en la Empresa
Mixta Petrowayuu.
Mejoras en la confiabilidad del sistema elctrico en Campo Boscn
mediante la instalacin de 49 dispositivos de proteccin de sobre
voltaje y 10 dispositivos de proteccin de sub voltaje.
Se incluy el uso de la tecnologa Maximus para la instalacin de
Bombas Electro Sumergibles (BES) con un diseo preensamblado en

364
 taller que permite minimizar los tiempos de armado. (4 horas de
taladro estimado por pozo).

Faja del Orinoco:

Se realiz la conexin de 50 pozos horizontales nuevos, con un
potencial asociado de 17,5 MBD, en la Empresa Mixta
PETROCEDEO.
Conexin de 15 pozos nuevos en el Distrito Cabrutica con una
incorporacin de generacin de 6,9 MBD.
Realizada con xito la Parada de Planta en las reas de Morichal y
Jos, con una inversin de 25,4 MM$ y la generacin de 451 y 259
empleos directos e indirectos respectivamente, con una duracin de
29 y 30 das respectivamente, realizadas en paralelo, incrementando
as los ndices de confiabilidad y disponibilidad de los equipos
mayores.
Saneamiento de 43 fosas (pasivos ambientales), asociadas a la
restauracin de un rea aproximada de 31.852,67 m2 pertenecientes
a las reas operacionales de la Divisin Ayacucho, con una inversin
de 2,7 MM$ generndose 30 empleos directos y 25 indirectos.

PDVSA Gas
Del 01/01/10 al 31/12/11, la produccin promedio de crudo se estima en 31,0
MBD y en cuanto a la produccin de gas la misma estima cerrar con un
promedio de 968,1 MMPCD.

En cuanto a la actividad de generacin de potencial, estn asociadas a la

actividad de 26 taladros (9 perforaciones y 17 RaRc), con los cuales se
estima trabajar un total de 157 pozos (34 por actividad de perforacin y 123

365
Ra/Rc). La mejor Visin contempla haber incorporado a produccin 164
pozos.

Las principales afectaciones en la produccin durante el ao 2011 estn

asociadas a las siguientes causas:

Desfase en la incorporacin a produccin de pozos provenientes de

actividades de perforacin y Ra / Rc, los cuales han requerido
actividades adicionales de subsuelo para alcanzar los volmenes de
gas y crudo esperados.
Declinacin en la produccin de los pozos del Distrito Anaco,
especficamente en las reas San Joaqun, Guario, El Roble y Mata
R.
Desfase en el inicio de Operaciones del Centro Operativo San
Joaqun en el Distrito Anaco (130 MMPCD) y del Proyecto Gere en
el Distrito San Tom ( 47,5 MMPCD)
Parada de equipos de compresin producto del aumento de
mantenimientos correctivos motivado a la obsolescencia de
motocompresores
En el caso de las actividades de perforacin y RaRc la desviacin se
debe principalmente a:
Espera y falla de compaa de servicios especializados: espera de
fluido, espera de compaa ambiental, espera de mudanza; y
problemas asociados al pozo debido principalmente a: desvo, prdida
de circulacin y atascamiento de tubera.
Retraso en la construccin de las localizaciones.
Asignacin del Taladro GW-57 a Ypergas en el mes de junio.
Desfase en la entrada de los equipos de perforacin debido a: falta de
disponibilidad de equipos en la zona (Adicional 1), PDV-01 taladro

366
 asignado a actividades de Ra/Rc no contempladas en el plan,
mantenimiento y reparacin no programado por falla generales en el
taladro PDV-06 (aprox. 7 meses en mantenimiento) por espera de
componentes del taladro (Electrovlvulas neumticas y el Joistyck
vistiendo equipo en la localizacin con 75% de avance).

En cuanto a la produccin de LGN la mejor visin 2011 es de 132,5 MBD, de

los cuales 129,3 MBD corresponden a la regin oriental y 3,2 MBD a la
regin occidental, como se muestra en la siguiente figura:

Produccin de Lquidos del Gas Natural (MBD)

160,0
140,0
120,0
100,0
80,0
MBD

60,0
40,0
20,0
0,0
Ene Feb M ar Abr M ay Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic PROM

Occidente 6,6 8,8 4,4 3,5 1,9 0,0 0,0 0,0 0,2 3,8 4,7 4,9 3,2
Oriente 139,6 138,3 136,8 131,3 132,8 127,3 119,6 126,4 127,4 120,1 125,8 127,3 129,3
Total Real 146,2 147,1 141,2 134,8 134,7 127,3 119,6 126,4 127,5 123,9 130,4 132,2 132,5

Principales causas de las desviaciones:

Oriente:

Bajo flujo de gas de entrada, ocasionando paros continuos de la D4-

10304, debido a equipos de compresin fuera de servicio en el
entorno por baja entrega de gas por parte de Produccin Gas Anaco.
Fuera de servicio Tren B, Planta de Extraccin San Joaqun, por
Mantenimiento Mayor.

367
 En la Planta de Extraccin Jusepn, falla en el sistema de control de
Planta LION, fallas elctricas, disminucin de la riqueza del gas de
entrada debido a paros de equipos en el entorno.
En la Planta de Extraccin Santa Brbara; bajo recobro en los Trenes
A y B, debido a paro de la Turbinas (D4-11.1001 y D4-12.1002) por
daos en los cojinetes. Adems inestabilidad del sistema de
deshidratacin con Glicol en los trenes A y B. Mantenimiento de
Turbocompresor de Gas Residual 2-110602-B.

Occidente:

Continan fuera de servicio las plantas de extraccin de lquidos por

bajo suministro de gas debido a limitaciones en la entrega de EyP, el
Transcaribeo y baja presin en la lnea de transferencia.

El volumen de productos fraccionados se estima en 132,3 MBD, de los

cuales el 98% corresponde a la regin Oriente y 2% a Occidente. En la
siguiente tabla se presenta detalle de los productos por regin:

Total
Productos Oriente Occidente
Fraccionados (MBD) Nacin
Propano 58,3 1,3 59,6
Normal Butano 23,2 23,2
Iso Butano 15,2 15,2
Mezcla de Butanos 1,0 1,0
Pentano 11,0 11,0
Gasolina 19,0 0,9 19,9
Residual 2,3 2,3
Total 129,1 3,2 132,3

La mejor visin 2011 contempla 139,6 MBD para las ventas de productos
fraccionados, distribuidos de la siguiente manera: 41,2 MBD (29,5%) al

368
Mercado Local e industrial, 30,0 MBD (21,5%) a exportacin , 38,7 MBD
(27,7%) al Sector Petroqumico incluyendo Etano, y las ventas interfiliales
(refinacin y produccin) fueron de 29,7 MBD (21,3%).

Con relacin a la produccin de GLP, durante el periodo Enero Diciembre

2011, PDVSA Gas produjo 59.700 barriles da.

Asimismo, en materia de Gas Metano se entregaron al Mercado Nacional un

promedio de 2.140,2 MMPCD, lo que representa un cumplimiento del 87%
con base al plan de ventas establecido. De este volumen, 563 MMPCD se
destinaron al sector elctrico, equivalente al 27% del Mercado Interno y 439
MMPCD al Sector Petroqumico, equivalente al 21%. Ambos sectores
estratgicos consumen el 48% del mercado interno del gas metano.

Ventas de Gas Metano Perodo Enero-Diciembre 2011

Plan Vs. Mejor Visin 2011- Ventas de Gas Metano

3.000,0
2.500,0
2.000,0
MMPCD

1.500,0
1.000,0
500,0
-
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM

Mejor Vis in 2.030,0 2.072,2 2.051,9 2.005,1 2.024,2 2.099,4 2.150,5 2.155,3 2.122,3 2.303,3 2.125,5 2.129,7 2.140,2
Plan Original 2.282,2 2.230,6 2.362,7 2.442,0 2.501,0 2.512,3 2.548,5 2.589,6 2.565,5 2.518,5 2.556,1 2.560,1 2.472,4

El bajo consumo de gas se debe a mantenimientos programados y desfase

de arranque de nuevas plantas correspondientes a los sectores: Elctrico,
Petrolero, Petroqumico y Siderrgico. A continuacin, detalle de los clientes
con bajo consumo durante el ao 2011 que han impactado
considerablemente los volmenes de ventas planificados:

369
Sistema Anaco - Barquisimeto:

ENELBAR II mantiene paradas de unidades 3 y 5 por mantenimiento

interno. ENELBAR IV mantiene parada de unidad 3 para
mantenimiento interno
Planta Centro mantiene en servicio Unidad 1 con consumo de 50
MMPCED
CADAFE Pedro Camejo mantiene parada la unidad 111 por falla
interna
Jos Mara Espaa contina mantenimiento en unidad 10
Josefa Joaquina Snchez Bastidas mantiene unidad 7 parada por
conato de incendio.
PEQUIVEN Morn disminuy consumo debido a mantenimiento
interno en planta de amoniaco.
La Planta Elctrica La Mariposa realiz parada de su unidad de
generacin para mantenimiento interno.

Sistema Anaco - Jos / PLC:

CADAFE Guanta contina parada la unidad 7 por falla interna

Refinera Puerto la Cruz contina con alto consumo debido a puesta
en servicio de planta de generacin elctrica. Consumo actual: 41
MMPCED.
PETROPIAR mantiene bajo consumo debido a mantenimiento en tren
de hidrgeno

Sistema Anaco Puerto Ordaz:

Orinoco Iron en proceso de normalizacin. Consumo Actual 25

MMPCED

370
 Ferrominera Opco realiz parada programada para mantenimiento
interno
Vemprecar se mantiene en operacin a baja carga y con un consumo
de 12 MMPCED.
Sidor mantiene bajo consumo debido a mantenimiento en plantas
internas.

Refinacin Nacional
El volumen de crudo procesado al 31 de Diciembre del ao 2011, por el
Sistema de Refinacin Nacional incluyendo Refinera Isla, es de 1.168 MBD
con un factor de utilizacin promedio de 87 %, discriminados en:

Centro de Refinacin Paraguan: 705 MBD con un factor de

utilizacin 84%.
Refinera El Palito: 127 MBD con un factor de utilizacin 92%.
Refinera Puerto La Cruz: 172 MBD con un factor de utilizacin 91%.
Refinera Isla: 168 MBD con un factor de utilizacin 72%.

A continuacin se indican las paradas de plantas programadas segn el plan

original ao 2011 del Sistema de Refinacin Nacional ms Isla.

Refinera Amuay
El Plan original ao 2011, contempl la ejecucin de 9 paradas programadas
en las cuales se consideraron las siguientes unidades: Desintegracin
Cataltica (DCAY), Alquilacin (ALAY), Isomerizacin (ISAY), Tame (TMAY),
Destiladoras 2 y 3 (PSAY-2/3), Hidrotratamiento de destilados livianos y
pesados (HDAY-2/4) y Reformacin de Gas Natural (HYAY-1). Sin embargo,
las paradas de las unidades DCAY, ALAY, ISAY, TMAY, PSAY-2/3 y HDAY-

371
2, fueron desfasadas en su mayora para el ao 2012 por baja disponibilidad
de materiales.

La unidad de Hidrotratamiento de VGO, (HDAY-4) cumpli parada general

para mantenimiento, luego de haber ocurrido incendio el 15/03/11, en el
sistema de alta presin de la torre absorbedora. La parada programada fue
iniciada el 15/04/11 y finalizada el 15/08/11, con extensin de 81 das,
motivados a retrasos asociados a la logstica de recibo de equipos mayores,
re-trabajos en pruebas hidrostticas de intercambiadores y apelmazamiento
de catalizador, adicional a falla elctrica general ocurrida en mayo.

La unidad HYAY-1 cumpli parada general para mantenimiento, la cual fue

iniciada el 27/04/11 y finalizada el 02/08/11, con extensin de 49 das,
motivados a retrasos en la recepcin de materiales asociados,
apelmazamiento de catalizador y falla elctrica general.

Refinera Cardn
Se contempl originalmente la ejecucin de 13 paradas programadas las
cuales consideraban la intervencin de las siguientes unidades: Alto Vaco 1
(AV-1), Extraccin de aromticos (FEU), Desasfaltacin (PDA-1/2),
Desparafinacin (MDU), Alquilacin 2 (ALQ-2), Isomerizacin, MTBE y
TAME, Regenerador del reformador, Hidrotratamiento de destilados livianos y
pesados (HDT-1 y HDS) y unidades de destilacin CD-3/AV-3. Sin embargo,
por baja disponibilidad de materiales, estas paradas fueron desfasadas para
el ao 2012, excepto parte de la parada programada para HDS, donde se
adelant el cambio de catalizador y la sustitucin de internos en el reactor.

Refinera El Palito

372
Las paradas programadas consideradas para el 2011 fueron en las
siguientes unidades: Oxigenados, Reformacin (PTR) y planta de Benceno,
Tolueno y Xileno (BTX). La unidad de oxigenados inici su parada el
01/01/11 al 01/08/11, con extensin de 61 das causada por problemas en
suministro de servicios industriales. Las unidades de reformacin y BTX
iniciaron su parada a partir del 14/02/11 y finalizaron el 18/08/11 y 21/10/11,
respectivamente, con extensiones de 79 y 143 das, respectivamente. Los
retrasos que afectaron la ejecucin de dichas paradas corresponden a
trabajos adicionales, motivado a daos mayores en equipos, los cuales no
fueron contemplados originalmente.

Refinera Puerto La Cruz

Originalmente se contempl para el plan 2011, la ejecucin de las paradas
de las unidades de VALCOR (Hidrotratamiento de diesel (HDT), NHT/
Reformacin) y unidad destiladora DA-2. Sin embargo por baja disponibilidad
de materiales fueron desfasadas para el 2012.

Refinera Isla
Present 11 paradas programadas como plan original ao 2011, las cuales
fueron ejecutadas a excepcin de las unidades de reformacin,
viscorreductora TC-2, extraccin de aromticos FEU-2 y complejo de
conversin media (FCC, alquilacin y polmeros), desfasadas al 2012. Las
intervenciones fueron realizadas en las unidades que se mencionan a
continuacin: Alto Vaco 8 (HV-8) ejecutada desde 20/01/11 al 21/03/11 con
extensin de parada de 18 das, Hidrotratadora de Diesel (DHT) ejecutada
sin extensin de parada a partir del 04/06/11 hasta el 30/06/11 y el complejo
de lubricantes, el cual comprende las unidades de Extraccin de Aromticos
(FEU-1), de Desparafinacin (MDU), las cuales iniciaron su parada el
05/10/11 y el 17/10/11, respectivamente, sin ser concluidas an y la unidad

373
de Desasfaltacin (PDU), la cual inici el 23/08/11 al 31/10/11, con una
extensin de 35 das.

En las figuras siguientes se presenta el detalle de las paradas de plantas

ocurridas durante el ao 2011 en el sistema de Refinacin Nacional
incluyendo Refinera Isla:

Paradas de plantas del Centro de Refinacin Paraguan

374
 Principales Paradas en Amuay:

DEST Falla elctrica general (13d). PSAY-1 trabajo en hornos (62d). F/S por problemas con
bomba P-2B (6d). Por fuga en enfriadores de tope E-2A/E-2AA (5d). PSAY-2 reparaciones
mecnicas (18d), PSAY-3 por rotura en fondo de vaco (22d), PSAY-5 F/S por trabajos en torre
T-401(23d).
DCAY/ALAY Falla de aire instrumentos y electricidad (4d)(4d). ALAY Por fuga en calentador de
alimentacin E-2705 (9d).
CRAY Falla gra y alta temperatura en horno (8d), falla elctrica (8d). Falla de bomba de cortado
(12d).
FKAY Finaliza parada por obstruccin en el domo del reactor R-2101 (93d). Falla aire
instrumentos y electricidad (6d).
HDAY-1 Por falta de gas natural (1d). Fuga E105-A (5d).. Para liberar H2 (23d). Por dficit de H2
(28d). Falla suministro aire de instrumentos y electricidad (5d))
HDAY-2 Trabajos en horno / reactor (33d) y parada de HDAY-4 (6d). Falla elctrica (3d) HDAY-
3 Trabajos en el CT-301 (9d). Parada de HDAY-4 (3d). Falla elctrica y Aire instrumento (3d).
Por falla del compresor C-301 (5d).
HDAY-4 Por incendio en lnea de tope de la torre absorbedora T-351 (31d). Finaliza reparacin
general (122d). Dficit de gas natural (3d). Por reparacin del compresor C-351 (9d). Por balance
de H2 debido a parada de CHP (7d).

375
 Principales Paradas en Cardn:

DEST CD-1/2/3/4 Falla elctrica general (4d)(4d)(3d)(8d). CD-1 por indisponibilidad de crudo
(2d). Por fuga en tapn del horno BA-2B (11d). CD-3 falla ventilador del horno BA-1/2 (24d). Por
fuga en tapones del horno BA-1 (4d).
CCU Por limpieza de la torre fraccionadora (38d). Falla en vlvula deslizante de catalizador (1d).
Disparo por alto nivel del catalizador (2d) Por falla elctrica general (8d). Explosin del horno F-1
(1d). Por fuga en lnea del precalentador A-1(4d). Falla en vlvula selenoide (2d).
ALQ-1 Reparacin por fuga del rehervidor regenerador de cido EA-308 (229d). Falla GA-402
(1d). Sist. de condensado (7d). Fuga Regenerador DA-304 (4d). Bajo nivel de HF (7d) Parada de
CCU (6d). ALQ-1/2 Falta de Iso-C4 (8d)(13d).
ALQ-2 Por falla elctrica general (19d) Por alta presin en la unidad (2d). Reparacin por rotura
del rehervidor E-5127 y E-5129 (23d). Fuga en cabezal E-5113s (7d). Por indisponibilidad de H2
para produccin de Iso-C4 (6d). Por falla de la bomba P-5113A (8d).
DCU/PLT Por falla elctrica general (6d)(9d). PLT Problemas con P-316 A (3d) Falla Sub
Estacin Elctrica (2d). Falla de vapor (1d).
HDT-1 Por reparacin del K-3004 (2d). Fuga de H2 en vlvula (3d). Bajo inventario de gasoil (8d)
falla elctrica (5d). Problemas con el K-1001 S (5d). Por rotura en lnea de agua de caldera hacia
el V-7010 (1d). Para liberar H2 (2d). HDT-1/2 Por indisponibilidad H2 de PLT (3d)(1d). HDT-2
Parada de PLT (7d). Falla elctrica (10d).

376
Principales Paradas en RELP:

DEST/VAC: Falla elctrica (4d)(6d). Bajo inventario crudo (1d)(1d). VAC: Falla en bomba y
fuga en horno B-6001 (2d). Obstruccin en lnea de fondo (8d).

FCC/ALQ: Falla elctrica (10d). Disparo del TPR por falsa seal (2d). Perdida de presin en
el regenerador por falla en vlvula (3d).

ALQ: Rotura de los E-6807s (5d). Problemas con el cido (4d). Falla del CGH (10d). Por
elevado porcentaje de humedad en la carga de olefinas y disminucin de la pureza del cido
fluorhdrico (5d). PTR: Mejoras en MCC de G-2510 A/B (2d). Finaliza parada programada
(186d). Parada de emergencia por fuga de gas de reciclo en la lnea de succin del G-2002
(6d).

OXI: Continua F/S por fallas en servicios industriales (273d). Parada considerada como
programada para la revisin del presupuesto hasta el 01-08-11. Por falla en las vlvulas
61HV07 A/B de la unidad de FCC (5d).

377
Principales Paradas en PLC:

DEST: DA-2 trabajos en bomba P-1 (1d). Parada de la DA-3 por falla de caldera #2 (8d) DA-1
Afectada su carga por mantenimiento del horno (3d). DA-3 por mantenimiento del sistema de
agua de enfriamiento (4d). DA-4: fallas elctricas (1d).

FCC/ALQ: Ext de parada por Mantenimiento Mayor (34d)(36d). Mantenimiento al sistema de

olefinas (7d)(9d) Por Mantenimiento Mayor no programado por arrastre de catalizador al
fraccionador E-1(59d)(59d).

ALQ: Por mantenimiento en cmara de la torre T-13 y mantenimiento preventivo en lneas (1d).

REF: Por falla elctrica (1d).

HDT: Por mtto preventivo (2d). Por dficit de H2 y falla elctrica (7d). Mantenimiento Mayor
(4d). Por falla elctrica y calidad del DAR (7d). Por disparo del compresor de gas de reciclo G-
4504 (4d). Parada para Mantenimiento Mayor (19d).

378
 Principales Paradas ISLA:

DEST: CD-2A/CD-2B/CD-3 por servicios industriales (55d)(26d)(6d). Ext de parada

programada de HV-8 (17d). CD-2A Por falla elctrica (8d). CD-2B/HV-6 retrasos de crudo
TJP (6d). CD2A/FP-1 por parada de FCC (99d). CD-2B problemas con la bomba P-210 (3d).
F/S por falla de intercambiadores en HV-7 (2d). CD-3 Problemas con turbina GT-10 (7d).
Parada CD-2A/FP-1 por falla elctrica (11d) CD-2B/HV-7 F/S por falla de intercambiadores
en HV-7 (6d) . HV-8 F/S por falta de alimentacin (14d). CD-3: F/S para liberar vapor para
calentamiento de catalizador del FCCU (2d). CD-2B por no disponibilidad de crudo (13d).

FCC: Por servicios industriales (10d). Por grieta en lnea de catalizador (24d). Problemas
con el compresor y taponamiento con catalizador del fondo de la fraccionadora (80d). F/S
por reparaciones en bajante del reactor (9d)

ALQ: por Inspeccin por seguridad (90d). Por dficit de Iso-butano (6d) y por servicios
industriales (6d). Por retrasos en el arranque de FCC (100d). Por parada de FCC por lnea
del reactor (9d). FCC/ALQ: F/S por problemas con servicios industriales (25d)(26d). REF:
Por servicios industriales (24d).

MHC: Continua F/S por dficit de vapor (304d).

En la siguiente figura se muestra el nivel de procesamiento de crudo mensual

del Sistema de Refinacin Nacional incluyendo Refinera Isla para el ao
2011.

379
Con ese nivel de crudos e insumos procesados, se obtuvieron 1.291 MBD de
productos, de los cuales 376 MBD corresponden a Gasolinas y Naftas, 388
MBD a Destilados, Kerosn y Jet, 317 MBD a residuales y 209 MBD a otros
productos, entre los que se incluyen GLP, consumo propio y especialidades,
como se presenta en la figura siguiente:

380
Al Mercado Local, se entregaron en total 571 MBD de productos refinados (la
entrega de estos productos no implica su respectiva venta), discriminados en
294 MBD de Gasolinas y Naftas, 203 MBD de Destilados, Kerosn y Jet, 48
MBD de Residuales y 27 MBD de otros productos, como se observa en la
figura siguiente:

381
Con relacin al suministro de productos refinados al Mercado de Exportacin
se entregaron en total 638 MBD de productos refinados (la entrega de estos
productos no implica su respectiva venta a terceros), discriminados en 45
MBD de Naftas, 47 MBD de Gasolinas, 192 MBD de Destilados y Jet A1, 268
MBD de Residuales y 86 MBD de otros productos, como se muestra en la
figura siguiente:

Comercializacin de Crudos y Productos

En materia de comercializacin de crudos y productos en los mercados
internacionales, las exportaciones totales durante el ao 2011, alcanzaron el
nivel de 2.474 MBD, los cuales se distribuyen de la siguiente manera: 639
MBD a la regin de Asia, 620 MBD a Latinoamrica y el Caribe, 148 a
Europa. El resto de las exportaciones de 1.067 MBD, se comercializaron en
Norte Amrica, el mayor volumen de los crudos exportados a esta regin se

382
proces en nuestras Refineras CITGO y otras plantas en las cuales PDVSA
tiene participacin.
La distribucin de exportacin antes sealada, apunta a nuestra estrategia
corporativa de diversificacin de Mercados para crudos y productos con
Visin hacia el Mercado Asitico y dar soporte a la integracin energtica con
los pases de Suramrica, Centroamrica y el Caribe. Por otra parte,
nuestras exportaciones, han permitido honrar los Acuerdos y Convenios
Gubernamentales de Suministro e Intercambio a nivel Internacional.

Para el perodo Enero - Diciembre 2011, el precio promedio de exportacin

de la cesta venezolana se ubica alrededor de 101,8 US$/BBL, aumento con
respecto al promedio alcanzado para el mismo periodo del ao 2010 de
70,40 US$/BBL., motivado a la recuperacin de precios de los hidrocarburos
en el mercado internacional.

En el Mercado Local, se comercializaron 569 MBD de productos durante el

perodo Enero - Diciembre 2011, de los cuales se distribuyeron diariamente
en la Nacin 290,61 MBD de Gasolinas, 181,26 MBD de Diesel, 51,28 MBD
de residual; 14,42 MBD de Combustible de Aviacin, 7,90 MBD de Asfalto,
3,95 MBD de Lubricantes, 8,88 MBD de Combustible marino y 10,70 MBD de
otros productos refinados. En estas cifras se excluye las ventas de
combustible de aviacin y marinos a naves en transito por ser exportaciones.

Un aspecto resaltante ha sido el avance de las actividades del Proyecto

AUTOGAS (GNV), el cual tiene como objetivo el reemplazar combustibles
lquidos, bsicamente Gasolina y Diesel, en el sector transporte, por el gas
vehicular. Para el perodo Enero - Diciembre 2011 se realiz la conversin de
7.582 vehculos al sistema bicombustible (gasolina-gas) por parte de los
centros de conversin y 47.500 vehculos a travs de las ensambladoras.

383
Actualmente, los centros de conversin acumulan 41.170 vehculos
convertidos para la fecha y las ensambladoras 78.160 vehculos con sistema
bicombustible, para un total de 119.330 vehculos. Mediante las actividades
de conversin vehicular al sistema GNV y GLP se han de generar 920
nuevos empleos.

Con respecto a los puntos de expendio de gas vehicular, durante el 2011 se

culmin la construccin de 64, para un total de 227 puntos de expendio 100%
culminados. Adicionalmente, est en progreso la construccin de 99 puntos
de expendio. Con relacin a los centros de conversin, se culmin la
construccin de 2 centros de conversin propios y se encuentran 2 en
proceso de construccin. Actualmente, se cuenta con un total de 94 centros
de conversin operativos a nivel nacional.

Otro aspecto de inters es el resultado de la filial denominada PDVSA

Empresa Nacional de Transporte, S.A., encargada de la actividad de
transporte de combustibles lquidos; basado en la Ley Orgnica de
Reordenamiento del Mercado Interno de los Combustibles Lquidos, la cual
tiene como fin primordial Reordenar el Mercado Interno de los combustibles
lquidos. En Noviembre del ao 2008 se inici la toma de las empresas de
transporte de combustibles y a la fecha se han absorbido 96 empresas,
transportando un volumen para el perodo Enero - Diciembre 2011 de 93
MMBls. que representa el 62 % del volumen total del Mercado Interno, con
una fuerza laboral de 1.695 personas, con una inversin de 640,70 MMBs.

Por otra parte, se contina dando apoyo al requerimiento de diesel a 93

plantas de generacin elctrica, con 280 unidades; se optimiz el servicio de
transporte de combustibles lquidos con la recepcin 570 cisternas y 8.096
cauchos y se instalaron 258 GPS en unidades de flota propia y 188 en

384
unidades de flota privada, que permitirn monitorear a las unidades desde las
plantas de distribucin hasta el cliente final.

Actualmente se encuentra en estudio por parte de las Direcciones Ejecutivas

de Petrleos de Venezuela, una propuesta para el cambio del sistema de
compensacin de los chferes de PDVSA ENT, que permitir incrementar la
eficacia y eficiencia de las operaciones y la humanizacin de la actividad.

El Plan Vial 2006 estimo la rehabilitacin de 504,65 Km. de vas a Nivel

Nacional. Al cierre de Diciembre 2011 el avance es de un 99.90% (504,14
Km) para la culminacin de las obras fsicamente. Los cierres administrativos
de estas obras se estima finalizarlos para Marzo de 2012. De igual manera el
proyecto de Vialidad Agrcola planific la rehabilitacin de 311,62 Km. de
vas de acceso en reas agrcolas, para Diciembre de 2011 se proyecta un
cierre fsico final de las obras de un 98,42% (306.70 km) y presentar su
cierre administrativo para Marzo de 2012.

Adicionalmente, en el ao 2008 se aprueban recursos financieros para la

ejecucin de 20 proyectos viales a nivel nacional, de los cuales catorce (14)
se encuentran en ejecucin, dos (02) en proceso de contratacin y cuatro
(04) obras estn finalizadas fsicamente. Estimndose la culminacin de las
diecisis (16) obras y su cierre administrativo para Marzo 2012. Para el
perodo Enero-Diciembre 2011 el avance fsico de estas obras es del 72%
(203,13 km) con respecto al total planificado de 282,13Km, siempre y
cuando se cuente con las condiciones favorables atmosfricas y financieras.

Bajo la gestin de PDV Marina, durante este perodo anual (Ene-Dic) se han
transportado alrededor de 145.000.000 de barriles de crudos y productos,
atendiendo de manera eficiente la demanda nacional e internacional de

385
acuerdo a los lineamientos corporativos, con una flota de 20 BT operativos
(Inciarte, Guanoco, Paramacay, Yavire, Caura, Luisa Cceres de Arismendi,
Negra Hiplita, Manuela Saenz, Negra Matea, Yare, Paramaconi, Eos,
Proteo, Zeus, Icaro, Parnaso, Hero, Nereo, Teseo y Terepaima). La
disponibilidad de los buques tanques oscilan en un promedio de 80% para
este perodo. Los contratos de construccin y adquisicin de buques en
mercados internacionales aliados a Venezuela se han mantenido y
operacionalizados algunos, tal es el caso con la Repblica del Japn donde
PDVSA, S.A. adquiri 04 B/T tipo Aframaxes de 103.000 TPM y PDV Marina
recibi tres de estas embarcaciones en los meses de marzo, junio y
noviembre entre ellos: B/T Yare, B/T Paramaconi y B/T Terepaima los cuales
estn operando 100%. Se prev la entrega del BT Tiuna para el primer
trimestre de 2.012.

Durante el ao 2.011 se han fortalecido las alianzas estratgicas con pases

amigos a la revolucin Bolivariana, a travs de las empresas mixtas TC
SHIPPING (Irn), CV-SHIPPING (China), PETROVIETNAM (Vietnam) y PDV
MARINA-SOVCOMFLOT (Rusia), con participacin accionaria 50/50 y cuyo
propsito fundamental es la adquisicin, fletamento y operacin comercial de
buques tanques. Adems, se constituy una empresa de propsito especial
en la Repblica de Panam, PANAVENFLOT para atender los trmites de
financiamiento de cuatro (4) buques provenientes del Astillero Sumitomo en
Japn.

A nivel de cabotaje, en lo que va del ao se ha atendido de manera

sistemtica con el transporte de productos y asesoramiento tcnico, la
demanda de combustible de las plantas generadoras de electricidad,
adscritas al Ministerio del Poder Popular para la Energa Elctrica; con el
firme propsito de garantizar la estabilidad del sistema elctrico del pas de
manera eficiente; as como tambin el despacho seguro en el eje del ro

386
Orinoco (Amazonas, Bolvar y Delta Amacuro). En lo que respecta al
transporte de productos al Territorio Insular Francisco de Miranda, se
realiz el estudio de factibilidad tcnica, operacional y econmica para la
adquisicin de 4 buques tipo supply.

CITGO Petroleum Corporation

Dentro del perodo analizado resalta como el evento de mayor relevancia
para CITGO: el monto de $498,8 millones de dlares pagados a PDVSA
como dividendos producto de la ganancia neta por operaciones, la puesta en
marcha de la unidad de combustible diesel de muy bajo contenido de azufre
(ULSD, por sus siglas en ingls) en la Refinera de Corpus Christi (despus
de la exitosa puesta en marcha de una unidad similar en la Refinera de
Lemont), el reconocimiento a las 3 refineras por su Desempeo de
Seguridad durante el 2010, la continuacin de los programas de desarrollo
social alineados con los principios de solidaridad que apoya el Gobierno de la
Repblica Bolivariana de Venezuela a travs de PDVSA y esfuerzos
especiales de procura de materiales y equipos crticos requeridos por
PDVSA.

Durante 2011, CITGO logr uno de sus principales objetivos al reanudar el

pago de dividendos a PDVSA. En los meses de Agosto y Noviembre, se
realizaron declaraciones de dividendos por 212,4 MM$ y por 286,4 MM$
respectivamente, para un total de 498,8 MM$, compuestos por 440,4 MM$ en
efectivo y 58,4 MM$ en especie.

Adicionalmente, a travs de las mejoras obtenidas por CITGO respecto a su

posicin financiera y optimizacin de su deuda reestructurada, podemos
resaltar el efecto positivo en las condiciones comerciales obtenidas durante
el ao en el sector de comercio y suministro. Como resultado, las lneas de

387
crdito abierto con suplidores de hidrocarburos a CITGO, fueron
incrementadas en aproximadamente $450 millones de dlares.

En la Refinera de Corpus Christi en el Estado de Texas, durante el mes de

enero oficialmente se culmin la construccin y puesta en marcha de la
unidad para la produccin de combustible diesel de contenido mnimo de
azufre (ULSD), acorde con las exigencias del mercado de diesel para
transporte. En cumplimiento con las normas de la Agencia de Proteccin
Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls), la nueva unidad est equipada con
tecnologa de punta, diseada para reducir en un 99,7 por ciento el contenido
total de azufre. La nueva unidad tiene una capacidad de produccin de
42.500 BPD de este combustible, los cuales son refinados a partir de crudos
pesados en su mayora venezolanos. Entre los pasos necesarios para la
produccin de este combustible est el agregar hidrgeno para remover el
azufre del diesel y recuperarlo para convertir esos compuestos sulfurosos en
azufre elemental. El mismo se vende entonces al mercado de fertilizantes,
un paso adicional dentro del compromiso de la empresa con el medio
ambiente. Esta nueva unidad tiene una capacidad de produccin similar a la
capacidad de la unidad instalada en la Refinera de Lemont. La Refinera
CITGO Lake Charles, en el Estado de Luisiana, viene produciendo
combustible diesel de contenido mnimo de azufre desde el 2006.

El 24 de junio del 2011, las tres refineras de CITGO, fueron reconocidas por
la Asociacin Nacional de Petroqumica y Refinacin (NPRA, por sus siglas
en ingls) con ocho premios por sus operaciones seguras durante el 2010.
Los reconocimientos incluyen, tres premios por Mrito de Desempeo
Seguro y cinco premios por Logros de Seguridad.

Dentro del sector de servicios corporativos compartidos, uno de los logros

que cabe mencionar es la reubicacin del sistema centralizado de datos de

388
CITGO desde Tulsa a Houston dentro del lapso de tiempo estipulado y sin
interrupcin de las operaciones.

Programa de Combustible para Calefaccin Venezuela-CITGO.

Este programa, creado en 2005, arrib a sus 6 aos de ejecucin, durante

los cuales se ha llegado a beneficiar a ms de 160 mil hogares, 252
comunidades indgenas y 245 refugios para indigentes durante cada invierno
desde el 2005; esto significa que se han beneficiado ms de 500 mil
personas al ao (2005-2011) en 25 estados y el Distrito de Columbia. La
inversin alcanza un total de 191,5 MMGal (725 MMLts.) de combustible para
calefaccin desde el 2005, con una inversin que supera los 354 MM$. En la
implementacin del programa, CITGO trabaja en conjunto con Citizens
Programs Corporation, una organizacin sin fines de lucro creada por Joseph
P. Kennedy II durante las fuertes alzas en los precios del petrleo de finales
de los aos 70.

Esfuerzos Especiales en Procura para PDVSA

A solicitud de PDVSA, CITGO ha puesto al servicio de la nacin venezolana

toda su organizacin, conocimiento y capacidad de ejecucin relacionada
con la gestin de procura de diversos componentes clave para la continuidad
operativa de PDVSA, la atencin de contingencias nacionales y otros
renglones estratgicos. Los fondos utilizados para el pago a los diversos
suplidores se han obtenido por un mecanismo autorizado de compensacin
previa de dichos fondos con las facturas de embarques de crudos
venezolanos a CITGO pagaderas a PDVSA, todo bajo la coordinacin entre
las organizaciones de Tesorera de PDVSA y CITGO.

A continuacin resaltamos la gestin realizada de procura en los renglones

ms relevantes:

389
Ayuda humanitaria de CITGO a la Emergencia por Inundaciones en
Venezuela
Los esfuerzos de ayuda humanitaria emprendidos por CITGO, en atencin a
la emergencia nacional por las inundaciones en nuestro pas, culminaron
satisfactoriamente el da martes 08 de marzo de 2011, luego de ms de 3
meses de una intensa labor de procura de materiales alrededor del mundo
(China, India, Mxico y los EEUU) y de una extensa logstica de
transportacin tanto por va area como martima. Como resultado de este
esfuerzo fueron enviados a Venezuela, con la mayor celeridad posible, 45
cargamentos de ayuda humanitaria (42 por va area y 3 por va martima),
con ms de 2.400 toneladas de insumos para socorrer a 75.000 compatriotas
que fueron afectados por las lluvias e inundaciones ocurridas en nuestro
pas.

Aeronaves
Se han profundizado los esfuerzos iniciados en el ao 2006, relativos a la
procura y envo a Venezuela de aeronaves destinadas a apoyar las
actividades de PDVSA, habindose alcanzado un total de 27 aeronaves
hasta la fecha.
El tipo de aeronaves y sus usos se especifican a continuacin:

10 aeronaves Cesna Modelos 206-207, las cuales fueron donadas al
Ejrcito de la Repblica Bolivariana de Venezuela, para su utilizacin
como aero-ambulancias y apoyo a la cobertura de rutas areas sociales.
Estas aeronaves cumplen una labor social y humanitaria.

4 Aeronaves CRJ700 con capacidad para 70 personas, las cuales se
encuentran en comodato de PDVSA a la Empresa CONVIASA.

7 Aeronaves Lear Jert 45XR, transferidas a PDVSA para uso ejecutivo.

2 Aeronaves Falcon 900 EX, transferidas a PDVSA para uso ejecutivo.

2 Aeronaves Falcon 900 B, transferidas a PDVSA para uso ejecutivo.

390

2 Aeronaves Beechcraft1900D con capacidad para 19 personas, las
cuales son utilizadas para las actividades de exploracin y produccin de
PDVSA.

Construccin, Transporte e Instalacin de dos Gabarras Generadoras

de Potencia para Tacoa
Las dos gabarras generadoras de potencia (plantas elctricas flotantes) para
Tacoa las cuales comenzaron a ser construidas bajo supervisin de CITGO
en los EEUU en el segundo trimestre del 2010, ya estn operacionales en
Tacoa desde el mes de Julio de 2011, superando las expectativas de diseo
y generando electricidad a la red nacional bajo la direccin de CORPOELEC
cubriendo necesidades crticas pico. Estas gabarras, bautizadas como
Josefa Rufina I y Margarita I, originalmente diseadas para utilizar slo gas
natural como combustible (con capacidad de 171.7 megavatios en
condiciones estndares de diseo), fueron convertidas a servicio dual de
combustible, agregndoseles la flexibilidad de usar combustible diesel. Dada
las limitaciones temporales en Tacoa en cuanto al suministro de combustible
(gas natural o diesel en grandes volmenes continuos) y agua
desmineralizada, se han venido operando las dos gabarras de potencia
usando una mezcla de combustible diesel (va camiones provistos por
PDVSA) y agua desmineralizada producida en las instalaciones de Tacoa.
Bajo estas limitaciones temporales, las dos gabarras de potencia han venido
operando en un rgimen que les permite generar hasta 225 megavatios de
manera segura, aun cuando su potencial capacidad se ha podido probar
hasta el equivalente a 350 megavatios, nivel al que se aspira alcanzar una
vez que CORPOELEC concluya la construccin e instalacin de los sistemas
de suministro de combustible (gas natural y diesel) y agua desmineralizada.

La puesta en operacin de estas dos gabarras de potencia construidas bajo

supervisin de CITGO, se une a los esfuerzos realizados en el ao 2010

391
relativos a la procura e instalacin de ocho generadores porttiles de
capacidad de 2 megavatios cada uno en siete plantas de distribucin y
suministro designadas por PDVSA en el territorio nacional.

Paquete adicional de turbina/generador General Electric

Este paquete adicional de turbina/generador adquirido por instrucciones de
PDVSA en el ao 2010, de caractersticas idnticas a los instalados en las
dos gabarras de potencia mencionadas anteriormente, contina bajo custodia
de CITGO en un almacn en el rea de Houston y est siendo resguardado
siguiendo las mejores prcticas de mantenimiento de General Electric para
estos casos. Estos equipos fueron igualmente dotados de la flexibilidad de
poder operar con gas natural o combustible diesel bajo supervisin de
CITGO. Los mismos se trasladarn a Venezuela siguiendo instrucciones de
PDVSA, una vez que se tenga el proyecto en firme donde sern utilizados.

Repuestos y equipos para PDVSA Operaciones Acuticas

El apoyo a PDVSA Operaciones Acuticas ha continuado en firme en el ao
2011. En el rea de adquisicin acelerada de repuestos y equipos para
apoyar a PDVSA Operaciones Acuticas en lo relativo al mantenimiento
correctivo y preventivo de las lanchas operacionales, flota pesada, lanchas
rpidas, equipos de supervisin y monitoreo de alta tecnologa, as como
equipos de inspeccin submarina de instalaciones, CITGO ha gestionado
hasta la fecha la adquisicin con suplidores a nivel mundial y entrega en
Venezuela de un total de 344.320 piezas crticas, enviadas en 125
cargamentos tanto areos (su gran mayora) como martimos.

Adquisicin de Buques Multi-propsito

A solicitud de PDVSA, se procedi a la compra de 3 buques multi-propsito
que proporcionen flexibilidad para acceder a los puertos estratgicos
visualizados por PDVSA y que puedan ser usados como buques graneleros

392
y/o porta-contenedores dependiendo de las necesidades. Se dio nfasis a
buques construidos a partir del ao 2008 y que fueran buques hermanos,
es decir, con bsicamente el mismo diseo de construccin, lo cual ofrece
una flexibilidad a futuro a la Corporacin en trminos de mantenimiento y
operatividad. Los 3 buques fueron adquiridos de la empresa holandesa
Wagenborg, quien opera en rutas comerciales a nivel mundial y quien ha
venido introduciendo mejoras en sus diseos propios, los cuales estn
incorporados en estos tres buques, los cuales fueron nombrados y
protocolizados como se describe a continuacin:

El B/T Manuel Gual: Construido en el ao 2008. Fue protocolizado el da 3

de agosto de 2011 y recibido bajo nuestro control en el puerto de Altamira,
Mxico. Lleg a Venezuela desde Las Calderas, Repblica Dominicana el da
26 de Agosto de 2011.

El B/T Jos Mara Espaa: Construido en el ao 2009. Fue protocolizado

el da 28 de julio de 2011 y recibido bajo nuestro control en el puerto de Pori,
Finlandia. Lleg a Venezuela desde Rotterdam, Holanda el da 25 de Agosto
de 2011.

El B/T Jos Leonardo Chirinos: Construido en el ao 2009. Fue

protocolizado el da 28 de julio de 2011 y recibido bajo nuestro control en el
puerto de Ijmuden, Holanda. Llego a Venezuela desde Rotterdam, Holanda el
da 14 de Septiembre de 2011.

Los tres buques fueron construidos en China, en el astillero Hudong-

Zhonghua Shipbuilding Group Co. Ltd. Cada buque lleva una tripulacin de
17 personas, pudiendo acomodar hasta 20 personas. En cuanto a
dimensiones y otras caractersticas, se pueden mencionar las siguientes:
Toneladas de peso muerto (desplazamiento): 17.356; Calado: 9.7 metros;
Bodegas de carga: 2; Capacidad para Contenedores: 962 TEU (Medicin

393
estndar basada en contenedores de 20 pies cbicos); Capacidad de carga:
Aproximadamente unos 21.000 metros cbicos (mts3); Poseen tres (3) gras:
Cada una puede levantar hasta 60 toneladas mtricas. En combinacin de
las gras, pueden levantar hasta 120 toneladas mtricas; Buques de bajo
calado, lo que permite poder navegar en aguas poco profundas, como por
ejemplo el Ro Orinoco. Asimismo, pueden transitar por el Canal de Panam.

Por razones legales y financieras, se procedi a la creacin de una estructura

de gobernabilidad temporal y flexible que permitiera protocolizar los buques
bajo control de PDVSA, pero que al mismo tiempo pudiera adaptarse de
manera inmediata segn la conveniencia corporativa de PDVSA. A travs de
la empresa panamea de servicios corporativos ARIFA se crearon tres
compaas en las Islas Vrgenes Britnicas el da 21 de julio de 2011. Estas
tres compaas fueron registradas con los nombres autorizados para cada
buque, a saber: Jos Mara Espaa Limited, Jos Leonardo Chirinos Limited
y Manuel Gual Limited; cada una de ellas se convierte en duea del buque
respectivo. Las acciones de estas tres compaas pertenecen a un
Fideicomiso que se registr como PDVSA Buques Multi-Propsito
Convertible VISTA Trust, en las mismas Islas Vrgenes Britnicas.

El Fideicomiso anteriormente mencionado tiene como beneficiario principal a

PDVSA y nominalmente a dos instituciones de beneficencia locales, esto
ltimo de conformidad con regulaciones de las Islas Vrgenes Britnicas. El
administrador o agente fiduciario temporal de este Fideicomiso es una
empresa filial de ARIFA, conocida como ARIFA Trust Services. PDVSA como
beneficiario se convierte en el ente protegido (Protector, por su
denominacin en Ingls), quien tiene potestad plenipotenciaria y discrecin,
por ejemplo, para reemplazar al agente fiduciario actual o eliminar dicho
Fideicomiso, en cuyo caso las acciones de las tres compaas mencionadas
anteriormente seran asignadas a PDVSA por el agente fiduciario. La figura

394
del Fideicomiso constituido en las Islas Vrgenes Britnicas tendr ciertos
beneficios fiscales, ya que sus activos (esencialmente los buques) no son
considerados propiedad de CITGO, ni estarn sujetos a ciertas regulaciones
martimas estadounidenses que de otra manera les seran aplicables.

A fin de garantizar la continuidad operativa de cada buque, se suscribi un

contrato de gerencia tcnica para los buques con la empresa chipriota
Bernhard Schulte, quien actualmente presta servicios a los buques
Lakemaxes. Adems de proveer tripulacin experta y gerencia tcnica y de
mantenimiento a cada buque, ofrece la opcin de poder buscar fletamento
comercial temporal para los buques en caso que PDVSA lo considere
necesario y siempre bajo control de PDVSA. Los gastos de combustibles,
lubricantes, etc. son pagados directamente por cada una de las compaas a
los proveedores respectivos.

Los tres buques quedaron temporalmente asociados a la sociedad

clasificadora Lloyds Register Shipping, fueron registrados en Panam para
propsitos de abanderamiento y asegurados bajo el P&I Club Gard.
Los tres buques mencionados anteriormente estn actualmente en aguas
venezolanas debidamente protegidos y mantenidos a la orden de PDVSA.

Proyecto de Restauracin de Arte Venezolano

A solicitud de PDVSA La Estancia, CITGO ha estado procurando materiales
para la restauracin de piezas artsticas clave y de prioridad corporativa.
Hasta la fecha se han procurado unas 1.380 piezas y se coordina su
transporte respectivo a Venezuela.

Aspectos Operativos en el rea de Refinacin

395
En cuanto a los aspectos operativos, se estima que para el cierre del 2011, el
volumen de crudo que procesar el sistema de refinacin de CITGO durante
el ao promediar los 665 MBPD, de este volumen de crudo, 218 MBPD
(33%) seran de crudo proveniente de PDVSA (procesados en Lake Charles
y Corpus Christi), mientras que 448 MBPD estaran representados por crudos
de otras fuentes. Adicional al crudo, se proyecta que se hayan procesado 97
MBPD de insumos para optimizar la capacidad de conversin, totalizando
762 MBPD, correspondientes a la mejor visin 2011.
Adicional al crudo, se proyecta un procesamiento de 118 MBPD de insumos
para optimizar la capacidad de conversin, totalizando 817 MBPD.

Con relacin al volumen de productos se prev que la produccin promediar

los 770 MBPD. De este volumen, 338 MBPD seran de gasolina, 189 MBPD
de destilados, 85 MBPD de combustible de aviacin, 57 MBPD de
petroqumicos y 101 MBPD de productos industriales. Las cifras detalladas
por cada refinera se encuentran en el anexo. Estos productos fueron
colocados principalmente a travs de la red de distribucin de CITGO en el
mercado estadounidense.

396
397
Cabe mencionar que las ganancias de CITGO fueron favorecidas
significativamente por su capacidad para convertir crudo y materias primas
en productos refinados de alto valor agregado (como gasolina, destilados y
petroqumicos), en lugar de productos industriales de menor valor (tales
como el coque de petrleo). Nuestra mejor visin para el 2011 indica que el
porcentaje de productos de alto valor agregado que producir CITGO
alcanzar un 86,8%, mostrando un incremento de 1,4% en comparacin con
el promedio de los tres aos anteriores de 85,4%. Adems, CITGO estima
que las corrientes lquidas producidas por las refineras superarn el 94%
comparado con 93,2% durante el 2010. Cada 1% de incremento en el
rendimiento de estas corrientes lquidas representa un valor estimado para
CITGO de $130 millones de dlares en comparacin con otros combustibles,
debido a su mayor valor de realizacin. Esto indica una gestin exitosa de
optimizacin de la produccin en las refineras de CITGO.

rea de Gestin Ambiental y Seguridad Ocupacional

CITGO utiliza el Sistema de Indicadores Crticos de Control de Gestin y
Desempeo para medir los avances respecto a sus metas anuales. Estos
indicadores crticos se miden en circunstancias tales como una emisin de
dixido de sulfuro en los mechurrios por encima de 500 libras, cuando la
produccin de desechos en las plantas de tratamiento de agua excede los
parmetros permitidos, o cuando se generan pelculas de hidrocarburos
sobre aguas navegables.

A partir del 2003, CITGO ha mejorado su desempeo de forma consistente,

llevndolo desde ms de 50 incidentes anuales hasta una cifra inferior a los
20 incidentes por ao desde el 2007, con 12 incidentes en el 2010 y
mostrando a su vez una mejora significativa al 30 de septiembre de 2011 con
tan slo 9 incidentes. CITGO estima cerrar el ao 2011 mostrando una

398
disminucin del nmero de incidentes, continuando con la tendencia de aos
anteriores.

Adicionalmente, CITGO suscribi en el 2005 un acuerdo voluntario con la

Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas
en ingls) y las agencias ambientales estatales de Luisiana, Nueva Jersey,
Georgia e Illinois, en el marco de la iniciativa de la EPA sobre refineras.
Asimismo, CITGO firm el Decreto de Acuerdo de Revisin de Nuevas
Fuentes con la EPA y las agencias reconocidas, comprometindose con la
reduccin de emisiones atmosfricas de dixido de azufre (SO2) y de xidos
de nitrgeno (NOx). El Decreto de Acuerdo tambin involucra el
mejoramiento de los programas para la reduccin de emisiones que no
pueden ser desviadas a travs de un ventilador, chimenea, u otro sistema
funcional de disposicin de emisiones (emisiones fugitivas), as como
benceno en cada una de las refineras de CITGO.

De acuerdo con los requerimientos de la EPA, CITGO realiza informes

anuales de emisin de txicos. Al normalizarse de acuerdo con la capacidad
de produccin de sus refineras, desde el 2004 la tendencia de CITGO en su
totalidad ha sido la reduccin continua de estas emisiones.

399
Inventario de Emisiones Txicas (TRI, por sus siglas en ingls)
Normalizadas de acuerdo a su Capacidad (datos del 2011 estarn
disponibles en junio de 2012)

El desempeo en la seguridad ocupacional es una de las prioridades

fundamentales de CITGO. Los resultados se reflejan en mediciones de
acuerdo con los estndares de la Administracin de Salud y Seguridad
Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA, por sus siglas en ingls). CITGO
cumple rutinariamente con sus objetivos sobre el mejoramiento continuo en
la seguridad, salud y bienestar de sus empleados, desempendose por
encima del resto de la industria de la refinacin de manera consistente.

Tasa Total de Casos Registrados por OSHA al 30 de Septiembre 2011

0,93 0,87
0, 88 0,84
0,83

0,7 0,64
0,56 0,54
0,44 0,48
, 45
,36 ,40
,34
,27 ,28 ,29 ,31 , 27
,23 ,21
,12

0,0
2006 2007 2008 2009 2010 E ne-Sep 2011

Empleados Contratados
NPRA Empleados NPRA Contratados

400
Tasa Total de Das de Trabajo Perdidos Registrados por OSHA al 30 de
Septiembre 2011
0,70

0,49 0,49 0,49

0,44 0,48

0,35

0,21 ,20 0,19

,21 0,19
0,18
0,16
,13 ,11 ,11
, 07 ,08 , 07
, 03 .05 ,03
,00
0,00
2006 2007 2008 2009 2010 Ene-Sep 2011

Empleados Contratados
NPRA Em pleados NPRA Contratados

CITGO muestra en sus indicadores un excelente desempeo en seguridad

ocupacional, y a travs de los indicadores de OSHA muestra su posicin de
liderazgo en la industria.

Igualmente, CITGO establece altos estndares de desempeo en salud y

seguridad para sus contratistas y proveedores, para lo cual los califica, hace
seguimiento y audita sobre el uso de recursos internos y externos de la
corporacin.

Resumen de Aspectos Relevantes en el rea de Responsabilidad Social

Corporativa

Fundacin Simn Bolvar:

Programas Mdicos
La Fundacin Simn Bolvar fue creada en el 2007 para ofrecer ayuda
mdica humanitaria a pacientes venezolanos cuyo tratamiento no est
disponible en Venezuela. Desde su creacin, la Fundacin ha incorporado la
realizacin de otras iniciativas como el mejoramiento de edificaciones y

401
monumentos histricos venezolanos en los EEUU y apoyo humanitario
durante desastres naturales.

Al cierre del ao 2011, la Fundacin Simn Bolvar, habr brindado cuidados

a 106 pacientes. De los cuales, cabe destacar que a 35 pacientes
venezolanos se les proporcion transplantes de mdula sea y tratamientos
relacionados en hospitales ubicados en la Repblica Italiana, de acuerdo a
Convenio suscrito entre la Fundacin Simn Bolvar y la Fundacin de
Transplantes de Mdula sea ubicada en la ciudad de Maracaibo,
Venezuela. La Fundacin Simn Bolvar habr brindado cuidados a 44
pacientes que han recibido implantes cocleares con el objeto de ser capaces
de activar su sentido auditivo (capacidad de escuchar) y por consiguiente, la
capacidad de aprender a hablar. Otras iniciativas que existen bajo la
Fundacin son, el Programa de Asistencia Mdica a Pacientes Venezolanos
el cual ha asistido a 4 personas; el Programa de Asistencia Mdica a
Pacientes en EEUU que asisti a otras 4 personas; y finalmente existen otras
contribuciones, tales como, sillas de ruedas y medicamentos especializados,
que han beneficiado a 11 personas.

Proyectos Sociales y Ambientales en el Sur del Bronx

Con una contribucin total de 6,08 MM$ desde el 2007, CITGO ha
implementado programas enfocados a las reas de educacin, salud,
nutricin, gerencia de cooperativas, finanzas y conservacin ambiental en la
comunidad del Sur del Bronx. Este municipio de la ciudad de Nueva York es
el distrito congresional ms pobre de los EEUU. El programa fue creado por
iniciativa del Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo
Chvez, durante su visita a la comunidad del Bronx en septiembre de 2005.
Durante el primer ao del programa (2006), los beneficios fueron distribuidos
entre 10 organizaciones de desarrollo social y 3 organizaciones ambientales.
Luego, en el perodo 2009-2010, la cobertura del programa abarc a 30

402
organizaciones de desarrollo social, adems de las 3 organizaciones
ambientales originales.

Algunos de los programas ayudan a la gente individualmente, ensendoles

ingls, guindolos hasta la obtencin de un Diploma de Equivalencia General
(GED), adiestrndolos en la creacin y manejo de cooperativas, fortaleciendo
su autoestima, entrenndolos como activistas comunitarios y
proporcionndoles alternativas de comida saludable, fresca y natural.

Desde su inicio, la ejecucin de los programas sociales y ambientales del Sur

del Bronx han proporcionado beneficios directos e indirectos a ms de
52.000 personas.
A partir del 2010 y con una donacin de 1,25 MM$, la Fundacin Simn
Bolvar asumi directamente la gerencia y administracin de los programas
sociales y ambientales del Sur del Bronx. Al respecto, recibi y revis
aproximadamente 140 solicitudes de donacin de organizaciones sin fines de
lucro en el Bronx. De las cules, considerando las recomendaciones de un
equipo de asesores integrado por miembros de la comunidad, la Fundacin
seleccion a 34 organizaciones, con quienes formaliz los acuerdos de
donacin durante el segundo trimestre del ao 2011. Las organizaciones
fueron seleccionadas representando a las siguientes 4 reas de atencin: 8
organizaciones en el rea de arte y cultura; 13 organizaciones en el rea de
educacin; 8 organizaciones en el rea de educacin ambiental; y 5
organizaciones en el rea de salud y nutricin.

Durante el ao 2011, se estima que los programas del Bronx beneficiarn

directamente a ms de 1.700 personas e indirectamente a unas 17.000
personas adicionales.

Programa CITGO-Venezuela de Bombillos Ahorradores de Energa

403
El Programa 2011 de Bombillos Ahorradores de Energa CITGO-Venezuela,
fue lanzado el 30 de junio de 2011. El programa cont con un presupuesto
estimado de 1 MM$ para proporcionar 500.000 bombillos compactos
fluorescentes eficientes de energa para ayudar aproximadamente a unos
50.000 hogares de bajos ingresos en 17 ciudades de los EEUU a ahorrar 30
MM$ en costos de energa, equivalentes a 225 MMKVH de electricidad lo
cual equivaldra al retiro de unos 28 mil vehculos de circulacin de la va
pblica, contribuyendo de esta manera a la proteccin del medio ambiente.

Al cierre del ao 2011, CITGO ha donado la totalidad de los bombillos

compactos fluorescentes eficientes de energa a 18 agencias, quienes a la
presente fecha, han reportado haber distribuido la cantidad de 110.256
bombillos compactos fluorescentes a 9.188 hogares de bajos ingresos
econmicos. Se espera que estos bombillos compactos fluorescentes
provean un ahorro de 7,1 MM$ en costos de energa, lo cul representa una
reduccin de 49 MMKW de electricidad en el consumo nacional, lo cual
equivale al retiro de unos 6.348 vehculos de circulacin de la va pblica.

Casa de Maryland, Inc

A travs de una donacin de 200 M$ en el 2011, CITGO continu su relacin
con Casa de Maryland, Inc., una organizacin sin fines de lucro que
proporciona varios servicios a la poblacin latina y afro-americana en el rea
metropolitana de Washington D.C. y el vecino Estado de Maryland.

Algunos de los servicios provistos con la referida donacin incluyen: cursos

de educacin financiera; educacin cvica; idioma espaol; computacin; y
siete niveles del idioma Ingls para hablantes de otros idiomas; as como,
cursos vocacionales en electricidad, plomera y mejoras del hogar.

404
Instituto William C. Velsquez y Proyecto para la Educacin y Registro
de Votantes del Suroeste
Durante el 2011, CITGO tambin ayud al Instituto William C. Velsquez a
llevar adelante sus programas y proyectos. Esta es una organizacin de
anlisis de polticas pblicas imparcial, sin fines de lucro, cuyo objetivo
fundamental es desarrollar investigaciones y promover iniciativas dirigidas a
mejorar el nivel de participacin poltica y econmica de la comunidad latina y
otras menos representadas en la toma de decisiones congresionales y
gubernamentales.

En el 2011, CITGO don $40 mil dlares al Instituto William C. Velsquez, los
cuales fueron utilizados para sufragar parte del costo total del 4to. Congreso
Nacional Latino, en el cual participaron representantes congresionales,
autoridades locales y ms de 500 lderes comunitarios y activistas.

Igualmente, CITGO don 100 M$ a la organizacin Southwest Voter

Registration Education Project (Proyecto para la Educacin y Registro de
Votantes del Suroeste), que tiene como objetivo proveer formacin cvica a
ciudadanos de origen hispano y concederles becas a estudiantes minoritarios
de bajos ingresos.

Bajo esta iniciativa la organizacin pudo registrar a 2.500 nuevos votantes

hispanos y afro-americanos y se estima se puedan registrar 7.500 votantes
adicionales al cierre del 2011.

TransAfrica Forum
TransAfrica Forum es una institucin educacional y de investigacin social
lder en el campo de la comunidad afro-americana de los EEUU, en temas
polticos asociados con frica, Amrica Latina y el Caribe. A travs del
apoyo de CITGO, TransAfrica Forum cre el Programa Latinoamericano, el

405
cual tiene como finalidad proveer educacin a la poblacin afro-americana
acerca de los temas ms cruciales que enfrenta la comunidad latina de
EEUU y en sus pases de origen. El propsito colateral es el de fortalecer las
conexiones entre las poblaciones afro-americanas y latinas en los EEUU, y
fomentar e incentivar desarrollo econmico y promocin del comercio justo
en el Caribe y Latinoamrica.

La contribucin de CITGO, por un monto de 50 M$ durante este ao, le ha

permitido a esta organizacin experimentar un crecimiento exponencial, que
incluye la promocin de encuentros, alianzas y actividades comunicacionales
entre lderes afro-americanos y latinos; asimismo, la promocin de la cultura
y situacin actual de los afro-americanos en EEUU.

Para apoyar estas iniciativas durante el perodo de esta donacin,

TransAfrica ha auspiciado 7 eventos y tambin ha publicado 15 artculos y
reportes en varios medios de comunicacin, impresos y electrnicos.

The Riverside Church

La Iglesia Riverside en la ciudad de Nueva York es una congregacin
internacional, la cual agrupa personas de diversas religiones y grupos
tnicos. Con la subvencin de 50 M$ que recibi de CITGO est financiando
su programa de Justicia Alimentaria en Riverside (Food Justice at Riverside
Program). El programa de Justicia Alimentaria trabaja para alimentar a
personas de pocos recursos y mejorar su salud a travs de la promocin del
consumo y el acceso a alimentos saludables. La ayuda financiera provee
apoyo al programa de Justicia Alimentaria de dos maneras:

Brindando productos frescos y cultivados localmente para que sean

distribuidos a personas de bajos ingresos a travs de la Despensa de
Alimentos.

406
 Promocionando educacin alimentaria a travs de cumbres,
participacin comunitaria y otras actividades de divulgacin sobre el
consumo de alimentos, efectos de la produccin y distribucin de
comida en el medio ambiente, as como el impacto econmico para
aquellos que cultivan, empacan y distribuyen los productos.

Mighty Milers (Campeones en Movimiento)

En apoyo a los programas de salud dirigidos a los jvenes en los EEUU.,
para reducir el crtico problema de sobrepeso infantil y juvenil, la Fundacin
Simn Bolvar y la Fundacin Road Runners de Nueva York (NYRR),
iniciaron en el ao 2009 un convenio de cooperacin cuya finalidad es
promover prcticas alimenticias sanas y una vida ms activa entre los
adolescentes que asisten a escuelas de bajos recursos en la ciudad de
Houston, Texas.

En el 2009, el programa piloto de este proyecto benefici a 2 escuelas y a

una poblacin de 200 estudiantes con edades comprendidas entre los 6 y los
11 aos.

Debido al xito de esta iniciativa, en el 2010 la Fundacin Simn Bolvar

realiz nuevamente una donacin de 20 M$ a la Fundacin Road Runners de
Nueva York. Este aporte benefici a 5 escuelas del rea de Houston,
ubicadas en el Distrito Escolar Independiente de Alief (AISD por sus siglas en
ingls), las cuales continuarn participando en este programa juvenil.

En el 2011, CITGO don 28 M$ al programa, en el que participarn escuelas

de Houston. Nuestra meta es que al menos 200 estudiantes de cada escuela
participen en el mismo, hasta alcanzar un total de 1.400 adolescentes. El
Programa Campeones en Movimiento incentiva y ofrece premios a los

407
estudiantes para que participen en una rutina de ejercicios de 2 semanas, en
las cuales se les inculca la importancia de llevar un estilo de vida saludable.

Todas estas escuelas atienden a nios de bajos recursos (clasificadas as

por tener al menos el 50% de estudiantes que reciben subsidios alimentarios
gubernamentales) y a travs del programa son motivados a participar
activamente en un programa de alimentacin sana y de actividad fsica,
llamado Mighty Milers (Campeones en Movimiento).

Marshall Legacy Institute

El Instituto Marshall Legacy (MLI por sus siglas en ingls) ayuda a los pases
destruidos por las guerras a construir programas accesibles, humanitarios y
sostenibles para erradicar las minas antipersonas y aliviar el sufrimiento
causado por este instrumento de guerra.

CITGO ha apoyado a esta organizacin desde el 2008 con contribuciones

que hasta ahora suman un total de 105 M$, de los cuales 25 M$ fueron
entregados en septiembre de 2011.

Programa de Becas Universitarias

Desde el 2005, CITGO le ha donado 1,42 MM$ a unas 18 universidades en
EEUU, para otorgar becas a estudiantes del tercer y ltimo ao de las
carreras de ingeniera mecnica y elctrica, informtica, negocios y otros
campos de estudio seleccionados por la empresa.

El objetivo de esta iniciativa es apoyar un programa que ofrezca

oportunidades de estudio a jvenes en frgil situacin econmica,
interesados en desarrollar carreras que tengan un impacto directo en sus
comunidades y que permitan responder a las necesidades de reclutamiento
de personal de CITGO.

408
Adicionalmente, este programa le permite a la CITGO la creacin de una red
de apoyo estratgico con reconocidas universidades de los EEUU,
fomentando la interaccin recproca y facilitando el inicio de una agenda de
trabajo que permita incorporar a estudiantes universitarios en los programas
sociales promovidos por Venezuela-CITGO en este pas.

Para el cierre del 2011, CITGO habr donado 300 M$ para becas
universitarias.

Diversificacin de Proveedores
La Iniciativa de Diversificacin de Proveedores de CITGO tiene como objetivo
promover la incorporacin de pequeas y medianas empresas
pertenecientes a mujeres y minoras a nuestra cadena de suplidores. En el
ao 2008 se inici este ambicioso programa social, con la realizacin de
encuentros con pequeos suplidores en las reas administrativas y
operacionales de CITGO en las ciudades de Houston, Corpus Christi, Lake
Charles y Lemont.

Actualmente, CITGO posee un amplio portafolio de proveedores certificados

como empresas minoritarias el cual permite el acceso a un total de 1.639 de
estos suplidores. La Gerencia de Procura, as como tambin nuestras
diferentes unidades de negocio, acceden y verifican por especialidad estas
empresas minoritarias que ya estn preparadas para hacer negocio con
CITGO.

Durante el ao 2011, se han concretado transacciones con un total de 494 de

estos suplidores minoritarios certificados, lo cual representa un incremento
de 22 suplidores con respecto al ao 2010. Durante el mismo perodo,
CITGO ha invertido 216 MM$ en negocios con estas empresas de minoras,
lo que signific un aumento de 5% con respecto al ao 2010.

409
Otros Programas
Finalmente, CITGO tambin trabaja y participa activamente en otros
programas sociales con organizaciones tales como la Asociacin de Distrofia
Muscular y Miracle League de Corpus Christi; as como en programas
mdicos con hospitales, y en otras iniciativas en materia de educacin,
comunidad y cultura, las cuales apoyan varias organizaciones sin fines de
lucro.

Continuando con una tradicin desde hace 25 aos, CITGO don 854,13 M$
para la Asociacin de Distrofia Muscular (MDA, por sus siglas en ingls).
Esta organizacin ofrece ayuda a ms de 1 milln de familias en los EEUU, a
travs de sus programas de rehabilitacin.

Igualmente, los empleados de CITGO participan activa y voluntariamente en

muchas otras iniciativas sociales. Los grupos de empleados voluntarios se
encuentran en todas las reas de la empresa. Entre ellas se encuentran,
CITGO en Accin en la sede corporativa, en Houston; el Equipo CITGO
en el Complejo de Refinacin de Lake Charles, Luisiana; el Equipo de
Accin Comunitaria de CITGO en la Refinera Lemont, en Illinois; y el
Equipo de Cuidados CITGO en la Refinera Corpus Christi, en Texas.

En el 2011, se espera que estos grupos de voluntarios acumulen ms de

9.000 horas de servicio comunitario en sus respectivas comunidades.

Negocios Internacionales de Refinacin

En los Negocios de Refinacin Internacional en Estados Unidos PDVSA tiene
participacin accionaria en las refineras de Hovensa, en St Croix y de
Chalmette, en Louisiana, con las cuales existen contratos de suministro de
crudo Mesa/Merey y crudo mejorado producido por la empresa mixta

410
PETROMONAGAS, respectivamente. Las refineras de Nynas en Suecia y
Reino Unido son especialistas en productos asflticos y aceites lubricantes.
Los negocios de PDVSA en el Caribe son: la Refinera de Cienfuegos en
Cuba, Kingston en Jamaica y Refidomsa en Repblica Dominicana, los
cuales estn enmarcados en los acuerdos de PETROCARIBE para la
integracin de los pases de Centroamrica y el Caribe.

Para el ao 2011, se concretan dos cambios en cuanto a la participacin de

PDVSA en los negocios de refinacin en el exterior: adquisicin del 49% de
las acciones de Refidomsa y venta de los activos de PDVSA en ROG, con
fecha efectiva a partir del 1 de Mayo, por lo cual ya no se incluye en cuanto
a capacidad dentro del circuito de refinacin internacional de PDVSA.

PDVSA, a travs de sus Negocios Internacionales de Refinacin (excluyendo

Isla y CITGO), estima procesar al cierre del ao 2011 un volumen total de
crudo de 744 MBD (409 MBD suministrados por PDVSA), 369 MBD por
debajo del volumen procesado en el ao 2010, debido principalmente al cese
de la participacin de PDVSA en el negocio ROG y al menor procesamiento
por cambio de configuracin de las refineras de Chalmette y Hovensa.
Adicionalmente se estima procesar 96 MBD de insumos destinados a
procesos y mezclas.

El volumen de productos que se estima obtener al final del ao 2011 es de

828 MBD, de los cuales 246 MBD corresponden a gasolinas y naftas, 269
MBD a jet y destilados, 91 MBD a residuales, 64 MBD a asfalto y coque, 19
MBD a lubricantes, 60 MBD a petroqumicos y 79 MBD a otros productos,
entre los que se incluyen GLP, consumo propio y especialidades.

411
En relacin al plan de paradas de mantenimiento, se realizaron los trabajos
programados de parada de las unidades de reformacin 3, hidrotratamiento
DD6 y recobro de azufre 3 en la Refinera de Hovensa, la unidad de recobro
de azufre 2 en la Refinera Chalmette, la parada general de mantenimiento
en las refineras de Repblica Dominicana y Jamaica. La parada programada
de la refinera Nynashamn, en Suecia tambin se realiz de acuerdo a lo
planificado, sin embargo en el momento del arranque se produjo un incendio
que caus serios daos y mantiene la refinera fuera de servicio.

En las siguientes pginas se muestran las cifras correspondientes al

procesamiento de crudo a lo largo del ao 2011, en las diferentes Refineras
que conforman el circuito de Refinacin Internacional.

412
 Produccin acumulada Enero- Septiembre 2011 con mejor visin al cierre de
Diciembre (Cont.)

PDV Caribe
Se alcanz un suministro promedio total de 95 miles de barriles diarios
(MBD) a los siguientes 10 pases: Antigua y Barbuda, Dominica, Granada,

413
Guyana, Hait, Jamaica, Nicaragua, Repblica Dominicana, San Cristbal y
Nieves y San Vicente y Las Granadinas.

Se realiz el arranque de la Planta de Almacenamiento y Distribucin de

Combustibles Schafik Jorge Handal en el Municipio Acajutla, costa del
Pacfico al noroeste de El Salvador, pas al que, aunque no es firmante del
Acuerdo PETROCARIBE, se le suministran combustibles bajo las mismas
condiciones. Esta planta es la ms grande que se ha construido a la fecha,
siendo la mayor en el pas, con una capacidad de 355 mil barriles (MBls) de
combustibles, y una inversin total de 115,6 Millones de Dlares (MMUSD).

Se complet la construccin y arranque de un tanque de 18 MBls, en la

localidad de Old Quarry, Granada, con una inversin de 2,3 MMUSD, para la
generacin elctrica de la empresa nacional de energa GRENLEC. Con este
tanque se incrementa la autonoma y confiabilidad en el suministro de
combustibles a la planta de generacin de electricidad en 1 mes. Asimismo,
con este tanque se brinda mayor flexibilidad en el manejo operacional de la
misma.

Se logr el reforzamiento del esquema de compensacin comercial, a travs

del intercambio de productos y servicios provistos por pases adscritos a los
Acuerdos ALBA y PETROCARIBE: Guyana, Nicaragua y Repblica
Dominicana, requeridos por nuestro pas, como parte del pago de su factura
energtica. Al cierre del ao 2011, se ha logrado un incremento de un 21%
con respecto al monto de los productos recibidos por concepto de la
compensacin de la factura, en relacin con el ao 2010 (365,1 MMUSD vs.
300,9 MMUSD), lo cual se detalla a continuacin:
Nicaragua: aceite, azcar, caf, caraotas, carne, leche UHT, aceite de
palma, stabilak, semillas de caraotas, novillos, pantalones y vaquillas,
por un valor total de 283,4 MMUSD, lo que representa un incremento

414
 del 14% con respecto al total recibido durante el 2010 (249,5
MMUSD). Este total se ha facturado de la siguiente manera: 12.987
Toneladas (TM) de aceite (21,2 MMUSD); 29.940 TM de azcar (27,2
MMUSD); 16.653 TM de caf (45,9 MMUSD); 9.540 TM de caraotas
(11,3 MMUSD); 26.511 TM de carne de ganado bovino deshuesada
(126,0 MMUSD); 13.343 TM de leche UHT (13,3 MMUSD); 15.630 TM
de aceite de palma (25,8 MMUSD); 475 TM de stabilak (25,3 MUSD);
25 TM de semillas de caraota (62,9 MUSD); 9.591 novillos (8,9
MMUSD); 19.397 pantalones (76,6 MUSD); y 2.170 vaquillas (3,7
MMUSD).
Repblica Dominicana: 4.025 TM de Azcar Lquida (Fructuosa) (6,6
MMUSD); 1.769 TM de caraotas (2,2 MMUSD); y 7.001 TM de pastas
alimenticias (11,6 MMUSD).
Guyana: 74.839 TM de arroz paddy (35,9 MMUSD) y 31.675 TM de
arroz blanco (25,3 MMUSD).

Contina el avance en Hait del proyecto de Intensificacin de la Produccin

de Arroz en el Valle del Artibonite, ubicado en la zona central del pas, con
un monto total aprobado de 9,3 MM$ para la fase inicial, a travs del Fondo
ALBA Alimentos y la coordinacin directa de PDV Caribe, con el apoyo del
Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras de Venezuela y la
Organizacin para el Desarrollo del Valle del Artibonite (ODVA) de Hait. Se
ha incrementado el promedio de produccin por hectrea cultivada de 2,7
ton/has a 4,2 ton/has, siguiendo el esquema de produccin integral que
promueve el proyecto, entrega oportuna de insumos agrcolas, capacitacin y
asistencia tcnica, dignificacin y organizacin de los productores y
productoras, y recuperacin de la infraestructura de riego, drenaje y vialidad.
Durante la campaa 2010-2011 se logro una cosecha de 6.300 toneladas
aproximadamente de arroz paddy sobre una superficie de siembra de 1.502
hectreas, beneficiando a 3.072 productores y productoras. Al 2011 se han

415
logrado reparar 5.500 metros lineales (ml) de vialidad agrcola, 2.600 ml de
canales principales de riego, 9.200 ml de drenajes, acondicionar 83.420 ml
de canales secundarios de riego y drenaje y mejorar 870 ml de canales
principales.

Organizaciones Corporativas de Apoyo

Asuntos Pblicos

Consolidacin del equipo de trabajo en la organizacin, la cual se

expresa en un creciente volumen de acciones comunicacionales
(notas de prensa, piezas audiovisuales y eventos realizados).
Posicionamiento en el manejo comunicacional con las distintas
audiencias internas y externas.
Proyeccin de la nueva imagen, rol de PDVSA a travs de las
actividades y productos comunicacionales realizados por la Gerencia.
Mayor eficiencia en los planes, actividades y xitos de la Empresa, al
mantener vnculos permanentes con ministerios, instituciones,
empresas del Gobierno Bolivariano, Sistema Nacional de Medios
Pblicos (SNMP), comunidades, entre otros.
Profundizacin del apoyo a los proyectos Costa Afuera: con lo que se
logra una gestin coordinada que fortalece el posicionamiento de la
Corporacin en el Oriente del pas.
Nueva estructura para la gerencia: conforme a los lineamientos de
Recursos Humanos, PDVSA y las nuevas responsabilidades de CVP.
Contrataciones de personal: Para responder a las responsabilidades
de la Gerencia, de una plantilla de 114 personas que laboran en AAPP
Corporativo al comienzo del ao 2011, se adicion la Sub- Gerencia
Corporativa lo cual increment a 115 personas.

416
En las tablas que siguen a continuacin, se muestran las cantidades logradas
de los diferentes productos generados por esta organizacin en materia de
Prensa, Audiovisual, Publicaciones, Material POP y Otros.

417
418
Radio
La parrilla de programacin nacional con sus programas en vivo, grabados y
diferidos ha tenido una excelente acogida por parte de los trabajadores
petroleros y han permitido profundizar en temas estratgicos de la industria
petrolera venezolana contribuyendo a afianzar el sentido de partencia de la
corporacin, los planes que desarrolla y la conciencia del deber social en
nuestros trabajadores.

419
Adems ha logrando llegar a varios estados y zonas del pas con la
consolidacin en 10 emisoras, que se detallan a continuacin:

PDVSA 94.3 FM: Guasdualito, Edo. Apure

PDVSA 95.3 FM: El Palito, Edo. Carabobo
PDVSA 95.5 FM: Maturn, Edo. Monagas
PDVSA 96.7 FM: Lagunillas, Edo. Zulia
PDVSA 99.1 FM: Barinas, Edo. Barinas
PDVSA 99.7 FM: Pto. La Cruz, Edo. Anzotegui
PDVSA 101.1 FM: Cuman, Edo. Sucre
PDVSA 105.7 FM: Paraguan, Edo. Falcn
PDVSA 106.3 FM: Anaco Edo. Anzotegui
PDVSA 106.3 FM: Guiria, Edo. Sucre
Por Internet a travs de la pgina:
http://www.pdvsa.com/radio/radio.html.

Estas emisoras funcionan eventualmente como un circuito enlazndose entre

si y permitiendo de igual manera unirse con emisoras comunitarias y aliadas
del circuito de Medios Pblicos a nivel nacional en operativos especiales,
consolidndose de esta manera una red de emisoras de gran alcance y
penetracin en todo el pas.

Plataforma Tcnica y de Produccin

Entrega de proyecto del Circuito Radial de PDVSA para la habilitacin
de las emisoras otras emisoras ubicadas en; Guasdualito, Cuman,
Giria y Maturn, ante el organismo regulador, Conatel.
Sustitucin de ruta para programacin al aire, lo cual signific ms
dinamismo a la programacin de los productos que se transmiten a
diario.

420
 Incremento de la posibilidad de enlace entre las emisoras; tanto
tcnicas como de programacin.

Eventos y Protocolo
Desde el pasado mes de abril, las unidades de Protocolo y Eventos fueron
asumidas directamente por la Subgerencia Corporativa de Asuntos Pblicos,
redireccionando sus actividades hacia una mayor y mejor atencin,
acompaamiento y asistencia protocolar al Ministro Rafael Ramrez, Junta
Directiva y diferentes actores nacionales e internacionales que lo ameritan y
asisten a eventos de PDVSA y sus filiales, como reuniones, encuentros,
ruedas de prensa, actos a cielo abierto, entre otros.

En el perodo de enero-septiembre de 2011, la Gerencia Corporativa de

Asuntos Pblicos asumi importantes responsabilidades en Eventos:
Entre los eventos ms importantes cabe destacar:

421
Gran Misin Vivienda Venezuela
Mesas de Trabajo con el sector privado y fundamentalmente con los
rganos ejecutores pblicos de la construccin de viviendas en el
marco de la Gran Misin Vivienda Venezuela GMVV desde PDVSA La
Campia.
Entrega de refugios en el marco de la GMVV en el Fuerte Tiuna.
Apertura de los refugios PDVSA La Campia y Torre Sur.
Rueda de Prensa: Explicacin del Registro Nacional de Vivienda,
Ministro Rafael Ramrez. PDVSA La Campia.
Proceso de inscripcin para el registro de trabajadores voluntarios
Gran Misin Vivienda Venezuela. PDVSA La Campia.

PETROCARIBE - Comunidad de Estados Latinoamericanos y

Caribeos (CELAC)
Jornadas Tcnicas de PETROCARIBE desde la Isla de Margarita, en
el Hotel Venetur.
Reunin de Altos Funcionarios en Materia de Energa CELAC y VI
Consejo Ministerial de Energa de PETROCARIBE en el Gran Meli
Caracas.
Cumbre CELAC, Caracas, diciembre 2011.

422
 Acuerdos y Reuniones con Socios
Firmas de Acuerdos entre las que se destacan: Japn-Venezuela en
el Gran Meli Caracas y Firma de acuerdos JBIC de Japn y PDVSA,
realizado en La Campia.
III Comit Directivo Venezuela-Corea en PDVSA La Campia.
Reunin de Negocios entre PETROCHINA y PDVSA: desde PDVSA
La Campia.
Ecuador-Venezuela: Exploracin de nuevas oportunidades de
negocio en el rea de hidrocarburos entre Ecuador y Venezuela,
desde PDVSA La Campia.

Mensajes del Ciudadano Ministro

Rendicin de Cuentas del Ministro del Poder Popular de Petrleo y
Minera y Presidente de PDVSA, Rafael Ramrez, ante la Asamblea
Nacional.
Mensaje Anual: Cobertura y apoyo logstico del Mensaje Anual
Presidencial desde la Asamblea Nacional (Unin Cvico Militar
Caracazo) desde la Plaza OLeary.
Videoconferencia del Ministro Rafael Ramrez Carreo, realizada en
PDVSA La Campia.
Ruedas de Prensa ofrecidas por el Ministro Rafael Ramrez, en
PDVSA La Campia.

Otros Resultados
Imagen Corporativa: Creacin, adopcin, unificacin y consolidacin
de la imagen corporativa en los contenidos informativos en el mbito
nacional.

423
 Alineacin con el Circuito Radial PDVSA: para el envo coordinado
y sistematizado de notas informativas con los micros y sonidos
radiales.
Grano de Maz: Sistematizacin de la divulgacin de contenidos
socialistas como Grano de Maz, entre otros.
Entrevistas Ministro: Apoyo en la coordinacin comunicacional y
logstico al ciudadano Ministro del Poder Popular de Petrleo y
Minera y Presidente de PDVSA, Rafael Ramrez, durante entrevistas
realizadas en medios de comunicacin.
Clasificados: Procesamiento, desde enero a septiembre, de los
clasificados mensuales publicados en la Intranet.
Trascripcin de videoconferencias y alocuciones del Ministro del
Poder Popular de Petrleo y Minera y Presidente de PDVSA, Rafael
Ramrez: alocucin ante la Asamblea Nacional, videoconferencia
antiimperialista y contra sanciones de Estados Unidos y dos
transcripciones de encuentros con periodistas.
Realizacin del Primer Encuentro de Asuntos Pblicos de PDVSA
Amrica y sus empresas filiales, bajo la coordinacin de la Gerencia
de Comunicaciones Internacionales de la Gerencia Corporativa de
Asuntos Pblicos, en Bolivia, junio 2011.
Transcripcin de los discursos de Instalacin y Clausura ofrecidos
por el Ministro del Poder Popular para Petrleo y Minera, Rafael
Ramrez y el Presidente de la Repblica de Nicaragua, Daniel Ortega,
durante el 7mo Consejo Ministerial de PETROCARIBE, realizado en
Managua, Nicaragua, los das 24 y 25 de octubre de 2011. Esto con el
fin de elaborar un nmero de la Serie Discursos.

Direccin Ejecutiva de Auditora Fiscal

La Direccin de Auditora Fiscal en funcin a la poltica de combatir la
corrupcin de manera sistemtica en todas sus manifestaciones, descrita en

424
el Plan de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin 2007 2013, realiz
cincuenta y tres (53) Actuaciones Fiscales de las siguientes tipologas:
Revisiones de Actas de Entrega, Actuaciones Fiscales en base a solicitudes
de la Contralora General de la Repblica, Actuaciones Fiscales de Oficio,
Actuaciones Fiscales por Recepcin de Denuncias y Actuaciones Fiscales de
Seguimiento.

Igualmente, cumpliendo con su deber de fomentar en las comunidades, la

participacin ciudadana mediante la efectiva funcin de Contralora Social,
segn el mandato de la Ley Orgnica de la Contralora General de la
Repblica y del Sistema Nacional de Control Fiscal, as como con la
normativa interna de Petrleos de Venezuela S.A., segn Resolucin de
marzo 2005, referente al apoyo a las actividades de desarrollo social, prepar
y dict durante el 2011 veintitrs (23) talleres de formacin en esta materia,
adems de divulgar por varios medios: foros, conferencias y seminarios,
aspectos relevantes de inters pblico, para que las comunidades posean
informacin til en el ejercicio de su funcin contralora.

FILIALES NO PETROLERAS

PDVSA Gas Comunal

Transporte Primario:
Se transportaron desde las fuentes de suministro un total acumulado a de
1.484.337m3, (30.81 MBD) este valor si lo confrontamos con los 1.128.752m3
(23.43 MBD) ejecutados y acumulados en el periodo del 2010, nos da a notar
un incremento del 32% durante el presente ao 2011, como se evidencia en
el siguiente grafico:

425
 Comparativo de GLP Retirado de Fuente Suministro

Comparativo de GLP Retirado de Fuente de Suministro

VOLUMEN EN METROS CUBICOS
2010 - 2011
160.000
140.000
120.000
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
0
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
Retirado 2010 (M3) 88.101 83.391 96.672 86.557 91.113 94.201 93.776 99.259 97.907 93.352 98.834 105.590
Retirado 2011 (M3) 103.274 101.691 116.284 110.030 124.971 128.214 131.187 136.862 131.495 128.599 131.271 140.460

Manufactura:
PDV Comunal al inicio del ao 2011 contaba con las Plantas de reparacin
de Cagua, Chivacoa y Cacique Tamanaco a partir del mes de mayo,
mediante el proceso de control del sector privado, se incorporaron dos (2)
pequeas plantas de reparacin de cilindros como lo son: Cacique Macarao
y Francisco Javier Garca de Hevia, antiguamente conocidas como Global
Gas y Emegas, esta incorporacin fortaleci la reparacin de 469.034
cilindros de 10, 18 y 43 kg acumulados a la fecha, comparando estos
resultados con los del ao 2010 (231.651 cilindros de 10, 18 y 43 kg) se
obtuvo un crecimiento del 102%, como se muestra a continuacin en
siguiente tabla:

426
 Comparativo de Reparacin de Cilindros 2010 - 2011

PLANTA TIPO Ene-11 Feb-11 Mar-11 Abr-11 May-11 Jun-11 Jul-11 Ago-11 Sep-11 Oct-11 Nov-11 Dic-11 Total
CHIVACOA (Doble turno) 10 Kg 7.089 7.154 11.936 12.111 12.645 15.836 11.341 8.067 10.042 10.020 11.022 6.012 123.275
CHIVACOA (Doble turno) 18 Kg 1.419 1.300 342 62 1.296 206 1.376 1.894 1.491 6.660 7.326 3.996 27.368
CHIVACOA (Doble turno) 43 Kg 1.853 1.404 1.075 297 483 17 908 1.236 760 3.320 3.652 1.992 16.997
Sub total Chivacoa 10.361 9.858 13.353 12.470 14.424 16.059 13.625 11.197 12.293 20.000 22.000 12.000 167.640
CAGUA 10 Kg 722 8.170 14.809 9.018 10.930 8.957 4.306 5.543 4.196 6.240 6.864 3.744 83.499
CAGUA 18 Kg 995 1.037 1.550 2.180 1.890 1.369 1.229 1.518 1.194 5.320 5.852 3.192 27.326
CAGUA 43 Kg 143 1.097 684 548 541 17 142 1.000 461 2.440 2.684 1.464 11.221
Sub total Cagua 1.860 10.304 17.043 11.746 13.361 10.343 5.677 8.061 5.851 14.000 15.400 8.400 122.046
CACIQUE TAMANACO (Doble turno) 10 Kg 1.156 4.312 5.341 7.360 8.925 2.348 8.950 5.696 7.730 10.660 11.726 6.396 80.600
CACIQUE TAMANACO (Doble turno) 18 Kg 1.887 1.295 2.096 783 104 3.697 1.913 1.772 1.054 3.200 3.520 1.920 23.241
CACIQUE TAMANACO (Doble turno) 43 Kg 490 2.806 3.521 0 156 1.570 310 593 1.426 2.140 2.354 1.284 16.650
Sub total Cacique Tamanaco (doble turno) 3.533 8.413 10.958 8.143 9.185 7.615 11.173 8.061 10.210 16.000 17.600 9.600 120.491
CACIQUE MACARAO 10 Kg 793 1.599 957 849 1.253 3.000 3.300 1.800 13.551
CACIQUE MACARAO 18 Kg 127 213 188 51 3 1.600 1.760 960 4.902
CACIQUE MACARAO 43 Kg 54 469 111 378 753 1.400 1.540 840 5.545
Sub total Cacique Macarao 0 0 0 0 974 2.281 1.256 1.278 2.009 6.000 6.600 3.600 23.998
FRANCISCO JAVIER GARCA HEVAS 10 Kg 606 386 1.260 1.854 3.000 3.300 1.800 12.206
FRANCISCO JAVIER GARCA HEVAS 18 Kg 1.299 1.453 3.081 2.449 2.200 2.420 1.320 14.222
FRANCISCO JAVIER GARCA HEVAS 43 Kg 874 1.405 809 483 1.800 1.980 1.080 8.431
Sub total Francisco Javier Garca Hevas 0 0 0 0 0 2.779 3.244 5.150 4.786 7.000 7.700 4.200 34.859
RESUMEN
10 Kg 8.967 19.636 32.086 28.489 33.293 29.346 25.940 21.415 25.075 32.920 36.212 19.752 313.131
Total 18 Kg 4.301 3.632 3.988 3.025 3.417 6.784 6.159 8.316 6.191 18.980 20.878 11.388 97.059
43 Kg 2.486 5.307 5.280 845 1.234 2.947 2.876 4.016 3.883 11.100 12.210 6.660 58.844
Gran total Reparacin 2011 15.754 28.575 41.354 32.359 37.944 39.077 34.975 33.747 35.149 63.000 69.300 37.800 469.034
Gran total Reparacin 2010 10.915 13.560 20.043 20.188 18.913 18.236 19.839 18.399 22.888 22.889 22.890 22.891 231.651
Variacin 2011 - 2010 (%) 44% 111% 106% 60% 101% 114% 76% 83% 54% 175% 203% 65% 102%

Por otro lado, en el ao 2011 las Plantas de Cagua, General Ambrosio Plaza
y Cacique Tamanaco fabricaron un total de 328.724 cilindros de 10, 18 y 43
kg en comparacin con el ao 2010 en la cual se fabricaron 63.020 cilindros
de 10, 18 y 43 kg incrementando la fabricacin en un 422 %. En esta etapa
de reimpulso, se destaca la puesta en prctica del programa de sustitucin
de bombonas de 10 kg por bombonas de 18 y 43 kg, para ello PDVSA Gas
Comunal ha destinado sus esfuerzos en la fabricacin de bombonas de 18 y
43 kg, en comparacin con el ao 2010 tal cual lo demuestra la tabla que
sigue a continuacin:

427
 Comparativo de Fabricacin de Cilindros 2010 - 2011

PLANTA TIPO Ene-11 Feb-11 Mar-11 Abr-11 May-11 Jun-11 Jul-11 Ago-11 Sep-11 Oct-11 Nov-11 Dic-11 Total
CAGUA 10 Kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CAGUA 18 Kg 458 2.495 3.917 4.569 1.412 1.541 4.597 6.825 4.140 3.328 3.328 1.664 38.275
CAGUA 43 Kg 0 0 0 0 0 1.482 1.115 0 0 289 289 144 3.318
Sub total Cagua 458 2.495 3.917 4.569 1.412 3.023 5.712 6.825 4.140 3.617 3.617 1.808 41.593
GRAL. AMBROSIO PLAZA 10 Kg 2.429 6.154 9.802 6.441 9.295 8.143 6.717 1.943 777 5.745 5.745 2.872 66.062
GRAL. AMBROSIO PLAZA 18 Kg 1.836 4.426 5.232 5.383 7.633 7.662 7.605 12.281 13.284 7.260 7.260 3.630 83.493
GRAL. AMBROSIO PLAZA 43 Kg 1.042 4.289 3.428 2.307 3.672 3.182 3.277 2.571 4.291 3.118 3.118 1.559 35.853
Sub total Gral. Ambrosio Plaza 5.307 14.869 18.462 14.131 20.600 18.987 17.599 16.795 18.352 16.122 16.122 8.061 185.408
CACIQUE TAMANACO (Doble turno) 10 Kg 2.750 3.220 8.800 1.942 2.790 4.434 4.559 3.961 111 3.619 3.619 1.809 32.567
CACIQUE TAMANACO (Doble turno) 18 Kg 1.960 5.000 1.912 1.868 2.257 3.848 5.586 3.417 5.194 3.449 3.449 1.725 31.042
CACIQUE TAMANACO (Doble turno) 43 Kg 1.200 1.739 2.131 1.310 3.295 1.508 990 504 3.323 1.778 1.778 889 16.000
Sub total Cacique Tamanaco (Doble turno) 5.910 9.959 12.843 5.120 8.342 9.790 11.135 7.882 8.628 8.845 8.845 4.423 79.609
RESUMEN
10 Kg 5.179 9.374 18.602 8.383 12.085 12.577 11.276 5.904 888 9.363 9.363 4.682 107.676
Total 18 Kg 4.254 11.921 11.061 11.820 11.302 13.051 17.788 22.523 22.618 14.038 14.038 7.019 161.432
43 Kg 2.242 6.028 5.559 3.617 6.967 6.172 5.382 3.075 7.614 5.184 5.184 2.592 59.616
Gran total Fabricacin 2011 11.675 27.323 35.222 23.820 30.354 31.800 34.446 31.502 31.120 28.585 28.585 14.292 328.724
Gran total Fabricacin 2010 330 1.686 4.669 7.406 6.236 9.026 11.527 12.686 9.454 9.455 9.456 9.457 63.020
Variacin % 3438% 1521% 654% 222% 387% 252% 199% 148% 229% 202% 202% 51% 422%

Asimismo al inicio del ao 2011 se contaba con las plantas de reparacin de

vlvulas Chivacoa y Simn Bolvar, a partir del mes de Mayo se
incorporaron las plantas de Cacique Macarao y Francisco J. Garca Hevas
para tener un total de reparacin de 141.009 vlvulas de 10, 18 y 43 kg, es
importante resaltar que al comparar el ao 2010 (47.146 vlvulas de 10, 18 y
43 kg) y el ao 2011 se evidencia un crecimiento del 199% en la reparacin
de vlvulas, como se puede ver a continuacin:

428
 Comparativo de Reparacin de Vlvulas 2010 - 2011

PLANTA TIPO Ene-11 Feb-11 Mar-11 Abr-11 May-11 Jun-11 Jul-11 Ago-11 Sep-11 Oct-11 Nov-11 Dic-11 TOTAL
KIMEDIO 10 Kg 366 749 10.752 1.444 6.132 2.936 7.241 216 4.667 3.834 4.219 1917 44.472
KIMEDIO 18 Kg 234 47 2.121 693 643 0 1.399 0 0 571 608 285 6.601
KIMEDIO 43 Kg 656 297 0 1.341 91 1.190 239 359 52 469 449 235 5.378
Sub total KIMEDIO 1.256 1.093 12.873 3.478 6.866 4.126 8.879 575 4.719 4.874 5.276 2.437 56.452
CHIVACOA 10 Kg 2.637 1.846 3.038 6.179 3.156 7.791 3.917 3.087 4.407 4.006 4.159 2.003 46.226
CHIVACOA 18 Kg 0 1.104 0 1.430 0 100 2.635 348 702 702 351 7.372
CHIVACOA 43 Kg 454 290 63 0 0 0 0 0 50 95 55 48 1.055
Sub total Chivacoa 3.091 2.136 4.205 6.179 4.586 7.791 4.017 5.722 4.805 4.804 4.916 2.402 54.654
CACIQUE MACARAO 10 Kg 558 2.823 5.782 1.292 723 2.236 2.236 1.118 16.767
CACIQUE MACARAO 18 Kg 0 129 1.142 0 0 254 254 127 1.907
CACIQUE MACARAO 43 Kg 0 346 240 0 315 180 180 90 1.352
Sub total Cacique Macarao 0 0 0 0 558 3.298 7.164 1.292 1.038 2.670 2.670 1.335 20.025
FRANCISCO JAVIER GARCA HEVAS 10 Kg 846 0 628 791 566 566 283 3.681
FRANCISCO JAVIER GARCA HEVAS 18 Kg 288 112 2.001 293 674 674 337 4.378
FRANCISCO JAVIER GARCA HEVAS 43 Kg 238 228 438 216 280 280 140 1.820
Sub total Francisco Javier Garca Hevas 0 0 0 0 0 1.372 340 3.067 1.300 1.520 1.520 760 9.878
10 Kg 3.003 2.595 13.790 7.623 9.846 14.396 16.940 5.223 10.588 10.642 11.179 5.321 111.146
TOTAL 18 Kg 234 47 3.225 693 2.073 417 2.753 4.636 641 2.201 2.238 1.100 20.258
43 Kg 1.110 587 63 1.341 91 1.774 707 797 633 1.025 964 512 9.605
Gran total Reparacin 2011 4.347 3.229 17.078 9.657 12.010 16.587 20.400 10.656 11.862 13.867 14.382 6.934 141.009
Gran total Reparacin 2010 4.044 3.347 4.648 6.684 4.345 4.999 5.226 2.974 4.393 1.383 2.452 2.651 47.146
Variacin % 7% -4% 267% 44% 176% 232% 290% 258% 170% 903% 487% 162% 199%

En el ao 2011 se contaba con la planta de reparacin de tanques Corinsa y

a partir del mes de mayo se reanudaron las actividades en la planta de
Anaco para fortalecer la reparacin de 1.460 tanques, comparando estos
resultados con lo reparado en el ao 2010 (250 Tanques) se evidencia un
crecimiento del 484%. En la siguiente tabla se muestra el perfil a lo largo del
ao.

429
 Comparativo de Reparacin de Tanques 2010 - 2011

PLANTA TIPO Ene-11 Feb-11 Mar-11 Abr-11 May-11 Jun-11 Jul-11 Ago-11 Sep-11 Oct-11 Nov-11 Dic-11 TOTAL
CORINSA TANQUE ESTACIONARIO 10 10 68 47 34 52 21 198 52 55 60 33 639
CORINSA TANQUE DE ALMACENAMIENTO 0 1 1 1 2 0 0 0 0 1 1 0 6
CORINSA TANQUE SEMIREMOLQUE 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 5
CORINSA CAMIN TANQUE 0 1 3 4 6 0 2 0 4 2 2 1 26
Gran total Reparacin Corinsa 10 12 73 52 42 52 26 198 56 58 63 34 677
ANACO TANQUE ESTACIONARIO 0 0 0 0 0 65 106 191 239 67 74 41 783
Gran total Reparacin Anaco 0 0 0 0 0 65 106 191 239 67 74 41 783

Gran total Reparacin 2011 10 12 73 52 42 117 132 389 295 125 137 76 1.460
Gran total Reparacin 2010 8 27 42 16 20 12 15 31 23 51 5 0 250
Variacion % 25% -56% 74% 225% 110% 875% 780% 1155% 1183% 144% 2648% 760% 484%

Operacin y distribucin de GLP:

PDVSA Gas Comunal en el 2011 pasa a controlar 54 de las 84 plantas de

llenado; es decir el 65 % de las plantas existentes a nivel nacional y el 75%,
del volumen de GLP del mercado interno con respecto al 52% que se tenan
en el 2010, como se muestra seguidamente:

430
 Mercado Interno de GLP 2010 2011

Ao 2010 Mejor Visin 2011

Mercado interno de GLP Mercado interno de GLP

TOTAL: 40.46 MBD TOTAL: 41.33 MBD

52% 25%
48%
75% MBD: 10,32
MBD: 21,18
MBD: 19,28
MBD: 31,01

Sector Privado Sector Privado

PDVSA GAS Comunal PDVSA GAS Comunal

Es de resaltar que a lo largo de este periodo se ha envasado y entregado de

manera consistente, sin interrupciones, el volumen de GLP requerido para la
distribucin a los sectores domstico, industrial y comercial que componen el
mercado interno. Se evidencia, un incremento en el volumen distribuido de
GLP, debido a ocupaciones efectuadas en el sector privado, en
correspondencia con las Lneas de accin del Plan Estratgico para el
Control del Sector GLP. Este volumen alcanz un promedio diario de 4.930
(m3/da), el equivalente a 31,01 MBD para el cierre acumulado del ao 2011,
siendo adems superior en 23 % respecto al ao 2010 como se evidencia a
continuacin:

431
 Comparativo de Envasado y Distribucin 2010 2011

PDV Comunal Ene-11 Feb-11 Mar-11 Abr-11 May-11 Jun-11 Jul-11 Ago-11 Sep-11 Oct-11 Nov-11 Dic-11 Total 2011
10 Kgs 2.120.861 2.057.717 2.335.279 2.135.844 2.415.342 2.390.205 2.426.400 2.522.138 2.431.027 2.504.757 2.604.926 2.604.926 28.549.421
Bombonas Propios 18 Kgs 397.101 400.864 457.426 427.727 495.830 530.776 533.354 529.228 548.183 589.984 613.583 613.583 6.137.639
43 Kgs 118.641 130.217 151.842 138.109 166.779 181.263 189.986 176.049 195.069 215.194 223.802 223.802 2.110.752
TOTAL 2.636.603 2.588.798 2.944.547 2.701.680 3.077.951 3.102.244 3.149.740 3.227.415 3.174.279 3.309.935 3.442.310 3.442.310 36.797.812
M3 65.992 65.862 75.179 69.026 79.388 81.362 82.907 83.467 83.956 88.601 92.144 92.144 960.028
10 Kgs 788.081 746.359 818.812 773.195 871.449 873.036 896.714 946.434 920.669 720.106 748.910 748.910 9.852.674
Bombonas Sub
18 Kgs 150.804 145.247 170.028 177.248 193.666 232.382 233.560 200.003 234.926 155.329 161.543 161.543 2.216.278
Distribuidores
43 Kgs 54.385 52.311 62.464 63.445 72.719 91.028 91.071 73.305 89.655 53.705 55.853 55.853 815.794
TOTAL 993.270 943.917 1.051.304 1.013.888 1.137.834 1.196.446 1.221.345 1.219.742 1.245.250 929.140 966.305 966.305 12.884.746
M3 25.511 24.314 27.484 26.924 30.232 33.190 33.703 31.985 34.104 24.273 25.244 25.244 342.207
10 Kgs 2.908.942 2.804.076 3.154.091 2.909.039 3.286.791 3.263.241 3.323.114 3.468.572 3.351.696 3.224.863 3.353.835 3.353.835 38.402.094
Total Bombonas 18 Kgs 547.905 546.111 627.454 604.975 689.496 763.158 766.914 729.231 783.109 745.313 775.126 775.126 8.353.917
43 Kgs 173.026 182.528 214.306 201.554 239.498 272.291 281.057 249.354 284.724 268.899 279.655 279.655 2.926.547
TOTAL 3.629.873 3.532.715 3.995.851 3.715.568 4.215.785 4.298.690 4.371.085 4.447.157 4.419.529 4.239.074 4.408.616 4.408.616 49.682.558
M3 91.503 90.176 102.663 95.950 109.620 114.552 116.610 115.452 118.059 112.874 117.388 117.388 1.302.235
Residencial 4.603 4.677 5.266 4.760 5.652 6.012 5.815 5.695 5.866 5.514 5.735 5.735 48.347
Granel
Comercial e Industrial 8.841 9.026 10.278 8.683 9.956 10.813 10.738 11.419 11.488 11.372 11.826 11.826 91.242
M3 13.444 13.703 15.544 13.443 15.608 16.826 16.553 17.114 17.354 16.886 17.561 17.561 191.598
Total 2011 (M3) 104.947 103.880 118.207 109.393 125.228 131.378 133.163 132.566 135.413 129.759 134.949 134.949 1.493.833
Total 2010 (M3) 94.482 89.852 106.770 94.890 97.358 100.774 100.739 104.570 104.626 99.368 104.626 116.128 1.214.183
Variacion % 11% 16% 11% 15% 29% 30% 32% 27% 29% 31% 29% 16% 23%
Total 2011 (MBD) 26,40 27,23 29,74 29,92 30,30 33,05 33,50 30,88 32,76 32,65 32,65 32,65 31,01
Total 2010 (MBD) 19,81 18,84 22,39 19,90 20,41 21,18 21,12 21,92 21,94 20,83 21,94 24,35 21,21

PDVSA Servicios - Filial Servicios de Salud

Con el objetivo de profundizar la atencin integral en salud y mejorar la
calidad de vida de las personas con discapacidades fsicas y escasos
recursos econmicos, la Filial PDVSA Servicios de Salud ha desarrollado
convenios de cooperacin con organismos tanto nacionales como
internacionales, dirigidos a la atencin de nios (as), adolescentes, jvenes y
adultos venezolanos (as) con patologa que requieran trasplantes,
garantizando as, su derecho a la salud.

A partir de julio de 2011, se consider la transferencia del Hospital Coromoto

a PDV Servicios de Salud, destacndose, que ste hospital es un centro de

432
salud que brinda atencin especializada en la ciudad de Maracaibo (Estado
Zulia) y zonas adyacentes, adems de las referencias nacionales a ste
centro asistencial.

Se increment la calidad de vida de las comunidades adyacentes al

Hospital Coromoto, brindando una atencin de salud especializada a
99.663 personas en lo que va de ao, en el rea de emergencia s se
han atendido 25.299, en el rea de consultas 36.652, para el rea de
servicios de cirugas ambulatorias un total de 36.261 y servicios
auxiliares 36.261 pacientes; y finalmente 21.324 pacientes en el rea
de hospitalizacin, entre trabajadores(as), jubilados(as) y miembros de
la comunidad.
El Centro de Atencin Integral para Pacientes Quemados (CAINPAQ),
centro especializado y de referencia a nivel nacional en el rea de
caumatologa, ha atendido a la fecha 1027 casos (hospitalizacin
Cainpaq, ambulatorio y hospitalizados) brindndoles el apoyo y la
atencin adecuada a los pacientes que as lo requieran.

Para fortalecer y promover la educacin ambiental, la identidad

cultural, la salud y la participacin comunitaria se dict a 20
participantes, en el Hospital Coromoto el curso en cuidados intensivos
con el aval de La Universidad del Zulia (LUZ) y de la divisin de Post
Grado de la escuela de enfermera.

Gerencia Corporativa de EPSs

Siguiendo los Lineamientos del Ejecutivo Nacional, desde el mes de Marzo

2011, la Gerencia Corporativa de Empresas de Propiedad Social, GCEPS, y
sus Gerencias Regionales de Empresas de Propiedad Social, GREPS,
reorientan su Lnea de accin hacia su incorporacin plena a la Gran Misin

433
Vivienda Venezuela, que apalanca PDVSA y sus empresas filiales, para la
construccin de viviendas dignas para el pueblo a lo largo y ancho del
territorio nacional.

En tal sentido esta organizacin concentr sus esfuerzos en aquellos

trabajos ya iniciados en el interior del pas, en actividades de apoyo a Filiales
y Negocios y en aquellos trabajos prioritarios de la Gran Misin que podran
ser dirigidos desde el rea metropolitana.

A tal efecto, se abordaron las siguientes actividades:

Proyecto Construccin Ciudad Tiuna, donde se logr la insercin al

trabajo de Refugiados del Fuerte Tiuna y de las personas de
comunidades aledaas, promoviendo la organizacin de la comunidad

Se particip en la divulgacin de las leyes de la Economa Comunal y

propuesta de proyectos socioproductivos en el Marco de la Gran
Misin Vivienda Venezuela, apoyando la conformacin de Comunas y
organizaciones socioproductivas

Se revisaron procesos productivos, Convenios e iniciativas en el

negocio de los hidrocarburos y se desarrollaron aquellas
oportunidades en propuestas que sern evaluadas por representantes
de la Fundacin Misin Ribas y por la Presidencia de PDVSA, para
apoyar a sus Vencedores, Brigadas Productivas Socialistas y
egresados de la Misin Ribas Tcnica, entre otras.

Se particip y apoy en las diversas actividades y proyectos de

Filiales, Negocios y entes relacionados con el SUVI y nuevos
desarrollos.

Entre los principales resultados obtenidos, resaltan:

434
Incorporacin de la GCEPS en la Organizacin y Movilizacin Popular, para
la Generacin de Empleos, Produccin de Insumos y Creacin de Empresas
de Propiedad Social en el Proyecto Construccin de Ciudad Tiuna. Fuerte
Militar Tiuna Caracas:

Se realiz la gestin con las Empresas Constructoras y el Sindicato

Bolivariano de la Construccin a los fines de asegurar la inclusin de
180 personas en condiciones de Refugiado en el Fuerte Militar Tiuna,
a las obras de construccin del Proyecto Ciudad Tiuna.
Se coordinaron acciones con 7 Consejos Comunales pertenecientes a
las Parroquias Coche, El Valle y Santa Rosala, y conjuntamente:

o Se elabor una lista de 143 personas artesanas para solicitarle

a las Empresas Constructoras y al Sindicato Bolivariano de la
Construccin sean incorporadas a las obras de construccin de
Ciudad Tiuna.
o Se identificaron 55 carpinteras, 15 herreras y una empresa de
confeccin textil (EPS) localizadas en las Parroquias Coche, El
Valle y Santa Rosala con capacidad para elaborar insumos
para las obras de construccin de Ciudad Tiuna.

Apoyo a la Constitucin de la Comuna en el Eje 3

Parroquia Sucre - Distrito Capital

Asistir y fortalecer tcnicamente a la Comuna en Construccin en el proceso

de creacin del sistema econmico comunal, de sus proyectos
socioproductivos y de sus organizaciones socioproductivas comunitarias,
sobre todo de aquellos que tienen que ver con los insumos para la
construccin de viviendas, bienes y servicios comunales y los proyectos
socioproductivos de ciclo e inversin cortos que ayuden a superar de una

435
manera pronta la pobreza, vista sta desde la perspectiva del indicador
socioeconmico ingreso familiar. El territorio de la comuna es afectado por la
inestabilidad de los suelos que obliga a desplazamiento de grandes grupos
humanos como est ocurriendo con la casi totalidad de los pobladores del
barrio Federico Quiroz que deben abandonar sus viviendas y desplazarse a
Ciudad Caribia.

Se formul el proyecto de Produccin de huevos de gallina (gallinas

ponedoras) constituida por 15 unidades productivas en mbitos y
parcelas familiares, que se integrarn en una Empresa de propiedad
social directa comunal. El mismo fue formulado y presentado a la
mesa del socioproductivo de la comuna, a la Sala de Batalla de La
Comuna, a la Gobernacin del Distrito Capital. El proyecto y su
financiamiento fueron aprobados.
Actualmente el proyecto est en su fase de ejecucin. Cada consejo
comunal est ubicando el patio productivo y se ha iniciado el proceso
de conformacin del consejo de productores.
Desde el mes de Julio se celebra una reunin-taller semanal con la
instancia del socioproductivo de La Comuna Fabricio Ojeda, el Nudefo
y la Gceps. Se dict el taller Estado Comunal y Leyes del Poder
Popular, por los compaeros del INPSASEL, la promocin del
NUDEFO, la GCEPS.y la Sala de Batalla de La Comuna.
Se culmin la elaboracin de las fichas de los proyectos de la
Empresa de Servicios Comunales y el de Cultivo de Flores y se
remitieron al NUDEFO y a representantes del Socioproductivo de la
Sala de Batalla.

436
Apoyo en la organizacin socioproductiva en la comunidad de Paparo
Municipio Pez, estado Miranda

Las actividades ejecutadas en la poblacin de Paparo, en el Municipio Pez

del Estado Miranda, se realiza en el marco de la Gran Misin Vivienda
Venezuela del Gobierno Nacional y el Programa de Promocin, Desarrollo y
Acompaamiento de la misma gerencia mencionada.

El propsito de dichas actividades es: promover, apoyar e impulsar las

nuevas organizaciones socio-productivas que complementarn la
construccin de 140 viviendas, en la misma localidad y que dar respuesta a
las necesidades bsicas insatisfecha de la poblacin.
Para alcanzar dicho propsito, la Gerencia Corporativa de EPS, organiz los
equipos polticos tcnicos para capacitar a 25 voceros de 5 consejos
comunales (Adecuados), a los efectos de formarlos en los temas tico
Polticos y Tcnico Econmico, condicin fundamental para constituir una
Comuna, sujeto al artculo 184 en la Constitucin de la Repblica Bolivariana
de Venezuela.
Los voceros entrenados y capacitados, se conformarn como facilitadores
para otras comunidades del mismo estado Miranda y su propia comuna en la
formulacin de sus proyectos autosustentables y socio-productivos,
respectivamente.

Se logr alcanzar y determinar las alternativas operativas de accin al

proyecto, denominado Planta Procesadora de Pescado Salado y
Empacado que tendr como propsito, construir una red de fro con
capacidad de 5.000 Kg. de pescado fresco para su almacenaje en
temporadas de veda y otras fechas donde la actividad de la pesca es
menor y su precio incrementa. Al mismo tiempo, la creacin de una

437
 estacin de llenado de gasolina para embarcaciones, con una red de
distribucin y comercializacin propia.
El impacto que se obtendr con la misma planta ser, el beneficio de
una poblacin de 150 familias de productores directos (incluidos
pescadores y mano de obra de procesamiento del pescado) as como
de 300 familias ms, con lo que contarn para distribuir en camiones
cavas, mantenimiento y la comercializacin en mercados propios de la
red MERCAL y PDVAL.
En los actuales momentos, el Consejo Federal de Gobierno ha
aprobado 650,0 MBs para la construccin de una estacin de
recepcin, acopio y red de fro en las inmediaciones de la poblacin;
representando esto un gran logro del esfuerzo de los consejos
comunales y del equipo que apoya y acompaa en la ejecucin de
dicho proyecto, la Gerencia Corporativa de EPS.
En el trabajo realizado, por el equipo de la GCEPS, se encontraron
grandes diferencia entre sus consejo comunales, contribuyendo a
afianzar los criterios de unidad, honestidad y complementariedad, en
primer lugar, para dar paso a la construccin de una Comuna
promocional.
Con el apoyo tambin, de otras organizaciones gubernamentales,
como fueron los trabajos realizados previamente por PDVAL y la
Misin Alimentaria a cargo del Ministerio del Poder Popular para la
Agricultura y Tierra, Alimentacin y otros organismos, se encontraron
la instalacin de un centro de acopio, que se mantena sin uso y el
cual servira para nuestro propsito, ampliar y remodelar las misma
para la instalacin de la planta ya mencionada.

Apoyo en la Organizacin Socioproductiva en la Comunidad de Ciudad

Capital y Panam Municipio Cabimas, Edo. Zulia

438
Articulacin, asesora y elaboracin de proyectos socioproductivos para las
comunidades participantes en la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) en
coordinacin con la filial Desarrollo Urbano (DDUU) y Vanguardia Obrera
Socialista (VOS) que organiza el trabajo voluntario de los trabajadores de la
industria en la regin occidental del pas. En total 2 consejos comunales:
Ciudad Capital y Panam, conformados por aproximadamente 1.500
habitantes. Asesora y apalancamiento en la elaboracin de 8 proyectos
socioproductivos y constitucin de una EPS directa, como medio para la
superar la pobreza. Este espacio comunal constituye la primera prueba piloto
para formular y aplicar experimentalmente 8 proyectos socioproductivos que
pueden ser de aplicacin generalizada en muchas comunidades con similar
situacin de exclusin social.

Se constituyeron los 8 equipos comunales que asumirn la promocin

y ejecucin para cada uno de los proyectos.
Se estimaron conjuntamente con cada uno de los pobladores
implicados en las iniciativas productivas, a constituirse prximamente
en consejo de productores, la viabilidad financiera y tcnica de los
proyectos: 1. Panadera-Repostera y Charcutera, 2. Cultivo de Aj y
Hortalizas, 3. fabricacin de Materos Artesanales, 4. Confeccin en
Cuero y Mimbre, 5. Herrera (Fabricacin de puertas, ventanas,
dormitorios, mesas, sillas), 6. Confeccin-corte y costura- de ropa
ntima y otras, 7. Peluquera Socialista, 8. Produccin de
Manualidades y Artesanas.

Apoyo al Proyecto Ncleo de Desarrollo Endgeno Quebrada de la

Virgen, Los Teques Edo. Miranda

La Gerencia Corporativa prest asistencia econmica desde el ao 2005,

contemplados en el Plan Maestro y proyectos agroecolgicos que ejecuta

439
INTEVEP en la microcuenca Quebrada de La Virgen, concretamente en la
Hacienda El Carmen (cultivo de caf) y el Fundo San Antonio (cultivo de
hortalizas) zona bajo rgimen especial (zona protectora). Se sembraron 30
hectreas de caf y estn pendientes por cultivar 70 hectreas para un total
de 100 hectreas previstas por el referido plan maestro.

Se espera recoger una cosecha entre 40.000 y 100.000 Kgs.

Se termin de instalar la planta agroindustrial procesadora del caf en
cereza hasta su secado y tostado en la torrefactota, la cual entrar en
plena produccin con esta primera cosecha por un perodo continuo
de unos tres meses.
La EPS Cooperativa Laguna Verde es la operadora de este proyecto y
la cultivadora, experiencia de ella que ha trascendido a nivel
internacional y ha llevado a sus asociados a hacer ponencia en
distintos pases del mundo y universidades.

Organizacin y Acompaamiento para la Reactivacin de la Asociacin

de Dulceras y Artesanos del pueblo de Caruao Edo. Vargas
Reactivacin de la Asociacin de Dulceras y Artesanos del pueblo de
Caruao. Estado Vargas; En proceso de organizacin del Consejo de
Productores de Cacao; de veintids (22) mujeres y doce (12) artesanos;
Donacin por parte del Ministerio del Poder Popular para el Transporte
Terrestre de la maquinaria bsica para procesar la almendra de cacao (8
mquinas); Entrenamiento de dos (2) jvenes residentes para prepararlos
como operadores de la maquinaria y multiplicadores del conocimiento;
Aprobada dotacin de terreno por parte del INTI-Coordinacin Vargas, para
construir la fbrica. Capacitacin para las dulceras, acordada con la
Direccin de la Escuela Latinoamericana de Chocolatera con sede en
Maracay, Estado Aragua.

440
Propuesta de reactivacin del FIDEICOMISO 0081 para el financiamiento
de las Empresas de Propiedad Social en PDVSA
El Fondo de Financiamiento a las Empresas de Produccin Social (EPS)
actualmente de Empresas de Propiedad Social, fue constituido por decisin
de la Junta Directiva de PDVSA en su reunin N 2005-23 del 08-10-05, con
un capital semilla de un monto de 100 MM$, para el apalancamiento de esta
modalidad de empresa, por va de prstamos recuperables en condiciones
especiales, que faciliten la dotacin de infraestructura, adquisicin de bienes
de capital, acceso a tecnologa, obtencin de recursos humanos calificados y
el adiestramiento necesario para fortalecer estas empresas hasta alcanzar su
autonoma econmica y mejorar su eficiencia operacional.

Hoy en da con la aprobacin de las cinco leyes del Poder Popular:

Ley Orgnica del Poder Popular.

Ley Orgnica de Planificacin Pblica y Popular.

Ley Orgnica del Sistema Econmico Comunal.

Ley Orgnica de Contralora Social.

Ley Orgnica de las Comunas.

Que propician la transformacin en el plano econmico, y constituye uno de

los retos del proceso de transformacin hacia el Socialismo en Venezuela.
Se tiene la oportunidad de la reactivacin del Fondo de Financiamiento a
fin de utilizarlo como una herramienta efectiva para la Construccin del
Socialismo del siglo XXI. En este particular se obtuvieron los siguientes
avances:

Se transfiri el Fideicomiso 0081 CAPITALIZACIN DE LAS

EMPRESAS DE PRODUCCIN SOCIAL desde la Filial CVP hacia la
Direccin Ejecutiva de Finanzas de PDVSA.

441

Se visitaron el 80% (16) de las EPS Financiadas y se asent en minutas
los acuerdos con la GCEPS.

Se acord con el Banco la actualizacin de la informacin de las EPS
Financiadas, con la finalidad de conciliarla con la aportada por las EPS
visitadas.

Apoyo a la Fundacin Misin Ribas: Articulacin, Promocin y puesta

en marcha del Convenio Especfico de Adecuacin y Modernizacin de
Almacenes PAMA-BARIVEN-FMR
El objetivo del PAMA es "adecuar los almacenes (generales /operacionales)
e inventarios administrados y custodiados por BARIVEN y los Negocios,
modernizndolos e incorporando las mejores prcticas para aumentar su
eficiencia operativa, contribuyendo a mejorar el ciclo de abastecimiento de
los materiales y equipos". El proyecto "BARIVEN PAMA MISIN RIBAS
BPS" que se inici en Abril 2010 es ejecutar el proyecto PAMA a travs de
las BPS de la Misin, bajo la concepcin que los Vencedores de la Misin
Ribas reciben formacin terica en las especialidades de control de
inventario y operaciones de almacn, adems la formacin prctica
realizando el trabajo de adecuacin de los inventarios.

Sin embargo tambin se prev que aquellos Vencedores que no hubiesen

sido absorbidos como fuerza laboral por la industria al trmino de su
formacin, debern evolucionar a una EPS especializada en la prestacin de
ese servicio. Por lo cual esta Gerencia adems de materializar el convenio
especfico BARIVEN Misin Ribas y las Brigadas apoyando la articulacin
entre ambos gestores del proceso, deber, hacia el trmino de su formacin
tcnica, iniciar los procesos de preincubacin e incubacin de la EPSDC y la
formulacin y ejecucin de su proyecto productivo (de servicio).

442
Cabe mencionar que este convenio permiti la insercin de 272 Vencedores
en este programa de formacin y orientacin laboral, ms all de la meta
prevista para el primer ao.

Recursos Humanos
PDVSA, en el transcurso del ao 2.011 ha incorporado en su fuerza laboral
propia aproximadamente, 2.329 empleados y empleadas, contando para el
30/09/11 con un nmero de 97.505 trabajadores y trabajadoras. Estos
trabajadores estn incorporados en la ejecucin de los proyectos
estratgicos contemplados en el Plan Siembra Petrolera 2005-2030 y el
fortalecimiento de la Poltica de Plena Soberana Petrolera, cuya formacin
acadmica se distribuye de la siguiente manera: 19% cuenta con estudios
primarios; 18% posee carreras tcnicas; otro 30% ha culminado su carrera
universitaria; y un 3% ha realizado estudios de postgrado.

Asimismo, durante el transcurso del ao, se culmin de manera exitosa el

proceso de negociacin de la convencin colectiva de trabajo 2011-2013 de
dos filiales no petroleras: PDV Gas Comunal, beneficiando a un total de
7.531 trabajadores; y la empresa Diques y Astilleros Nacional, C.A.
(DIANCA), adscrita a la filial PDV Naval, en la que se favoreci a un grupo de
1.593 trabajadores, aproximadamente.

Adicionalmente se constituy la Comisin nica, Multidisciplinaria y

Permanente para las siguientes convenciones: Convencin Colectiva de
Trabajo 2011-2013 PDVSA Petrleo, S.A. & F.U.T.P.V. y Convencin
Colectiva de Trabajo 2011-2013 PDVSA Gas, S.A. PDVSA GAS, S.A. &
F.U.T.P.V, las cuales estn destinadas a favorecer alrededor de 49.814
trabajadores y se espera que las negociaciones sean culminadas en el
primer trimestre de 2012.

443
En cuanto a la poltica de inclusin social que viene desarrollando PDVSA, se
destaca la implementacin del Programa Especial de Formacin (P.E.F), el
cual ha permitido la incorporacin de 148 bachilleres provenientes de la
Misin Ribas, Misin Ribas Tcnica y de las siguientes universidades con las
cuales se han suscrito convenios: Universidad Nacional Experimental de la
Fuerza Armada (UNEFA); Universidad Nacional Experimental de los Llanos
Occidentales Ezequiel Zamora (UNELLEZ); Universidad Nacional
Experimental Francisco de Miranda (UNEFM); Universidad Latinoamericana
y del Caribe; Universidad Bolivariana de Venezuela; Universidad Nacional
Experimental Martima del Caribe; y Universidad Bolivariana de los
Trabajadores Jess Rivero.

Para finalizar, PDVSA estima que para finales del ao 2011 su fuerza laboral
alcanzar alrededor de 98.787 trabajadores petroleros, personal cuyas
competencias tcnicas asegurarn la continuidad de la Poltica de Plena
Soberana Petrolera y el desarrollo de los proyectos estratgicos de la
industria enmarcados en el Plan Siembra Petrolera. Para alcanzar este
objetivo, la empresa ha desarrollado una estrategia centralizada de formacin
para su personal que apunta al reforzamiento o culminacin de estudios
universitarios, postgrados y diplomados, as como el diseo de programas
especiales en las reas tcnicas y artesanales, tanto en Venezuela como en
el exterior.

5. Logros ao 2011

Nueva tica Socialista

Directriz: Nueva tica Socialista

Estrategia: Desarrollar la conciencia revolucionaria
Poltica: Promover la conciencia colectiva

444
 Logro: Consolidacin del Voluntariado, para apoyar a la Gran Misin
Vivienda Venezuela, a travs de las siguientes acciones:

Conformacin de brigadas voluntarias de trabajo diario, con un total de

281 trabajadores de INTEVEP, S.A.

Participacin diaria en labores de sustitucin de ranchos por viviendas

en diversos sectores de Los Altos Mirandinos.

Participacin en jornadas de trabajo voluntario los das sbado en el

Estado Miranda.

Fortalecimiento de los conocimientos necesarios para la construccin

de viviendas y la accin del voluntariado mediante cursos en las reas
de primeros auxilios, seguridad en el trabajo y ofidiologa.

Logro: Generada la toma de conciencia y la sana discusin acerca de

temas sensibles que afectan directamente el avance de las
transformaciones polticas y sociales ocurridas tanto en Venezuela como
en el mbito mundial, a travs de las siguientes acciones:

Trabajo sistemtico y continuo del lugar de encuentro Espacio

Diverso que se desarrolla en INTEVEP, S.A. cada semana.

Desarrollo de foros de discusin a travs de la presentacin de 17

pelculas nacionales, latinoamericanas y del mbito mundial, que
contribuyeron al fortalecimiento de una nueva escala de valores
humanistas; 19 documentales nacionales e internacionales, que han
impactado en nuestra sociedad y de esta manera promover la
concientizacin de nuestro entorno hacia lo social y cultural; y seis
conversatorios sobre temas polticos y sociales.

Directriz: Nueva tica Socialista

Estrategia: Superar la tica del capital

445
Poltica: Fomentar el trabajo creador y productivo

Logros: Difusin en el encuentro con las comunidades el carcter

estratgico de nuestros recursos energticos, en el marco de la
soberana, seguridad y defensa integral de la nacin, a travs de las
siguientes acciones:

Habilitar la gestin de comunicaciones, relaciones y participacin

comunitaria petrolera, para contribuir con la viabilidad operacional,
expansin y posicionamiento para el pblico tanto interno como
externo, de acuerdo con las polticas, lineamientos, objetivos de la
empresa y el Estado.

Posicionamiento y resguardo de la imagen, identidad y reputacin del

Estado y la Nueva PDVSA, como entidad dedicada a defender la
soberana sobre nuestros recursos energticos y el uso de stos para
la erradicacin de la pobreza, siguiendo los lineamientos de la
gerencia corporativa de AAPP.

Suprema Felicidad social

Directriz: Suprema Felicidad Social

Estrategia: Superar la pobreza y atender integralmente a la poblacin en
situacin de extrema pobreza y mxima exclusin social
Poltica: Prestar atencin integral a nios, nias y adolescentes

Logro: Formacin del nuevo republicano con slidos conocimientos

acadmicos y consustanciado con los valores de identidad Nacional,
conciencia ecolgica, deportiva, cultural, con alto grado de sensibilidad,

446
 participativo de forma consciente y activa en los proceso de
transformacin social del pas, a travs de las siguientes acciones:

Desarrollo a travs de la Unidad de Formacin CyDV, actividades de

formacin ambiental, educacin para la salud, danza, teatro,
estudiantina, coral, grupo musical. con el apoyo: Fundacin Regional
El Nio Simn Carabobo, Agrupacin Folklrica Trabuco de
Venezuela, Mocundo Crece. Beneficiando 1.200 Personas (Nios (as),
Adolescentes, adultos contemporneos, adultos mayores). Parque
Negra Hiplita, Estado Carabobo, con una inversin de 18.304,00 Bs.

Se imparti formacin complementaria a instituciones educativas y a

las Comunidades a travs de la Unidad de Formacin CyDV. Charlas,
talleres, cursos: Conozcamos el Petrleo y los Procesos Medulares de
la Industria de los Hidrocarburos, Msica para Todos, Higiene
personal, Enfermedades de Transmisin Sexual, Software Libre, entre
otros, beneficiando 2.492 ciudadanos en 475 H/L.

Logro: Mejorada la infraestructura de la escuela de la Comunidad La

Chiguita, Municipio Freites, Estado Anzotegui. Se beneficiaron 28
estudiantes con una inversin equivalente a 18.632,00 BsF; a travs de
las siguientes acciones:

Labores de desmalezamiento y mantenimiento en el parque infantil y

escuela.

Labores de pintura general en los dos salones y del parque infantil.

Instalacin de lmparas y tomas corriente.

Donacin de nevera ejecutiva al ambulatorio La Chiguita para

conservacin de vacunas y otros medicamentos.

447
 Logro: Realizado operativo especial de Registro Civil en San Tom, en el
C.R Karia de la comunidad La Victoria, brindaron servicios de cedulacin
a 98 personas, actualizacin de 14 personas en el registro electoral y
reubicacin de 07 personas, adems de presentacin de 05 nios,
constancias de extravo de documentos y asesoras para la proteccin de
nios, nias y adolescentes.

Logro: Mejorada la infraestructura de la escuela de la Comunidad de

Mera, Municipio Aragua de Barcelona, Estado Anzotegui. Se
beneficiaron 53 estudiantes con una inversin equivalente a 12.936,00
BsF; a travs de las siguientes acciones:

Labores de Servicio de atencin primaria de salud, instalacin de

iluminacin en la escuela.

Labores de pintura general en las reas internas y externas de la

Escuela.

Instalacin de cableado de lmparas y tomacorrientes en los salones

los cuales carecan de los mismos.

Donacin e instalacin de tanque de almacenamiento de agua.

Se realizaron labores de limpieza en las inmediaciones de la Escuela.

Logro: Realizado operativo Mercal en las comunidades del rea de

influencia del Municipio Aragua de Barcelona, estado Anzotegui,
beneficiando a 73 familias mediante el suministro de alimentos, a travs
de las siguientes acciones:

Venta de productos de primera necesidad que comprenden la cesta

bsica alimenticia a las comunidades adyacentes tales como: Caico
Seco, Mapuey, San Rafael de Mera.

448
Directriz: Suprema Felicidad Social
Estrategia: Superar la pobreza y atender integralmente a la poblacin en
situacin de extrema pobreza y mxima exclusin social.
Poltica: Atender integralmente adultos y adultas mayores.

Logros: Se increment el nivel de compromiso y solidaridad con los

trabajadoras, trabajadores y comunidad en materia de salud, lo cual se
evidencia en las siguientes acciones:

Jornada Mdico Asistencial en la Comunidad del Corozo Centro,

sectores Kuwait, Makedonia, Madricera I y II, Amarilis y El Romeral, en
los servicios de medicina general, odontologa y vacunacin; as como
tambin, en el rea de barbera y cedulacin. Poblacin atendida de
162 personas.

Realizadas conjuntamente con los Consejos Comunales 9 Jornadas

Integrales Comunitarias (Medicina General, Oftalmologa, Laboratorio,
Odontologa) en la parroquia Boquern y Municipio Piar. N
Beneficiados: 456 personas.

Se atendieron 492 Casos mdicos con apoyo del Hospital Manuel

Nez Tovar, Voluntariado Socialista PDVSA, Clnica Industrial
PDVSA Distrito Punta de Mata y Gerencia de Desarrollo Social en el
cual se entregaron medicamentos para tratamientos mdicos y se
realizaron estudios de laboratorio, estudios especializados y traslado
de pacientes.

Se realiz Jornada Mdica Integral Comunitaria en la comunidad de

Ro Caribe, Parroquia Cumanacoa del Municipio Montes, se
atendieron ms de 437 personas gracias a la participacin de
instituciones nacionales y regionales entre ellas el SAIME, Mercal,
Centro de Epidemiologa Regional de Funda salud, Ministerio del
Poder Popular para la Cultura.

449
 Articulacin interinstitucional con el IPASME, Ejrcito Nacional, Misin
Barrio Adentro y la Sala de Batalla Social de Jusepn, para la
realizacin de jornada mdico integral en el Campo Ayacucho
Parroquia Jusepn, Municipio Maturn. Beneficiando a 492 personas en
las especialidades de Odontologa, Oftalmologa, Laboratorio,
Medicina General, Pediatra, Inmunizaciones. Empleos indirectos: 5.

Jornada Mdica Domiciliaria, a travs del apoyo de Malariologa del

municipio Valdz en las comunidades de Yaguara y el Cedrito de la
parroquia Bideau, donde se beneficiaron 10 personas de la tercera
edad, en estado de parlisis por accidentes de trnsitos,
enfermedades pulmonares y parapljicas, facilitndoles el acceso a
los servicios de salud pblica y gratuita.

Fueron entregados insumos y equipos mdicos, a los distintos centros

de salud de la comunidad de Pedernales y Capure, entre ellos:
Vitaminas, Soluciones Fisiolgicas, Analgsicos, Antibiticos,
Desparasitantes, Antigripales, Nebulizador, Tensimetro y Equipo
Electrocardigrafo.

Jornada mdico asistencial en el Refugio Polideportivo, en el

Municipio Sucre, donde se atendieron a 41 personas en diferentes
especialidades: Epidemiologa, medicina general.

Se realiz la entrega de 460 unidades de medicamentos de diferentes

tipos al consultorio medico barrio adentro, organizado por la Gerencia
de Salud Integral de PDVSA EyP Costa Afuera en la comunidad de
Albergados del Timonel en Cuman, en cumplimiento de la Ley de
Refugios Dignos, con el fin de garantizar la salud de los refugiados.

Logros: Se fortaleci la relacin con las comunidades mediante la

induccin en la formacin de consejos comunales, as como charlas de
formacin y capacitacin agrcola a travs de las siguientes acciones:

450
 Culminacin de la construccin de cancha de usos mltiples, techada
y gradas, Sector Altos de Castro, Municipio Piar, estado Monagas,
beneficiando a 150 personas con una inversin de BsF. 4.431.430,92.
Empleos generados: 60

Se logr el suministro de agua para la comunidad de Vista Morichal,

Municipio Maturn, mediante la electrificacin y construccin de un (1)
pozo. Beneficiados: 150 personas. Inversin asociada de 1.121.MBsF.
Empleos generados: 42.

Fomento de la conciencia ambientalista en las comunidades y en los

trabajadores de la empresa mediante campaa sobre el uso eficiente
de: energa elctrica y agua, as como, un punto verde que permiti la
distribucin de material informativo en la Plaza Bolvar de Punta de
Mata.

Logros: Se trabaj en el fortalecimiento de la nueva estructura social

mediante la participacin en las Misiones Sociales. Se realizaron 28
Jornadas de la Misin Mercal beneficiando a 15.274 personas de los
Municipios Ezequiel Zamora y Aguasay. Total productos vendidos:
141.810 Kg.
Directriz: Suprema Felicidad Social
Estrategia: Superar la pobreza y atender integralmente a la poblacin en
situacin de extrema pobreza y mxima exclusin social
Poltica: Apoyar integralmente a la poblacin indgena.

Logro: Realizadas jornadas diversas en las comunidades indgenas

ubicadas en las reas de influencia de los Distritos Anaco y San Tom; a
travs de la ejecucin de las siguientes acciones:

451
 Jornada de limpieza y pintura en la Escuela de la comunidad de Loma
Larga, Municipio Pedro Mara Freites, Estado Anzotegui.
Brindndoles as un espacio acondicionado y agradable para el
desempeo de las actividades educativas que se imparten en este
centro.

Presentacin de actividades Socio educativas, Charla, Talleres

dirigidas a los estudiantes de las Escuelas Bolivarianas de Las
Comunidades Indgenas aledaas al Distrito Produccin Gas San
Tom.

Jornada de sustitucin de bombillos incandescentes por bombillos

ahorradores en la comunidad Indgena Tascabaa I. Beneficiando a
ciento cincuenta (150) familias y sustitucin de 1000 bombillos de 100
watts por ahorradores de 11 watts, lo que disminuye
considerablemente el consumo de energa elctrica en el sector.

Jornada de desmalezamiento en complejo Educativo y Ambulatorio de

la comunidad Tascabaa I.

Directriz: Suprema Felicidad Social.

Estrategia: Superar la pobreza y atender integralmente a la poblacin en
situacin de extrema pobreza y mxima exclusin social.
Poltica: Promover el desarrollo humano, familiar y socio-laboral.

Logro: Realizadas jornadas sociales en Los Altos Mirandinos,

beneficiando a 22.500 personas de a travs de las siguientes acciones:

Coordinacin y ejecucin de cuatro Jornadas Sociales Bicentenarias

en INTEVEP, S.A. con la participacin de diversas instituciones del
Estado, contribuyendo al fortalecimiento de la interaccin con las
comunidades aledaas, con la prestacin de los servicios de:

452
 MERCAL con ms de 130 ton; PDVAL, FONTUR, PDVSA Gas
Comunal, Barrio Adentro con las especialidades de medicina general,
vacunacin peditrica y de adultos, optometra, ginecologa,
odontologa, entrega de medicamentos gratuitos; Electricidad de
Caracas efectuando ms de 32.000 canjes de bombillos ahorradores;
as como el apoyo de MOVILNET en la venta de telfonos mviles
bolivarianos.

Realizacin de un Mega Mercal Navideo, donde se ofrecieron los

ingredientes para la elaboracin de la hallaca bolivariana.

Logro: Atendidas 191 familias provenientes de la parte alta de La Vega

Km. 5 de la Carretera Panamericana y de Nueva Tacagua sector C,
Bloque 5, terrazas L, M y KK, con una inversin de 3.489.596,09 Bs., a
travs de las siguientes acciones:

Alojamiento en el refugio Paramaconi, del cual es responsable

INTEVEP, S.A., desde el 11 de diciembre de 2010, debido a la prdida
de sus viviendas por derrumbes del cerro que tapiaron casas, ranchos
y enseres.

Atencin a 610 personas en materia de: alimentacin completa; salud

directa, consultorio mdico, provisin de medicinas bsicas, estudios
especializados, atencin a nios y nias, mujeres embarazadas y
casos especiales de salud; educacin bsica y educacin para el
trabajo; deporte, recreacin y cultura.

Incorporacin de nios, nias y adolescentes al sistema educativo: 35

en Pre-escolar; 88 en el nivel bsico y tres en 4to ao de secundaria.

Dotacin de: uniformes y tiles escolares a 80 nios y nias; 118

pares de zapatos escolares; 5.640 paales desechables; medicinas
para nios; 334 unidades de jabn de bao; 24 canastillas; 31 juegos

453
 de sabanas; ventiladores; 400 juguetes y 500 combos de aseo
personal.

Traslado diario de 110 nios, nias y adolescentes de ida y regreso

hacia sus respectivas Unidades Educativas.

Asignacin de diez recreadores por la Fundacin Misin Ribas para

labores de apoyo a los deberes escolares y se dot de tiles,
morrales, zapatos y material de trabajo.

Realizacin de siete talleres de orientacin sexual y proyecto de vida a

30 nios, nias y adolescentes.

Proyeccin de cine foros, conversatorios sobre la vida adolescente,

jornadas de cedulacin y de medicina integral, atendiendo a ms de
400 personas.

Dictados por el INCES diez cursos de formacin y capacitacin:

cocina, agroecolgico, huertos familiares, electricidad y computacin.
Por otro lado, PDVSA Centro de Arte La Estancia dict los siguientes
cursos: bisutera, macram, cermica, elaboracin de velas
decorativas, bordado en yute y reciclaje de desechos slidos.
Adicionalmente, se dictaron cuatro charlas en materia de violencia de
gnero y control de la natalidad.

Apoyo a la Comisin Presidencial de Refugios Dignos en la

adjudicacin de viviendas equipadas a 42 familias de la comunidad de
Nueva Tacagua, las cuales fueron adjudicadas en el Complejo
Habitacional Socialista Ciudad Caribea, ubicado en el Estado Vargas,
y de una familia de la comunidad de La Vega con dos nios
discapacitados en Ciudad Beln, en los Valles del Tuy. De igual
forma se apoyo a esta comisin presidencial en la elaboracin de la
data definitiva de refugiados bajo la responsabilidad de PDVSA, y en
la consolidacin de expedientes de cada una de las familias
albergadas en el refugio Paramaconi.

454
 Logro: Realizadas jornadas medico asistenciales y educativas en 21
municipios del Estado Bolivariano de Miranda, beneficiando a sus
ciudadanos con una inversin de 292.285,96 Bs.F, a travs de las
siguientes acciones de la Sala de Procesamiento de Casos Miranda:

Realizada inversin de 187.293,21 Bs.F para la compra de artculos

escolares con motivo del inicio de clases de nios(as) de planteles de
Los Altos Mirandinos y Valles del Tuy.

Canalizadas 13 cirugas en clnicas privadas a travs de los convenios

PDVSA La Campia, INTEVEP, S.A., La Estancia y Banco Central de
Venezuela.

Entregadas 30 canastillas a madres en situacin de vulnerabilidad

social de Los Altos Mirandinos, con una inversin 16.500,00 Bs.F.

Entregadas 400 bibliotecas infantiles a cinco comunidades de Los

Altos Mirandinos y Valles del Tuy.

Establecidas alianzas y convenios con instituciones, ministerios y

misiones sociales para la transferencia y resolucin de 210 casos.

Entregadas 31 piatas para una poblacin de nios y nias de 3.408

de diferentes comunidades del Estado Bolivariano de Miranda con
motivo de la celebracin del Da del Nio, con una inversin de
18.875,00 Bs.F.

Se realiz una RMN cerebral al nio Hedduar Ortiz, con una inversin
de 1.000 Bs.F y se entreg equipo mdico (fuga de anastomosis
intestinal) a la ciudadana Jennifer Daz, inversin 2.210,00 Bs.F.

Entregados medicamentos, con una inversin de 1.166,39 Bs.F, para

el tratamiento de quimioterapia al ciudadano Ricardo Farfn de 19
aos de edad con discapacidad auditiva, quien presenta cncer de
colon; y suministrado tratamiento anticonvulsionante a la ciudadana
Xulia Ramrez, con una inversin de 841,54 Bs.F.

455
 Realizada donacin de logstica de alimentacin para el Plan
Vacacional Bicentenario en Petare, Municipio Sucre para 300 nios.

Entregados 560 kits de higiene personal al Centro de Discapacitados

del Municipio Zamora.

Logro: Cumpliendo con la establecido en la LOPCYMAT y con la

participacin de un equipo multidisciplinario se realiz la elaboracin del
Manual de Identificacin de Peligros y Riesgos por Instalacin y Puesto
de Trabajo en la Gerencia de Salud Occidente; a travs de la de las
siguientes acciones:

Formacin de equipos de trabajo multidisciplinario que permita

identificar, evaluar y controlar los riesgos ocupacionales a los cuales
est expuesto el personal de salud.

Notificacin de los riesgos ocupacionales al personal expuesto.

Charlas informativas sobre los riesgos ocupacionales con el fin de

promover la cultura preventiva en los sitios de trabajo.

Logro: Se garantiz en materia de salud a todos los trabajadores y

trabajadoras de PDVSA Occidente la atencin mdica oportuna y de
calidad, gracias a las mejoras en la infraestructura e instalaciones de la
Clnica Lagunillas Norte, favoreciendo a 60.300 beneficiarios de los
Municipios Simn Bolvar y Lagunillas del Estado Zulia. Las acciones de
mantenimiento de estos espacios garantizar a todos los trabajadores y
trabajadoras de PDVSA Occidente la atencin mdica oportuna y de
calidad, promoviendo as mejores condiciones de vida para esta
poblacin; a travs de las siguientes acciones:

Estudio, evaluacin y diagnstico de la Infraestructura e Instalaciones

de la Clnica Lagunillas Norte, en conjunto con la Gerencia de

456
 Servicios Logsticos, en funcin de analizar las condiciones y
necesidades bsicas, a los fines de planificar estrategias.

Participacin activa del personal adscrito a las Gerencias

involucradas, en las reas operativas de la Clnica Lagunillas Norte.

Puesta en marcha de los trabajos de reparacin y mantenimiento de

las reas operativas: Impermeabilizacin de techos, pintura en reas
externas e internas, reemplazo de pisos, mobiliario de oficinas y reas
de atencin al pblico, instalacin y mantenimiento preventivo de aires
acondicionados, mejoras en los baos destinados a los usuarios.

Evaluacin constante y seguimiento de los avances del proyecto hasta

su finalizacin, y funcionamiento actual.

Se implement Programa de Educacin constante sobre el Manejo de

los Desechos Biolgicos (Programa El Pinchazo), dirigido a todo el
personal de Salud y de mantenimiento, a los fines de fomentar la
cultura preventiva en cuanto a enfermedades y accidentes laborales.

Logro: Se implement el Sistema de gestin de la calidad en Salud

Occidente, el cual incluye el anlisis de todos los procesos de prestacin
de servicios de salud, con la incorporacin de directrices de la Norma
ISO- 9.000 2008. Este sistema se realiz con esfuerzo propio y a travs
de la las siguientes acciones:

Elaboracin de planes Estratgicos: Misin, Visin, poltica de calidad,

alcance del SGC (sistema de gestin de la calidad) objetivos de la
calidad.

Conformacin del Comit Tcnico de Calidad de salud occidente.

Elaboracin de mapas y fichas de proceso nivel I y II, para los

procesos de atencin mdica: Consulta Integral, Consulta

457
 Especializada, hospitalizacin, administracin, planes de salud, salud
ocupacional.

Entrenamientos del personal de salud en herramientas de calidad y

presentacin de los formatos para la documentacin exigida por la
norma ISO-9.000

Conformacin de 9 equipos de trabajo con lderes tcnicos, los cuales

trabajan continuamente en el anlisis de los procesos medulares de
atencin mdica.

Logro: Con la finalidad de mejorar la calidad de vida de los empleados y

de todas las comunidades organizadas, se realiz adecuacin y
acondicionamientos de la Clnica Industrial y San Mateo de Ta Juana,
con una inversin de 1.940 MBs., al tiempo que se generaron 12 empleos
indirectos, con el objetivo de proveer a las Clnicas de Ta Juana, Estado
Zulia, de infraestructuras y mobiliarios adecuados que permitan una mejor
calidad de asistencia , y permitan un mayor confort en las reas
laborales., promoviendo as mejores condiciones de vida para esta fuerza
laboral; y a todos nuestros beneficiarios incluyendo las comunidades
organizadas, a travs de las siguientes acciones:

Diagnstico inicial de condiciones generales de Infraestructuras de

ambas clnicas, para verificar condiciones generales y que las mismas
cumplan con las normativas establecidas en el rea de la salud.

Evaluacin de los equipos y mobiliarios existentes verificando que

cumplan con las condiciones ergonmicas requeridas, promoviendo la
prevencin como factor principal de nuestra organizacin, evitando de
esa manera enfermedades ocupacionales.

Reunin con las Gerencia de Servicios Logstico para establecer

requerimiento segn necesidades y de esa manera para lograr una
mejor calidad de atencin.

458
 Evaluacin constante y seguimiento de los avances del proyecto hasta
su entrega, y funcionamiento actual.

Redimensin de procesos y distribucin de reas segn alcance del

proyecto.

Logro: Se realiz de manera oportuna las evaluaciones preventivas

semestrales y anuales de la poblacin ocupacionalmente expuesta al
ruido, as como tambin a personas de la comunidad que lo requieran,
con la instalacin de equipos de electroaudiometra en las Clnicas
Industriales de PDVSA: Ta Juana, Rafael Urdaneta, Patria Grande, Mene
Grande, Lagunillas Norte Y San Francisco, Estado Zulia,; el logro se
obtuvo a travs de las siguientes acciones:

Diagnostico de necesidades para establecer factibilidad de instalacin

de los equipos

Evaluacin de los equipos y mobiliarios existentes verificando que

cumplan con las condiciones ergonmicas requeridas, promoviendo la
prevencin como factor principal de nuestra organizacin, evitando de
esa manera enfermedades ocupacionales.

Reunin con las gerencias involucradas para la adquisicin de los

equipos.

Reuniones con los representantes del convenio Cuba-Venezuela.

Evaluacin constante y seguimiento de los avances de la instalacin

de los equipos en cada una de las Clnicas.

Logro: Se realiz la contratacin de Servicios Mdicos de Atencin

Mdica Especializada de II y III Nivel en la Divisin de Occidente estado
Zulia, que apunta fundamentalmente a brindarle servicios a 200.000
beneficiarios de dicho estado, cuyo monto de la inversin realizada es

459
 de 251 MMBs; El inicio de esta contratacin garantizar a todos los
trabajadores, jubilados y familiares atencin mdica especializada en
centros externos, a travs de las siguientes acciones:

Garantizar la prestacin del servicio por Atencin Medica

Especializada de II y III Nivel en Occidente.

Evitar colapsar los sistemas de salud por carencia de contratos.

Honrar compromisos de pagos.

No Incrementar volumen de facturas a reembolsar por asuntos

mdicos.

Cumplimiento a acuerdos establecidos en el marco de la Constitucin

Bolivariana de Venezuela, en sus artculos 83, 84, 85, 86, Contrato
Colectivo Petrolero Vigente, Clusula 31 y Reglamento de Planes de
Salud Corporativo.

Logro: Se garantiz en materia de salud dental a todos los trabajadores

mediante la inauguracin en el mes de septiembre la Unidad de Salud
Odontolgica (U.S.O), en la Clnica Lagunillas Norte, por un monto de 0,3
MMBs favoreciendo a 60.300 beneficiarios de los Municipios Simn
Bolvar y Lagunillas del Estado Zulia. La puesta en funcionamiento de
este servicio garantizar a todos los trabajadores, jubilados, familiares y
comunidad, la atencin odontolgica oportuna, de calidad y cercana a
sus sitios de trabajo y residencia, promoviendo as mejores condiciones
de vida para esta poblacin, a travs de la las siguientes acciones:

Anlisis de la necesidad de atencin odontolgica de la poblacin en

dicha rea.

Planificacin de las caractersticas del centro de salud

Reuniones peridicas con las Gerencias involucradas

460
 Solicitud de presupuesto para la remodelacin del rea del servicio y
adquisicin de los equipos de Odontologa.

Seguimiento de los avances para su terminacin.

Logro: Se mejor la calidad de vida de todos los trabajadores, jubilados,

familiares y comunidad de la regin Occidente, a travs de la adquisicin
de 6 ambulancias de soporte bsico para ser distribuidas en las
diferentes clnicas de PDVSA Occidente, cuyo monto de la inversin es
de 2,5 MMBs. La puesta en funcionamiento de estas ambulancias
garantizar a todos los trabajadores, jubilados, familiares y comunidad,
recibir atencin oportuna, de calidad y cercana a sus sitios de trabajo y
residencia, promoviendo as mejores condiciones de vida para esta
poblacin. Las acciones realizadas fueron las siguientes:

Diagnstico de las necesidades de reemplazo de ambulancias en

cada una de las clnicas.

Trabajo en conjunto con la Gerencia de Transporte Terrestre para la

realizacin de las especificaciones tcnicas de las ambulancias.

Registro y seguimiento de las solicitudes de pedidos.

Reuniones peridicas con los entes participantes en el proceso de

procura.

Evaluacin y seguimiento constante, hasta el recibimiento de las

unidades y su distribucin en cada una de las clnicas.

Logro: Se facilit la adquisicin de alimentos mediante la realizacin de

jornadas de alimentacin con las Misiones MERCAL y PDVAL, en las
comunidades de San Diego de Cabrutica, Uverito, Mapire, Guasey, Santa
Clara, Jobillar, El Aceital; Municipios: Simn Rodrguez, San Jos de

461
 Guanipa y Freites del Edo. Anzotegui, con una inversin de 0,3 MMBs
beneficiando a 7.775 personas y 1480 familias.

Logro: Se increment la capacidad de respuesta en el traslado de

pacientes, mediante la donacin de cuatro ambulancias distribuidas de la
siguiente manera: una ambulancia tipo III para el Estado Portuguesa al
Hospital Universitario Dr. Miguel Ora de Guanare, una ambulancia tipo II a
la Coordinacin de Emergencia y Desastres de la Alcalda del Municipio
Obispos y dos tipo III una al Cuerpo de Bomberos Universitarios de la
UNELLEZ y la otra al Ambulatorio rural Torunos, para el estado Barinas,
invirtiendo 10 MMBs.; beneficiando a 40.683 personas.

Logro: Adecuacin de la Unidad Educativa Rafael Marcano Rodrguez,

de San Jos de Guanipa, Municipio Guanipa del Estado Anzotegui,
mediante la fabricacin e instalacin de un sistema hidroneumtico,
beneficiando a 1.572 estudiantes con una inversin de 0,12 MM Bs.

Logro: Rehabilitacin de calles y avenidas del sector Santa Rosala de

Palermo, en las comunidades de Mata de Agua mediante la construccin
de 6,5 Km. de vas, invirtiendo 9 MMBs.; beneficiando a 1.400 personas.
Adicionalmente se realiz la entrega de 12 Km. de electrificacin en la
comunidad de Uverito a travs de el convenio con la Alcalda del
Municipio Sotillo por un monto aproximado 1,1 MMBs. Se generaron 20
empleos Directos y 30 indirectos.

Logro: Se increment la calidad de vida de comunidades ubicadas en los

estados Carabobo, Falcn, Mrida y Sucre, generndose
aproximadamente 372 empleos (directos: 92 e indirectos: 280); a travs
de la ejecucin de las siguientes acciones:

462
 En el rea de Vivienda y Hbitat: Se culmin de la construccin de 2
viviendas unifamiliares Sistema de construccin PETROCASA en
Sector Los Caobos, Parroquia Yagua, Municipio Guacara del Estado
Carabobo, beneficindose 9 habitantes. Inversin: 2.000.007,69 Bs.

En el rea de Educacin: Construccin del Liceo Batalla de Vigirima,

ubicada Parroquia Yagua, Sector Los Caobos Municipio Guacara,
beneficindose 702 alumnos Inversin: 15.494.945,10 Bs. Por otro
lado se apoyo con la entrega de mobiliario y equipos diversos a 6
instituciones educativas ubicadas en los estados Carabobo y Sucre,
beneficiando a un total de 1278 estudiantes.

En el rea Social: Se realizaron 2 Jornadas Sociales con operativos

mdico asistencial, distribucin de alimentos (Mercal), consultas de
medicina general, odontolgicas y oftalmolgicas. As como tambin
se realizaron actividades recreativas y culturales, asesora a 8
Consejos Comunales en Contralora Social, Reclamos y atencin en
cuanto a aseo urbano, inscripcin militar, registro CNE y Gas
Comunal, en las siguientes poblaciones Sector Creolandia, Casa de la
Cultura, Municipio Los Taques, Paraguan, Edo. Falcn y Municipio
Carlos Arvelo Parroquia Manuare en el Estado Carabobo. Km. 12 y 15
de El Viga. Estado. Mrida, Isla La Iguana, Archipilago Los Testigos.
beneficindose a 2.515 Habitantes y una inversin de 21.750 Bs.

Se suministr apoyo con equipos diversos al V Festival La Manga de

Oro Unidad Educativa "Rafael Mara Rojas Barco, Municipio
Arismendi, Estado Barinas. para el beneficio de 200 estudiantes. Los
recursos fueron suministrados por la Empresa Aconstomaca. Inversin
total: 25.000,00 Bs.

Logro: Rehabilitada las vas de acceso de las poblaciones de Pueblo

Nuevo, El Magual y Kaki, Estado Anzotegui, con la participacin de 25

463
 trabajadores en conjunto con la Alcalda de Anaco, CORPOELEC, Mercal,
SAIME y otros, beneficiando a 300 familias dedicadas a la agricultura.
Esta labor se realiz con esfuerzo propio, mediante las siguientes
acciones:

Con el apoyo de un jumbo, un pailoder, un patrol, dos

retroexcavadoras y un camin, se cumpli la tarea de rehabilitar la
va, para favorecer familias dedicadas a la agricultura en las
comunidades de Pueblo Nuevo, El Magual y Kaki.

Pavimentacin con granzn de la va San Joaqun - El Magual.

Rehabilitacin de la va de acceso de las comunidades Pueblo nuevo,

El Magual y kaki.

Logro: Sembrados Alevines de Cachama y otras especies en la zona de

Andinito de la Poblacin de Onoto del Municipio Carvajal, as como la
dotacin de alimento especial para peces, a fin Consolidar la soberana
alimentara de la nacin, y garantizarle a la poblacin del Municipio un
medio activo de sustento y/o de alimentacin, contribuyendo con la
nutricin de los habitantes de Onoto. Para consolidar este logro se
llevaron a cabo las acciones:

Junto con el punto focal de la Gcia. de Desarrollo Social (Oscar

Guevara) se realiz una visita a la Poblacin de Onoto, estableciendo
contacto con el Alcalde y varios integrantes de Tres (03) consejos
comunales de la zona, se conoci sobre el proyecto de Piscicultura y
la Acuicultura.

Se conformaron equipos entre comunidad, consejos comunales y

trabajadores de la GICO, y una semana despus se organiz una
logstica para el traslado y entrega directa (in situ) de bolsas con agua
oxigenada contentivas de alevines de Cachama y otras especies al
Municipio.

464
 Se procedi a la siembra de las diferentes especies de alevines en el
embalse de la zona de Andinito.

Logro: Entregados medicinas, insumos quirrgicos, artculos de limpieza

y material de oficina en el Ambulatorio Tipo II de San Miguel del Municipio
Pealver, cuyo objetivo fue garantizar a nuestros hermanos de las
comunidades indgenas de San Miguel y zonas aledaas, la asistencia
mdica y las medicinas necesarias para mejorar la salud en nios, adultos
y ancianos. Se llevaron a cabo las acciones siguiente:

Se estableci reunin con el Promotor del Ministerio para los Pueblos

Indgenas (Elas Romero) de 74 Comunidades Indgenas Municipio
Bolvar y Pritu, Edo Anzotegui y ste le solicit a la Gerencia ayuda
para la dotacin del nico centro de salud.

La fuerza laboral de la GICO voluntariamente se organiz e hizo una

colecta interna, logrando con esfuerzo propio comprar materiales
varios: Algodn, alcohol antisptico, suero isoproflico, agua
oxigenada, gasa estril, venda, yodo, macrogoteras (torniquetes),
obturadores, thilon (hilo para sutura), jeringas, colectores, solucin
inyectable, atamel, bral, acido flico, loratadina, acetaminofen,
tachipirin, liolactil, amoxicilina, apiret, ibuprofeno, difenac, antimictico,
teragrip forte, paracetamol, ketopropeno, anapel pediatrico, polvo para
suspensin, drocef, dioforina, albendazol, inhaladores, cloro, cera para
pisos, papel higinico, jabones, detergentes, paos multiuso, baygon,
aromatizantes, toalln, servilletas, lustrillos, resmas de papel tipo carta,
cajas de bolgrafos, carpetas y sobres manilas, otros.

Una vez completado, separado y organizado en cajas el material,

procedi una comisin de trabajadores de la gerencia, a hacer la
entrega directa y formal en el ambulatorio, ante los mdicos,
enfermeras y comunidad en general.

465
 Logro: Se increment la calidad de vida mediante el compromiso de
responsabilidad social a travs del programa EPS, otorgando telas y
ropas (donacin de trabajadores de PDV MARINA) para la vestimenta
diaria de la comunidad de Wirionabe etnia Yanomami, as como de 3
Ollas de 80 Lts, para la preparacin de los alimentos y una
desmalezadora. Poblacin beneficiada 218 personas correspondientes a
52 familias. Monto de la Inversin: 35.854 Bs.

Logro: Se realiz en el rea educativa la entrega de bultos escolares y

balones para los nios y nias, mediante el compromiso de
responsabilidad social a travs del programa EPS, en etapa primaria
perodo escolar 2.011 - 2.012 de 25 comunidades indgenas del municipio
Ro Negro del Estado Amazonas en el eje del ro Casiquiare; entre ellas:
etnias curripaco, bar y yeral respectivamente. Poblacin beneficiada 330
nios y nias. Monto de la Inversin: 12.000 Bs.

Logro: Construccin de 5 viviendas de PETROCASA ubicadas en el

sector Los Rosales, municipio Carirubana, estado Falcn, mediante el
compromiso de responsabilidad social a travs del programa EPS y del
trabajo voluntario de personal de PDV MARINA en el marco de la Gran
Misin Vivienda Venezuela (GMVV). Monto de la Inversin: 50.000 Bs.

Logro: En el marco del proyecto de ampliacin, rehabilitacin y dotacin

de Escuelas Bolivarianas del Estado Falcn, se culmin en un 100% la
rehabilitacin del Centro de Educacin Inicial Los Pozos ubicado en el
municipio Falcn, del estado Falcn, con una inversin de 169.042,33 Bs.
beneficiando a 81 estudiantes, generando 8 Empleos Directos y 24
Indirectos, a travs de la ejecucin de las siguientes acciones:

Rehabilitacin de 03 aulas y la sala de informtica.

466
 Colocacin de un transformador de 15 KVA, aires acondicionados de
24.000 BTU con protecciones elctricas y metlicas,

Cielo raso, pizarras, puertas, ventanas, lmparas y pintura en general.

Logro: En el marco del proyecto de ampliacin, rehabilitacin y dotacin

de Escuelas Bolivarianas del estado Falcn, se culmin en un 100% la
construccin de un mdulo de 3 aulas y la rehabilitacin de 8 aulas en el
Liceo Bolivariano Carlos Diez del Ciervo ubicado en el sector Caja de
Agua, municipio Carirubana, del estado Falcn, con una inversin de
985.584,78 Bs., beneficiando a 1.260 estudiantes, generando 28
Empleos Directos y 84 Indirectos, a travs de la ejecucin de las
siguientes acciones:

Colocacin de cermicas, aires acondicionados de 24.000 BTU con

protecciones elctricas y metlicas,

Cielo raso, pizarras, puertas, ventanas, lmparas y pintura en general.

Logro: Mediante el compromiso de responsabilidad social a travs del

programa EPS, se hizo entrega de tiles escolares a 686 alumnos de
instituciones educativas ubicadas en los estados Amazonas y Falcn, con
una inversin de 20.600 Bs.

Logro: Culminadas 75 viviendas en el marco del programa Sustitucin

de Rancho por Vivienda Digna, beneficiando a 370 habitantes de las
comunidades de los municipios Baralt, Cabimas, Lagunillas en el estado
Zulia; Paraguan en el estado Falcn y estado Tchira. Durante el 2011
realiz una inversin de Bs. 14.733.000,16 con la ejecucin de la
siguiente accin:

Implantacin de viviendas tipo PETROCASA de 72 mts2.

467
 Logro: Culminadas 100 viviendas en el marco del programa Propuesta
Urbana Ciudad Varyna, beneficiando a 450 habitantes de las
comunidades del municipio Barinas del estado Barinas. Durante el 2011
realiz una inversin de Bs. 6.648.000,34 y se generaron 450 empleos
directos y 350 indirectos con la ejecucin de la siguiente accin:

Implantacin de viviendas de construccin tradicional de 78 mts2.

Logro: Culminadas 3 viviendas en el marco del programa Sustitucin de

rancho por vivienda digna, beneficiando a 15 habitantes de las
comunidades del sector La Toscana municipio Piar, y sector Boquern,
Municipio Maturn, del Estado Monagas. Durante el 2011 realiz una
inversin de Bs. 574.000,00. Este proyecto, sigue los lineamientos del
trabajo voluntario y cuenta hasta el momento con una cuadrilla de 10
brigadistas de Misin Ribas y 15 voluntarios de la comunidad, con la
ejecucin de la siguiente accin:

Implantacin de viviendas tipo PETROCASA de 72 mts2.

Directriz: Suprema Felicidad social.

Estrategia: Superar la pobreza y atender integralmente a la poblacin en
situacin de extrema pobreza y mxima exclusin social.
Poltica: Fortalecer la accesibilidad a los alimentos.

Logro: Culminada la construccin del Sper mercal Sector Veguitas,

Parroquia Rodrguez Domnguez del Municipio Alberto Arvelo Torrealba,
Estado Barinas. Con una inversin de 12.153.612,20 Bs., una generacin
de 13 empleos directos y 65 empleos indirectos y beneficiando a 40.214
personas, a travs de la ejecucin de las siguientes acciones:

468
 Construccin de drenajes para aguas de lluvia, empotramiento al
colector principal.

Construccin de red interna de aguas servidas, empotramiento al

colector principal. Red interna de aguas blancas.

Construccin de tanquillas para electricidad, aguas de lluvia, aguas

servidas.

Construccin de estructura metlica.

Logro: Culminada la construccin del Centro de Acopio de Alimentos en

el sector Veguitas, Parroquia Rodrguez Domnguez del municipio Alberto
Arvelo Torrealba, del Estado Barinas. Estas instalaciones forman parte de
la infraestructura de servicio moderna y funcional para almacenar,
conservar y suministrar alimentos y productos de primera necesidad a los
Centros de distribucin de la zona, para atender integralmente a la
poblacin y fortalecer los programas agroalimentarios del Gobierno
Nacional. Con una inversin de 13.467.328,44 Bs., creacin de 25
empleos directos y 50 empleos indirectos y beneficiando a 40.214
personas, a travs de la ejecucin de las siguientes acciones:

Colocacin de cable para bancadas de electricidad exterior.

Colocacin de cable para electrificacin en garitas.

Excavacin para fundacin de torre de electricidad.

Vaciado de concreto en fundacin de torre elctrica.

Colocacin de torre de electricidad.

Construccin y friso de paredes de bloque.

Logro: Participacin con PDVAL en la realizacin de ventas de alimentos

y productos PDV a precios solidarios, dichos productos se vendieron a un
50% menos del precio establecido. Las comunidades beneficiadas fueron:

469
 Chuao en el Edo. Aragua, Consejos de Pescadores del Morro en Puerto
Santo Edo. Sucre; Isla Iguana del Archipilago Los Testigos;
Comunidades de pescadores de Araya en el Edo. Sucre; Consejo de
Pescadores de Mariguitar en el Edo. Sucre, beneficiando
aproximadamente 800 pescadores y una poblacin total de 6.000
personas.

Logro: Realizadas jornadas alimentaria en las comunidades del rea de

influencia del Distrito Gas San Tom, beneficiando a 5.561 personas, a
travs de la realizacin de las siguientes acciones:

Ejecucin de siete (7) Jornadas de Expendio de Alimentos MERCAL,

en las comunidades Tascabaa I, La Victoria, San Jos de la Florida,
Bajo Hondo, La Mata, Santa Rosa de las Magnolias y Sector Pedro
Zaraza de Cantaura, Municipio Freites, donde se distribuyeron 17.5
Ton. de alimentos de la cesta bsica beneficindose
aproximadamente 1811 habitantes de los diferentes sectores.

Mega Jornada Socialista en las comunidades Cantaura y Mamo

Arriba, donde se atendieron aproximadamente 3.750 personas.

Logro: Se atendi al llamado de solidaridad y urgencia de proporcionar

servicio al gran nmero de personas afectadas por las lluvias acaecidas
durante en este periodo. PDVSA Gas Comunal suministro GLP de
manera permanente e ininterrumpida a todos los refugios a nivel nacional,
mediante las siguientes acciones:

Suministro de GLP en bombonas de 10 Kg., 18 Kg. y 43 Kg., a 310

refugios beneficiando a un total de 5.785 familias, ubicados en los
estados Anzotegui (11), Aragua (1), Carabobo (1), Distrito Capital
(174), Falcn (12), Guarico (1), Mrida (8), Miranda (66), Nueva
Esparta (16), Sucre (2), Tchira (6), Trujillo (5) y Zulia (6).

470
 Logro: Instaladas unidades y suministradas respuestas tcnicas para las
instalaciones de sistemas y equipos a Gas (tabla 1), para la Gran Misin
Vivienda Venezuela, a travs de las siguientes actividades:

Instalacin de dos (2) tanques con capacidad de 500 Gls en la

urbanizacin Ciudad Beln.

Instalacin de Tanques estacionarios en la Urbanizacin La Limonera,

los cuales para la actualidad se acondicion la capacidad, mejorando
la autonoma a los residentes de dicha urbanizacin, colocando tres
(3) tanques de 500 Gls y dos de 250 Gls, dado que posean solo
tanques de 250 Gls.

Instalacin de un (01) tanque con capacidad de 1700 Gls, para un

comedor dentro de las instalaciones de Fuerte Tiuna, el cual
garantizar la coccin de los alimentos a mas de 2500, personas, que
hacen vida en este complejo tipo 1.

Instalacin de 70 bombonas de 10 Kg., en el complejo Urbanstico San

Casimiro, estado Aragua.

En Delta Amacuro se concreto reunin con el ing. Alba Modesta en la

Sede del MTC, donde se trataron puntos varios referentes a la
solicitud de prestacin de servicio de GLP a los nuevos complejos
urbansticos de la Gran Misin Vivienda Venezuela.

En Falcn se realizo inspeccin tcnica al Complejo Urbanstico Los

Rosales, se estableci reunin con Ingeniera Gasificacin CRP para
definir atencin con GLP al Complejo Urbansticos Los Rosales, donde
se acord que segn la cantidad de viviendas (1.030), con un solo
punto de gas, es necesaria la instalacin de Tanques estacionarios
que Garanticen 2.000 Gls, de requerimiento, se concreto reunin con
la Ing. Margarita Naveda de PETROCUMAREBO para intercambiar

471
 informacin de viviendas SUVI en ejecucin por la Gran Misin
Vivienda Venezuela.

En Amazonas las acciones promovidas por el Gobierno Bolivariano,

destinadas a solucionar el dficit habitacional en la regin se han
realizado en varios sectores del Municipio Atures tales como Lomas
de Triangulo y Brisas del Llano, incorporando la jornada de trabajo
voluntario, para ejecutar actividades de vaco, cerramiento de placas y
acarreo de escombros, adems de la limpieza general de los terrenos.
Esto con la finalidad de culminar a finales de Diciembre el
levantamiento de 500 viviendas dignas.

Directriz: Suprema Felicidad Social.

Estrategia: Superar la pobreza y atender integralmente a la poblacin en
situacin de extrema pobreza y mxima exclusin social.
Poltica: Brindar atencin integral a la poblacin con discapacidades.

Logro: Se mejor la calidad de vida de nios y adultos con enfermedades

en los estados Carabobo y Anzotegui mediante las siguientes acciones:

Pago de matricula de todo el ao escolar 2011-2012 a un nio autista

por un monto de 11.600 Bs.

Consultas, medicamentos, paales, tiles personales, para nios y

adultos con enfermedades congnitas del Municipio Sector Guaica,
parroquia Central Tacarigua, Municipio Carlos Arvelo Estado
Carabobo, Sector Brisas del Mar, parroquia San Cristbal, Municipio
Simn Bolvar, Edo. Anzotegui. Con una inversin de 10.086,30 Bs.,
beneficindose a unas 70 personas.

En conjunto con los enlaces interinstitucionales se logro atender 23

casos de salud en condiciones especiales: Centro de Arte la Estancia,

472
 Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Proteccin Social
(MPPC), Ministerio del Poder Popular para el Turismo (MINTUR)
Atencin al Ciudadano, Ministerio del Poder Popular para la Salud
(MPPS) Direccin General de la Red Ambulatoria Especializada
Doctor Jos Carrillo, Programa Nacional de atencin en salud para las
personas con discapacidad (PASDIS) Atencin al Soberano, Servicio
Autnomo de Elaboraciones Farmacuticas (SEFAR),
Superintendencia de las instituciones del sector bancario (SUDEBAN),
Gerencia Oficina de la Presidencia (Ministerio), Inspectora Regional
de Salud del Estado Carabobo, Batalln 51, Maternidad de Tocuyito,
entre otros. Inversin: 426.000,54 Bs.

Entrega de implementos necesarios para llevar una vida mejor a

personas discapacitadas: Sillas de ruedas y prtesis de cadera por un
monto de 66.300 Bs.

Directriz: Suprema Felicidad Social

Estrategia: Profundizar la atencin integral en salud de forma universal
Poltica: Expandir y consolidar los servicios de salud de forma oportuna y
gratuita.

Logro: Realizadas jornadas de atencin integral de salud a la poblacin

estudiantil en situacin de vulnerabilidad con alcance universal,
beneficiando a 2.180 personas, con una inversin de 120.000 Bs. a travs
de las siguientes acciones:

Ejecucin de seis (6) Jornadas de desparasitacin, en las

comunidades: Loma Larga, Tascabaa I, Tascabaa II, Bajo Hondo,
La Florida y Cachama, Municipio Freites, beneficindose
aproximadamente 980 habitantes de los diferentes sectores.

473
 Dotacin de medicamentos en el Ambulatorio Rural Tipo I, de la
Comunidad Indgena Karia Bajo Hondo, Municipio Pedro Mara
Freites, importante stock de salud preventiva para el beneficio de
1.050 personas.

Jornada informativa sobre el caracol africano y prevencin del clera

en la comunidad Loma Larga. Participantes 50 personas entre
alumnos y residentes de la comunidad.

Logro: Atencin mdica y tratamientos de emergencia a personas de

bajos recursos:

Donacin de 630.930,03 Bs. para atender 16 intervenciones

quirrgicas y adquisicin de medicamentos en la ciudad de Caracas y
en la Regin Central del pas.

Directriz: Suprema Felicidad Social

Estrategia: Profundizar la atencin integral en salud de forma universal
Poltica: Fortalecer la prevencin y el control de enfermedades

Logro: Atencin a 48 pacientes con enfermedades cardiovasculares,

renales, cncer, traumatismo, entre otras, cuyas condiciones mdicas,
tratamientos y solicitudes de equipos, ameritaron respuesta inmediata
para superar el cuadro de salud que padecan. Logrados a travs de las
siguientes acciones:

Asignacin de recursos de los aportes sociales de las contratistas a

travs del programa EPS en Comercio y Suministro al Fondo Social de
PDVSA, por un monto total de 1.084.955,00 Bs.

Evaluacin de las solicitudes de ayudas de salud remitidas por la

Direccin Ejecutiva de Comercio y Suministro y la Vicepresidencia de
Refinacin, Comercio y Suministro.

474
 Coordinacin con prestadores y administradores de salud privados y
pblicos para la atencin de los respectivos casos en los tiempos que
stos ameritaron (Intervenciones quirrgicas, tratamientos,
medicamentos).

Directriz: Suprema Felicidad Social

Estrategia: Garantizar el acceso a una vivienda digna
Poltica: Promover el acceso a servicios bsicos.

Logro: Incremento del potencial de la red distribucin operacional y

mejora de los equipos existentes en la Av. Presidente Medina acera
Norte, la gestin tiene un desarrollo asociado con la ejecucin de las
siguientes acciones:

Remplazo de doce (12) vlvulas de seccionamiento de 6, por

vlvulas de 4, por presentar deterioro e inoperatividad.

Mejoras en las condiciones de los activos que conforman la red de

distribucin operacional, como vlvulas, tanquillas y tuberas.

Logro: Incremento de la incorporacin de usuarios a la red de distribucin

operacional a nivel Nacional, a travs de la ejecucin de las siguientes
acciones:

Realizacin de 11 puestas en servicio tanto domestico como

comerciales con un total 10.765 metros de tubera para un total de
1299 usuarios domsticos y comerciales.

Instalacin de 180 tapping incorporando a 481 usuarios domsticos y

31 comerciales.

475
 Logro: Incremento de la incorporacin de usuarios en el sistema integral
de gestin comercial (SIGCO), a travs de la ejecucin de las siguientes
acciones:

Creacin de data tcnica-comercial en el SIGCO as como el

suministro de atencin post-venta y operacional a 5289 usuarios
desglosados de la siguiente manera:

En el rea Metropolitana de Caracas y Zonas Forneas: 1.484

Usuarios.

En el Estado Barinas, Sectores Las Palmas, La Cinquea, Ral

Villanueva, Carlos Mrquez, Rosa Mstica, Los Jabillos: 1.839
Usuarios

En el Estado Anzotegui, Sectores 23 de Enero, Valle Verde, Parcela I

y II, Sector El Mercado, Monterrey Guayabal y Anaquito: 1.966
Usuarios.

En el Estado Lara, Sectores Jos Gil Fortoul, Ruezga Sur, Atapaima,

Divina Pastora, La Concordia, Los Rastrojos: 1.590 Usuarios.

Logro: Realizados donativos a las comunidades del rea de influencia del

Distrito Gas San Tom, beneficiando a 4.700 personas, a travs de la
realizacin de las siguientes acciones:

Construccin de 8.7 Km. de lneas elctricas de alta y rehabilitacin de

1.2 Km. de baja tensin en la comunidad de Gere, Altos de Mera y
Bajo Grande ubicadas en los Municipios Aragua, Pedro Mara Freites
y Santa Ana del Estado Anzotegui, beneficiando a 350 habitantes,
con una inversin de 7.378,99 MBs. a travs de la realizacin de las
siguientes acciones:

Realizacin de diagnstico de necesidades a las comunidades.

476
 Reuniones con consejos comunales y comunidad en general para la
seleccin de los beneficiarios.

Ejecucin a travs de un contrato perteneciente al Proyecto Gas San

Tom. Control y seguimiento de las actividades a ejecutar hasta la
puesta en marcha de la electrificacin.

Dotacin de tanque plstico cap. 2000 L a la Comunidad La Mata,

Municipio Pedro Mara Freites, para almacenamiento de agua a ser
usada en la construccin de 30 viviendas, mediante el programa
integral de Transformacin Integral del Hbitat (TIH), beneficiando a
150 habitantes, con una inversin de 950 Bs.

Suministro de agua potable con camiones cisternas a comunidades

que no poseen el servicio permanente a travs de redes de
distribucin de agua. Beneficindose directamente 4200 personas.

Logro: Culminacin de la reparacin de Cornisas y Aleros, Reparacin e

Impermeabilizacin de Techos y Acondicionamiento de Tanques de Agua
Potable de 17 Bloques de viviendas (Edificios) con un total de 680
Apartamentos, de la Urbanizacin Alberto Ravell en la Parroquia El Valle
del Municipio Libertador en el Distrito Capital; materializndose a travs
de la ejecucin de las siguientes acciones:

Asignacin del 10% disponible del presupuesto de inversin de los

negocios y filiales de la Direccin Ejecutiva de Comercio y Suministro
para la culminacin de las obras, que alcanza la suma total de
6.301.230,00 Bs. rehabilitando 17 bloques de viviendas, generando 40
empleos directos y beneficiando a 1.700 habitantes del sector.

Desarrollo de un sistema de supervisin peridica y acompaamiento

tcnico de obras y procesos articulados con las comunidades desde la
perspectiva de la Contralora Social; a travs de las reuniones
peridicas de seguimiento y control del COSOI (Comit de

477
 Seguimiento y Control de Obras de Infraestructura), a la cuales estn
incorporados, integrantes de la comunidad, contratistas, y personal de
PDVSA, siendo coordinadas dichas reuniones por el equipo de
Gestin Comunitaria de Desarrollo Social.

Logro: Dotacin de materiales requeridos para el suministro de servicios

bsicos y reparacin de infraestructura en general de 5 viviendas en
condicin de riesgo, de familias en situacin de pobreza, beneficiando a
un total de 37 personas; a travs de las siguientes acciones:

Asignacin de recursos de los aportes sociales de las contratistas a

travs del programa EPS en Comercio y Suministro al Fondo Social de
PDVSA, por un monto total de 301.018,00 Bs.

Articulacin y coordinacin con los afectados y la comunidad para

determinar las condiciones de riesgo fsico de las viviendas y la
imposibilidad de los habitantes por su condicin socioeconmica de
reparar dichas viviendas a travs de sus propios medios.

Suministro de los materiales necesarios para la ejecucin por

autoconstruccin y participacin de miembros de las comunidades en
las reparaciones de las viviendas de los afectados.

Directriz: Suprema felicidad social

Estrategia: Garantizar el acceso a una vivienda digna
Poltica: Fomentar y apoyar la participacin y el compromiso para la
construccin de viviendas

Logro: Apoyo a la Misin Hbitat / Misin Vivienda Venezuela en

Montalbn, Distrito Capital. Parcela D Construccin de 423 Apartamentos
(Ya entregados) Avance real: 98 %, Financiero: 96,5 %, estructura
aporticada tradicional 100%, cerramientos 100 % instalaciones de

478
 servicios: 99% (Luz 100%, Agua 100%, Gas 100 %, Ascensores 92%)
rea bruta de construccin: 90.302.26 m2, Volumen de concreto: 40.000
m3.

Logro: Se realiz el levantamiento de inmuebles pertenecientes a

PDVSA ubicados en los estados Gurico y Aragua que no estn siendo
utilizados por la Empresa, con el objeto de evaluarlos como potenciales
terrenos para Proyectos de Viviendas que lleva a cabo el Gobierno
Nacional, a travs de las siguientes acciones:

Se localizaron y se levantaron 16 terrenos en los estados Gurico (15)

y estado Aragua (1), en la cual se hizo levantamiento perimetral,
descripcin del rea, servicios, vialidad, ubicacin, situacin actual en
que se encuentra el inmueble y toma de fotografas. El total de la
superficie levantada fue de 8.272, 12 Hectreas.

Se obtuvieron planos con las coordenadas del permetro de los

inmuebles. Informacin de ubicacin, dimensiones, situacin actual,
informacin geodsica, informe fotogrfico y conclusiones. Esta
informacin fue remitida a la Vicepresidencia Territorial.

Logro: Suministro de apoyo tcnico y logstico a la Gran Misin Vivienda

Venezuela en el Estado Miranda, Anzotegui, Tchira y Zulia, con una
inversin de 51.390.000 Bs.F., a travs de las siguientes acciones:

Seguimiento a todas las obras en construccin en el Estado Miranda a

travs del rgano Superior Estadal de Vivienda y Hbitat, cuya
secretara est bajo la responsabilidad de INTEVEP, S.A.

Firmado convenio con seis alcaldas bolivarianas del Estado Miranda

(Guaicaipuro, Independencia, Urdaneta, Lander, Plaza y Zamora) para
la construccin de 1.200 viviendas.

479
 Instalacin de dos centros de acopio Construpatria, uno en los Valles
del Tuy (Santa Luca) y otro en los Altos Mirandinos (INTEVEP, S.A.).

Evaluacin geotcnica, con esfuerzo propio, a 44 parcelas (3.178 m2)

en diferentes sectores de Los Teques, para la construccin de
viviendas de inters social, a fin de disminuir la incertidumbre asociada
al comportamiento mecnico de los suelos de fundacin de dichas
viviendas.

Brindado apoyo logstico a 29 inspectores de la delegacin cubana

que participan en 21 obras.

En ejecucin proyecto de sustitucin de 1.020 viviendas con recursos

propios y brigadas comunitarias de construccin y apoyo a la Misin
Ribas en el proyecto de sustitucin de 780 viviendas en el Estado
Miranda.

Realizadas valuaciones geotcnicas con esfuerzo propio, a terrenos

donde se construirn viviendas.

Levantamiento planialtimtrico de 10 lotes de terreno (117 ha) en San

Tom, San Cristbal, Maracaibo, Lagunillas, Mene Grande y Cabimas.

Logro: Se mejor la calidad de vida en la regin oriental a travs de la

participacin activa en la Gran Misin Vivienda, lo cual se evidencia en las
siguientes acciones:

Sustitucin de ranchos por viviendas dignas distribuidas de la

siguiente manera: 13 en el Sector Jerusaln, 6 en el Sector Los
Morros y 3 en el Sector Caripito, mejorando la calidad de vida de 102
personas del Estado Monagas, con una inversin de 4,4 MMBs.
Empleos generados: 154.

Culminadas 57 viviendas en el Estado Monagas, asociadas a la Gran

Misin Vivienda, mediante una inversin de 9.918 MMBs, generando

480
 una fuerza laboral de 3027 trabajadores de la Misin Ribas 4501 de
los Consejos comunales para un total de 7528 empleos, contndose
adicionalmente con 1.802 trabajadores de PDVSA que han participado
de forma voluntaria. Adicionalmente se ha iniciado la construccin de
2.234 viviendas entre Estados: Monagas, Sucre y Delta Amacuro.

Logro: Apoyo a la Gran Misin Vivienda Venezuela, en los Municipios

Bolvar e Independencia del Estado Anzotegui, Maturn del Estado
Monagas y San Jos de Guanipa del Edo. Anzotegui, beneficiando a 71
familias, 579 personas y generando 233 empleos directos e indirectos. A
travs de las siguientes acciones:

Culminadas 71 SUVI (Sustitucin de rancho por vivienda) en las

siguientes comunidades: 20 en Cerro de Piedra, 21 en El Pilar
(Municipio Bolvar del Edo. Anzotegui); 15 en Mamo (Municipio
Independencia); 7 en La Centellita (Municipio Maturn), 8 en las reas
de influencia de la Divisin Ayacucho (Municipio San Jos de Guanipa
del Estado Anzotegui. Beneficiando a 379 personas.

Apoyo en la organizacin de 82 brigadas voluntarias de trabajo, con la

participacin masiva de trabajadores de la Direccin Ejecutiva
Produccin Faja Petrolfera del Orinoco.

Formacin de 32 frentes de trabajo, 9 mesas y 25 coordinaciones

regionales.

Elaboracin de material impreso, radial y audiovisual para promover la

Gran Misin Vivienda Venezuela.

Replanteo, deforestacin, nivelacin, limpieza, acondicionamiento y

conformacin de los terrenos donde sern construidas las viviendas.

Logro: Se entregaron 142 viviendas de 81 m2 cada una, a un costo de

MMBs.F 55,3 en la Urbanizacin Las Adjuntas Punto Fijo Estado

481
 Falcn. Estas viviendas fueron entregadas a familias en zonas de alto
riesgo, dentro de la franja de seguridad del CRP.

Logro: Se entregaron 200 apartamentos en Parque Vidoo a las

Comunidades de la Zona Sur Este de Refinera PLC, beneficiando 119
familias de los Mangos y 81 familias del 23 Marzo, mediante la ejecucin
del proyecto, Complejo Residencial Parque Vidoo

Directriz: Suprema Felicidad Social

Estrategia: Profundizar la universalizacin de la educacin bolivariana
Poltica: Garantizar la permanencia y prosecucin en el sistema educativo

Logro: Se fortaleci la educacin coadyuvando con el problema del

transporte en la comunidad indgena El Sombrerito, Municipio Freites,
Estado Anzotegui, para atender las necesidades de los estudiantes del
Sombrerito, beneficiando a 153 habitantes, a travs de la siguiente
accin:

Entrega de 01 autobs a la comunidad indgena El Sombrerito.

Logro: Se realiz la Primera Feria Cientfico Escolar Ambiental, con la

participacin de ms de 300 estudiantes de ocho (8) Unidades Educativas
demostrando sus habilidades en el desarrollo de proyectos en beneficio
de la comunidad, a travs de la siguiente accin:

I Feria Cientfico Escolar Ambiental.

Logro: Se realiz Jornadas en instituciones Educativas de Anaco y

Cantaura, dedicadas al mantenimiento de la Unidad Educativa Narciso
Fragachn (Anaco), y Liceo Bolivariano (Cantaura), a travs de la
siguiente accin:

482
 Mantenimiento de la Unidad Educativa Narciso Fragachn del
Municipio Anaco, y Liceo Bolivariano del Municipio Freites.

Logro: Se recuper cancha deportiva en la Unidad Educativa Narciso

Fragachn, en conjunto con la alcalda de Anaco y la participacin de la
comunidad Educativa y Consejos Comunales, beneficiando a 2000
estudiantes, con una inversin de 800 MBs; a travs de las siguientes
acciones:

Desmalezamiento, limpieza y rehabilitacin de paredes de la

institucin.

Recuperacin de reas verdes cercanas a la cancha de la institucin.

Instalacin de techo en la cancha deportiva.

Inauguracin de cancha deportiva en la Unidad Educativa Narciso

Fragachn, Municipio Anaco.

Directriz: Suprema Felicidad Social

Estrategia: Profundizar la universalizacin de la educacin bolivariana
Poltica: Fortalecer y promover la educacin ambiental, la identidad cultural,
la salud y la participacin comunitaria.

Logro: Realizadas 737 actividades de Formacin Socio ambiental;

logrando un aforo de ms de 4.746 trabajadores(as) de PDVSA, sus
Empresas y Filiales, 2.297 de comunidades, grupos organizados y
Consejos Comunales y 7.975 a representantes de instituciones
gubernamentales y no gubernamentales, con una inversin de
164.259Bs. y 14.031 horas/hombre, ejecutando las acciones:

Certificacin de dos trabajadores de PDVSA como Revisores de

inventario de Gases de Efecto Invernadero ante la Secretaria de las

483
 Naciones Unidas sobre Cambio Climtico, dentro de las partes del
Anexo I del Protocolo de Kioto.

1er. Congreso de formacin socio ambiental.

Plan nico de formacin socio ambiental.

Nueve Simposios itinerantes.

Dos Conversatorios orientados al cambio climtico, la crisis ambiental

y su paralelismo con la crisis del capitalismo, con la participacin de
integrantes del Programa de las Naciones Unidas para Venezuela, el
Ministerio y el MPPA.

Logro: Realizados 1.341 acciones participativas comunitarias, basados

en la temtica contentiva del Congreso de Ambiente; logrando un aforo de
ms de 45.730 personas a nivel nacional y con una inversin de
323.644Bs. y 42.396 horas/hombre, mediante las siguientes acciones:

Intervencin y participacin Comunitaria.

Jornadas Interinstitucionales en coordinacin con el MPPA, reas y

filiales de la Industria y la comunidad organizada.

Desarrollo de Proyectos Socio productivos y otras actividades.

Logro: Realizadas 1.840 actividades de formacin y divulgacin en

materia ambiental, alcanzando un aforo de 8.886 trabajadores de PDVSA,
sus Empresas y Filiales, 3.849 de comunidades, grupos organizados y
Consejos Comunales y 10.511 representantes de instituciones
gubernamentales y no gubernamentales, todo ello con el apoyo de 18.312
horas/hombre y una inversin general de 270.661Bs., ejecutando las
acciones:

569 notas de prensas, carteleras, entre otras.

912: Ponencias, jornadas, eventos, foros, Conversatorios.

484
 160 Programas de Radios.

(109) Videos y Micros.

90 Revistas y publicaciones.

Logro: Apoyo a Damnificados por Lluvias dentro de las instalaciones del

Ministerio y PDVSA, ubicadas en La Campia y La Tahona se
acondicionaron espacios a fin de ser utilizados como centros de refugio
para los Damnificados, motivado por las altas precipitaciones ocurridas en
el pas. Familias albergadas: La Campia -111 La Tahona-114.

Logro: Realizadas jornadas y talleres informativos de comunidades del

rea de influencia de INTEVEP, S.A. a travs de las siguientes acciones:

Implantacin de campaa Regreso a Clases 2011 en la U.E.B.N.

Repblica del Paraguay; dictadas charlas de diferentes espacios
reflexivos acerca de los derechos y deberes de nios, nias y
adolescentes en la U.E.E. Cecilio Acosta, a una poblacin de 2.405
nios, nias y adolescentes.

Realizacin de actividades informativas con 1.184 nios y jvenes

asistentes al plan vacacional de INTEVEP, S.A.

Realizado el taller "Promoviendo la prevencin de la violencia escolar",

y taller en materia de prevencin de drogas en el mbito escolar para
2.000 nios, nias y adolescentes de las Unidades Educativas El Viga
y El Nacional, conjuntamente con el apoyo de la Direccin General de
Prevencin del Delito del Estado Miranda.

Logro: Se realiz Jornada de Arborizacin en la Escuela Concentrada de

la comunidad La Mata, Municipio Pedro Mara Freites. Beneficiarios: 35

485
 alumnos. Inversin: cincuenta (50) plantas de tipo ornamental, forestal y
frutal.

Logro: Impulsada la consolidacin de cultura socio ambiental,

obtenindose como beneficio mejoras en el paisajismo y toma de
conciencia por parte del personal que labora en las diversas reas y
comunidades aledaas, a travs de la ejecucin de las siguientes
acciones:

Administrados 207 cursos bsicos de Modulo C Ambiental, Modulo C

para Operadores, Modulo C para personal supervisorio y Coordinacin
de diferentes Talleres en materia ambiental dirigido a todo el personal
de la industria, generando un total 7.199,26 H-L, as como dictadas
430 acciones de formacin a estudiantes, empresas contratistas,
cooperativas y EPS del rea Oriente y Occidente, generando un total
de 27.242,92 H-L en materia de ambiente.

Efectuadas campaas de concienciacin en materia ambiental, Se

realiz la I EXPOFERIA AMBIENTAL con ms de 800 visitantes de los
distintos municipios del Estado Anzotegui concurrieron al Boulevard
Venezuela para compartir de nuestra multietnicidad y pluralidad
cultural en la ciudad de Anaco. Se realiz el I Taller de Captacin de
Vigilantes Voluntarios del Ambiente, con el apoyo del MPPA
Anzotegui

Formacin de 19 Brigadas Ecolgicas" dentro y fuera de la industria,

en la regin Oriente.

Efectuadas 48 Jornadas de limpieza, acondicionamiento en vivero

Anaco, Recoleccin de Semillas, Siembra de rboles ornamentales,
Murales Ecolgicos, etc.

486
 Logro: En el marco del proyecto de plan de formacin y concienciacin
en seguridad industrial, se dictaron 30 acciones de formacin a nivel
nacional, con el propsito de instaurar el principio de corresponsabilidad
en materia de seguridad en el trabajo, en todos los niveles de la filial y su
entorno social e implantando mecanismos de participacin y compromiso
de trabajadoras y trabajadores, niveles supervisorios y gerenciales, a fin
de promover la prevencin y el control de riesgos en los procesos
industriales y administrativos; con un total de horas hombres de formacin
de 1.500 horas y 600 personas beneficiadas aproximadamente.

Directriz: Suprema Felicidad Social

Estrategia: Profundizar la universalizacin de la educacin Bolivariana.
Poltica: Ampliar la infraestructura y la dotacin escolar y deportiva.

Logro: Mejoras en la infraestructura fsica de las escuelas y reas

deportivas que repercutan en un mejor nivel de educacin para los nios
y adolescentes, tales como:

Impermeabilizacin del techo del Centro de Educacin Inicial

Preescolar Bolivariano Mi Nio Simn; en un rea de 1.245 m2, a un
costo de 97.608,00 Bs., ubicado en la ciudad de Caracas.

Aporte econmico para la construccin de un albergue para 300 nios

autistas, por un monto de 116.701 Bs., ubicado en la ciudad de
Caracas.

Aporte de camisas y mejoras en el sistema elctrico en Escuela de

Bisbol Menor San Vicente de Pal y el Polideportivo de La Veguita
por un monto de 17.184 Bs., ubicado en la ciudad de Caracas.

Aporte de mobiliario a la Misin Ribas y Simoncito de la Comunidad 3

de Mayo, por un monto de 28.000 Bs., ubicado en la ciudad de Puerto
Cabello, Estado Carabobo.

487
 Aporte de una cocina Industrial al Ncleo Rural 419 Escuela Bsica
FC-68 Corozal, en el Municipio Zaraza del Edo Guarico, por un monto
de 11.000,00 Bs.

Reemplazo y colocacin de 2 tableros de material acrlico para la

cancha de Baloncesto de la Escuela Humboldt beneficiando a 100
personas, por un monto de 8.400,00 Bs., ubicado en la ciudad de
Caracas.

Aporte de mobiliario al Liceo Lus Alfredo Colomine, por un monto de

15.000 Bs., ubicado en la ciudad de Valencia, Estado Carabobo.

Aporte de morrales con tiles escolares, para una poblacin alrededor

de 450 nios de diferentes centro educativos, por un monto de 72.634
Bs., ubicado en Cagua, Estado Aragua.

Se entregaron equipos de aires acondicionados al Centro Diagnostico

Integral Noel Rodrguez en el Tigre Edo. Anzotegui; Escuela
Bolivariana 12 de Octubre en Valle de la Pascua Edo. Guarico;
Biblioteca Pblica Samuel Robinsn en San Flix Edo. Bolvar; Taller
de Educacin laboral para nios especiales Luisa Cceres de
Arismendi en Socopo Edo. Barinas; en el CDI de Ruiz Pineda; todos
por un monto de 52.260 Bs.

Logro: Se contribuy con la universalizacin de la educacin a travs del

compromiso y voluntad poltica y esfuerzo mancomunado de los
trabajadoras, trabajadores y comunidad, lo cual se evidencia en las
siguientes acciones:

Construccin de reas Exteriores de Simoncito tipo compacto urbano,

en el Sector Mam Francisca, Municipio Santa Brbara, Estado
Monagas, con capacidad para doscientos cuarenta (240), con un rea
de construccin total de 1.720 M2, generando 15 empleos directos y
30 indirectos con una inversin de 1,8 MMBs.

488
 Se culmin el trabajo de Rehabilitacin y Mejoras de la Escuela
Bolivariana Ro Salado, ubicada en la Parroquia Bideau del Municipio
Valdez en el estado Sucre. La obra beneficiar a ms de 350 nios y
nias en edades de preescolar y primaria.

Donativos de: congeladores, neveras, protectores para neveras,

mesas de madera, sillas plsticas, utensilios de cocina, protector para
equipo de audio y vdeo, protectores para a/a, archivos en metal,
dispensadores de agua de garrafn, carteleras grandes de corcho,
libros contables y computadora con Impresora a centros
estudiantiles; de los municipio Punceres y Maturn. Beneficiando a
3.100 estudiantes y 91 nios, con una inversin de 0,8 MMBs.

La Misin Ribas Tcnica ha formado 63 Instructores, y 803

vencedores; ha dictado 25 cursos de induccin en las siguientes reas
de formacin: Electro-instrumentacin, Mantenimiento Mecnico,
Perforacin, Produccin Crudo y Gas y Soldadura, en los Municipios:
Maturn, Punceres, Caripe, Santa Brbara, Ezequiel Zamora,
Aguasay, Bolvar, Acosta y Cedeo.

Barrio Adentro Deportivo: Formacin de 3.799 grupos de trabajo, para

la ejecucin de actividades fsicas Profilctica y Teraputica,
Beneficiando a 246.598 personas, del Estado Monagas.

Logro: Mejoras a la infraestructura educativa en la comunidad La Leona,

Parroquia Urica, Municipio Freites, Estado Anzotegui, beneficiando a 30
nios de los diferentes niveles de educacin (1er Grado - 6to Grado), que
hacen vida en la escuela, con una inversin de 10.000 Bs.F.; a travs de
la ejecucin de las siguientes acciones:

Donaciones de: 02 pizarras acrlicas, tiles escolares.

02 Jornadas de limpieza, cortado de maleza y fumigacin,

participando en las actividades de prevencin contra el dengue y la

489
 habilitacin de espacios recreacionales para el desarrollo de
actividades deportivas en las diferentes disciplinas.

Dotaciones de botellones de agua para el filtro.

Donaciones de candados de seguridad para el portn del colegio y

aulas escolares.

Logro: Donativo de un kit escolar para entregarlo a cada uno de los

estudiantes de dos (02) instituciones educativas de los estados Carabobo
y Miranda Como un aporte comunitario, enmarcado en el socialismo del
siglo XXI, la Superintendencia de PCP de PDVSA Gas Metro Centro
ejecut las siguientes acciones:

Seleccin de las escuelas bolivarianas que fueron beneficiadas, de

acuerdo a un anlisis de entorno de las comunidades rurales de las
entidades mencionadas anteriormente.

Se gestion la procura, clasificacin y armado de los kits, con el aporte

de la Superintendencia de PCP Metro Centro.

Reunin de enlace, con la participacin de docentes, personal

administrativo, padres y representantes de las instituciones
seleccionadas.

Ejecucin de un evento donde participaron los estudiantes

beneficiados, la comunidad educativa y personal PCP, para la entrega
de las dotaciones.

Directriz: Suprema Felicidad Social

Estrategia: Profundizar la universalizacin de la educacin bolivariana
Poltica: Garantizar los accesos al conocimiento para universalizar la
educacin superior con pertinencia.

490
 Logro: Formados 3 trabajadores de la Gerencia de Gas Domstico, a
nivel superior, en las especialidades de: administracin informtica, a
travs de las siguientes acciones:

Ejecucin de los planes de formacin de los trabajadores, a travs del

Convenio Marco Interinstitucional con la "Universidad Nacional
Experimental Simn Rodrguez", y la "Fundacin Instituto de Estudios
Corporativos Universidad Nacional Experimental Simn Rodrguez"
para la formacin de trabajadores y trabajadoras de PDVSA, a nivel
nacional.
Directriz: Suprema Felicidad Social
Estrategia: Garantizar una seguridad social universal y solidaria y los
mecanismos institucionales del mercado de trabajo
Poltica: Fortalecer los mecanismos institucionales del mercado de trabajo.

Logro: Implantacin del Convenio entre PDVSA y la Misin Ribas

mediante la contratacin de obras y servicios en la industria
especficamente en actividades tcnico operacionales de gas domstico
que incluyan la incorporacin de los vencedores de la Misin Ribas, a
travs de las siguientes acciones:

Impulso a iniciativas de cambio en las estrategias de contratacin en

PDVSA, para la participacin de la Misin Ribas, con fundamento en
la Normativa Interna de Aplicacin del Compromiso de
Responsabilidad Social, y en concordancia con la Ley de
Contrataciones Pblicas y su Reglamento, para permitir a las
Unidades Contratantes coadyuvar en la promocin, acompaamiento
y apalancamiento de Empresas de Propiedad Social.

Se entreg propuesta de cooperacin interinstitucional entre la

fundacin Misin Ribas y Petrleos de Venezuela, S.A. para la

491
 formacin e integracin de vencedores en el rea de gas domstico
PDVSA Gas.

Logro: Elaborado plan de trabajo para generar el diseo curricular del

Tcnico Medio para la Instalacin y Mantenimiento de Sistemas de
Consumo de Gas, a travs de las siguientes acciones:

Se ejecutaron mesas de trabajo entre representantes de la Gerencia

de Gas Domstico, Gasificacin Nacional y la Direccin de Escuelas
Tcnicas Robinsonianas y Zamoranas, en la Ciudad de Caracas.

Realizacin de talleres dirigidos a representantes del Ministerio del

Poder Popular para la Educacin, como aporte al conocimiento de la
cadena de valor y mapa de procesos del servicio de Gas domstico-
comercial en el rea metropolitana de Caracas.

Directriz: Suprema Felicidad Social

Estrategia: Garantizar la administracin de la biosfera para producir
beneficios sustentables.
Poltica: Fomentar la gestin integral de los residuos, sustancias y desechos
slidos y peligrosos.

Logro: tratado y dispuesto en forma adecuada el 99,39% (V/V) de un total

de 4.174.176,5 TM de distintas corrientes de desechos. En el marco del
Plan Siembra Petrolera, se asumi saldar la deuda ambiental y el control
de los procesos generadores de Desechos Peligrosos, con nfasis en las
actividades dirigidas por las reas operacionales de Produccin,
Procesamiento, Metano y Proyectos Mayores de las regiones Oriente y
Occidente de PDVSA Gas. Acciones:

492
 De un total de 135 eventos de derrames, filtraciones y fugas se
atendi el 100% a hidrocarburos u otros productos derivados del
petrleo.

Logro: en el marco del Plan Siembra Petrolera, se asumi en un equipo

multidisciplinario la responsabilidad de la recoleccin de aceites usados
que se generan; a travs de nuestros Distribuidores de Lubricantes.
Hasta la fecha se han recolectado 826.276 litros, los cuales son llevados
a la cementera para su incineracin y un desembolso de 3.580 MBs.

Logro: se asumi saldar la deuda ambiental y el control de los procesos

generadores de Desechos Peligrosos, con nfasis en las actividades de
prevencin de derrames de combustibles en plantas y estaciones de
servicios, a travs de la siguiente accin:

Manejo hasta su total disposicin de un total de 4.836 m3 de tetraetilo

de plomo y de chatarra ferrosa 350 TON en plantas de distribucin de
combustible (tanques, vehculos y bateras). Costo estimado para el
primer caso: 1.200 MBs. y en el segundo caso, generara un beneficio
por la disposicin a travs de una procesadora de chatarra 0,21 MBs.
En proceso de revisin con el comit de desincorporacin de activos

Directriz: Suprema Felicidad Social

Estrategia: Garantizar la administracin de la bisfera para producir
beneficios sustentables
Poltica: Propiciar la recuperacin de reas naturales.

Logro: Sembradas 8,28Ha de bosques compensatorios en los estados

Monagas y Zulia y, reforestadas 100 Ha en los estados Apure y Barinas,

493
 con una monto total de fianza liberada de 1.971.2MBs, mediante las
siguientes acciones:

Proyectos de construccin de localizaciones

Tendido de lnea de flujo.

Tercer Plan Mantenimiento en las Plantaciones de la Cienaga y

Ticoporo.

Logros: Difundir el incremento de la calidad de vida a las comunidades

ms necesitadas, a travs de las siguientes acciones:

Promulgacin de la gestin de comunicaciones, relaciones y

participacin de los trabajadores petroleros en la contribucin de la
ejecucin de casas dignas con trabajo voluntario, la participacin de la
Misin Ribas y trabajadores petroleros en el marco de la Gran Misin
Vivienda Venezuela.

Difusin de la construccin de viviendas y adecuaciones de

infraestructuras a nivel nacional.

Directriz: Suprema Felicidad Social.

Estrategia: Fomentar la participacin organizada del pueblo en la
planificacin de la produccin y la socializacin equitativa de los excedentes.
Poltica: Establecer mecanismos administrativos y de control socialistas que
puedan ser apropiados por el pueblo.

Logro: En el ao 2011 se facilitaron 23 Talleres de Participacin

Ciudadana y Contralora Social a un total de 931 participantes
beneficiando a comunidades, trabajadores de PDVSA y otras instituciones
pblicas.

494
Democracia Protagnica y Revolucionaria
Directriz: Democracia Protagnica Revolucionaria
Estrategia: Fomentar la capacidad de toma de decisiones de la poblacin.
Poltica: Promover la formacin y organizacin social.

Logro: Apoyo para el fortalecimiento de Consejos Comunales en los

estados Carabobo, Falcn y Zulia y en el Distrito Capital; mediante apoyo
logstico, talleres y asesoras; que permitieron un mejor desempeo en el
trabajo comunitario y a su vez la consolidacin del poder popular, a travs
de la siguiente accin:

Realizacin de foros de formacin ideolgica dirigidos a los diferentes

consejos comunales ubicados en el Urumaco, Carirubana, Dabajuro
Estado Falcn, Valle fro, Maracaibo, Cabimas, Santa Rita, Guaranao
Carirubana, Estado Zulia como parte importante al aporte de la
formacin y culturizacin de los habitantes de estos Municipios;
actividad realizada mediante la articulacin con la Gerencia de
Desarrollo Social de PDVSA y esfuerzo propio.

Realizacin de taller de msica para todos, dirigido a jvenes del

Municipio Guacara. Los Guayos y Diego Ibarra, como aporte al
despertar y formacin del nuevo ser social. Se realiz esta actividad
en articulacin con las Instituciones del Estado.

Realizacin de talleres en el rea de promocin y fortalecimiento del

poder popular, a consejos comunales de la Parroquia Yagua Municipio
Guacara Estado Carabobo.

Realizacin de talleres El Petrleo y los procesos medulares de la

Industria de los Hidrocarburos dirigido a las comunidades y escuelas
de los Municipios Los Guayos, Guacara y Diego Ibarra.

495
 Apoyo en la entrega de insumos: usados para un evento dirigido a 300
nios en la comunidad de Chapellin, Dtto. Capital, por un monto de
500,00 Bs.

Apoyo en el suministro de alimentos y bebidas no perecederas; para

ser entregados al Consejo Comunal Lucha por Turumo, en el Estado
Miranda, por un monto de 2.992,00 Bs., beneficiando a 30 personas.

Apoyo en la entrega de juguetes al consejo Comunal La Lago III,

Maracaibo, Estado Zulia; para ser utilizados en un evento con la
Misin Barrio Adentro, por un monto de 2.000 Bs., beneficiando a 50
nios.

Apoyo en la entrega de (30) sillas plsticas al Consejo Comunal El

Saman de Azucena por un monto de 2.750,00 Bs., en Puerto Cabello,
Estado Carabobo, beneficiando a 50 personas de la comunidad.

Apoyo en el suministro de cuatro (4) filtros de agua valorados en

2.400,00 Bs. a travs de la empresa Domnguez & CIA, a la Escuela
Bolivariana El Deleite en Valencia.

Coordinacin y Apoyo en tres (3) Jornada de Mercal en la comunidad

Cardn (Los Semerucos), con un total de diecisis (16) participantes
trabajadores, propios y contratados de CyDV, donde se distribuyeron
18 toneladas de alimentos. El aporte para logstica necesaria en estos
eventos fue de 12.000 Bs.

Se realizaron tres (3) entregas que suman 400 tambores para basura,
valorados en 20.000,00 Bs. a la comunidad de Punta Cardn a travs
del Consejo Comunal Puntita Arriba, con la colaboracin de la
empresa Transporte Daz y Lpez conjuntamente con la Cooperativa
de Transporte y Estibadores.

Directriz: Democracia protagnica revolucionaria.

496
Estrategia: Desarrollar una red eficiente de vas de informacin y de
educacin no formal hacia el pueblo
Poltica: Fortalecer la red de medios de comunicacin alternativos.

Logro: Creado un espacio para la comunidad, con la puesta en marcha

del Programa radial Somos Ambiente Anaco por la emisora 106.3
PDVSA, con un pblico estimado 600 radio escuchas, entre personal
propio PDVSA y Comunidad.

Seleccin de las escuelas bolivarianas que fueron beneficiadas, de

acuerdo a un anlisis de entorno de las comunidades rurales de las
entidades mencionadas anteriormente.

Reunin de enlace, con la participacin de docentes, personal

administrativo, padres y representantes de las instituciones
seleccionadas.

Ejecucin de un evento donde participaron los estudiantes

beneficiados, la comunidad educativa y personal PCP, donde se
dictaron charlas en materia de seguridad preventiva.

Durante las actividades se orient a los asistentes sobre las formas de

propagacin de la informacin recibida entre familiares y el entorno de
sus comunidades, para as masificar la conciencia preventiva, en
materia de seguridad.

Directriz: Democracia Protagnica y Revolucionaria.

Estrategia: Combatir la corrupcin de manera sistemtica en todas sus
manifestaciones.
Poltica: Fortalecer y articular mecanismos internos y externos de
seguimiento y control sobre la gestin pblica.

497
 Logro: Se realizaron cincuenta y tres actuaciones fiscales desagregadas
de la siguiente forma: veinticinco (25) revisiones de actas de entrega, seis
(6) actuaciones por denuncias recibidas de la Contralora General de la
Repblica, diecisis (16) actuaciones de oficio y seis (6) actuaciones de
seguimiento.

Modelo Productivo Socialista

Directriz: Modelo Productivo Socialista

Estrategia: Expandir la Economa Social cambiando el modelo de
apropiacin y distribucin de excedentes
Poltica: Fortalecer los mecanismos de creacin y desarrollo de EPS y de
redes en la Economa Social

Logro: Conformados 16 consejos comunales del Eje Comunal 3 de

Gramoven, con aproximadamente 60,000 habitantes. Los consejos
comunales fueron acompaados y promocionados mediante las
siguientes acciones:

Elaboracin del Proyecto de instalacin de 15 Unidades productivas

de Gallinas ponedoras.

Asesora a la Sala de Batalla del Eje 3 en los proyectos de

panificacin, en los proyectos de ciclo corto como la siembra de flores
y la empresa de servicios comunales.

Anlisis de situacin de los proyectos de carpintera y herrera y

definicin de estrategias para la recuperacin de las instalaciones para
beneficio comunal.

Asesora Plan Socioproductivo Comunal. Las 15 unidades productivas

sern financiadas por el Gobierno del Distrito Capital y la fecha no se
han generado puestos de trabajo.

498
 Logro: Elaborado un proyecto socioproductivo para apoyar la creacin de
una organizacin comunitaria en la Parroquia Paparo, Municipio Pez,
estado Miranda. Logro asociado a la aprobacin de 650.000 bolvares
fuertes a travs del Consejo Federal de Gobierno, mediante las siguientes
acciones:

Determinacin de las alternativas operativas de accin del proyecto,

denominado Planta Procesadora de pescado salado y empacado
que tendr como propsito, construir una red de fro con capacidad de
5.000 Kg. de pescado fresco para su almacenaje en temporadas de
veda y otras fechas donde la actividad de la pesca es menor y su
precio incrementa.

Creacin de una estacin de llenado de gasolina para embarcaciones,

con una red de distribucin y comercializacin propia.

Logro: Elaborados proyectos socioproductivos para las comunidades

participantes en la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) en
coordinacin con la filial Desarrollo Urbano (DDUU) y Vanguardia Obrera
Socialista (VOS) que organiza el trabajo voluntario de los trabajadores de
la industria en la regin occidental del pas, especficamente, se
atendieron dos consejos comunales: Ciudad Capital y Panam,
conformados por aproximadamente 1.500 habitantes. Logro alcanzado a
travs de las siguientes acciones:

Asesora y apalancamiento en la elaboracin de 8 proyectos

socioproductivos, como medio para la superacin de la pobreza. Se
constituyeron los ocho equipos comunales que asumirn la promocin
y ejecucin para cada uno de los proyectos.

Construccin de la identidad, espritu emprendedor y de prosumidor,

de tal manera que identificaron y propusieron sus proyectos

499
 socioproductivos y mostraron sus habilidades, destrezas y
capacidades productivas.

Logro: Reactivado el FIDEICOMISO 0081 Capitalizacin de las

Empresas de Produccin Social en PDVSA y su Fondo de
Financiamiento para el apalancamiento de EPS por va de prstamos
recuperables en condiciones especiales, que faciliten la dotacin de
infraestructura, adquisicin de bienes de capital, acceso a tecnologa,
obtencin de recursos humanos calificados y el adiestramiento necesario
para fortalecer estas empresas hasta alcanzar su autonoma econmica y
mejorar su eficiencia operacional. En la Gerencia Corporativa de
Empresas de Propiedad Social, GCEPS, nos alineamos al principio de
que la economa social es la que est en manos de los trabajadores, de la
comunidad y los prosumidores organizados. Con el desarrollo del Poder
Comunal dirigido por nuestro Comandante Presidente Hugo Chvez y la
necesidad de apoyar a las organizaciones socioproductivas, se justifica la
reactivacin del Fondo de Financiamiento a fin de utilizarlo como una
herramienta efectiva para contribuir a la Construccin del Socialismo en
nuestra patria. Dentro de las actividades ms destacadas tenemos las
siguientes:

Se transfiri el Fideicomiso 0081 Capitalizacin de las Empresas de

Produccin Social desde la Filial CVP hacia la Direccin Ejecutiva de
Finanzas de PDVSA, mantenindose el Fideicomiso y los Fondos con
el Banco del Tesoro.

Se visitaron el 80% (16) de las EPS Financiadas y se asent en

minutas los acuerdos con la GCEPS.

Se acord con el Banco la actualizacin de la informacin de las EPS

Financiadas, con la finalidad de conciliarla con la aportada por las EPS
visitadas.

500
 Logro: Constituidas ocho (8) Empresas de Propiedad Social Indirecta en
los Estados Apure, Barinas, Portuguesa y Guarico para la elaboracin de
bloques modulares ecolgicos de arcilla, mediante la tcnica de prensado
mecnico e hidrulico, aprovechando al mximo los elementos como
tierra y fuerza de trabajo, con el fin de construir viviendas dignas y as
contribuir con los planes orientados a la ejecucin de la Gran Misin
Vivienda Venezuela. Con una inversin inicial de 2 MMBs.F., suministrada
por la Gerencia de Desarrollo Social -Divisin Boyac; realizando las
siguientes acciones:

Traslado e instalacin de equipos y acometida elctrica de 220V para

diversas maquinarias (Eco Premium 2700, Eco Premium 7000, Eco
Turbo 7000) con maquinarias complementarias como: cernidores,
compresores y mezcladores homogeneizador. Equipos stos que son
propiedad de PDVSA E & P Divisin Boyac.

Realizacin de taller terico - tcnico e ideolgico a un total de 70

personas.

Se efectuaron pruebas de bloques con muestras de arcilla

provenientes de la cercana al galpn.

Este proyecto permitir la generacin de cuarenta (40) empleos

directos y ciento veinte (120) indirectos. Prximamente ser iniciado el
proceso de constitucin jurdica de las EPS.

Logro: Elaborado el Plan Comunal y Proyectos Socio Productivos en

conjunto con la comunidad organizada y la Alcalda del Municipio Pez,
del estado Miranda, en la Regin Capital, en el Marco de la Gran Misin
Vivienda, para la comunitarios, exigido para el registro de su Comuna
ante el Ministerio del Poder Popular para las Comunas; a travs de las
siguientes acciones:

501
 Organizacin de Talleres a veinte (20) personas de la comunidad,
entre los cuales destacan la Constitucin de la Republica de
Venezuela, la tica socialista como referente gua hacia un Modelo
Socialista y Formulacin de Proyectos Socioproductivos.

Constitucin de una mesa de trabajo en la cual se presentaron

proyectos para la instalacin y desarrollo de panadera, manufactura
textil, farmacia frmulas, guardera infantil, abasto bicentenario,
PDVAL y artesana en el complejo habitacional Juan Vive Sura,
donde la Gerencia Corporativa de Empresas de Propiedad Social
propuso un proyecto de lavandera y tintorera popular y se acord
elaborar el plan de trabajo para el abordaje de la comunidad.

Directriz: Modelo Productivo Socialista

Estrategia: Asegurar una participacin eficiente del Estado en la economa
Poltica: Aumentar la inversin en actividades estratgicas

Logro: Se transport el 62% del volumen de combustible en el Mercado

Interno, con una inversin de 640.700,00 MBs., beneficiando a 1.306
trabajadores de las empresas de transporte; a travs de la ejecucin de
los proyecto Adquisicin de flota pesada (conjunto chuto-cisterna) para
realizar las operaciones de la empresa nacional de transporte a nivel
nacional y de las siguientes acciones:

Absorcin del personal operativo y administrativo de las empresas

ocupadas

Recuperacin de 72 unidades tractoras para un total de 833 unidades

operativas.

Logro: Contar con trabajadores con competencias tcnicas y polticas

para la ejecucin de las operaciones de transporte de combustible,

502
 garantizando un personal altamente calificado y comprometido en el
desarrollo de las operaciones en condiciones normales y de contingencia.

Formacin de 38 ciudadanos de la Misin Ribas Tcnica, en la

escuela de formacin de conductores, los cuales pasaron a formar
parte de los trabajadores de la regin occidente (sede Maracaibo).

Formacin acelerada de 114 ciudadanos provenientes de las misiones

como parte de un proceso de captacin anticipada.

Formacin de 90 efectivos de la Fuerza Armada Nacional, en las

operaciones de transporte de combustibles lquidos como parte del
plan de contingencia de la Empresa Nacional de Transporte.

Directriz: Modelo Productivo. Socialista

Estrategia: Consolidar el carcter endgeno de la economa.
Poltica: Coordinar la accin del Estado para el desarrollo regional y local.

Logro: Contribuir con el mejoramiento de la calidad de vida de la

poblacin del municipio Obispos del Estado Gurico, preparando a la
comunidad para desarrollar sus capacidades agro-productivas e
impulsando la economa endgena de su entorno. Inversin total de 0,7
MMBs., beneficiando a mas de 600 productores y estudiantes de la
zona. A travs de las siguiente accin:

Se impulso el Proyecto Sistema Intensivo Modulado de Ganadera

Bovina Doble Propsito, en la Escuela Tcnica Agropecuaria
Robinsoniana (ETAR) Manuel Palacio, a travs del Convenio PDVSA-
Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas (INIA), el cual consiste
en manejo de pastizales, manejo del rebao y sistema de riego.

Logro: Se mejor la calidad de educacin de la Escuela Tcnica

Agropecuaria Robinsoniana (ETAR) Mapire (Ncleo de Desarrollo

503
 Endgeno Manuel Cedeo) mediante la reparacin y acondicionamiento
de las unidades de produccin porcina y avcolas. Beneficiando a 495
alumnos aproximadamente. Generndose ms de 30 empleos directos y
90 indirectos. Inversin Social 0,675 MMBs. A travs del convenio
PDVSA Petrocedeo Universidad Nacional Experimental Rmulo
Gallegos (UNERG). Las acciones ejecutadas fueron las siguientes:

Reparacin y Acondicionamiento de la infraestructura de las Unidades

de Produccin Porcina y Avcolas de la Escuela Tcnica Agropecuaria
Robinsoniana (ETAR) Mapire (Ncleo de Desarrollo Endgeno Manuel
Cedeo).

Se distaron charlas de las actividades de investigacin, capacitacin,

extensin y produccin.

Logro: Se apalanc la actividad agrcola y pecuaria de 120 productores

que se encuentran en el eje vial del rea de Guarico Occidental de los
Municipios Las Mercedes del Llano e Infante del estado Gurico,
invirtiendo 20 MMBs., generando 100 empleos y beneficiando a 1.700
personas, a travs de la siguiente accin:

Adecuacin de 47Km de la vialidad operacional en Gurico

Occidental y las reas cercanas al Bloque 8 de la Faja Petrolfera del
Orinoco.

Directriz: Modelo Productivo Socialista.

Estrategia: Rescatar y ampliar la infraestructura para el medio rural y la
produccin.
Poltica: Ampliar y mantener la vialidad transporte y conservacin.

504
 Logro: Rehabilitados 18 Km. de vialidad rural Arauquita - Mijagual, en la
Parroquia Manuel Palacio Fajardo del Municipio Rojas, Estado Barinas
con el fin de apalancar la produccin agrcola en el sector con el
mejoramiento de la vialidad rural. Con una inversin de 18.013.868,79
Bs., creacin de 135 empleos directos y 400 empleos indirectos y
beneficiando a 12.570 personas de las comunidades adyacentes, para
mejorar y ampliar el marco de accin, los servicios y la dotacin a travs
de las siguientes acciones:

Coordinaciones con los consejos comunales para seleccionar el

personal requerido.

Obras preliminares.

Conformacin y compactacin de bases y sub-bases de granzn en

15 Km. de vialidad.

Imprimacin y colocacin de mezcla asfltica en caliente en 11 Km.

de vialidad.

Construccin de cabezales de alcantarillas para drenaje transversal.

Logro: Rehabilitada la vialidad de diferentes sectores en el estado

Barinas, para contribuir al mejoramiento de la infraestructura vial y
mejorar el flujo vehicular en la zona, con una inversin de 9.504.869,42
Bs., generndose 169 empleos directos y 846 empleos indirectos,
beneficiando a 345.000 personas de las comunidades adyacentes, a
travs las siguientes acciones:

Suministro, transporte y colocacin de material asfltico Rc-250.

Suministro de 950 tubos de diferentes dimetros a fin de consolidar la

construccin de sistemas de drenajes (alcantarillados)

Suministro de 9.920 toneladas de mezcla asfltica en caliente

destinadas a la construccin de pavimento flexible

505
 Logro: Rehabilitados 3.6 Km. de las principales calles de la ciudad de
Quibor, para desarrollar un sistema vial que facilite el traslado de las
cosechas y garantizar la seguridad alimentara en la zona, con una
inversin de 7.255.139,06 Bs., generndose 254 empleos directos y 1.270
empleos indirectos, incrementando los niveles de suprema felicidad de
11.042 personas, para mejorar y ampliar el marco de accin, los servicios,
a travs de la Rehabilitacin de las principales calles de Quibor y de las
siguientes acciones:

Transporte Urbano de Materiales.

Suministro de mezcla asfltica.

Construccin de base de granzn.

Colocacin de mezcla asfltica.

Imprimacin asfltica.

Logro: Rehabilitados 2.93 Km. en diferentes sectores del municipio

Iribarren, para desarrollar un sistema vial que facilite el traslado de las
cosechas y garantizar la seguridad alimentara en la zona, con una
inversin de 18.030.363,47 Bs., generndose 254 empleos directos y
1.270 empleos indirectos, incrementando los niveles de suprema felicidad
de 58.638 personas, para mejorar y ampliar el marco de accin, los
servicios, a travs de la Rehabilitacin vial en el municipio Iribarren y de
las siguientes acciones:

Transporte de Maquinaria pesada.

Remocin de Base y Sub- base.

Transporte de material.

Acondicionamiento de superficie de Apoyo.

Demolicin de Asfalto con Equipo Pesado.

506
 Logro: Rehabilitados 41 Km. de vialidad rural en la Parroquia Ciudad de
Nutrias, Municipio Sosa, Estado Barinas, impulsando la ampliacin del
marco de accin, los servicios y la dotacin para la produccin agrcola,
incluye la construccin de drenajes y asfaltado de 22,5 Km. de vialidad,
con una inversin de 74.988.827,45 Bs., generndose 125 empleos
directos y 380 empleos indirectos, incrementando los niveles de suprema
felicidad de 15.000 personas de las comunidades adyacentes, a travs de
la Rehabilitacin de vialidad local 002 La Luna El Regalo y de las
siguientes acciones:

Inspeccin y diagnstico de la vialidad rural.

Coordinaciones con los consejos Comunales para seleccionar el

personal requerido

Obras preliminares.

Conformacin y compactacin de bases y sub-bases.

Imprimacin y colocacin de 9.579 Ton de mezcla asfltica en

caliente.

Logro: Construidos 29 Km. de la vialidad rural Dolores Jacoa, en las

Parroquias Dolores del Municipio Rojas y Santa Lucia del Municipio
Barinas del Estado Barinas, incluye obras de drenaje como alcantarillas,
cajones y ampliacin de puentes, para desarrollar un sistema vial que
facilite el traslado de las cosechas y garantizar la seguridad alimentara
en la zona, con una inversin de 62.688.568,50 Bs., generndose 50
empleos directos y 250 empleos indirectos, incrementando los niveles de
suprema felicidad de 14.822 personas de las comunidades adyacentes,
para mejorar y ampliar el marco de accin, los servicios, a travs de la
Construccin de vialidad Dolores Jacoa y de las siguientes acciones:

507
 Inspeccin y diagnstico de la vialidad rural.

Coordinaciones con los consejos Comunales para seleccionar el

personal requerido.

Conformacin y compactacin de 8,4 Km. de base granular.

Construccin de 29 Km. de alcantarillas.

Construccin de 02 cajones de concreto.

Logro: Puesta en marcha de 01 Unidad Socialista de Produccin de

mezcla asfltica en caliente y concreto premezclado, donde se logro
producir 61.660 metros cbicos de agregados y 55.925 Toneladas de
asfalto caliente, destinadas a 21 obras de infraestructura vial en el Eje
Llanero del Estado Barinas, con una inversin total de 151.41 MMBs.
generando 84 empleos directos y 252 empleos indirectos, incrementando
los niveles de suprema felicidad social de 264.006 personas de las
comunidades adyacentes, a travs de la ejecucin del proyecto Unidad
Socialista de Produccin de Asfalto y Concreto Premezclado en Veguitas,
Parroquia Rodrguez Domnguez, Municipio Alberto Arvelo Torrealba,
Edo. Barinas y de las siguientes acciones:

Extraccin de Material Granular del ro Bocon.

Transporte de la materia prima hasta la planta de agregados ubicada

en Veguitas.

Produccin de Agregados.

Produccin de mezcla asfltica en caliente.

Construccin de obras civiles.

Logro: Puesta en marcha de 01 Unidad Socialista de Produccin de

mezcla asfltica en caliente, concreto premezclado y emulsiones
asflticas, donde se logro producir 49.045 metros cbicos de agregados,

508
 destinadas a las obras del Complejo Industrial Santa Ins (COMINSI) en
el Estado Barinas, con una inversin de 181.45 MMBs. generando 100
empleos directos y 300 empleos indirectos, incrementando los niveles de
la suprema felicidad social de 869.586 personas de las comunidades
adyacentes, a travs de la ejecucin del proyecto Unidad Socialista de
Produccin de Asfalto, Concreto Premezclado y Emulsiones Asflticas
COMINSI, en el sector el Toreo, Parroquia Torunos, Municipio Barinas
Estado Barinas y de las siguientes acciones:

Extraccin de Material Granular del ro Santo Domingo.

Transporte de la materia prima hasta la planta de agregados ubicada

en el sector Tierra Blanca.

Transporte de materia prima hasta la planta de premezclado ubicada

en COMINSI.

Produccin de Agregados.

Construccin de obras civiles.

Directriz: Modelo Productivo Socialista.

Estrategia: Incrementar la produccin nacional de ciencia, tecnologa e
innovacin hacia necesidades y potencialidades del pas
Poltica: Incrementar la infraestructura tecnolgica.

Logro: Desarrollo de la nueva versin SUCRE-R10 como plataforma de

automatizacin en instalaciones operacionales de PDVSA. Trabajo
conjunto entre la Empresa Socialista de Capital Mixto Guardin del
ALBA, PDVSA Industrial S.A. y la empresa cubana ALBET Ingeniera y
Sistemas S.A. Con un monto asociado 2011 de 8.900 MBs.F. y 80
empleos generados a travs de las acciones:

509
 Desarrollo de la nueva versin del SCADA Guardin del ALBA, versin
SUCRE-R10, para mejorar funcionalidades en esta versin e
incorporacin de nuevas funcionalidades con la versin MIRANDA-R1.

Implantacin del sistema del Inventarios en 43 Centros de acopio de

Construpatria de la Gran Misin Vivienda Venezuela.

Implementadas las 4 bases de la fbrica socialista del software en

Occidente (Torre Claret), Centro (INTEVEP), Faja (San Tom), y
Oriente (Quiriquire), las cuales operan con los cubanos y venezolanos
de la Empresa Mixta y el equipo de trabajo de AIT de la regin.

Logro: Implementado el Sistema Integral de Salud en los Centros de

Atencin Medica de PDVSA para el mejoramiento de la calidad de vida
del trabajador y sus familiares. Incorporando nuevos servicios 0-800-
Salud-00 y gestin de reembolsos por planes de salud. Monto asociado
2011: 10.100 MBs.F., 40 empleos generados y como beneficiarios todos
los empleados de PDVSA a nivel Nacional. Acciones:

Implementacin del Servicio de atencin automatizada 0-800-SALUD-

00, el cual permite a las clnicas proveedoras obtener el cdigo de
ingreso de los beneficiarios PDVSA.

Implementacin del Servicio de Consulta de Reembolsos de Salud

(SICORES), el cual permite al trabajador PDVSA consultar el estatus
de los 10 ltimos reembolsos por planes de salud correspondiente al
titular y su grupo familiar.

Se mejor el proceso de registro de los reembolsos por planes de

salud al trabajador, a travs de las mejoras introducidas al Sistema
Integral de Gestin de Planes de Salud (SIGPLAN).

Integracin e implementacin del Sistema Integral de Salud, para

disponer una plataforma tecnolgica para PDVSA, que se adapte a los

510
 procesos de salud con el objetivo mejorar la calidad de atencin
mdica del trabajador y sus familiares, incorporando funcionalidades
del procesamiento de informacin de historias mdicas electrnica del
paciente, exmenes de laboratorios, radiologas y manejos de
imgenes mdicas. Este software se desarroll con la Empresa Mixta
Guardin del ALBA

Logro: Formacin de 1.968 trabajadoras y trabajadores de AIT, en

funcin de incrementar sus conocimientos y capacidades, cubriendo las
necesidades y objetivos de la organizacin, a travs de la ejecucin de
387 acciones de formacin, contempladas en el proyecto de Desarrollo y
Formacin de los Cuadros y Especialistas de AIT. Monto 2011: 5.246,34
MBs.F. Acciones:

Ejecucin del Programa de Desarrollo de Competencias para la

Produccin de Informacin que utilizan la herramienta Pentaho, el cual
permiti contar con un personal capaz de utilizar las tecnologas y
prcticas de Inteligencia de Negocios para la generacin de
informacin vital en los procesos de toma de decisiones de la
organizacin. El programa const de 66 cursos y fue desarrollado en
conjunto con una empresa venezolana certificada para dictar este tipo
de formacin, donde se formaron 67 personas.

Ejecucin del Programa de Formacin en Software Libre, el cual

permiti incrementar los conocimientos y habilidades en la
organizacin para apalancar la consolidacin de la soberana
tecnolgica y apoyar los requerimientos en materia de migracin a
cdigos abiertos. El programa comprende la ejecucin de 12 acciones
educativas diseadas en conjunto con la Universidad de las Ciencias
Informticas (UCI) de la Habana, Cuba, donde se formaron 164
personas.

511
 Ejecucin del Programa de Formacin Sociopoltica en el rea de
Planificacin, el cual se coordin en conjunto con la Escuela
Venezolana de Planificacin (EVP), adscrita al Ministerio del Poder
Popular de Planificacin y Finanzas. Este programa const de 21
acciones de formacin Lneas Generales del Plan de Desarrollo
Econmico y Social de la Nacin 2007-2013, Transicin al Socialismo
y La Planificacin en Venezuela, donde se formaron 138 personas.

Ejecucin del Programa de Formacin Continua en el que se incluyen

las acciones de formacin asociadas a las disciplinas o reas de
conocimientos tcnicos especficos de AIT, as como el de desarrollo
de competencias genricas y habilitantes que contribuyan a garantizar
que AIT cuente con cuadros y especialistas que tengan un alto
compromiso revolucionario y los conocimientos necesarios para lograr
la mayor eficiencia en su gestin y la alineacin con los grandes
objetivos estratgicos de la Nueva PDVSA Socialista, donde se
dictaron 288 acciones de formacin a 1.599 personas.

Directriz: Modelo Productivo Socialista.

Estrategia: Mejorar y ampliar el marco de accin, los servicios y la dotacin
para la produccin agrcola.
Poltica: Capacitar y apoyar a los productores para la agricultura sustentable
y el desarrollo endgeno.

Logro: Sembradas 147,34 ha, de caa de Azcar, para propagacin del

cultivo, mas 1.206,81 ha, para el plan de cosecha estimando obtener
96.544,8 Ton. De caa sembrada en el 2010, para la zafra 2011, con la
participacin de 86 productores asociados de caa de Azcar, en los
municipios del Estado Trujillo, Jos Felipe Mrquez, Pampn, Carache,
beneficiando a toda la poblacin Venezolana, con una Inversin de

512
 1.951.054,26Bs.; a travs de la ejecucin del proyecto Polgono de
Desarrollo Agrcola Trujillo I, y de las siguientes acciones:

Captacin de Productores Asociados.

Adquisicin de Maquinaria, implementos e Insumos Agrcola.

Seleccin de Personal Calificado.

Implantacin de obras de riego y drenaje.

Convenio con Instituciones del Estado (INIA-PEQUIVEN-CVA), ONEG

(PIDEL) e Internacionales (INICA de Cuba, INTI de Argentina)

Manejo y Control Fitosanitario de los Rubros Agrcola.

Logro: Sembradas 113 ha, de caa de Azcar, para propagacin del

cultivo aunado a 528,85 ha, acumuladas a zafra en: 42.308 Ton. Sumado
al cultivo de Maz con una produccin de 1.021,20 Ton; Girasol con
1.365,86; Sorgo con 567 Ton; Frijol con 410,44 ton; con la participacin
de 12 productores asociados de caa de Azcar y 53 de Maz ubicados
en las Parroquias del Estado Barinas, P. Fajardo, Dolores, Libertad y
Santa Rosa, beneficiando a toda la poblacin Venezolana, con una
inversin de 10.719.808,77 Bs.; a travs de la ejecucin del proyecto
Polgono de Desarrollo Agrcola Barinas I, y de las siguientes acciones:

Captacin de Productores Asociados

Adquisicin de Maquinaria, implementos e Insumos Agrcola.

Implantacin de obras de riego y drenaje.

Seleccin de Personal Calificado.

Convenio con Instituciones del Estado (INIA-PEQUIVEN-CVA).

Manejo y Control Fitosanitario de los Rubros Agrcola.

513
 Logro: Sembradas 3.952,50 ha de caa de Azcar, para propagacin del
cultivo aunado a 1.924,69 ha, acumuladas a zafra en: 153.975,2 Ton.
Sumado 2.269 ha, de Maz; Frijol 1.600 ha, Sorgo 268 ha, Caraota 80 ha,
con un produccin de: 1.048 ton de Frijol, 205,30 ton de Sorgo: Caraota
25 con la participacin de 103 productores asociados de caa de Azcar
y 83 de otros rubros agrcola, ubicados en las Parroquias del Estado
Portuguesa, Ospino, Esteller y Pez, con una inversin de
66.647.621,21Bs., beneficiando a toda la poblacin Venezolana; a travs
de la ejecucin del proyecto Polgono de Desarrollo Agrcola
Portuguesa, y de las siguientes acciones:

Captacin de Productores Asociados.

Adquisicin de Maquinaria, implementos e Insumos Agrcola.

Implantacin de obras de riego y drenaje.

Seleccin de Personal Calificado.

Convenio con Instituciones del Estado (INIA-PEQUIVEN-CVA).

Manejo y Control Fitosanitario de los Rubros Agrcola.

Logro: Sembradas 472,93 ha de caa de Azcar, para propagacin del

cultivo aunado a 843,37 ha, acumuladas a zafra en: 67.469,6 Ton.
Sumado 179, de Maz; Arroz 1.359 ha, con produccin de: 2.129 ton de
Arroz, con la participacin de 48 productores asociados de caa de
Azcar, 17 de otros rubros agrcolas, ubicados en los Municipios del
Estado Cojedes, San Carlos, Ricaurte y el Municipio Anzotegui,
beneficiando a toda la poblacin Venezolana, con una Inversin de
13.439.747,64 Bs.; a travs de la ejecucin del proyecto Polgono de
Desarrollo Agrcola Cojedes, y de las siguientes acciones:

Captacin de Productores Asociados.

Adquisicin de Maquinaria, implementos e Insumos Agrcola.

514
 Implantacin de obras de riego y drenaje.

Seleccin de Personal Calificado.

Convenio con Instituciones del Estado (INIA-PEQUIVEN-CVA)

Manejo y Control Fitosanitario de los Rubros Agrcola.

Logro: Sembradas, 25,32 ha de Pltano y 2,5 Has de Parchita con una

con la participacin de productores asociados ubicados en las Parroquias
del Estado Mrida, Independencia, Bordares y Gibraltar, beneficiando a
toda la poblacin Venezolana, con una inversin de 41.227.707,97 Bs.; a
travs de la ejecucin del proyecto Polgono de Desarrollo Agrcola
Mrida, y de las siguientes acciones:

Captacin de Productores Asociados.

Toma de Muestra y Resultados de Anlisis de Suelo.

Adquisicin de Maquinaria, implementos e Insumos Agrcola.

Implantacin de Infraestructura agrcola.

Seleccin de Personal Calificado.

Convenio con Instituciones del Estado (INIA-PEQUIVEN-CVA).

Manejo y Control Fitosanitario de los Rubros Agrcola.

Logro: Sembradas 48 ha, de caa de Azcar participacin de 3

productores asociados de caa de Azcar ubicados en los Municipios del
Estado Apure, San Fernando, Achaguas, Pedro Camejo y Biruaca,
beneficiando a toda la poblacin Venezolana, con una inversin de
1.655.393,98 Bs.; a travs de la ejecucin del proyecto Polgono de
Desarrollo Agrcola Apure, y de las siguientes acciones:

Captacin de Productores Asociados.

Toma de Muestra y Resultados de Anlisis de Suelo.

515
 Adquisicin de Maquinaria, implementos e Insumos Agrcola.

Implantacin de Infraestructura agrcola.

Seleccin de Personal Calificado.

Convenio con Instituciones del Estado (INIA-PEQUIVEN-CVA).

Manejo y Control Fitosanitario de los Rubros Agrcola.

Logro: Sembradas 150 ha de caa de Azcar, acumulada del ao 2010

para propagacin del cultivo ao 2011 estimado en 750 ha, con la
participacin de 7 productores asociados de caa de Azcar, ubicados en
el Municipio: Santa Brbara del Estado Monagas, beneficiando a toda la
poblacin Venezolana, con una inversin de 34.907.599,34 Bs.; a travs
de la ejecucin del proyecto Polgono de Desarrollo Agrcola Monagas, y
de las siguientes acciones:

Captacin de Productores Asociados.

Toma de Muestra y Resultados de Anlisis de Suelo.

Adquisicin de Maquinaria, implementos e Insumos Agrcola.

Implantacin de la infraestructura agrcola.

Seleccin de Personal Calificado.

Convenio con Instituciones del Estado (INIA-PEQUIVEN-CVA).

Manejo y Control Fitosanitario de los Rubros Agrcola.

Logro: Construccin de Objetos de Obras en las reas de Recepcin y

Preparacin de Caa, Planta Moledora, Purificacin y Clarificadores,
Planta de Vapor, Turbogenerador de 5 MW, Almacn de Productos
Qumicos, Almacn General, Taller de Mantenimiento, Montaje de Equipo
del Tandem y Calderas; Recepcin de 31 bultos con suministros de
equipos de Planta de jugo (AZUTECNIA) y 197 bultos con suministros de
equipos de Planta de Torula (AZUTECNIA) Mantenimiento preventivo y

516
 programado de los equipos planta moledora y purificadora, con una
Inversin 2011: 148.032.990,06 Bs., a travs de la ejecucin del proyecto:
Complejo Agroindustrial Trujillo I, y de las siguientes acciones:

Agilizar los procesos administrativos relacionados con la Permisologa

ambiental, Capacidad de respuesta de los proveedores
Internacionales y Suministro de insumos para la construccin,
recursos financieros y flujo de caja.

Ejecucin de mesas tcnicas entre PDVSA- IPROYAZ Y PDVSA-

AZUTECNIA para el anlisis de la ingeniera de Planta de Jugo y
Torula del proyecto del Complejo Agroindustrial.

Alianza estratgica entre PDVSA Agrcola y Constructora el ALBA

para la construccin de la Planta de Jugo de los complejos.

Convenio de Cooperacin Cuba-Venezuela con la a travs de la

empresa AZUTECNIA para el suministro de equipos, asistencia
tcnica, ingeniera y capacitacin de Planta de Jugo y Torula
perteneciente al Complejo Agroindustrial.

Acuerdo comercial Venezuela-Brasil (DEDINI y JW) para la ingeniera

y suministro de equipos.

Acuerdo de cooperacin PDVSA Agrcola-CORPOELEC para la red

de interconexin nacional.

Acuerdo Comercial Venezuela Brasil (ODEBRECHT) para la

construccin de la Planta de Destilera y Planta de Torula del
Complejo Agroindustrial.

Contratacin de la empresa de Fabricacin Nacional PG para le

elaboracin de los Tanques de Almacenamiento de Etanol.

Logro: Construccin de Objetos de Obras en las reas de Recepcin y

Preparacin de Caa, Taller de Mantenimiento, Pavimentacin del Vial N

517
2 de Compost, Iluminacin exterior de Compost, Redes de Alcantarillado
en el Banco de Semilla, Edificio de Seguridad Industrial y el Montaje del
Tandem y Calderas; Recepcin de 6.847,11 Toneladas de Suministros de
Equipos pertenecientes a Planta de Jugo y Planta de Torula,
Mantenimiento preventivo y programado de los equipos, con una
Inversin 2011: 131.116.733,57 Bs. A travs de la ejecucin del proyecto:
Complejo Agroindustrial Barinas I, y de las siguientes acciones:

Agilizar los procesos administrativos relacionados con la Permisologa

ambiental, Capacidad de respuesta de los proveedores
Internacionales y Suministro de insumos para la construccin,
recursos financieros y flujo de caja.

Ejecucin de mesas tcnicas entre PDVSA- IPROYAZ Y PDVSA-

AZUTECNIA para el anlisis de la ingeniera de Planta de Jugo y
Torula del proyecto del Complejo Agroindustrial.

Alianza estratgica entre PDVSA Agrcola y Constructora el ALBA

para la construccin de la Planta de Jugo de los complejos.

Convenio de Cooperacin Cuba-Venezuela con la a travs de la

empresa AZUTECNIA para el suministro de equipos, asistencia
tcnica, ingeniera y capacitacin de Planta de Jugo y Torula
perteneciente al Complejo Agroindustrial.

Acuerdo comercial Venezuela-Brasil (DEDINI y JW) para la ingeniera

y suministro de equipos.

Acuerdo de cooperacin PDVSA Agrcola-CORPOELEC para la red

de interconexin nacional.

Acuerdo Comercial Venezuela Brasil (ODEBRECHT) para la

construccin de la Planta de Destilera y Planta de Torula del
Complejo Agroindustrial.

518
 Alianza estrategia con la Empresa VHICOA para le elaboracin de los
Tanques de Almacenamiento de Etanol.

Logro: Construccin de Objetos de Obra en las siguientes reas

Almacn General, Almacn de Productos Qumicos, Taller de
Mantenimiento, Recepcin y Preparacin de Caa, Planta de Vapor,
Montaje de equipos del Tandem y Caldera; Recepcin de 11% de
suministros de equipos de la Planta de jugo (Azutecnia) y 35% de equipos
de Planta de Torula (Azutecnia), Mantenimiento preventivo y programado
de los equipos, con una Inversin 2011: 179.261.604,80 Bs., a travs de
la ejecucin del proyecto: Complejo Agroindustrial Cojedes, y de las
siguientes acciones:

Agilizar los procesos administrativos relacionados con la Permisologa

ambiental, Capacidad de respuesta de los proveedores
Internacionales y Suministro de insumos para la construccin,
recursos financieros y flujo de caja.

Ejecucin de mesas tcnicas entre PDVSA- IPROYAZ Y PDVSA-

AZUTECNIA para el anlisis de la ingeniera de Planta de Jugo y
Torula del proyecto del Complejo Agroindustrial.

Alianza estratgica entre PDVSA Agrcola y Constructora el ALBA

para la construccin de la Planta de Jugo de los complejos.

Convenio de Cooperacin Cuba-Venezuela con la a travs de la

empresa AZUTECNIA para el suministro de equipos, asistencia
tcnica, ingeniera y capacitacin de Planta de Jugo y Torula
perteneciente al Complejo Agroindustrial.

Acuerdo comercial Venezuela-Brasil (DEDINI y JW) para la ingeniera

y suministro de equipos.

519
 Acuerdo de cooperacin PDVSA Agrcola-CORPOELEC para la red
de interconexin nacional.

Acuerdo Comercial Venezuela Brasil (ODEBRECHT) para la

construccin de la Planta de Destilera y Planta de Torula del
Complejo Agroindustrial.

Contratacin de la empresa de Fabricacin Nacional PG para le

elaboracin de los Tanques de Almacenamiento de Etanol

Logro: Construccin de los Siguientes objetos de obras pertenecientes a

Pavimentacin de Viales, Sistema de Riego y Drenaje del Banco de
Semilla, Recepcin y preparacin de la Caa, Planta Moledora, Planta de
Vapor, Montaje de equipos del Tandem y Calderas; Recepcin de
1793,53 ton equipos para el rea de planta de jugo (Azutecnia) y 862,80
ton con equipos para Planta de Torula (Azutecnia), Mantenimiento
preventivo y programado de los equipos, con una Inversin 2011:
163.155.249,98 Bs., a travs de la ejecucin del proyecto: Complejo
Agroindustrial Portuguesa y de las siguientes acciones:

Agilizar los procesos administrativos relacionados con la Permisologa

ambiental, Capacidad de respuesta de los proveedores
Internacionales y Suministro de insumos para la construccin,
recursos financieros y flujo de caja.

Ejecucin de mesas tcnicas entre PDVSA- IPROYAZ Y PDVSA-

AZUTECNIA para el anlisis de la ingeniera de Planta de Jugo y
Torula del proyecto del Complejo Agroindustrial.

Alianza estratgica entre PDVSA Agrcola y Constructora el ALBA

para la construccin de la Planta de Jugo de los complejos.

Convenio de Cooperacin Cuba-Venezuela con la a travs de la

empresa AZUTECNIA para el suministro de equipos, asistencia

520
 tcnica, ingeniera y capacitacin de Planta de Jugo y Torula
perteneciente al Complejo Agroindustrial.

Acuerdo comercial Venezuela-Brasil (DEDINI y JW) para la ingeniera

y suministro de equipos.

Acuerdo de cooperacin PDVSA Agrcola-CORPOELEC para la red

de interconexin nacional.

Acuerdo Comercial Venezuela Brasil (ODEBRECHT) para la

construccin de la Planta de Destilera y Planta de Torula del
Complejo Agroindustrial.

Alianza estrategia con la Empresa VHICOA para le elaboracin de los

Tanques de Almacenamiento de Etanol

Logro: Construccin de los siguientes objetos de Obras pertenecientes a

Cercados, Garitas y Drenajes; con una Inversin 2011: 79.348.199,87
Bs., a travs de la ejecucin del proyecto: Complejo Agroindustrial Trujillo
II y de las siguientes acciones:

Agilizar los procesos administrativos relacionados con la Permisologa

ambiental, Capacidad de respuesta de los proveedores
Internacionales y Suministro de insumos para la construccin,
recursos financieros y flujo de caja.

Ejecucin de mesas tcnicas entre PDVSA- IPROYAZ Y PDVSA-

AZUTECNIA para el anlisis de la ingeniera de Planta de Jugo y
Torula del proyecto del Complejo Agroindustrial.

Alianza estratgica entre PDVSA Agrcola y Constructora el ALBA

para la construccin de la Planta de Jugo de los complejos.

Convenio de Cooperacin Cuba-Venezuela con la a travs de la

empresa AZUTECNIA para el suministro de equipos, asistencia

521
 tcnica, ingeniera y capacitacin de Planta de Jugo y Torula
perteneciente al Complejo Agroindustrial.

Acuerdo comercial Venezuela-Brasil (JW) para la ingeniera y

suministro de equipos.

Acuerdo de cooperacin PDVSA Agrcola-CORPOELEC para la red

de interconexin nacional.

Logro: Construccin de los siguientes objetos de obras pertenecientes al

Movimiento de Tierra, Vialidad, Cercados, Garitas, mantenimiento
preventivo, garita de la guardia nacional; Recepcin de 100 bultos de
planta de jugo (Azutecnia), con una Inversin 2011: 78.842.419,76 Bs., a
travs de la ejecucin del proyecto: Complejo Agroindustrial Zulia-Mrida,
y a travs de las siguientes acciones:

Agilizar los procesos administrativos relacionados con la Permisologa

ambiental, Capacidad de respuesta de los proveedores
Internacionales y Suministro de insumos para la construccin,
recursos financieros y flujo de caja.

Ejecucin de mesas tcnicas entre PDVSA- IPROYAZ Y PDVSA-

AZUTECNIA para el anlisis de la ingeniera de Planta de Jugo y
Torula del proyecto del Complejo Agroindustrial.

Alianza estratgica entre PDVSA Agrcola y Constructora el ALBA

para la construccin de la Planta de Jugo de los complejos.

Convenio de Cooperacin Cuba-Venezuela con la a travs de la

empresa AZUTECNIA para el suministro de equipos, asistencia
tcnica, ingeniera y capacitacin de Planta de Jugo y Torula
perteneciente al Complejo Agroindustrial.

Acuerdo comercial Venezuela-Brasil (JW) para la ingeniera y

suministro de equipos.

522
 Acuerdo de cooperacin PDVSA Agrcola-CORPOELEC para la red
de interconexin nacional.

Logro: Construccin de los siguientes objetos de obra pertenecientes a

Garitas, Drenajes y Cercado; Recepcin de 177,30 ton de suministros de
equipos pertenecientes a Planta de Jugo (Azutecnia); con una Inversin
2011: 60.448.698,87 Bs., a travs de la ejecucin del proyecto: Complejo
Agroindustrial Monagas, y de las siguientes acciones:

Agilizar los procesos administrativos relacionados con la Permisologa

ambiental, Capacidad de respuesta de los proveedores
Internacionales y Suministro de insumos para la construccin,
recursos financieros y flujo de caja.

Ejecucin de mesas tcnicas entre PDVSA- IPROYAZ Y PDVSA-

AZUTECNIA para el anlisis de la ingeniera de Planta de Jugo y
Torula del proyecto del Complejo Agroindustrial.

Alianza estratgica entre PDVSA Agrcola y Constructora el ALBA

para la construccin de la Planta de Jugo de los complejos.

Convenio de Cooperacin Cuba-Venezuela con la a travs de la

empresa AZUTECNIA para el suministro de equipos, asistencia
tcnica, ingeniera y capacitacin de Planta de Jugo y Torula
perteneciente al Complejo Agroindustrial.

Acuerdo comercial Venezuela-Brasil (NG) para la ingeniera y

suministro de equipos.

Acuerdo de cooperacin PDVSA Agrcola-CORPOELEC para la red

de interconexin nacional.

Logro: Construccin de los siguientes objetos de obra pertenecientes a

Garitas, Drenajes, garita de la guardia nacional, mantenimiento de

523
 equipos y Cercado; Recepcin de 94,10 ton de suministros de equipos
pertenecientes a Planta de Jugo (Azutecnia); con una Inversin 2011:
82.263.678,01 Bs., a travs de la ejecucin del proyecto: Complejo
Agroindustrial Apure, a travs de las siguientes acciones:

Agilizar los procesos administrativos relacionados con la Permisologa

ambiental, Capacidad de respuesta de los proveedores
Internacionales y Suministro de insumos para la construccin,
recursos financieros y flujo de caja.

Ejecucin de mesas tcnicas entre PDVSA- IPROYAZ Y PDVSA-

AZUTECNIA para el anlisis de la ingeniera de Planta de Jugo y
Torula del proyecto del Complejo Agroindustrial.

Alianza estratgica entre PDVSA Agrcola y Constructora el ALBA

para la construccin de la Planta de Jugo de los complejos.

Convenio de Cooperacin Cuba-Venezuela con la a travs de la

empresa AZUTECNIA para el suministro de equipos, asistencia
tcnica, ingeniera y capacitacin de Planta de Jugo y Torula
perteneciente al Complejo Agroindustrial.

Acuerdo comercial Venezuela-Brasil (NG) para la ingeniera y

suministro de equipos.

Acuerdo de cooperacin PDVSA Agrcola-CORPOELEC para la red

de interconexin nacional.

Logro: Construccin de los siguientes objetos de obras pertenecientes a

Almacn General, Almacn de Productos Qumico, Montaje de Equipos
de Planta de Vapor y Planta Moledora, Mantenimiento preventivo y
programado de los equipos; Recepcin de 369,76 ton con suministros de
equipos pertenecientes a Planta de Jugo (Azutecnia); con una Inversin
2011: 43.071.558,76 Bs., a travs de la ejecucin del proyecto: Central
Azucarero Cojedes, y de las siguientes acciones:

524
 Agilizar los procesos administrativos relacionados con la Permisologa
ambiental, Capacidad de respuesta de los proveedores
Internacionales y Suministro de insumos para la construccin,
recursos financieros y flujo de caja.

Ejecucin de mesas tcnicas entre PDVSA e IPROYAZ para el

anlisis de la s ingenieras del proyecto del Complejo Agroindustrial.

Alianza estratgica entre PDVSA Agrcola y Constructora el ALBA

para la construccin de los complejos.

Convenio TECNOAZUCAR Venezuela-Cuba para el suministro de

equipos, asistencia tcnica, ingeniera y capacitacin.

Acuerdo de cooperacin PDVSA Agrcola-CORPOELEC para la red

de interconexin nacional.

Logro: Construccin de los siguientes objetos de obras pertenecientes a

Cimentacin de casas de calderas, pavimentacin, mantenimiento y
custodia de equipos; Recepcin de 365,57 ton de suministro de equipos
pertenecientes a Planta de Jugo (Azutecnia), con una Inversin 2011:
2.470.685,70 Bs. A travs de la ejecucin del proyecto: Central Azucarero
Monagas, y de las siguientes acciones:

Agilizar los procesos administrativos relacionados con la Permisologa

ambiental, Capacidad de respuesta de los proveedores
Internacionales y Suministro de insumos para la construccin,
recursos financieros y flujo de caja.

Ejecucin de mesas tcnicas entre PDVSA e IPROYAZ para el

anlisis de la s ingenieras del proyecto del Complejo Agroindustrial.

Alianza estratgica entre PDVSA Agrcola y Constructora el ALBA

para la construccin de los complejos.

525
 Convenio TECNOAZUCAR Venezuela-Cuba para el suministro de
equipos, asistencia tcnica, ingeniera y capacitacin.

Acuerdo de cooperacin PDVSA Agrcola-CORPOELEC para la red

de interconexin nacional.

Logro: Adquisicin de la procura de Granja de 2500 Madres, 4

Cebaderos y Planta de Alimentos Balanceados para Animales (ABA) y
culminacin de la ingeniera de detalle de estas instalaciones, las cuales
forman parte del Proyecto: Complejo Integral Porcino Socialista Barinas,
que se implanta en el COMINSI, Parroquia Torunos, Municipio Barinas,
Estado Barinas, desarrollando las siguientes acciones:

Firma del Contrato marco entre PDVSA Agrcola y HOTZ BERRI para
el Suministro, Instalacin Y Puesta En Marcha Del Complejo Integral
Porcino Socialista (CIPS) en la Republica Bolivariana de Venezuela el
cual incluye Ingeniera, Asistencia Tcnica, Suministro, Arranque,
Capacitacin y Adiestramiento.

Firma del 1 contrato de Suministros del Complejo Integral Porcino

Socialista (CIPS-I), que incluye una planta de alimento de 25 T/H,
granja reproductora 2500 madres, cebaderos 5200 plazas y los
servicios de ingeniera y administracin del proyecto por un monto de
$ 24.015.317,39

Firma del 2 contrato por la Construccin del Complejo Integral

Porcino Socialista 1 Etapa, que incluye Cuatro Cebaderos (4), una
(01) granja reproductora de 2500 madres y movimiento de tierra para
la planta de alimentos balanceados (ABA), por un monto de Bs.
261.142.208,12

Gestin de la Autorizacin de Ocupacin de Territorio (AOT) y

posterior otorgamiento por parte del Ministerio de Ambiente.

526
 Logro: Se firma Convenio de Cooperacin entre PDVSA Agrcola y la
Universidad Nacional Experimental Simn Rodrguez (UNESR) para la
ejecucin y desarrollo de un proyecto de ganadera denominado Cadena
Integral Bovina Socialista (CIBOS) en la Faja Petrolfera del Orinoco para
cubrir el eje productivo que va desde Santa Mara de Ipire hasta la
poblacin de Requena, en el Estado Gurico. Para lo cual fue necesario
desarrollar las siguientes acciones relevantes:

Mesa de trabajo en el Rectorado de la UNESR, en Caracas.

Logro: Inicio de operaciones para la creacin de la base forrajera y

mejoramiento de la infraestructura agrcola de soporte al Centro de
Servicios Agrcolas del proyecto de Ganadera Bovina en el eje
Temblador-Barrancas de la Faja Petrolfera del Orinoco. Para alcanzar
este logro se desarrollaron las siguientes actividades:

Recuperacin de 150 ha de pastos introducidos (B. Humidcola) a

travs del pase de rotativa.

Preparacin de 30 ha de tierra (pase de rastra) p y siembra de pasto

(B. Humidcola).

Reparacin de corrales para el manejo de un rebao superior a las

600 cabezas.

Limpieza de corrales y esparcimiento del estircol en los potreros.

Logro: Procura Internacional de una (1) Planta de Alimento Balanceado

capacidad 30t/h para pollos de engorde, una (1) Planta de Alimento
Balanceado capacidad 4t/h para reproductoras, 45 galpones de ambiente
controlado para pollos de engorde, una (1) Planta de Incubacin: 36
incubacin y 18 nacedoras, 48 galpones y equipamiento para la
produccin de huevos frtiles, una (1) Planta de Beneficio: 12 mil

527
pollos/hora, planta de tratamiento de efluentes lquidos esto se materializo
a travs de la ejecucin del proyecto Complejo Integral avcola Socialista
Monagas y de las siguientes acciones:

Contrato Especfico numero 4600030895, por un monto de

10.950.266,06 USD, con la empresa Granja Tres Arroyos de
Argentina, conjuntamente con PDVSA-Agrcola para suministro de
instalaciones y equipamiento avcola para el plan piloto del complejo
integral avcola socialista (CIAS) Monagas.

Contrato Especfico numero 4600032503, por un monto de

26.950.000,00 USD, con la empresa Granja Tres Arroyos de
Argentina, conjuntamente con PDVSA -Agrcola para servicio de
consulta para apoyo a la procura, ingeniera bsica y detalle
capacitacin y adiestramiento del personal, para la construccin del
cias.

Contrato Especfico numero, 4600032503, por un monto

13.567.000,00 USD, con la empresa Granja Tres Arroyos de
Argentina, conjuntamente con PDVSA -Agrcola para el suministro de
equipamiento e instalaciones de planta de alimentos balanceados
ABA.

Contrato Especfico numero 4600038048/4600040250, por un monto

de 17734197,58/ 2.775.441,61 USD/EUR, con la empresa Granja
Tres Arroyos de Argentina, conjuntamente con PDVSA -Agrcola para
el suministro de equipos de planta de beneficio (CIAS Monagas).

Contrato Especfico numero 4600040225, por un monto de 3.219.527

EUR, con la empresa Granja Tres Arroyos de Argentina,
conjuntamente con PDVSA -Agrcola para servicio para el suministro
de equipos de la planta de incubacin del complejo integral avcola
socialista (CIAS-Monagas).

528
 Contrato Especfico numero 4600040849, por un monto de
12.704.136,72 USD, con la empresa Granja Tres Arroyos de
Argentina, conjuntamente con PDVSA -Agrcola para suministro y
equipamiento de galpones y depsitos, para granjas de levante de
pollonas y reproductoras en produccin del complejo integral avcola
socialista (CIAS Monagas)

Directriz: Modelo Productivo Socialista.

Estrategia: Rescatar y ampliar la infraestructura para el medio rural y la
produccin.
Poltica: Consolidar la capacidad del Estado en procesamiento y servicios, y
transformarla en Economa Social.

Logro: Se construyeron los siguientes tramos viales: 9,94 Km. en el

tramo Mangle Lloroso - La Voz de Venezuela, 15,94 Km. en el Tramo La
Voz de Venezuela Las Cumaraguas, (dos canales de 7.94 Km. cada
uno), 2,38 Km. en los distribuidores Las Cumaraguas - La Voz de
Venezuela, 11,80 Km., en el tramo Los Taques El Pico, (dos canales de
5.90 Km. cada uno), a travs de la ejecucin del proyecto Carretera
Perimetral Pennsula de Paraguan.

Directriz: Modelo Productivo Socialista

Estrategia: Mejorar el apoyo interinstitucional para la ciencia, la tecnologa y
la innovacin.
Poltica: Garantizar la distribucin generalizada de tecnologa de la
informacin y la comunicacin en todo el territorio nacional.

529
 Logro: Se completaron las Obras de Instalacin de Fibra ptica
(Interconexin Curva de Sabino Cardn), y se cumpli con la
recuperacin y actualizacin de la red fibra ptica del CRP, a travs de la
ejecucin del Proyecto de Automatizacin de Proteccin del CRP.

Nueva Geopoltica Nacional

Directriz: Nueva Geopoltica Nacional.

Estrategia: Integrar y Desarrollar el Territorio Nacional a travs de Ejes y
Regiones.
Poltica: Alcanzar la integracin territorial de la nacin mediante los
corredores de infraestructura que conformarn ejes de integracin y
desarrollo.

Logro: Rehabilitacin de la vialidad en el Municipio Brin, del Estado

Miranda, con una inversin de 15.634.034,82 Bs., beneficiando a 25.000
habitantes y generndose 45 empleos directos y 6 empleos indirectos; a
travs de la ejecucin de las siguientes acciones:

Se ejecutaron 13,7 Kms. de asfaltado, pertenecientes al Proyecto

rehabilitacin de llenadero en la Planta de Distribucin PDVSA
Carenero (adecuacin vas de acceso al llenadero).

Reparacin de la estructura de concreto del puente La Camarona.

Directriz: Nueva Geopoltica Nacional

Estrategia: Conservar y preservar ambientes naturales
Poltica: Manejar adecuadamente las reas bajo Rgimen de Administracin
Especial (ABRAE) y dems reas protegidas

530
 Logro: Realizadas tareas de saneamiento en el Sector Fernndez Padilla
del Municipio Anaco en unin con la Alcalda de Anaco, CORPOELEC y
Mercal con la realizacin de tareas de limpieza, desmalezamiento y
remocin de escombros: Saneamiento en el Sector Fernndez Padilla,
del Municipio Anaco.

Logro: Realizadas tareas de saneamiento en la Clnica Industrial Anaco,

ejecutaron labores de pintura y limpieza, a travs de la siguiente accin:

Recuperacin de las instalaciones de la Clnica Industrial Anaco.

Venezuela Potencia Energtica Mundial

Directriz: Venezuela potencia energtica mundial

Estrategia: Profundizar la internalizacin de los hidrocarburos
Poltica: Potenciar e incrementar la capacidad de produccin de los
hidrocarburos

Logro: Conformadas las empresas mixtas Petrocarabobo y

Petroindependencia; a travs de la ejecucin del proyecto Mejoradores
Carabobo y de las siguientes acciones:

Efectuadas licitaciones internacionales

Logro: Culminacin de la Ingeniera Conceptual de Mejoramiento a 32

API del crudo proveniente del campo Carabobo.

Contratacin Axens.

Logro: Iniciado el proceso de contratacin de la Ingeniera Bsica del

Mejorador de la Empresa Mixta Petrocarabobo.

531
 Aprobado el inicio del proceso de contratacin de la Ingeniera Bsica
del Mejorador de 42API de la E.M. Petrocarabobo por parte de la
Junta Directiva de CVP.

Seleccionada para la ejecucin de esta actividad la empresa Technip,

la cual tendr un tiempo de 15 meses para la ejecucin de esta
actividad.

Logro: Conformadas las Empresas Mixtas Petrourica, Petromacareo y

Petromiranda; a travs de la ejecucin del proyecto Mejoradores Junn y
de las siguientes acciones:

Elaboracin de Convenios Bilaterales

Logro: Iniciado el proceso de contratacin de la Ingeniera Bsica del

Mejorador de la Empresa Mixta Petromiranda.

Aprobado el inicio del proceso de contratacin de la Ingeniera Bsica

del Mejorador de 42API de la E.M. Petromiranda por parte de la Junta
Directiva de CVP.

Seleccionada para la ejecucin de esta actividad la empresa Servicios

Unidos Petroleros S.A., la cual est conformada por Tcnicas
Reunidas de Espaa y PDVSA Ingeniera y Construccin.

Logro: Iniciado el proceso de contratacin de la Ingeniera Bsica del

Mejorador de la Empresa Mixta Petrourica.

Aprobado el inicio del proceso de contratacin de la Ingeniera Bsica

del Mejorador de 32API de Petromiranda por parte de la Junta
Directiva de dicha Empresa Mixta.

532
 Logro: Inicio de la Ingeniera Bsica Extendida y asistencia a compras
tempranas de equipos para la Fase I Esquema Hydroskimming, a travs
de las siguientes acciones:

Concluida la Ingeniera Conceptual de la Refinera Batalla de Santa

Ins

Otorgado el contrato con la empresa FOSTER WHEELER para la

ejecucin del proyecto Ingeniera Bsica y Apoyo a la Procura de la
Refinera Batalla de Santa Ins, con un progreso actual de 58.30%
vs. 66.70% planificado

Continuacin con el consorcio SAIVEP para el desarrollo de la

Ingeniera de Detalle del Sector de Edificaciones de la Refinera,
Planta de Distribucin de Combustible, Suministro de Agua y
Disposicin de Efluentes; Concluida la Ingeniera Bsica extendida de
los paquetes: Planta de Distribucin de Combustible, Oleoductos Patio
de Tanques Silvestre - RBSI, Modificaciones Patio de Tanques
Silvestre

Emitidas SOLPED para los paquetes modulares de las unidades de

Hidrotratamiento de Naftas (NHDT) y Reformacin Cataltica (CCR).

Logro: Iniciado el movimiento de tierras de la Refinera Batalla de Santa

Ins Fase I (127 ha), por la Corporacin Socialista Barinesa de
Infraestructura, a travs de las siguientes acciones:

Otorgados los permisos ambientales: Autorizacin para la Afectacin

de Recursos Naturales (AARN) y la Autorizacin de Ocupacin del
Territorio (AOT) para la construccin de la refinera.

Otorgados los permisos para la tubera de conexiones entre Patio

Tanques Silvestre y el COMINSI.

533
 Completada la Ingeniera Bsica y de Detalle para el paquete de
Movimiento de Tierras de la Fase I de la Refinera

Finalizada la Ingeniera de Detalle del urbanismo, vialidad y

edificaciones del Complejo Industrial Santa Ins

Culminado movimiento de tierras del Sector 2 del Complejo Industrial

Santa Ins y la Va de Acceso de L004 - Sector 5

Logro: Culminada la fase de Ingeniera Conceptual; a travs de la

ejecucin del Proyecto Refinera Cabruta Etapa I, Mejoramiento y de las
siguientes acciones:

Firmado Memorando de Entendimiento con SINOPEC, para la

evaluacin de la construccin de la refinera

En proceso la firma de acuerdo de confidencialidad con SINOPEC y

con licenciantes para una unidad de gasificacin y/o combustin
directa que se integrar al esquema de procesos del Mejorador

Sinergia con Proyecto Socialista Orinoco, empresa SNC Lavalin y la

DEPNRMT para determinar los servicios de agua, electricidad, va
frrea, e infraestructura vial entre otros.

Logro: Generacin de tres oportunidades exploratorias para el rea de

Mantecal, estado Apure (Mantecal AX, BX y CX), producto de la
interpretacin ssmica final del levantamiento MANTECAL 07G 2D. Las
expectativas asociadas a estas oportunidades ascienden a 413 MMBP y
33 MMMPCG y corresponden al estudio del Miembro Arauca de la
Formacin Guafita de edad Oligoceno. Esto permiti la definicin de un
Plan Exploratorio para el rea (tres pozos exploratorios y cinco
delineadores). El descubrimiento de crudo (11 28 API) en esta zona
impulsara la construccin de infraestructura refinadora conexas en la

534
 regin. Este logro se encuentra asociado al Proyecto Integral de
Exploracin Centro Sur Sur con una inversin de 97,64 MMBs., a travs
del desarrollo de las siguientes acciones:

Definicin del sistema petrolfero a partir del estudio de los elementos

y procesos de dicho sistema (rocas reservorio y sello, trampa y roca
madre (generacin, expulsin) y preservacin).

Evaluacin tcnica-econmica de las oportunidades del rea.

Sometimiento ante el Ministerio de la Localizacin Mantecal AX para el

inicio de la exploracin del rea Mantecal.

Logro: Se sometieron ante el MINISTERIO, las reservas recuperables

probadas de petrleo de 19,7API, descubiertas por la perforacin del
pozo SSW-64X, Campo Silvestre, estado Barinas, a nivel de la
Formacin Escandalosa, Miembro P, las cuales se encuentran por el
orden de 1,347 MMBP. Este logro se encuentra asociado al Proyecto
Integral de Exploracin Centro Sur Norte con una inversin de 58,60
MMBs., a travs del desarrollo de las siguientes acciones:

Interpretacin, anlisis e integracin de datos generados por la

perforacin del pozo SSW-64X.

Elaboracin del mapa ispaco-estructural a nivel del yacimiento ESC

P SSW064.

Validacin y ajuste del modelo geolgico del rea.

Estimacin de reservas mediante el Mtodo Volumtrico.

Elaboracin del Informe de Sometimiento de Reservas y entrega ante

el Ministerio para su aprobacin.

Logro: Reemplazada por el Sistema SCADA Guardin del ALBA la

plataforma tecnolgica de software y hardware asociada a los sistemas

535
 SCADA de EyP y GAS Occidente en las instalaciones de Planta
Compresora de Gas Lagunillas 2, Patio de Tanques Ul y Unidad de
Produccin Tomoporo, macolla TOM 08 del Distrito Sur del Lago. En
Oriente, se complet la integracin al Sistema SCADA Guardin del
ALBA en las nuevas instalaciones del Complejo Jusepn de los mdulos
de produccin 2, 3, 6 y 7. Monto de inversin asociada en el ao 2011:
347,63 MBs., estados beneficiados: Zulia, Trujillo, Monagas. A travs de
las acciones:

Mejoras en la plataforma de automatizacin en las siguientes

unidades: Planta Compresora de Gas Lagunillas 2; Planta de
Inyeccin de Agua G del Patio de Tanques Ul para asegurar el
bombeo de 46 MBPD de aguas efluentes; Unidad de Produccin
Tomoporo, macolla TOM 08 del Distrito Sur del Lago en el Estado
Trujillo.

Implantacin de la nueva versin del Sistema SCADA Guardin del

ALBA en los mdulos de produccin 2, 3, 6 y 7 del Complejo Jusepn,
lo cual apunta hacia la masificacin del sistema en el Distrito Furrial; la
produccin asociada a estos mdulos de produccin es de 216 MBND.

Implementacin de los SCADA Guardin del ALBA en instalaciones

operacionales PDVSA: macolla Karia del plan acelerado de
produccin Faja y Centro de almacenamiento y transporte de crudo
San Tom.

Logro: Implantado el Sistema de Control de Combustible Fronterizo

(SISCCOMBF) en 109 Estaciones de Servicio en el estado Tchira y 51
Estaciones de Servicio en el estado Zulia, para evitar la extraccin ilegal
de combustibles en las fronteras venezolanas; as como tambin, el
monitoreo de 432 cisternas a travs de Sistemas de Posicionamiento
Global (GPS) para las operaciones de la Empresa Nacional de Transporte

536
(ENT). Con un monto en el 2011 de 40.080,89 MBs.F; empleos
generados 235 directos y 460 indirectos y beneficiando a 299.723 familias
de los Estados Tchira y Zulia (municipios Mara, Guajira y Maracaibo) a
travs de las siguientes acciones:

Instalacin de equipos para la automatizacin de operaciones en 109

Estaciones de Servicio en Tchira, de las cuales 47 estn
despachando el combustible de forma automatizada, donde el
vehculo es identificado y se autoriza el despacho de acuerdo a las
polticas de consumo emanadas del Ministerio del Poder Popular de
Petrleo y Minera.

Puesta en servicio la automatizacin para el Despacho de

Combustible en 11 Estaciones de Servicio en el Municipio Mara y 14
en el municipio Maracaibo del estado Zulia; avance de construccin en
58 Estaciones de Servicio en Maracaibo y 7 en el Municipio Jess
Enrique Lossada.

Culminado el censo automotor de los Municipios Mara y Guajira

logrando registrar 12.090 vehculos y 220.000 personas, para el
Estado Tchira se acumulan 143.972 vehculos identificados.

Instalados 5.825 Cdigos de Informacin Electrnico Vehicular

(TAGs) en el parque automotor del estado Zulia y 143.972 en el
Estado Tchira los cuales permiten la identificacin de la unidad en el
sistema de control de combustible.

Instalados 1.263 Sistemas de Posicionamiento Global (GPS) para el

monitoreo de las unidades de transporte de combustible, a nivel
nacional.

Culminadas las salas de monitoreo regional ubicadas en las plantas

de distribucin El Viga, Bajo Grande, Comando Regional Nmero 1
(CORE1) y el Teatro de Operaciones Nmero 2 (TO2) del ejercito,
adems la puesta en servicio del Centro Integral de Control de la

537
 Empresa Nueva Transporte (ENT), localizado en Guacara estado
Carabobo.

Logro: Instalado los Sistemas de Automatizacin en 17 pozos en San

Tom y 65 pozos en macollas Morichal de la Faja. Automatizacin de 6
pozos productores de crudo en las reas de Carito y Pirital en Oriente,
incorporando la supervisin de 14.553 barriles diarios. Reactivacin de los
sistemas automatizados de 6 instalaciones de produccin de Oriente de
los Campos Furrial, Complejo Jusepn, Campo Orocual, Complejo
Muscar, Estacin SISOR y Campo Quiriquire. Incremento del nivel de
supervisin automatizado en Occidente para 24 pozos y 7 instalaciones
de produccin. Con un monto 2011 de 35.436,51 MBs.F ; beneficiando las
operaciones de PDVSA en los estados Monagas, Anzotegui, Zulia y
Trujillo a travs de las siguientes acciones:

Mejoras en la plataforma de automatizacin de los campos Morichal y

San Tom con la revisin de los parmetros y programas del PLC,
ajustes en la interfase hombre mquina e integracin en el Sistema
SCADA para asegurar el uso por los operadores, mantenedores y su
adiestramiento.

Incremento del nivel de supervisin, control remoto / local en tiempo

real de los procesos asociados a las instalaciones: macolla Los
Mdanos, EF-HH5, 24 Pozos Productores; 4 Mltiples (Produccin/
Levantamiento Artificial por gas / Inyeccin de diluente) MGL-TJ2-02,
MGL-TJ2-03, MGL-TJ2-10 y MGL-TJ2-09.; y la plataforma mltiple de
alta presin MAP-957.

Incremento del nivel de supervisin, control remoto / local en tiempo

real de los procesos asociados a las instalaciones:

11 pozos de los campos Carito y Pirital, Furrial.

538
 Interconexin, va fibra ptica, entre las Salas de Control del
Despacho Muscar y de Baja Presin, a fin de asegurar de la
informacin del Sistema de Control Distribuido del Complejo Muscar.

Aumento de los niveles de confiabilidad de la plataforma de

automatizacin y mejora de la plataforma de automatizacin en
plantas de agua, apalancando el aumento del factor de recuperacin
de los yacimientos.

Optimizacin de condiciones de Seguridad Industrial en el Complejo

Operativo Orocual, mediante la instalacin y puesta en funcionamiento
del Sistema de Alarma Sonora. As como tambin, la instalacin del
sistema general de alarmas a 42 pozos y 2 Mltiples del Furrial,

Puesta en produccin del monitoreo de las tendencias asociadas a los

45 pozos del Campo FurrialEste y los 27 de FurrialOeste.

Automatizacin y pruebas de instrumentacin de la fosa DL-9 del

Complejo Jusepn, permitiendo su control total desde el SCADA.

Puesta en servicio de la vlvula de control de presin de succin

general (PV_002) de las Recuperadora de Vapor 1, 2, 3 y 4 en el
Complejo Jusepn. permitiendo de modo automtico mantener el valor
ptimo de presin en la entrada de cada compresor.

Mejorar la trazabilidad, histricos, tendencias, data en tiempo real,

mayor precisin y confiabilidad de la medicin y balance del gas,
especficamente en las lneas de descargas de Planta Compresora 2 y
Planta Deshidratadora 1 con la instalacin de 2 registradores Scanner
2000 en el rea de Plantas Compresoras Orocual,

Desarrollo de las ingenieras para el Sistema de Medicin Fiscal de la

produccin de crudo en Venezuela alineado con la normativa tcnico-
legal vigente de medicin de hidrocarburos lquidos del Ministerio.

539
 Diseo probados y estandarizados para conformar la normativa de los
Sistemas automatizados en los pozos, mltiples y macollas de
produccin que cumplan con los requerimientos de mantenibilidad,
operabilidad, seguridad, disponibilidad y legal.

Participacin en la elaboracin de la norma y gua de diseo K-363

para Sistemas Instrumentados de Fuego y Gases
combustibles/txicos en las reas de proceso.

Logro: Actualizacin de la Plataforma de Control en Servicios Industriales

de la Refinera El Palito Centro y Refinacin Oriente, para garantizar la
continuidad y confiabilidad operacional relacionada con la automatizacin
industrial y seguridad. Logro asociado a una inversin 2011 de 20.745,11
MBs.F, empleos generados: 41 y beneficiando las operaciones de PDVSA
en los estados Anzotegui y Carabobo a travs de las siguientes
acciones:

Monitoreo de gases de combustin en la Refinera El Palito con la

instalacin de 10 analizadores en lnea.

Automatizacin completa y adecuacin del Panel Local del Sistema de

Parada de Emergencia y Manejo de Llamas (ESD/BMS) para el
proceso de encendido de llamas en pilotos, de la Unidad de
Destilacin Atmosfrica DA-1 y alquilacin de la Refinera Puerto La
Cruz; permitiendo as, el restablecimiento de la secuencia de
encendido controlado por el operador de campo en el ESD/BMS, de
una manera segura y confiable.

Implementacin del Sistema de Medicin de Temperatura en 12

Tanques de Productos de Refinera El Chaure, que permite contar con
indicacin local y remota de la temperatura del producto de los
tanques.

540
 Aseguramiento de la transmisin de datos de medicin de niveles y
temperatura, en los tanques de crudos y productos del Patio de
Tanques de Guaraguao con la migracin de los 3 lazos de control.

Instalacin de 8 medidores de Nivel de Onda Guiada, 3 en Unidad

FCC, 4 en la Unidad de Alquilacin y una en la Torre de Enfriamiento
de la Refinera Puerto La Cruz, lo que contribuye a la medicin en
lnea de los productos procesados en estas plantas.

Instalacin de 40 cmaras de CCTV en Refinera Puerto La Cruz,

asegurando la integridad del personal, las instalaciones y equipos;
evitando los riesgos de robos, sabotaje, daos, agresiones u otros.

Instalacin y configuracin del Sistema de Simulacin de las Plantas

de Hidroprocesos para la formacin de operadores y el personal de
procesos y mantenimiento en las diferentes plantas, para el
conocimiento y manejo del funcionamiento dinmico de las mismas.

Formacin tcnica de 32 personas del equipo de Mantenimiento y

Operaciones del Sistema de Telemedicin de Tanques de Refinera
Puerto La Cruz, que permite aplicar planes de mantenimiento
(predictivo, preventivo y correctivo) a toda la plataforma de equipos
instalados con personal de la empresa.

Logro: Instalada Infraestructura Tecnolgica del Banco Nacional del Dato

de Exploracin y Produccin de Petrleo y Gas de la Repblica
Bolivariana de Venezuela (BND) para asegurar el acceso, resguardo y
preservacin de los datos de forma adecuada. Monto 2011: 1.250 MBs.F,
empleos generados: 15 directos y 30 indirectos, beneficiarios: Ministerio y
PDVSA en el estados Miranda (INTEVEP). Acciones:

541
 Instalacin de la Plataforma de resguardo de los medios fsicos de
almacenamiento de la informacin ssmica (cintas/cartuchos), as
como tambin el sistema de almacenamiento primario y secundario
para el resguardo y preservacin de la informacin migrada de los
medios magnticos a disco.

Trasladados 78.000 medios con informacin de levantamientos de

campo, desde la cintoteca de Guarenas a la cintoteca INTEVEP,
centralizando toda la informacin original de campo en la cintoteca de
INTEVEP y actualizando la informacin de inventario de medios.

Instalacin el mobiliario (estaciones modulares de oficina, sillas,

persianas, recepcin, Bibliotecas), as como tambin piezas y partes
para la instalacin y adecuacin del cableado estructurado, y la
adecuacin de la Sala de Visualizacin del Banco Nacional del Dato.

Formacin del 75% del personal del BND, en el rea de migracin de

informacin y al 100% en el manejo y administracin de cintoteca.
Este proceso de transferencia permite eliminar la dependencia de un
tercero para estas actividades.

Logro: Implantadas 3 aplicaciones que permiten el registro y

actualizacin de la categora de datos POZO del Repositorio nico de
Datos de EyP. Completada implantacin de la infraestructura requerida
para el Servicio de Cmputo Intensivo, con lo cual se dispone de la
capacidad cmputo requerida para brindar soporte a los flujos de trabajo
de Procesamiento Ssmico y Simulacin de Yacimientos en PDVSA.
Implantada nueva versin del Radar, para el seguimiento al Plan
Extraordinario de Produccin, de acuerdo a la nueva estructura de la
Vice-Presidencia de Exploracin y Produccin. Monto 2011 asociado:
8.315 MBs.F. Acciones:

542
 Sistema Integrado para el Manejo y Anlisis de Fichas de Pozos, el
cual permite el registro y almacenamiento de los datos bsicos de
pozos, datos de completacin, caractersticas de los trabajos
realizados al pozo, pruebas de produccin e intervalos caoneados.

Sistema Integrado para el Almacenamiento y Validacin de Datos PVT

(relacin entre presin, volumen y temperatura), el cual permite
almacenar en una base de datos relacional los resultados de pruebas
PVT del tipo petrleo negro provenientes de laboratorios y evaluar su
validez. Este sistema, genera adems datos PVT sintticos cuando no
se dispone de resultados de laboratorio. Los datos son validados
utilizando las pruebas establecidas en procesos operativos de PDVSA
para ste propsito.

Diagrama Mecnico de Pozos, a travs del cual se realiza el registro

de los datos necesarios para la elaboracin de diagramas mecnicos y
se genera el diagrama mecnico preliminar del pozo, brindando la
facilidad de incorporar las anotaciones requeridas apropiadamente
ubicadas en el diagrama.

Logro: Se increment la produccin de 1,1 MBPD en Oriente y en evitar

una diferida de produccin de 78 MBPD de crudo en Occidente mediante
el apoyo en la realizacin de las siguientes actividades:

Fracturamiento del pozo TP-4, campo Tropical de

PETROQUIRIQUIRE, con un aporte de 657 BPD.

Optimizacin de produccin de tres pozos de PETROWARAO para un

aporte adicional de 400 BPD.

Recomendaciones para impedir la inestabilidad en patio de tanques

ULE y garantizar el flujo de 78 MBPD de crudo mejorado al CRP.

543
 Logro: Se increment en un 19% el petrleo original en sitio (POES) del
yacimiento Mirador 1X, perteneciente a la empresa mixta Baripetrol,
pasando de 255 MMBls. a 315 MMBls., lo que permitir definir un nuevo
plan de explotacin, especialmente para el nivel superior, aumentar
reservas y produccin en el campo, a travs de las siguientes acciones:

Finalizado el modelo estructural y geolgico del yacimiento Mirador

LPT-1X, integrando datos petrofsicos y de produccin.

Culminado el nuevo modelo esttico 3D en Petrel del yacimiento

Mirador 1X.

Logro: Realizada con xito la primera prueba de inyectividad en el pozo

VLG-3899, logrndose un incremento de produccin de 2.446 BPD, a
travs de las siguientes acciones:

Se realiz la evaluacin de la inyectividad de agua y las estimaciones

de las propiedades de yacimiento y de rgimen de flujo en el pozo
VLG 3899.

Logro: Se increment la produccin de crudo en 5.314 BNPD, a travs

de las siguientes acciones:

Estimulacin con detergencia de seis pozos, produciendo un ganancial

de 230 BPND, Divisin Ayacucho, campo Bare y Arecuna.

Estimulacin con INTESURF de 18 pozos de la Divisin Ayacucho,

aportando una produccin adicional de 1.084 BPND.

Recuperacin aproximada de 4.000 BD de crudo en Petrooritupano, al

solventar problemtica asociada a la imposibilidad de efectuar
limpieza en cuatro tanques de lavado.

544
 Logro: Se increment la produccin de 4,2 MMPCED de gas y 220 BPD
de condensado y en mantener la produccin de 78 MBPD de LGN
mediante el apoyo en la realizacin de las siguientes actividades:

Rehabilitacin con TOFA del pozo inactivo RG 280, Distrito Anaco,

con una produccin reportada de 0,8 MMPCED.

Fracturamiento del pozo RPN-62, Distrito Anaco, con una produccin

de 3,4 MMPCED y 220 BPD de condensado.

Parada del Tren B de la planta de extraccin de San Joaqun sin

eventos no deseados, lo que permite mantener la produccin de 78
MBPD de LGN.

Logro: Incorporacin de produccin a travs de RA/RC y Reactivacin,

logrando en forma oportuna la volumetra de gas y crudo a travs de las
siguientes acciones:

RA/RC: 02 Pozos suplidores de gas OM-504 y OM-509, con

produccin de 2,7 MMPCGD, para el suministro de gas combustible a
El Tigre.

Restauracin y Optimizacin del pozo BVR-3, incorporando una

produccin de 50BN y 0,021 MMPCGD.

Logro: Incorporacin temprana de los Pozos GUE-7, GUE-17 y GUE-27

que maneja 6 MMPCD a travs del Gasoducto de Transmisin Gere
Santa Ana III. Recibida certificacin de puesta en servicio del Ministerio, a
travs de la ejecucin del Proyecto Gas San Tom.

Logro: Reactivados y optimizados 25 pozos en los Campos asignados a

PDVSA Gas San Tom con una produccin asociada de 3,6 MBPD

545
 aproximadamente y una inversin de 18.700 MBs.F., los cuales se
alcanzaron por medio de las siguientes acciones:

Visita tcnica para la evaluacin de necesidades de equipos

herramientas para la reactivacin de pozos.

Permisologa ambiental y acceso para la entrada en localizaciones

(ambiente, finca).

Adquisicin de equipos de levantamiento artificial y adjudicacin de

contrato de mantenimiento dinmico.

Propuesta de reactivacin de pozos a produccin conformado por un

equipo de trabajo multidisciplinario.

Logro: Garantizada la continuidad de la entrega de gas domstico (2,5

MMPCGD) a la Ciudad de El Tigre, Municipio Simn Rodrguez del
Estado Anzotegui, la cual se alcanzaron por las siguientes acciones:

Rehabilitacin de 2 pozos suplidores de gas ubicados en los Campos

Esquina-Trico.

Construccin de lnea de transferencia de Gas desde salto de

interconexin Yopales hasta gasoducto en Estacin de Flujo Oficina
11, campo Trico, Municipio Freites.

Permisologa ambiental y acceso para la entrada en localizaciones

(ambiente, finca) y Ministerio.

Logro: Incremento de la generacin de potencial en 0,55 MBD y 26

MMPCGD durante el periodo Enero-Septiembre, en el Distrito Produccin
Gas san Tom, a travs de las siguientes acciones:

Plan de Trabajos de Rehabilitacin de19 pozos y 2 pozos nuevos.

Actividad de 3 equipos de rehabilitacin de 500 y 750 HP en el cual se

incorpor a las comunidades y consejos comunales como parte de la

546
 fuerza labor para ejecutar los trabajos de rehabilitacin de los pozos
que contemplan el rea operacional trabajada.

Logro: Culminada 100% la Instalacin de la Quinta Unidad Compresora

de Gas Residual (V Mquina) en la Planta de Extraccin Santa Brbara
en el Estado Monagas, con una inversin de 73,4 MMBs. y la generacin
de 85 empleos. El proyecto consisti en la instalacin de una nueva
Unidad Compresora de Gas Residual, su interconexin con las mquinas
compresoras de gas residual existentes en los trenes A y B de la Planta
de Extraccin de Lquidos Santa Brbara; contar con servicios auxiliares:
Sistema de Proteccin de las Instalaciones, Sistema de Alivio y Venteo de
Alta Presin, Sistema de Proteccin del Compresor por Bajo Flujo,
Sistema de Aire de instrumentos y Servicios, Red de Agua Contra
Incendios, Sistema de Drenaje Cerrado, Sistema de Gas Combustible. Se
llevaron las acciones siguientes:

La Gcia. de Procesamiento de Gas mediante la Gcia. Tcnica, solicit

formalmente mediante visualizacin a la Gcia. de Ingeniera y
Construccin Operacional (GICO) el desarrollo de la Obra para
incrementar el flujo de gas residual existente en la Planta de
Extraccin Santa Brbara.

La Superintendencia de Ingeniera y Construccin Monagas realiz el

proyecto completando las ingenieras, procura, contrataciones,
construccin y arranque de la Quinta Unidad Compresora de Gas.

En Mayo arranc por primera vez la Quinta Unidad Compresora de

Gas Residual, la cual permite el incremento del flujo de gas residual
desde 700 MMSCFD hasta 880 MMSCFD, a una presin de entrega
de 1200 Psig. Adems servir de respaldo para los mantenimientos
mayores de los trenes A y B y as mismo para aumentar la capacidad
de produccin de LGN.

547
 Logro: Efectuada modernizacin del sistema de control anti - bombeo del
Tren II de Refrigeracin de la Planta de Fraccionamiento y Despacho
Jose:

Incremento en la capacidad de supervisin y diagnstico de fallas a

travs de los nuevos sistemas de control y monitoreo de parmetros
en tiempo real, con el fin de garantizar la calidad de los productos
refrigerados que son comercializados por PDVSA Gas, S.A.

El monto de la inversin inicial fue de 2,15 MMBs., incluye equipos y

asistencia tcnica especializada.

Logro: Se inici 31/03/2011 el despacho de combustible lquido

(gasolina 91Oct. y Diesel) para el Norte de Santander, Repblica de
Colombia, en el marco del Convenio de Exportacin entre Venezuela y
Colombia. Se han despachado un promedio mensual de 3.774.738 litros
de Gasolina de 91 (5.78 MMBs.) y 7.691.109 Litros de Diesel (10.70
MMBs.); el convenio establece el despacho de 19.000.000 de Lts/Mes, de
los cuales 12.000.000 Lts son de Diesel y 7.000.000 Lts de Gasolina de
91.

Logro: Se asumi el control de las empresas de reparacin de bombonas

a partir del mes de mayo de Cacique Macarao (Global Gas) ubicada en el
Distrito Capital y Francisco Javier Garca Hevas (Emegas) ubicada en el
estado Tchira. Est en ejecucin el avalu de ambas empresas, con los
siguientes beneficios:

Incremento de la seguridad, autonoma y confiabilidad del servicio de

suministro y distribucin de GLP al contar con una empresa del estado
para reparar bombonas metlicas de envasado de GLP; con un
balance positivo de entrega al mes de Diciembre 2011 de la cantidad

548
 de 23.998 bombonas reparadas Cacique Macarao y 34.859 bombonas
reparadas por Francisco Javier Garca Hevas.

A partir del control por parte de PDVSA Gas Comunal de ambas

empresas mejor la calidad de vida y estabilidad laboral de 47
trabajadores garantizando las condiciones de seguridad e higiene
ocupacional.

Logro: Se repotenciaron 31 plantas de almacenamiento y envasado de

GLP y 3 plantas de reparacin y renovacin de bombonas, con una
inversin inicial de Bs. 24.786.621,90, con las siguientes acciones:

Se realizaron trabajos en la planta de llenado ubicada en Calabozo

Edo Gurico, para la incorporacin de 10 balanzas en donde
originalmente se contaba con un total de 9 incrementndose a 19, con
esta incorporacin el resultado que se espera es aumentar el nmero
de envasado de recipientes contenedores de GLP, ampliando el
beneficio a 25.676 familias de la regin.

Se efectuaron trabajos en la planta de llenado ubicada en Chirica (San

Flix) Edo. Bolvar, para la incorporacin de 10 balanzas en donde
originalmente se contaba con un total de 14 incrementndose a 24,
incrementando la capacidad de llenado de cilindros con GLP,
ampliando el beneficio a 90.697 familias de la regin. Adicionalmente
estas actividades de incorporacin y adecuacin de balanzas se
realizaron en otros centros de trabajo tales como Anaco (7), Apure (2),
04 de Febrero (4), Barinas (8), Heres (1), Batalla Carabobo (6), Negro
Primero (15), San Carlos (8), Punto Fijo (15), Jacinto Lara (12), Viga II
(4), Cacique Baruta (5), Hctor Rivas (17), Jefa Apacuana (21),
Waraira Repano (10), Acarigua (2), Guanare (4), Carpano I (5),
Cuman (5), Cipriano Castro (3) y Cabimas (10), beneficiando a un
total de 1.412.464 familias.

549
 Se Construyeron 9 casetas elctricas, para incrementar la
confiabilidad y seguridad de las plantas de GLP Luisa Cceres de
Arismendi Distrito Capital, Guatire Edo. Miranda, Maracay I Edo.
Aragua, Punto Fijo Edo. Falcn, El Viga I Edo. Mrida, Cipriano
Castro Edo. Tchira, Cabimas Edo Zulia, Leonardo El Negro Infante
Edo. Guarico, Calabozo Edo. Guarico y la planta renovadora de
bombonas Cacique Tamanaco Edo. Miranda.

Mejoras en la infraestructura que incluyen: Asfaltado, Cercados

Perimetrales, Sustitucin de techos de Asbestos, entre otros en las
plantas de Maracay II Edo. Aragua, Cipriano Castro Edo Tchira, Jefa
Apacuana Edo. Miranda, Autana Edo. Amazonas, Apure edo. Apure, 4
de Febrero Edo. Aragua, Barinas edo. Barinas, Santa Rosa Edo.
Barinas, Valencia 1 Edo. Carabobo, Valencia 2 Edo. Carabobo, Negro
Primero Edo. Carabobo, San Carlos Edo. Cojedes, Cacique Macarao
Dtto. Capital, Punto Fijo Edo. Falcn, Leonardo El Negro Infante Edo.
Guarico, Francisco de Miranda Edo. Tchira y la planta renovadora de
bombonas Chivacoa Edo Yaracuy.

Construccin y remodelacin de mdulos para oficinas administrativas

de las siguientes plantas de llenado: San Fernando de Apure Edo
Apure, 4 de Febrero Edo Aragua, Barinas Edo Barinas, Valencia I Edo
Carabobo, Valencia II Edo Carabobo, Batalla de Carabobo Edo
Carabobo, Punto Fijo Edo Falcn, Calabozo Edo Gurico, Leonardo El
Negro Infante Edo Gurico y la planta renovadora y fabricadora de
bombonas Cagua Edo Aragua.

Logro: Se incorporaron nuevos usuarios a travs de la venta de

instalaciones de bombonas de 10 Kg., 18 Kg. y 43 Kg. En tal sentido se
han despachado un total de 245.476 bombonas a un precio justo para

550
 unos ingresos de Bs. 49.214.231, Beneficiando a un total de 122.738
familias a nivel nacional. Desglosados de la siguiente manera:

Venta de instalaciones de bombonas de 10 Kg., la cantidad de

212.427 a un monto de 180 Bs. la instalacin para un ingreso de Bs.
38.236.913.

Contratos de servicios de bombonas de18 Kg., la cantidad de 27.735 a

un monto de 300 Bs. la instalacin para un ingreso de Bs. 8.320.351.

Contratos de servicios de bombonas de 43 Kg., la cantidad de 5.314 a

un monto de 500 Bs. la instalacin para un ingreso de Bs. 2.656.967.

Logro: Se instal el sistema de rieles en el taladro de perforacin Nabors

F-29 para la perforacin de pozos en macollas del campo Boscn,
Municipio Caada de Urdaneta, Estado Zulia. Con lo que se minimizar el
tiempo de vestida/desvestida del taladro de 13 das a 6 horas
aproximadamente. Se estima un ahorro en inversin de 4,3 MMBs por
pozo permitiendo la perforacin de 4 pozos adicionales por ao. Las
acciones ejecutadas se basaron en realizar modificaciones necesarias en
el taladro para hacerlo compatible con el sistema de patines. Este
proyecto se ejecuto con una inversin total de 21,9 MMBs.

Logro: Se realiz la perforacin exitosa del Pozo VLA-1599 en el

Yacimiento C-7 VLA0015 perteneciente a la Unidad de Produccin
Lagomar de la Divisin Lago en el Estado Zulia, con una inversin de 14
MMBs, con un potencial comprometido de 0,3 MBD y gener 0,9 MBD,
aportando un ganancial de 0,6 MBD adicionales, representando un xito
volumtrico 297 %. Esta perforacin se realiz con esfuerzo propio.

551
 Logro: Se logr restaurar la produccin diferida asociada a
mantenimiento elctrico y hurtos en los campos: Bachaquero, Lagunillas
Tierra y Ta Juana Tierra del Estado Zulia, mediante el plan de procura e
instalacin de motores de diversas caractersticas, se instalaron 946 con
11,7 MBD. Este proyecto se realiz con esfuerzo propio y con una
inversin asociada de 44,1 MMBs. La principal accin consisti en la
instalacin de 946 bvedas antihurtos, con la finalidad de resguardar la
inversin realizada.

Logro: Recuperacin de 3,5 MBD por reemplazo de lnea de diluente de

8" y 3,8 Km. de longitud entre la Estacin de Flujo UD-06 y la Estacin de
Flujo UD- 05, de la Unidad de Produccin Urdaneta, de la Divisin Lago,
Municipio Caada de Urdaneta, Estado Zulia. Este proyecto se realizo
con esfuerzo propio y se culmin el16/03/2011con una inversin de 2,9
MMBs. La accin se bas en el reemplazo total de la lnea de diluente la
cual presentaba ms de 28 reparaciones con grapas.

Logro: Se traslad la primera Plataforma de Produccin (CPF) construida

en el pas, desde el Patio Alianza Deltana ubicado en sector Matanzas de
la Ciudad de Puerto Ordaz a travs del Ro Orinoco hasta llegar a su
destino final en el Campo Corocoro en el Golfo de Paria (zona de frontera
martima Trinidad-Tobago y Venezuela). Con esta plataforma se destaca
lo siguiente:

Se termina la dependencia en la importacin de instalaciones de este

tipo.

El remolque de la estructura es el ms grande en la historia del

transporte en el Ro Orinoco (7800 TON).

Capacidad de produccin de crudo de 70 MBD a 120 MBD de

inyeccin de agua y manejo de ms de 40 MMPCGD.

552
 Logro: Se optimizaron costos en tratamiento qumico, equipos de
izamiento y horas hombres, mediante la fabricacin e instalacin con
esfuerzo propio de tubera para limpieza de arrestallamas en la planta
REVAS de la Estacin de Flujo del Centro Operativo Amana (ubicado en
la Carretera Nacional va Punta de Mata, a 2 Km. de El Tejero, Municipio
Ezequiel Zamora, Estado Monagas), beneficiando de la siguiente manera;
en lo que se refiere a seguridad: a eliminar o minimizar el riesgo al
personal de tener contacto con productos qumicos, se evita la exposicin
a altas concentraciones de vapores txicos durante el mantenimiento, en
cuanto ambiente se evita la emisin de vapores a la atmsfera por
disparos en vlvulas de seguridad ocasionadas por taponamiento del
sistema, en el rea operacional minimiza el tiempo y se amplia la
frecuencia de mantenimiento, aumenta la confiabilidad de los equipos y el
proceso, y en cuanto a la parte econmica se ahorra horas hombre (32
h/h) en el mantenimiento de los arrestallamas, se elimina la utilizacin de
brazo Hidrulico. Se realizo a travs de las siguientes acciones:

Adecuacin de los aspersores dentro de los dispositivos de

arrestallamas.

Instalacin de la tubera roscada de 2 para suministro e inyeccin del

condensado limpio para limpieza desde el recipiente contenedor hasta
los arrestallamas.

Conexin de lnea de gas a 100 psi para presurizar el recipiente

contenedor del condensado limpio.

Interconexin de la lnea de condensado limpio desde el tren de

separacin A de 60 PSI hasta el recipiente contenedor.

Logro: Se realiz en 31 horas-hombres menos a las planificadas el

mantenimiento Mayor del Tren N 3 (500 y 60 psi) de la Estacin de Flujo
Musipn (carretera nacional va Punta de Mata, Municipio Ezequiel

553
 Zamora, Estado Monagas), logrando disminuir la afectacin en
produccin por efecto del mantenimiento de 35,9 Mbls. a 23,7 Mbls.,
adicionalmente se realiz la instalacin de facilidades para conectar
vlvula multi puerto en el mltiple N 4 (60 psi).

Logro: Incremento de la inyeccin de gas en el campo Carito

(adyacencias carretera nacional va Punta de Mata) en 49 MMPCND a
travs de la transferencia desde la planta IGF (va principal Jusepn) a
Macolla VI de Carito lo cual contribuye al mantenimiento de la presin en
el yacimiento. Municipio Ezequiel Zamora, Estado Monagas.

Logro: Se gener un potencial de 260 BNPD, con la reactivacin de seis

(06) pozos someros (QQ-512, QQ-480, QQ-526, QQ-150, QQ-522, QQ-
562; Campo Quiriquire ubicado a 25 Km. al norte de la ciudad de Maturn,
entre Municipio Punceres y Bolvar) utilizando un equipo de flush by. Se
generaron 3 empleos directos y 10 empleos indirectos con un costo
asociado de 5 MMBs.

Logro: Se increment en un 94% la produccin del rea Este del Campo

Furrial (ubicado al norte del estado Monagas), producto de la reduccin
del corte de agua de 60% a 0% en el pozo Ful-105, mediante la
realizacin de un caoneo a intervalo de 11 pies, especficamente en los
intervalos 13714-13725 perteneciente a la Unidad de Flujo UN-12. El
costo de esta actividad fue de 170 MBs.

Logro: Se aument la flexibilidad operacional del CRP mediante la

realizacin de 15 reparaciones generales de tanques, 4 calderas y 11
equipos especiales, con una inversin de MMBs.F. 116,5, a travs de la
ejecucin de los proyectos Mantenimiento Mayor Tanques, Calderas y

554
 Eq. Especiales del CRP generando 1.144 empleos directos y 343
empleos indirectos.

Logro: Instalacin de techo flotante y domo geodsico en tanques E1-25

y E1-14 de la Refinera Cardn, como parte del proyecto Instalacin de
Techos Flotantes Internos en Tanques de Almacenamiento de la
Refinera Cardn a fin de disminuir las emisiones de gases al medio
ambiente.

Logro: Completada construccin del Tanque 128, que almacenar la

produccin de la planta de Hidrotratamiento de Nafta Cataltica,
actualmente en construccin en la Refinera de Amuay.

Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial

Estrategia: Profundizar la Internacionalizacin de los Hidrocarburos
Poltica: Aumentar la capacidad de refinacin de los petrleos no
convencionales

Logro: Brindado apoyo tcnico especializado a las diferentes refineras

de PDVSA, permitiendo ahorros significativos de dinero, a travs de las
siguientes acciones:

Evaluacin y Definicin de posibles esquemas del proceso de

adecuacin de los mejoradores existentes a refinera y se apoy en la
realizacin de un modelo econmico que garantice la toma de
decisiones, generando ahorros segn sea el caso.

Instalacin y puesta a punto de la unidad de Microactividad en lecho

fluidizado ACE-Model-R+, que permite reducir en 30% el tiempo

555
 requerido para evaluaciones de catalizadores y aditivos de FCC, con
mayor precisin en los resultados.

Evaluacin de los catalizadores de isomerizacin disponibles

comercialmente para recomendar la mejor alternativa a CRP. El
ahorro asociado a la actualizacin del catalizador slo por concepto de
mayor resistencia a los contaminantes asciende a 1,3MM US$.

Realizacin de seguimiento operacional a la unidad GHT

(hidrotratamiento de gasolina) de CITGO Corpus Christi (tecnologa
SelectFining) y emisin de recomendaciones tcnicas para la
optimizacin de la operacin, las cuales garantizan un tiempo de
corrida de dos aos, evitando paradas por cambio de catalizador y el
consecuente costo asociado por parada de produccin de gasolina
desulfurada, estimado en 44MMUS$.

Logro: Se culmin la ingeniera bsica y los estudios en fase de

definicin del proyecto Adecuacin de NHT para el Manejo de Nafta
Craqueada en CRP Cardn, mediante la evaluacin de las opciones de
procesamiento y mejoramiento de la unidad NHT para adecuarla al
manejo de nafta craqueada.

Logro: Firmado en Junio de 2011 el financiamiento del Proyecto por parte

del Japan Bank for Internacional Cooperation (JBIC) para el Proyecto
Conversin Profunda de Refinera Puerto La Cruz (CPRPLC) por 750
MM$.

Logro: Continuacin de los trabajos tempranos de construccin

(Preparacin del Sitio), Procura de ELTE (recepcin de ocho (8)
Reactores), y la Formacin/Capacitacin de Personal (Artesanos), as
como la contratacin de la Ingeniera, Procura y Construccin de las

556
 plantas de proceso, asociadas al proyecto CPRPLC, generando 1050
empleos directos y 3150 empleos indirectos, mediante las siguientes
acciones:

En ejecucin la Preparacin del Sitio por el Consorcio CONVERPRO

(PDVSA IC + Odebrecht), para la construccin del edificio
administrativo, tanques, plantas principales-auxiliares-industriales,
instalaciones provisionales y saneamiento de rea de Macotal.

Logro: Se mejor la confiabilidad operacional de la Unidad FCC de la

Refinera Puerto La Cruz, a travs de la incorporacin de un sistema para
la homogenizacin de la calidad de carga, satisfaciendo los
requerimientos de aire de combustin y aire portador del regenerador, con
una inversin de MMBs.F. 28,1, generando 50 empleos directos y 150
indirectos, a travs de la ejecucin del proyecto Mejoras de Confiabilidad
Operacional Unidad FCC.

Logro: Ejecutada construccin de la 1era fase del proyecto Expansin

de la Unidad de HDS CRP Cardn, mediante la instalacin de los nuevos
internos en los reactores 31-R-1001 y 31-R-1002, 35 puntos de medicin
de temperatura en cada reactor y migracin de los controladores a nueva
plataforma tecnolgica (HPM).

Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial

Estrategia: Profundizar la Internacionalizacin de los Hidrocarburos
Poltica: Asegurar la soberana en el negocio de los hidrocarburos

Logro: Culminacin de la expansin de la planta fsica de INTEVEP, S.A.

e inicio al establecimiento de los parques tecnolgicos para brindar apoyo

557
 especializado en sitio a las unidades de negocio, con una inversin de
18.700.000,00 Bs.F., a travs de las siguientes acciones:

Habilitacin de cuatro laboratorios mviles de produccin y soporte

tecnolgico petrolero en Ta Juana.

Instalacin de cinco laboratorios mviles en la sede de INTEVEP

FAJA en San Jos de Guanipa.

Habilitacin de trailers de 34 habitaciones individuales y seis trailers

para residencia unifamiliar en el rea residencial de San Tom.

Instalacin de un laboratorio y un depsito en el rea de Morichal.

Logro: Recuperacin con esfuerzo propio de camin bombero, unidad

que se encontraba inoperativa en Planta Distribucin Carenero y cedida a
Planta Suministro Maiqueta. Costo Total 66.120 Bs. (4.120 Bs. Materiales
y 62.000 Bs. H/H), a travs de las siguientes acciones:

Mantenimiento preventivo y correctivo en las partes mecnicas y

elctricas.

Trabajos de latonera y pintura con cambio de color reparaciones

mecnicas en el motor.

Cambio de neumticos y lubricacin en el sistema de bombeo contra

incendio.

Logro: Diseo y puesta en marcha de parada inalmbrica de emergencia

en la red hidrante de la Planta Suministro Combustible Barcelona, Edo.
Anzotegui, el mismo es a prueba de explosiones, y es un diseo nico
realizado por un trabajador adscrito a la Gerencia de Puertos y
Aeropuertos, con una Inversin Total de 5.000 MBs, obtenindose as
seguridad en las operaciones de despacho al momento de una
contingencia. Esto se realiz a travs de las siguientes acciones:

558
 Evaluacin del Terreno, para la distancia transmisin - recepcin.

Procura de los materiales para la puesta en servicio, tales como:

Radios de transmisin, antenas de radios, microcontroladores, entre
otros.

Instalacin, chequeo y puesta en funcionamiento.

Aprobacin por parte de las autoridades del Aeropuerto Jos Antonio

Anzotegui Barcelona y el Instituto Nacional de Aviacin Civil.

Logro: mediante la ejecucin del Proyecto: Adecuacin de la capacidad

de Llenadero de Productos Blancos en la Planta de Distribucin Bajo
Grande, se incremento la confiabilidad en un 50% en el despacho de
Diesel Automotriz, disminucin del tiempo de permanencia de las
cisternas en las islas de llenado, generando una ganancia de tiempo para
el despacho de 5 Horas, equivalente a 18 gandolas por da y Flexibilidad
Operacional mediante la automatizacin e interconexin en Tanque 57
para el despacho de Diesel Automotriz, con una Inversin de la Fase I:
7,16 MMBs, generndose 17 Empleos Directos y 51 Indirectos, a travs
de las siguientes acciones:

Cambio de dos (2) picos de despacho de gasolina de 91 por dos picos

para despacho de diesel automotriz en las islas 3 y 6.

Construccin de galpn de precintado para disminuir y reducir la

estada de gandolas en el rea de llenado.

Trabajos de adecuacin de cambio de carretos corrodos en la isla N

1 a fin de evitar interrupcin en el despacho de combustible.

Trabajos de adecuacin de lneas asociadas al Tanque 57

(actualmente acondicionado para recibir DA) para disponer de
facilidades de despacho de diesel desde este tanque al llenadero.

559
 Logro: se ejecuto Completacin Mecnica del Proyecto: Adecuacin del
Sistema de Medicin y Suministro a ENELVEN, en la Refinera de Bajo
Grande, mediante el cual se incrementa el despacho de Diesel Automotriz
a ENELVEN, para cubrir el incremento en la demanda del producto, as
como tambin garantizar el suministro oportuno y se automatizo el envi
de Diesel Automotriz a la planta Termo Zulia, con una Inversin de 5,04
MMBs, generndose 12 Empleos Directos y 36 Indirectos, a travs de las
siguientes acciones:

Instalacin de dos (2) bombas nuevas (P-60C y P-60D) de 200 HP

cada una las cuales operan alternadamente, es decir, una en marcha
y otra en reserva, facilitando labores de Mantenimiento y garantizando
la operacin continua.

Colocacin de un medidor de flujo en la lnea de despacho haca

ENELVEN, para visualizar desde la sala de control la medicin y
controlar el volumen requerido por ENELVEN.

Logro: Adquisicin de (03) Buques Tanques tipo Aframax de 104.000

TPM con la Repblica del Japn para la ampliacin de tonelaje; a travs
de la ejecucin del Proyecto Ampliacin de Flota de Tanqueros. El
personal de Mar de PDV Marina, recibi del Astillero Sumitomo en Japn
tres de estas embarcaciones en los meses de marzo, junio y noviembre,
entre ellos: B/T Yare, B/T Paramaconi y Terepaima, los cuales estn
operando 100%. Est pendiente la entrega del B/T Tamanaco para el
primer trimestre de 2.012. El beneficio directo de este proyecto, es el
aumento de 312 TPM en la flota propia.

Logro: Cumplimiento efectivo de las Reparaciones Mayores (pre-dique &

dique) de 10 Buques Tanques, entre ellos: Caura, Guanoco, Luisa
Cceres, Manuela Senz, Negra Hiplita, Inciarte, Proteo, Icaro, Parnaso,

560
 y Teseo; a travs de la ejecucin del proyecto Mantenimiento Mayor
General de Casco, Estructura, Sistemas u otras Reparaciones menores.
Siendo este un logro de suma importancia, ya que se mantienen
disponibles comercialmente dichos buques, trayendo como beneficio
inmediato la adecuacin de la flota, pudiendo mencionar las siguientes
acciones:

Programacin de las paradas y actividades para los mantenimientos

puntuales antes de la inspeccin por la clasificadora Lloyds Register,
as mismo lograr la optimizacin y disponibilidad operacional de los
Buques Tanques.

Ejecucin de las reparaciones mayores de tres (03) gabarras

autopropulsadas en el Alto Orinoco, como lo son Don Rodrigo, Don
Emilio y Don Diego, proyecto ejecutado y culminado en un 100% de
sus actividades.

Logro: Se constituy una empresa de propsito especial en la Repblica

de Panam, PANAVENFLOT CORP, para atender los trmites de
financiamiento de cuatro (4) buques provenientes del Astillero Sumitomo
en Japn. Esta empresa es una Filial de PDV MARINA con capital 100%
Venezolano, siendo una filial gestora para la adquisicin de Buques con
Japn. El monto de la inversin es de 10.000 $ (100 Acciones a 100 $
cada una)

Logro: Adquisicin del 47,19% de las acciones de Petrolera del Cono Sur
(PCSA), mediante las siguientes acciones:

PDVSA adquiri, de ANCAP, la Empresa Estatal Uruguaya, el paquete

accionario mayoritario de la empresa mixta Petrolera del Conosur,
S.A., reforzando la presencia de PDVSA en el mercado energtico de
Argentina, a travs del aporte de gasoil y naftas y, distribuyendo cerca

561
 de 18.000 m3 mensuales de combustibles en la Argentina a travs de
su red de 116 estaciones de servicio. Adicionalmente, le permitir
posicionarse como comercializador mayorista de combustible, tanto
para el sector agrario como para el industrial.

Logro: Adquisicin de volmenes en el mercado local a travs del Plan

de Energa Total (PET), de acuerdo a las siguientes acciones:

Se lograron volmenes en el mercado local de 22Mm de gas oil, a

travs del Plan de Energa Total (PET) para enero-diciembre de 2011.
Esta compra de mercado interno genera mayor competitividad en
nuestras EESS. Asimismo, se realizarn esfuerzos para extender este
beneficio durante todo el prximo ao 2012.

Logro: Avances en el proyecto de GNL en Argentina, a travs de las

siguientes acciones:

Se complet la ingeniera bsica del trazado del gasoducto y se

contrat la ingeniera bsica de la Terminal Portuaria. Se llev a cabo
la 3 etapa del cerco perimetral del predio de Regasificacin de GNL
(ENARSA PDVSA) en Punta Alta, Pcia. de Buenos Aires.

Logro: Avances en el Proyecto Campos Maduros en Argentina, a travs

de las siguientes acciones:

Se evalu con buenos resultados los datos tcnicos del campo de

Loma Amarilla, formacin de La Vaca Muerta, ubicado en la Provincia
del Neuqun, a desarrollar conjuntamente con YPF compartiendo
costos 50/50. En funcin de los acuerdos previamente suscriptos
sobre Campos Maduros entre PDVSA y ENARSA, y PDVSA y
Pluspetrol, se ha logrado avanzar en ambos casos con las

562
 estimaciones de produccin, de inversin y gastos. Se estima una
produccin de 6000 BD. Y se avanza en la instrumentacin de los
contratos.

Con Fecha 29/03/11 se procedi a la firma del convenio entre

FLUVIALBA y Astillero Tandanor para la construccin de 16 barcazas
tanque. A partir de Febrero 2012, una vez culminada la ingeniera de
detalle, se estara comenzando con la construccin de las primeras 2
barcazas con capacidad de 2.500 m cada una.

Se logro establecer el compromiso por parte de Astilleros Ro

Santiago de la botadura del Productero C-79 denominado EVA
PERON, para Marzo 2012.

Logro: Establecimiento de acuerdo para Estudio conjunto de explotacin

en Argentina, a travs de las siguientes acciones:

Se firm acuerdo de estudio conjunto de los Campos Loma Amarilla,

Bajada del Auelos y otras reas en la formacin Vaca Muerta en las
Provincias de Neuqun, Santa Cruz en Argentina y otras.

Se Comprometi la evaluacin conjunta de Campos en Venezuela y

Argentina en trminos de reciprocidad comercial equilibrada y
proporcional econmicamente y en cuanto a monto de reservas,
potencial de produccin de los Campos Maduros Budare, Trico,
Elotes, Isla, Caico Este, Gurico 1013 y Finca en Venezuela
correspondiendo con los campos Bajada del Auelo, Loma Amarilla y
otros en Argentina, para evaluar un Plan de Negocio recproco
conjunto, visualizando el suministro de 5.000 BD convertidos en
productos PDVSA a comercializar en las estaciones de servicio en
Argentina.

563
 Logro: Se increment la distribucin de GLP (31,01 MBD) a nivel
nacional en un 23% con respecto al ao 2010 que fue de 21,21 MBD, en
tal sentido se ha beneficiado un total de 3.209.402 familias para el 2011
con respecto al ao 2010 que fue de 2.577.420 familias. Esto se ha
logrado con las siguientes acciones:

Se asumi el control de 09 empresas de transporte, almacenamiento,

envasado y distribucin de GLP. As como las plantas reparadoras de
bombonas. En el 2011 se pasa a controlar 53 de las 83 plantas de
llenado; es decir el 65 % de las plantas existentes a nivel nacional.

Se repotenciaron 31 plantas de almacenamiento y envasado de GLP y

3 plantas de reparacin y renovacin de bombonas.

Se constituyeron y pusieron en marcha las Redes Socialistas de

Distribucin de Gas Licuado de Petrleos, formada por Centros de
Acopio.

Se incorporaron nuevos usuarios a travs de la venta de instalaciones

y bombonas de 10 Kg., 18 Kg. y 43 Kg.

Se realizo la procura de materia prima para la fabricacin y reparacin

de bombonas y tanques, al igual que vehculos y equipos de
distribucin.

Logro: Se asumi el control de 09 empresas de transporte,

almacenamiento, envasado y distribucin de GLP de Tauro Gas, ubicada
en Edo Miranda, Sucegas, ubicada en Edo Aragua, Filigas, ubicada en
Edo Gurico, Andes Gas, ubicada en Edo Trujillo, Rodrguez Gas,
ubicada en Edo Mrida, Gas Carabobo y Todo Gas, ubicada en Edo
Carabobo, Global Gas, ubicada en el Distrito Capital, Emegas San
Cristbal y La Fra en Edo. Tchira y Emegas Barinas en Edo. Barinas, de
acuerdo a lo instruido por el Ministerio del Poder Popular de Petrleo y

564
 Minera. Est en ejecucin el avalu de las empresas. PDVSA Gas
Comunal asume el control de las siguientes actividades:

Distribucin de un volumen de 6.25 MBD (990.82 M3/da),

garantizando el servicio de GLP a 598.346 familias que eran atendidas
por estas empresas.

Incorporacin de 11 plantas de llenado, 234 equipos de balanzas para

el llenado de bombonas, 1.308.823 bombonas (10Kg, 18 Kg. y 43
Kg.), 38 chutos, 39 cisternas, 207 vehculos de reparto de bombonas y
43 vehculos de reparto de Granel.

Incorporacin de 977 trabajadoras y trabajadores a los cuales se les

mejor la calidad de vida y estabilidad laboral garantizando las
condiciones de seguridad e higiene ocupacional.

Se minimizo la especulacin y el sobreprecio en el expendio de

bombonas en las localidades que eran atendidas por estas empresas.

La ubicacin de estas plantas esta asociada a estados

geopolticamente estratgicos y con alta densidad poblacional.

Logro: Recuperacin de 20 MBD luego de falla mecnica en oleoducto

de la Unidad de Produccin Lagomedio, de la Divisin Lago, ubicado en
el Municipio San Francisco, Estado Zulia. Como accin se logr la
reparacin de oleoducto de 20 entre la plataforma de empalme 1-9 y
patio de tanques Punta de Palma con la fabricacin, instalacin, prueba y
puesta en servicio de la grapa tipo plidco de 5.6 mts de longitud. Esta se
reparacin se realiz con esfuerzo propio en solo 12 das y con un costo
de 0,1 MMBs.

Logro: Increment la capacidad de compresin de la planta compresora

de gas C-10, mediante la instalacin con esfuerzo propio de un

565
 compresor K-101 para el manejo de 5 MMPCD el cual permitir el
aumento de la produccin en la empresa mixta Petrowayuu, Estado Zulia.
Este proyecto se llev acabo con una inversin de 12,1 MMBs. La
instalacin de este compresor permiti adems del incremento de
compresin y mejora de la disponibilidad, recuperar la diferida por
deficiencia de compresin y contar con un equipo de tipo disponible, para
su uso durante los mantenimientos preventivos, correctivos y mayores.

Logro: Incremento de la confiabilidad operacional en el manejo

aproximado de 10 MBD mediante la conexin de Oleoducto de 12" x
14,25 Km. desde la estacin de flujo 16-5 a la plataforma de empalme 1-5
en BLOQUE V Lamar. Se realiz con esfuerzo propio y con una inversin
asociada de 0,6 MMBs. La accin principal fue la de fabricar en talleres
centrales 6 carretos de 10" y 8" adicional a la fabricacin e instalacin de
soportes, con la ejecucin de este logro se previene daos consecuentes
al medio ambiente ocasionados por derrames de crudo como producto de
la falla de la lnea vieja de 10.

Logro: Incremento de la confiabilidad operacional en el manejo

aproximado de 0,7 MBD mediante la conexin de gasoducto de 6" x 5,1
Km. desde el mltiple de gas 18-6 al MG 19-6 en el rea de BLOQUE VI,
de la Divisin Lago, Estado Zulia, asegurando la inyeccin al mltiple de
gas 19-6. Se logr minimizar la posibilidad de ocurrencia de fallas, que
puedan originar prdida de gas al ambiente o afectar la integridad
mecnica de la instalacin. Entre las acciones para la ejecucin de este
proyecto se tiene: modificar carretos de 6 y 4" a nivel del MG 18-6 y MG
19-6 para conexin de vertical en ambos mltiples, fabricacin e
instalacin de soportes y prueba de presin de la lnea. Esto se ejecut
con esfuerzo propio y con un costo asociado de 0,3 MMBs.

566
 Logro: Se construy el oleoducto de dimetro 12 y 13,5 Km. para
transportar la nueva produccin de 29 MBD de crudo desde la estacin
de flujo San Jos, hasta la estacin de flujo San Julin, ubicada en el
Municipio Machiques, Estado Zulia. Este proyecto se realiz en 1.5 aos,
con fecha de terminacin del da 01/04/2011, una inversin de 37 MMBs
y la generacin de 14 empleos directos y 42 indirectos.

Logro: Disminucin de los riesgos ergonmicos y biolgicos para

nuestros trabajadores, mediante la recuperacin el Sistema Contra
Incendio (S.C.I) de Ceutagas Mdulo C-1 y Admisin, ubicado en el
campo Ceuta, Divisin Lago, Estado Zulia. Este logro se culmin a finales
de Agosto 2011 con una inversin de 5,7 MMBs, generando 16 empleos
directos y 64 indirectos.

Logro: Se mejoraron las condiciones del gas que entra al generador

mediante la instalacin y puesta en funcionamiento del nuevo Skid de gas
combustible del mdulo Junn del Centro de Compresin Bolivariano
Socialista (C.C.B.S) CEUTAGAS, el cual se encontraba abandonado en
Bachaquero desde el ao 2007. Divisin Lago, Estado Zulia

Logro: Se mejor la medicin y el anlisis de los productos refinados en

el CRP mediante la instalacin de 9 analizadores en lnea, garantizando
las especificaciones de los productos, en volumen y tiempo, con una
inversin de MMBs.F. 73,3, generando 182 empleos directos y 12
empleos indirectos, a travs de la ejecucin del proyecto Reemplazo del
Sistema Analtico del CRP - Fase I .

567
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Estrategia: Profundizar la Internacionalizacin de los Hidrocarburos
Poltica: Consolidar la red interna de distribucin de hidrocarburos lquidos y
sus derivados

Logro: Identificados los usos de corrientes de difcil colocacin en los

mercados actuales de combustibles, a fin de proveer insumos a la
industria, a travs de:

Recoleccin, adecuacin y caracterizacin de corrientes lodosas de la

Refinera Cardn y alquitrn de la Refinera El Palito, con potencial
para la produccin de brea de petrleo a nivel piloto, como fase inicial
de la ingeniera bsica de una unidad de produccin de 90.000 t/ao
de brea de alquitrn de petrleo en el Complejo de Refinacin
Paraguan, las cuales sern destinadas a CVG Alcasa, CVG Venalum
y CVG Carbonorca para la elaboracin de nodos.

Logro: Brindado apoyo en la comercializacin de hidrocarburos en el

mercado interno, a travs de las siguientes acciones:

Reformulacin de lubricantes industriales Translub EP 80W-90, 85W-

140 y Motorgas W 40 con bases API Grupo I de Amuay, y lubricante
automotriz Supra Premium MX 15W-40 y 20W-50 con base API Grupo
III de tecnologa ETRO (Finlandia), logrando abastecer el mercado
interno de lubricantes y asegurando la calidad de los productos PDV.

Optimizacin, a escala laboratorio, tres formulaciones de emulsiones

asflticas utilizando los emulsificantes Surfax C31-H y Emulsiv M375
(para riego imprimacin) y Surfax CRV (para riego adherencia). La
optimizacin de dichas formulaciones permiti realizar los clculos de
las cantidades necesarias de los insumos y las condiciones de

568
 preparacin de las emulsiones para la prueba de campo programada
en Barinas para finales del ao.

Logro: Brindado apoyo al proceso de incorporacin de etanol en el pool

de gasolinas, en el marco del Plan Nacional Etanol, a travs de:

Validacin de la primera versin de modelos integrados de formulacin

y prediccin de calidades de gasolinas de 91 octanos RON, con etanol
y metil terbutil ter, para el Complejo Refinador Paraguan y Refinera
El Palito, a fin de adecuar las gasolinas al mercado interno.

Logro: Con la obra de Reconstruccin de la E/S Santa Elena (Nacional),

ubicada en Santa Elena de Uairen en el estado Bolvar, se garantiza el
suministro de combustible de forma segura y confiable hacia la
poblacin, cumpliendo con la Ley Orgnica del Reordenamiento del
Mercado Interno de Combustibles Lquidos. La Obra presenta un avance
fsico de 95,36% y un avance financiero de 92,71%., con un desembolso
de 6.087,98 MBs, mediante las siguientes acciones:

Remodelacin de las oficinas y tienda existente en la Estacin de

Servicio (pintura, ventanas, puertas, sanitarios, fachada, otros)

Pavimentos de concretos.

Construccin de Modulo de Agua-Aire.

Montajes de surtidores.

Pruebas a tanques y tuberas instalados.

Sistema puesta a tierra del rea de diesel.

Sistema contra incendio.

Vapoletas.

Adecuacin a la nueva imagen roja.

569
 Logro: Se realiz el cambio de imagen en 20 Estaciones de Servicios en
las Regiones Metro, Centro, Occidente, Andes y Oriente, con lo cual se
logra el posicionamiento de nuestra marca corporativa en el territorio
nacional, con un desembolso de 12.000,00 MBs, a travs de las
siguientes acciones.
Estas obras incluyen en trminos generales las actividades asociadas al
suministro, transporte e instalacin de los elementos de imagen PDV,
necesarios para realizar el cambio de imagen a estaciones de servicios
abanderadas por las mayoristas: Trbol Gas, B.P., Mobil, Texaco, CCM,
La Petrolea, Beta Petrol, Petro Canarias y Llano Petrol y PDV con la
imagen tricolor.

Logro: Garantizar la continuidad Operacional del servicio elctrico a la

Estacin de Generacin Elctrica de TACOA Edo. Vargas, para
contribuir al Proyecto Nacional de Adecuacin Sistema de Distribucin a
Plantas Elctricas. Suministrando Diesel Elctrico (DSL), a fin de
mantener la confiabilidad operacional del sistema elctrico, beneficiando
al Estado Vargas y varios sectores del Distrito Capital y Estado Aragua. .
Para cumplir con este logro se tomaron las siguientes acciones:

Suministro de 240 Mbls. de Diesel Elctrico al mes, a partir de Junio

del 2011. ( 1680 Mlbs al final ao 2011)

Despacho de 300 Cisternas Mensuales con Diesel al Sector Elctrico.

a partir del mes de Junio del 2011. (2100 Mlbs al final ao 2011) El
alcance en tiempo aun esta por determinarse, se estima sea hasta
Marzo del 2012.

Logro: Completadas 9 Reparaciones Generales de Unidades de Proceso

(recuperacin de azufre 2 y 3 (SUAY 2/3), regeneradora de aminas 1
(FMAY 1), aguas agrias 2 (SWAY 2), hidrgeno 1 (HYAY 1),

570
 hidrotratadora de destilados pesados 4 (HDAY-4), RV-3, Separador 1 y
Separador TAP), restaurando sus condiciones originales de operacin,
con una inversin de MMBs.F 326,8, generando mas de 2.383 empleos,
y aproximadamente 715 empleos indirectos.

Logro: Se iniciaron las obras para la implantacin del proyecto Mejoras

de Calidad de Agua en Refinera El Palito (REP), el cual contempla el
aumento del caudal de agua que llega a la refinera y el incremento de la
confiabilidad de su suministro, con un desembolso ejecutado de MMBsF
28,6.

Logro: Aprobada la fase de Ingeniera, Procura y Construccin del

Proyecto Expansin de REP, as como las Estrategias de Procura y
Contratacin de la Construccin para la Fase de Implantacin del
proyecto, mediante las siguientes acciones:

Se ejecut en un 100% del FEED de las Unidades de Procesos, 80%

del FEED de las Unidades Auxiliares, 90% el FEED de las reas
Externas y completado el FEED para la Preparacin del Sitio.

Se obtuvo financiamiento del Banco Japons para la Cooperacin

Internacional (JBIC) por 750 MMUSD.

Logro: Realizada la parada programada para mantenimiento general de

las Unidades de Conversin Media (FCC, Alquilacin, Merox, STG),
asegurando as la integridad mecnica de las unidades y por ende
aumentando la confiabilidad y continuidad operacional, para as garantizar
la produccin de 8,2 MBD de nafta cataltica y 4,2 MBD de alquilato
correspondientes al 14% de la demanda de gasolina de la regin oriental
del pas; a travs de la ejecucin del proyecto Parada de Planta Refinera
Puerto La Cruz.

571
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Estrategia: Profundizar la Internacionalizacin de los Hidrocarburos
Poltica: Fomentar Empresas de Produccin Social (EPS) relacionadas
productivamente con la industria de hidrocarburos

Logro: Iniciada la aplicacin y masificacin del producto tecnolgico

PERMAVICS, fluido de perforacin base agua con propiedades
viscoelsticas diseado para reducir prdidas de circulacin en
yacimientos fracturados o de baja presin, a travs de:

Transferencia tecnolgica a la empresa INTERFLUID.

Aplicacin del producto en el pozo BEJ-15, Campo Bejucal, Barinas.

Logro: Se constituyeron y pusieron en marcha las Redes Socialistas de

Distribucin de Gas Licuado de Petrleos durante el periodo de Enero a
Diciembre de 2011, formada por diez (10) Centros de Acopio, con una
inversin total de Bs.24.566.386,88, beneficiando a un total de 95.162
familias con las siguientes acciones:

Construccin del Centro de Acopio Daniel Silva Pacheco: Ubicado en

el Estado Barinas, este Centro de Distribucin Comunal de GLP
beneficia a 9.149 familias, distribuyendo un promedio diario de 458
bombonas (10 Kg., 18 Kg. y 43 Kg.), generando doce (12) puestos de
trabajo comunal, para la gestin y administracin de este Centro de
Acopio, con la finalidad de transferir el servicio de distribucin de GLP
a la comunidad organizada.

Construccin del Centro de Acopio Las Tumuzas de Cupira: Ubicado

en el Estado Miranda, este Centro de Distribucin Comunal de GLP
beneficia a 4.813 familias mensualmente, distribuyendo un promedio

572
 diario de 282 bombonas (10 Kg., 18 Kg. y 43 Kg.) generando doce
(12) puestos de trabajo comunal para la gestin y administracin de
este Centro de Acopio, con la finalidad de transferir el servicio de
distribucin de GLP a la comunidad organizada.

Construccin del Centro de Acopio Ezequiel Zamora: Ubicado en el

Estado Miranda, este Centro de Distribucin Comunal de GLP
beneficia a 6.540 familias mensualmente, distribuyendo un promedio
diario de 378 bombonas (10 Kg., 18 Kg. y 43 Kg.) generando siete (7)
puestos de trabajo comunal para la gestin y administracin de este
Centro de Acopio, con la finalidad de transferir el servicio de
distribucin de GLP a la comunidad organizada.

Construccin del Centro de Acopio Juan Bautista Picornel: Ubicado en

el estado Vargas, este Centro de Distribucin Comunal de GLP,
beneficia a 6.737 familias mensualmente, distribuyendo un promedio
diario de 341 bombonas (10 Kg., 18 Kg. y 43 Kg.) generando trece
(13) puestos de trabajo comunal para la gestin y administracin de
este Centro de Acopio, con la finalidad de transferir el servicio de
distribucin de GLP a la comunidad organizada.

Construccin del Centro de Acopio Dr. Francisco Tamayo: Ubicado en

el Estado Lara, este Centro de Distribucin Comunal de GLP,
beneficia a 12.442 familias mensualmente, distribuyendo un promedio
diario de 648 bombonas (10 Kg., 18 Kg. y 43 Kg.) generando doce
(12) puestos de trabajo comunal para la gestin y administracin de
este Centro de Acopio, con la finalidad de transferir el servicio de
distribucin de GLP a la comunidad organizada.

Construccin del Centro de Acopio Santa Brbara de Achaguas:

Ubicado en el Estado Apure, este Centro de Distribucin Comunal de
GLP, beneficia a 14.000 familias mensualmente, distribuyendo un
promedio diario de 420 bombonas (10 Kg., 18 Kg. y 43 Kg.) generando

573
 siete (7) puestos de trabajo comunal para la gestin y administracin
de este Centro de Acopio, con la finalidad de transferir el servicio de
distribucin de GLP a la comunidad organizada.

Construccin del Centro de Acopio Ingeniero Wilman Pereira: Ubicado

en el Distrito Capital, este Centro de Distribucin Comunal de GLP,
beneficia a 4.805 familias mensualmente, distribuyendo un promedio
diario de 560 bombonas (10 Kg., 18 Kg. y 43 Kg.) generando diez (10)
puestos de trabajo comunal para la gestin y administracin de este
Centro de Acopio, con la finalidad de transferir el servicio de
distribucin de GLP a la comunidad organizada.

Construccin del Centro de Acopio Mocoties: Ubicado en el Estado

Mrida, este Centro de Distribucin Comunal de GLP, beneficia a
23.991 familias mensualmente, distribuyendo un promedio diario de
586 bombonas (10 Kg., 18 Kg. y 43 Kg.) generando ocho (8) puestos
de trabajo comunal para la gestin y administracin de este Centro de
Acopio, con la finalidad de transferir el servicio de distribucin de GLP
a la comunidad organizada.

Construccin del Centro de Acopio Colinas de Italven: Ubicado en el

Estado Portuguesa, este Centro de Distribucin Comunal de GLP,
beneficia a 12.685 familias mensualmente, distribuyendo un promedio
diario de 701 bombonas (10 Kg., 18 Kg. y 43 Kg.) generando once
(11) puestos de trabajo comunal para la gestin y administracin de
este Centro de Acopio, con la finalidad de transferir el servicio de
distribucin de GLP a la comunidad organizada.

Construccin de Otros Centros: Los restantes diecinueve (19) Centros

de Acopio que estn pendiente por ejecutar estn localizados en los
siguientes Estados: Aragua (1), Barinas (3), Distrito Capital (1),
Gurico (2), Mrida (1), Miranda (1), Portuguesa (1), Sucre (3), Trujillo
(1), Lara (1), Falcn (1), Tchira (1), Nueva Esparta (1) y Yaracuy (2).

574
 Estos Centros de Acopio beneficiaran aproximadamente a 100.000
familias.

Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial

Estrategia: Propiciar el uso de fuentes de energa alternas, renovables y
ambientalmente sostenibles
Poltica: Incentivar la generacin de fuentes alternas de energa

Logro: Finalizada la propuesta del uso de coque de petrleo como

material para la generacin de electricidad para el circuito refinador
venezolano, a travs de:

Culminacin del estudio para la identificacin y evaluacin de la

tecnologa de gasificacin que permite mitigar el riesgo tecnolgico
asociado al procesamiento de coque de petrleo. Dicho estudio
incluy la obtencin de informacin tcnica slida y detallada respecto
al proceso de gasificacin y sus aplicaciones al coque de petrleo, lo
que condujo a la calificacin de Shell como un potencial suplidor de la
tecnologa de gasificacin.

Evaluacin detallada de la tecnologa de gasificacin por induccin

con microondas de la empresa ABA Research, por solicitud del
Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera, con el fin de
obtener una visin preliminar de la factibilidad tcnica-econmica de
esta tecnologa para la gasificacin de coque y otros pasivos de difcil
manejo (fosas, etc.), as como tambin evaluar su competitividad con
otras tecnologas comerciales de gasificacin convencional.

Definicin de la versin final de la seccin del documento de peticin

de propuesta tcnico-econmica bajo responsabilidad de INTEVEP,
S.A. para la seleccin de tecnologas de calcinacin de coque,

575
 documento a utilizar como base para la peticin de informacin
tcnica-econmica a los licenciantes considerados para la seleccin
de tecnologas de calcinacin de coque, con el fin de consolidar la
soberana tecnolgica en las industrias bsicas.

Logro: Superada la meta de ahorro en el consumo de energa elctrica,

obteniendo un 26,7% de ahorro del 20% establecido como meta, a travs
de las siguientes acciones:

Campaa comunicacional.

Apagado del sistema elctrico en las reas no operativas noches y

fines de semana.

Administracin y uso eficiente de los sistemas de aire acondicionado y

extraccin.

Optimizacin de la iluminacin vial.

Sustitucin de sistemas de iluminacin y equipos de aire

acondicionado y refrigeracin de vieja tecnologa.

Automatizacin en el encendido y apagado de sistemas de iluminacin

y aire acondicionado.

Logro: Convertidos 7.582 vehculos al sistema bicombustible en los

centros de conversin y 47.500 vehculos convertidos por las
ensambladoras. Actualmente los centros de conversin acumulan 41.170
vehculos convertidos y las ensambladoras 78.160 vehculos con sistema
bicombustible, para un total de 119.330 vehculos, con una inversin de
448,70 MMBs (194,35 MM$). Se han generado 920 nuevos empleos,
producto de actividades de conversin vehicular al sistema bicombustible,
a travs de la ejecucin del Proyecto Autogas y de las siguientes
acciones:

576
 Convenios con fabricantes de equipos para GNV
(compresores/surtidores, kits de conversin, cilindros, entre otros),
para reducir los tiempos de procura y despacho de los equipos.

Capacitacin en conversin vehicular para egresados de la Misin

Ribas.

Logro: Construidos 64 nuevos puntos de expendio de gas vehicular, para

un total de 227 estaciones de servicio 100% culminadas. Adicionalmente
se cuenta con 99 puntos de expendio en construccin con un avance
promedio de 72%, con un desembolso de 471,59 MMBs (109,67 MM$).
Generando 3.663 nuevos empleos, producto de la construccin de puntos
de expendio a nivel nacional, a travs del Proyecto Autogas y de la
ejecucin de las siguientes acciones:

Conformacin de mesas de trabajo con los diferentes entes

involucrados directos e indirectos (MPPEP, SENIAT, MPPTC, PDVSA
Gas, Alcaldas, entre otros) a fin de minimizar el tiempo de entrega de
los permisos requeridos.

Contratacin de consultoras y constructoras para llevar a cabo las

obras de construccin de los puntos de expendio.

Procura y seguimiento de las construcciones de los nuevos puntos de

expendio.

Incorporacin de las comunidades y consejos comunales como parte

de la fuerza labor para ejecutar la construccin de los nuevos puntos
de expendio e instalacin de los equipos de conversin.

Logro: Construidos 2 centros de conversin propios y 2 en proceso de

construccin, con un desembolso de 9,80 MMBs (2,28 MM$).
Actualmente, se cuenta con un total de 94 centros de conversin

577
 operativos a nivel nacional, de los cuales 10 funcionan en instalaciones
gubernamentales. Se generaron 128 nuevos empleos producto de la
construccin de 4 centros de conversin; a travs del Proyecto Autogas y
de las siguientes acciones:

Convenios con fabricantes de equipos para GNV

(compresores/surtidores, kits de conversin, cilindros, entre otros),
para reducir los tiempos de procura y despacho de los equipos.

Contratacin de consultoras y constructoras para llevar a cabo las

obras de construccin de los centros de conversin de vehculos al
sistema bicombustible (gasolina / gas).

Procura y seguimiento de construccin de centros de conversin.

Incorporacin de las comunidades y consejos comunales como parte

de la fuerza labor para ejecutar la construccin de los centros de
conversin e instalacin de los equipos de conversin.

Logro: El proyecto Autogas realiz la entrega de 1.808 unidades de

transporte al Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Proteccin
Social: 174 minibuses de 27 puestos (con motor dedicado a GNV), 71
autobuses de 32 puestos (con motor dedicado a GNV), 1.428 vehculos
rsticos, chasis largo (con sistema bicombustibles) y 135 vehculos sedn
(con sistema bicombustible); estas unidades fueron adquiridas por un
monto de 347,73 MMBs (87,15 MM$) con el fin de dar inicio al plan de
transporte a gas en comunas en construccin y consejos comunales, en
el marco del convenio interinstitucional entre los Ministerios del Poder
Popular de Petrleo y Minera y Las Comunas y Proteccin Social, a
travs de la ejecucin de las siguientes acciones:

Firma de un convenio entre el Ministerio de Poder Popular para las

Comunas y Proteccin Social (MPPCPS) y PDVSA, donde esta ltima
entrega al MPPCPS a precio de costo de adquisicin, unidades de

578
 transporte con motor dedicado a gas y de tipo bicombustible (gasolina
- gas).

Se iniciaron los siguientes procesos de procura:

Empresa Materfer (Argentina): 200 autobuses de 36 puestos.

Empresa Iveco (Italia): 700 Autobuses (300 de 27 puestos y 400 de 32

puestos).

Empresa Toyota (Japn): 1.000 vehculos rsticos, chasis largo.

Empresa Venirauto (Venezuela): 500 vehculos sedn, modelo

Centauro.

Directriz: Venezuela: Potencia Energtica Mundial.

Estrategia: Propiciar el uso de fuentes de energas alternas, renovables y
ambientalmente sostenibles.
Poltica: Incrementar la generacin de electricidad con energa no
convencional y combustibles no hidrocarburos.

Logro: Instalados 24 Aerogeneradores y sus componentes de los 52

previstos, con una inversin de MMBs.F., 52,7, generando 51 empleos
directos y 19 empleos indirectos.

Directriz: Venezuela: Potencia Energtica Mundial

Estrategia: Promover el uso racional y eficiente de la energa
Poltica: Mejorar el uso de la red de distribucin y comercializacin de la
energa.

Logro: Implantado nuevo modelo de ventas de crudos y productos con

frmula de precios para la gestin comercial del mercado nacional de

579
 combustible y otros productos con la actualizacin de la Plataforma
Tecnolgica de Comercio y Suministro (CyS). Monto 2011: 20.709,59
MBs.F, empleos generados: 21directos y 64 indirectos, nmero de
beneficiados: 500 personas a nivel nacional. Acciones:

Actualizacin del Modelo Nacional de Operaciones (MNO), de todo el

circuito de Refinacin, logrndose la optimizacin de los tiempos de
respuesta en sus procesos a travs de la herramienta licenciada de
Simulacin utilizada para Planificacin en Refinacin (PIMS).

Implantacin del Sistema de Facturacin y gestin financiera para

Mercado Nacional (SAP IS OIL). As mismo, se dio inicio a la
migracin del sistema de facturacin internacional (STARS) a SAP IS
OIL.

Desarrollo de interfaces para la normalizacin de los procesos de

facturacin en las diferentes actividades de comercializacin
ejecutadas por PDVSA.

Plan de formacin del personal de Comercio y Suministro y Refinacin

en las reas de simulacin, optimizacin y gestin financiera en el
mbito nacional

Logro: Adecuada la Plataforma Tecnolgica de la filial de Operaciones

Acuticas, con la implementacin de la infraestructura de
telecomunicaciones para la ubicacin y control de la flota Lacustre. As
como tambin, los elementos de radio ayuda a la navegacin,
implementacin de la infraestructura de interconexin de red para la
dotacin de servicios de Voz, Video y Datos, en los Muelles
Nacionalizados del Estado Zulia y la ampliacin del sistema para la
prestacin de servicios de radio mvil operacional. El logro fue alcanzado
gracias a una inversin en el 2011 de 5.603,12 MBs.F, beneficiando a la

580
 Filial de Operaciones Acuticas en el estado Zulia a travs de las
siguientes acciones:

Monitoreo eficiente en tiempo real de las operaciones lacustre con la

adecuacin fsica y tecnolgica del Centro de Operaciones
Automatizado Lacustre (COAL) ubicada en el muelle de Ta Juana,
Estado Zulia. Instalacin de 21 consolas de comunicacin radial para
los COAL, Salas de Visualizacin y Localizacin de flota, e instalacin
del Sistema con 4 repetidoras maestras en Sajarita y Misoa para la
localizacin martima en 125 unidades de la flota lacustre con el fin del
seguimiento, rastreo y control de las mismas.

Aseguramiento de las comunicaciones entre el COAL y las

embarcaciones con la instalacin de 2.500 Radios Porttiles, Base y
Marinos para los Operaciones Acuticas de Occidente.

Prestacin y adecuacin de los servicios comunes de AIT, en las

instalaciones nacionalizadas de la Costa Oriental y Costal Occidental
del Lago de Maracaibo; as como tambin, en clnicas, centros de
atencin al trabajador (CAIT) y centros de formacin socialista (VOS)
de las Operaciones Acuticas.

Adecuacin del cableado estructurado e interconexin interna con

fibra ptica e implementacin de nuevos radios enlaces entre edificios
administrativos y sedes operacionales en 19 Muelles Nacionalizados.

Directriz: Venezuela: Potencia energtica mundial

Estrategia: Promover el uso racional y eficiente de la energa.
Poltica: Racionalizar el consumo de energa.

Logro: Desarrollo de programa de Ahorro Energtico beneficiando a la

Planta de Distribucin Yagua en el Estado Carabobo, el uso apropiado

581
 de la energa a travs de las actividades: charlas, la proyeccin de cine
foro, presentacin de concierto pedaggico, volantes, carteles, trpticos;
alcanzando un ahorro de 281 Kwh., mediante las siguientes acciones:

Taller Ahorro Energtico, dirigido a trabajadores de la industria y

personas de la Comunidad. Participaron 100 trabajadores.

Micro programa radial Ahorro Energtico (PDVSA Refinera El

Palito) con una frecuencia diaria con una audiencia de 500 trabadores
y Trabajadoras.

Colocados temporizadores en aires acondicionados en la Planta de

Distribucin Yagua, con el objeto de minimizar el consumo de energa.

Se colocaron temporizadores de iluminacin en las instalaciones de

PD-Yagua, a fin de reducir el consumo de energa, alcanzando un
ahorro de 281Kwh.

Arborizacin en las reas de la industria 50 (rboles).

Logro: Desarrollo de programa de Ahorro Energtico beneficiando a

todo el pas con el uso apropiado de la energa a travs de actividades,
tales como: charlas, caminatas, trpticos y jornadas de concienciacin,
mediante las siguientes acciones:

Charlas sobre Ahorro Energtico, dirigido a trabajadores de la

empresa y personas de la Comunidad.

Programa radial Ahorro Energtico.

Juramentacin de brigadas ambientalistas.

Directriz: Venezuela: Potencia Energtica Mundial

Estrategias: Profundizar la poltica de maximizacin de la captacin de la
renta petrolera en todas las fases del proceso
Polticas: Perfeccionar las Alianzas Estratgicas

582
 Logro: Certificados 160 trabajadores y trabajadoras de la Industria
Petrolera como Inspectores Ambientales por el Ministerio del Poder
Popular para el Ambiente, mediante la ejecucin de la siguiente accin:

Coordinacin entre la Direccin Ejecutiva de Ambiente PDVSA y la

Direccin General de Vigilancia y Control Ambiental el MPPAMB para
el desarrollo del Curso de Supervisin Ambiental para trabajadores y
trabajadoras de la Industria Petrolera que cumplen funciones
ambientales.

Logro: Desarrollado el fortalecimiento de la fuerza laboral mediante

convenios y programas de formacin con instituciones nacionales e
internacionales en reas medulares PDVSA ha invertido en formacin
617.360 horas/hombre, beneficiando a un total de 34.125 trabajadores
pertenecientes a los diversos negocios y filiales, mediante prcticas que
van desde apoyo para seguir estudios en escuelas bsicas a travs de las
misiones hasta postgrados y cursos especializados; para ello se utilizan
los recursos acadmicos existentes en la Universidad Venezolana de los
Hidrocarburos, el Instituto de Estudios Energticos, la Misin Ribas
Tcnica y las alianzas con instituciones que tiendan a preparar al
personal en reas necesarias para cumplir con los proyectos del Plan
Siembra Petrolera. Durante el ao 2011, se han renovado y suscrito
acuerdos internacionales los mismos se resean a continuacin,
especificando sus resultados:

Convenio Instituto Argelino del Petrleo (IAP), en Argelia Desarrollo

del programa de formacin Operadores de Plantas de Gas, que
adelanta PDVSA para sus reas de Exploracin y Produccin, y sus
filiales de PDVSA Gas y PDV Gas Comunal.

Convenio Centro de Enseanza Estatal de Reorientacin y Reciclaje

Profesional en el rea de suministro de gas (GAZ INSTITUTE), de

583
 Bielorusia Coordinacin de 72 programas de formacin en el rea de
gasificacin en la que han participado trabajadores PDVSA, Ministerio,
Comunidades, Misiones, Universidades, Autogas y PDV Gas
Comunal.

Convenio con The University of The West Indies (UWI) de Jamaica y

Barbados, Mount Royal University y Southern Alberta Institute of
Technology, de Canad Con estas iniciativas se ha podido llevar a
cabo el programa de formacin del idioma Ingls avanzado con una
participacin de 530 trabajadores de las diferentes reas de negocios.

Convenio de Cooperacin para el Desarrollo de los Recursos

Humanos con Cuba Petrleo (CUPET) Se coordinaron 20
delegaciones integradas por 125 personas, quienes realizaron
pasantas en PDVSA en las reas de Exploracin y Produccin,
Refinacin, Finanzas, Bariven e INTEVEP. De igual forma, hasta la
fecha se han formado 304 trabajadores y trabajadoras de PDVSA bajo
este mismo convenio. Asimismo un total de 50 personas estn
realizando el Diplomado de Recursos Humanos que facilita el Centro
Politcnico del Petrleo, con ocasin de este acuerdo.

Otra iniciativa para fortalecer el desarrollo del recurso humano de

PDVSA es su certificacin en diversos oficios. A la fecha, se han
registrado a 4.549 trabajadores certificados en diferentes labores
tcnicas y a 30.346 trabajadores en competencias certificadas de
Seguridad Industrial / Higiene Ocupacional

Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial

Estrategia: Profundizar la poltica de maximizacin de la captacin de la
renta petrolera en todas las fases del proceso
Poltica: Mejorar los procesos administrativos internos de la industria.

584
 Logro: Fortalecimiento de la fuerza laboral para la ejecucin de los
proyectos estratgicos del Plan Siembra Petrolera.

PDVSA ha incorporado en su fuerza laboral propia en el transcurso del

ao 2.011, aproximadamente, 2.329 empleados y empleadas,
contando para el 30/09/11 con un nmero de 97.505 trabajadores y
trabajadoras. En manos de todo este personal se encuentra la
ejecucin de los proyectos estratgicos contemplados en el Plan
Siembra Petrolera 2005-2030 y el fortalecimiento de la Poltica de
Plena Soberana Petrolera, cuya formacin acadmica se distribuye
de la siguiente manera: 19% cuenta con estudios primarios; 18%
posee carreras tcnicas; otro 30% ha culminado su carrera
universitaria; y un 3% ha realizado estudios de postgrado.
Actualmente se evala la posibilidad de la firma del un nuevo
memorando de entendimiento tripartita entre PDVSA, Petrovietnam y
la Empresa JX Nippon Oil & Energy Corp. para reglamentar la
ejecucin de esta fase del proyecto.

PDVSA estima que para finales del ao 2011 su fuerza laboral

alcanzar alrededor de 98.787 trabajadores petroleros, cuyas
competencias tcnicas asegurarn la continuidad de la Poltica de
Plena Soberana Petrolera y el desarrollo de los proyectos
estratgicos de la industria, enmarcados en el Plan Siembra Petrolera.
Para alcanzar este objetivo, la empresa ha desarrollado una estrategia
centralizada de formacin para su personal que apunta al
reforzamiento o culminacin de estudios universitarios, postgrados y
diplomados, as como el diseo de programas especiales en las reas
tcnicas y artesanales, tanto en Venezuela como en el exterior.

585
 Logro: Iniciado y cerrado diversos procesos de negociacin colectiva de
trabajo tanto de filiales petroleras como de filiales no petroleras,
destacndose lo siguientes:

Culminacin de los procesos de negociacin de la convencin

colectiva de trabajo para el perodo 2011-2013 suscrita con las
organizaciones sindicales de las filiales no petroleras PDV Gas
Comunal y de la empresa Diques y Astilleros Nacional, C.A.
(DIANCA), adscrita a la filial PDV Naval. En la primera se benefici a
un total de 7.531 trabajadores y en la segunda a un grupo de 1.593
trabajadores, aproximadamente.

Constitucin de la Comisin nica, Multidisciplinaria y Permanente

para las siguientes convenciones: Convencin Colectiva de Trabajo
2011-2013 PDVSA Petrleo, S.A. & F.U.T.P.V. y Convencin
Colectiva de Trabajo 2011-2013 PDVSA Gas, S.A. PDVSA GAS, S.A.
& F.U.T.P.V, las cuales estn destinadas a favorecer alrededor de
49.814 trabajadores.

Logro: Realizado la captacin de estudiantes provenientes de Misiones y

de universidades nacionales para ingresarlos como trabajadores de
PDVSA, sus negocios y filiales:

Esta iniciativa se ha alcanzado a travs de la implementacin del

Programa Especial de Formacin (P.E.F), el cual ha permitido la
incorporacin de 148 bachilleres provenientes de la Misin Ribas,
Misin Ribas Tcnica y de las siguientes universidades con las cuales
se han suscrito convenios: Universidad Nacional Experimental de la
Fuerza Armada (UNEFA); Universidad Nacional Experimental de los
Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (UNELLEZ); Universidad
Nacional Experimental Francisco de Miranda (UNEFM); Universidad
Latinoamericana y del Caribe; Universidad Bolivariana de Venezuela;

586
 Universidad Nacional Experimental Martima del Caribe; y Universidad
Bolivariana de los Trabajadores Jess Rivero.

Logro: Se realiz un cambio en la comercializacin del Asfalto; fueron

suspendidos los despachos a Petrocanarias y Transporte Riciardelli; cuya
funcin era intermediaria, lo cual ocasionaba distorsin en precios; y
todos los clientes fueron transferidos a la cartera de CyDV, con lo cual se
logr entre otros beneficios: Eliminacin de los intermediarios, reduccin
del precio en 40% aproximadamente e inclusin de nuevos clientes en la
red de comercializacin de CyDV.

Directriz: Venezuela: Potencia Energtica Mundial

Estrategia: Preservar y Mejorar el Ambiente y la Calidad de Vida de las
Comunidades afectadas por la utilizacin de Hidrocarburos como fuente de
energa.
Poltica: Desarrollar Proyectos Petroleros, Gasferos y Petroqumicos
ambientalmente sustentables.

Logro: Saneadas 207 fosas de hidrocarburos. Se logro el manejo de

52.000M3 de material petrolizado apilado, 759,4Ton de desechos
peligrosos (catalizadores y BPC) y 4.015 M3 de desechos no peligros. Se
manejaron 1.942.679 barriles de agua de FOR y 36.000M3 de sedimento,
con el propsito de saldar la deuda ambiental de PDVSA. El logro requiri
un desembolso de MMBs 255,63 y fue alcanzado mediante la ejecucin
de las siguientes acciones:

Manejo de Lagunas, Refinera el Palito.

Revisin y validacin de 162 nuevos proyectos.

Cierre de 62 proyectos iniciados en aos anteriores.

587
 Puesta en marcha de 113 proyectos contemplados en el Plan de
Saneamiento y Restauracin 2011.

Logro: Reforzada la Normativa ambiental de PDVSA con la emisin de la

Norma Tcnica: Inyeccin subterrnea de desechos de las actividades de
Exploracin y Produccin de Hidrocarburos, mediante la siguiente accin:

Conformacin de tres Comit Tcnicos de Especialistas (CTE) para el

diseo y elaboracin de las Normas especficas de carcter ambiental
en el marco del Comit Tcnico de Normalizacin Ambiental (CTNA).

Logro: Minimizado impacto ambiental de operaciones de PDVSA, a

travs de las siguientes acciones:

Optimizacin de la formulacin del Multigel, producto tecnolgico de

geles para el control de la produccin excesiva de agua en los
procesos de produccin de petrleo y, aplicacin en el pozo SVS-242
de la unidad Lago Medio, confirmando que efectivamente esta
formulacin mejorada se puede aplicar en pozos donde se requiere
disminuir el corte de agua sin afectar la produccin de petrleo.

Aprobacin de norma PDVSA para la "Inyeccin subterrnea de

desechos de las actividades de exploracin y produccin de
hidrocarburos".

Determinacin, mediante estudio geolgico preliminar, las

oportunidades de inyeccin subterrnea de desechos de Exploracin y
Produccin en la Faja Petrolfera del Orinoco.

Arranque de la estacin Sinco D (Divisin Boyac) biolaguna donde se

tratan 265.000 barriles/da de aguas de produccin, cumpliendo de
esta forma con la normativa ambiental vigente.

588
 Logro: Realizadas actividades de formacin en materia de SIHO en
Centros de Formacin PDVSA y reas operacionales:

Realizacin de 25 cursos formales, Talleres y Charlas, con la

participacin de 452 trabajadores que fueron capacitados en materia
de SCV, Evaluacin de Atmsferas Peligrosas, Permiso de Trabajo,
Espacios Confinados, Uso y Manejo de Extintores Porttiles, Equipos
de Proteccin Respiratoria Autocontenido.

Realizacin de 99 talleres y charlas en materia prevencin de

accidentes y Prcticas de Trabajo Seguro a 1.365 personas.

Directriz: Venezuela: Potencia Energtica Mundial.

Estrategia: Preservar y mejorar el ambiente y la calidad de vida de las
comunidades afectadas por la utilizacin de hidrocarburos como fuente de
energa.
Poltica: Mejorar las condiciones de vida de los centros poblados adyacentes
a las actividades del sector.

Logro: Ubicacin y cartografiado de las instalaciones petroleras del rea

Metropolitana (Distrito Capital, estado Vargas, Altos Mirandinos,
Guarenas y Guatire) con el objeto de planificar planes de seguridad para
las diversas instalaciones. El proyecto abarca, adems de las
instalaciones de PDVSA, la ubicacin de servicios y entes
gubernamentales (educativos, seguridad, militares, reas estratgicas,
entre otros de inters). Con relacin a esta meta se han desarrollado las
siguientes actividades:

Estado Vargas: representacin de las plantas de PDVSA (cantinas,

aeropuerto, hangar, la zorra, Cemex, rampa IV, planta III), as como
tambin su rea de influencia de 1km para cada una de las mismas.

589
 Se han levantado en campo 10 unidades educativas, 05 de salud, 05
estaciones de servicio y 05 unidades gubernamentales (militares,
policiales y alcalda).

rea Metropolitana de Caracas: se tiene representado los mapas de

los municipios Libertador, Chacao y el mapa general de referencia.

Poliducto Carenero-Guatire: se tiene representado cartogrficamente

el poliducto Carenero-Guatire en su extensin de los 72 Km., y 05
centros poblados de los 12 que estn ubicados a lo largo de dicho
poliducto.

Logro: Culminacin del saneamiento de 54 fosas y 40 fosas en ejecucin

(Pasivos ambientales), asociadas a la restauracin de un rea
aproximada de 125.492,41 m2, con una ejecucin financiera de
6.293.746,12 Bs., a travs de las siguientes acciones:

Ejecucin de 12 contratos, para Saneamiento de fosas.

Generados 130 Empleos Directos y 81 Empleos Indirectos.

Transporte, manejo y disposicin final de 61.707,75 m3 de

sedimentos y 66.493,98 m3 volumen de cegado (relleno).

Logro: Se culmin la siembra de 163 hectreas de Bosque, en los

Municipios Garca de Hevia y San Cristbal del estado Tchira; Municipio
Juan Germn Roco del Estado Gurico, y Municipio Barinas del estado
Barinas. Con una inversin de 0,9 MMBs, generando 66 empleos directos
y 35 empleos indirectos. Beneficiando a 750 personas. Esto se logr
mediante el Proyecto de Reforestacin PDVSA-Compaa Nacional de
Reforestacin (CONARE).

590
 Logro: Se contribuy al mantenimiento de las cuencas hidrolgicas del
estado Gurico mediante la realizacin de jornadas de reforestacin en
las adyacencias del rea Operacional del Bloque Boyac 8 de la Faja
Petrolfera del Orinoco, realizadas para conmemorar el 1er Aniversario del
inicio de operaciones de produccin de PDVSA Divisin Boyac,
beneficiando a una poblacin de 500 personas pertenecientes al
Municipio Las Mercedes del Llano del Estado Guarico; a travs de las
siguientes acciones:

Siembra de 2 mil plantas madereras, frutales y ornamentales. Las

plantas fueron donadas por el Ministerio de Ambiente de la Direccin
de Ambiente del Estado Gurico.

Colaboracin por parte del personal de PDVSA en la jornada.

Logro: Rehabilitacin integral de ambulatorio rural tipo II ubicado en

Azagua Municipio Punceres, Estado Monagas. Con una inversin 1,7
MMBs, los trabajos contemplaron: Reemplazo de tanque elevado de
agua, cermicas en paredes de baos y sala de parto; Acondicionamiento
del sistema elctrico, banco de transformadores, sistema de aire
acondicionado en todos los ambientes, piezas sanitarias, rehabilitacin de
techo y construccin de la cerca perimetral; Dotacin de equipos mdicos
y mobiliarios beneficiando a 3.000 personas de las comunidades
aledaas.

Logro: Se realizaron ponencias sobre el manejo adecuado de desechos

con motivo de la realizacin de la Megaparada Punta de Mata 2011,
donde asistieron alrededor de 600 trabajadores de empresas contratistas
lo cual contribuy a la mejor utilizacin de los desechos, as como
tambin el cumplimiento de las normas, permisos y el mayor

591
 conocimiento de los procesos y practicas que generan residuos y
efluentes.

Logro: Se logr reducir las Emisiones de Finos del Catalizador hasta un

valor por debajo de 50mg/Nm, disminuyendo significativamente el
impacto ambiental de las operaciones de refinacin en las comunidades,
con una inversin de MMBs.F. 176,7, generando 238 empleos directos y
714 indirectos, a travs de la ejecucin del proyecto Reduccin Emisin
de Catalizadores en Unidad de FCC Fase II.

Logro: Se optimizaron las condiciones operativas de la estacin de Agua

Salada en la Refinera El Chaure, con una inversin de MMBs.F. 54,5,
generando 240 empleos directos y 720 indirectos, a travs de la ejecucin
del proyecto Automatizacin de la Estacin Agua Salada de la Refinera
El Chaure.

Directriz: Venezuela: Potencia Energtica Mundial.

Estrategia: Fortalecer la integracin latinoamericana y caribea.
Poltica: Desarrollar alianzas energticas en el contexto de la integracin
regional: PETROSUR y PETROCARIBE

Logro: La empresa binacional de hidrocarburos YPFB PETROANDINA

SAM, logro concluir el procesamiento, anlisis e interpretacin de los
datos geolgicos de campo y la adquisicin de 1100 Km. de ssmica 2D
en el Bloque Lliquimuni del Sub Andino Norte de Bolivia, determinndose
2 zonas de inters, que representan un total de 156 Kilmetros cuadrados
(KM2), estimndose un volumen potencial de 50 MM de barriles de
petrleo y 1 trilln de pies cbicos (TCF) de gas natural.

592
 La Empresa Mixta, con el apoyo de PDVSA Exploracin, realiz el
estudio integral del bloque Lliquimuni luego de realizar un estudio
geolgico superficial, estudios aerogravimtricos y magnetomtricos,
el levantamiento de 1100 Km. de ssmica 2D y el procesamiento e
interpretacin de esta data, trabajo que demand prcticamente 2
aos de esfuerzo.

Se determinaron 2 posibles prospectos, estimndose unos volmenes

de 50 millones de barriles de petrleo y 1 trilln de pies cbicos (TCF)
de gas.

Logro: En la presente gestin, la empresa mixta Ende Andina SAM,

logr conseguir la asignacin del proyecto Termoelctrico del Sur y el
financiamiento para su construccin a travs del Banco Central de Bolivia,
cuyo costo se estima en 110 MM$ y que ser aportado por la Empresa
Nacional de Electricidad (ENDE), socio de la Serie A, a los fines de poder
equipararse a la inversin realizada por PDVSA Bolivia para la
construccin de la Planta Entre Ros.

La empresa Mixta, present el estudio de Ingeniera Bsica del

proyecto, mismo que fue aprobado por el Ministerio de Hidrocarburos
y Energa con la consecuente asignacin del mismo.

El socio ENDE en base a la citada aprobacin, gestion un

financiamiento con el banco Central de Bolivia por 110 MMUSD para
llevar adelante la construccin de la planta.

Esta planta generar para el Sistema Interconectado Nacional de

Bolivia (SIN) 120 MW de potencia instalada y beneficiar a los
departamentos de La Paz, Oruro, Potos Cochabamba, Chuquisaca,
Santa Cruz, Beni y Tarija pero principalmente la poblacin del Chaco
Boliviano de 170,000 Habitantes que podrn disponer de servicio
elctrico permanente.

593
 Logro: Firmado nuevas condiciones contractuales para la explotacin del
Campo Maduro Sacha, en Ecuador:

Negociaciones entre PDVSA Ecuador y PETROECUADOR sobre las

lneas base de produccin, curva de declinacin y tarifas.

Se estima alcanzar los siguientes resultados

Incremento en el nmero de taladros por parte de PDVSA (de 3 hasta

5 en total)

Participacin de PDVSA en los beneficios de la produccin total del

campo y no slo en la produccin incremental como estaba
establecido en el contrato anterior.

Incremento de la tarifa por la anteriormente denominada produccin

base de 7 a 17,06 $/Bbl.

Establecimiento de una sola tarifa para la produccin total (base ms

incremental) por el mismo monto (17,06$7Bbl). Anteriormente la
produccin incremental se reconoca a razn de 15,0 $/Bbl.

Se elimin la clusula de rescisin del contrato por incumplimiento en

los objetivos de produccin.

Reduccin de las metas de produccin.

Directriz: Venezuela: Potencia Energtica Mundial

Estrategia: Fortalecer la integracin latinoamericana y caribea
Poltica: Consolidar las alianzas con Estados en las reas de inters
estratgico.

Logro: Se ha logrado alcanzar el 83% en la Ingeniera Bsica de la

Refinera del Pacfico, en Ecuador:

Culminacin del Estimado de Costo Clase 3 (12,8 MMMUS$).

594
 Elaboracin del Modelo Econmico del Proyecto.

Acuerdo preliminar con PDVSA para el suministro de crudo desde

Venezuela.

Adquisicin de las licencias tecnolgicas.

Firma de contrato del Project Management Construction (PMC).

Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial

Estrategia: Privilegiar la inversin en investigacin y desarrollo tecnolgico
en materia de hidrocarburos y energa elctrica
Poltica: Apoyar proyectos de investigacin en los centros de estudios a nivel
nacional as como la investigacin dentro de la propia industria.

Logro: Se revaloriz el azufre elemental con la invencin de nuevos

productos, a travs de:

Fabricacin de cinco prototipos de concretos de azufre modificado

qumicamente y no modificado. Se midi la resistencia a la compresin
de los mismos, encontrndose un desempeo entre 14 y 30%,
superior a la de un concreto Portland convencional.

Logro: Desarrollado inhibidor de incrustaciones INTAVTM a base de Aloe

vera para la industria de hidrocarburos:

Evaluacin a escala laboratorio la aplicacin del inhibidor de

incrustaciones INTAVTM grado industrial, como tratamiento
multifuncional en la inhibicin simultanea de incrustaciones, hidratos y
corrosin, con una dosis que result ser eficiente en la mitigacin de
cada uno de estos problemas. En la inhibicin de incrustaciones el
INTAVTM alcanz eficiencias comparables con las evidenciadas en

595
 los productos comerciales a escala laboratorio encontrndose en 56 y
51% respectivamente, en el caso de hidratos no se evidenci la
presencia de los mismos con la aplicacin de este tratamiento.
Finalmente, para la inhibicin de corrosin se lograron eficiencias de
62% la cual es comparable con los inhibidores de corrosin
comnmente aplicados. Con el desarrollo de este tratamiento basado
en los enunciados de la qumica verde, se busca minimizar los
problemas de aseguramiento de flujo en las lneas de produccin de
hidrocarburos y disminuir la contaminacin en las actividades de
produccin en especial las de costa afuera.

Prueba del inhibidor de incrustaciones INTAVTM, aplicable en

sistemas hidrocarburos-agua con tendencias incrustantes, en sistema
EEF-15 de PDVSA Gas - Distrito San Tom, mostrando un alto
desempeo en la mitigacin de esta problemtica en las lneas que
transportan crudo. Durante la prueba no se observaron slidos
incrustantes, resultando ser 2,7 gal/da la dosis final del aditivo,
alcanzndose una reduccin del 55% en comparacin con el aditivo
comercial (6 gal/da). Con la aplicacin de este producto en esta lnea
de transferencia se evita una produccin diferida de 2.178 BNPD y
costos asociados al transporte de crudo a travs de camiones del tipo
vacuum por el orden de 22.032 Bs./D.

Culminacin del primer estudio de factibilidad econmica del uso de

compuestos naturales provenientes del Aloe vera como alternativa
para la formulacin de inhibidores de formacin de hidratos en
corrientes de hidrocarburos gaseosos. La inversin inicial estimada
para la propuesta de construccin de una planta procesadora de Aloe
vera se estima del orden de los 1.737.500 Bs.F ($ 404.069,8),
considerndose factible econmicamente al ser comparada con los
costos de expansin de una planta productora de metanol (inhibidor
termodinmico de hidratos). Los valores obtenidos para VAN

596
 (2.120.039,08 Bs.F), TIR (21%) y tiempo de pago (10 aos) resultaron
favorables para la inversin en la planta procesadora. Adems de la
rentabilidad de desarrollar un nuevo tratamiento para la inhibicin de
hidratos con la implantacin de esta tecnologa, se sustituiran
importaciones, se disminuiran los costos operativos, y se reducira el
impacto ambiental en las actividades de produccin costa afuera.

Directriz: Venezuela: Potencia energtica mundial

Estrategia: Privilegiar la inversin en investigacin y desarrollo tecnolgico
en materia de hidrocarburos y energa elctrica.
Poltica: Apoyar la investigacin para mejorar la produccin y distribucin de
hidrocarburos.

Logro: Puesta en servicio del "Sistema de Cifras Histricas Oficiales de

Procesamiento de Gas" (LGN-HISTOWEB), facilitando la obtencin de
datos y la consolidacin de informacin para la toma de decisiones de
manera oportuna y eficiente. Esta actividad se ejecut con esfuerzo
propio (representando un ahorro aproximado de 130 MBs.,
correspondientes a 960 HL de trabajo, de haber sido realizada por una
empresa externa); a travs de las siguientes acciones:

Recoleccin y validacin de data histrica oficial (plan/real) de

produccin de LGN, de cada una de las plantas de extraccin.

Recoleccin y validacin de data histrica oficial del gas, gpm y

recobro de cada una de las plantas de extraccin.

Recoleccin y validacin de data histrica oficial (plan/real) de

productos fraccionados, de cada una de las plantas de
fraccionamiento.

597
 Sinergia entre el personal de la Gerencia Gestin y Administracin de
Informacin adscrita a la Gerencia Planificacin estratgica y control
de Gestin de Procesamiento Gas y la Gerencia de automatizacin,
informtica y telecomunicaciones, para negociar el desarrollo de la
herramienta.

Seguimiento de las actividades a ejecutar hasta la puesta en servicio

del sistema.

Logro: Se minimizaron los impactos de produccin debido a que se logro

disminuir en un 78% (TFS) los tiempo fuera de servicio de la Cadena B
de la Planta Compresora Ta Juana 3, de la Divisin Lago, Estado Zulia,
debido a la implementacin de tecnologas de control y optimizacin a
nivel de los depuradores de descarga. Adicional a esto se logr minimizar
horas de mantenimiento correctivo y preventivo, facilidades de operacin
remota desde sala de control, eliminar condiciones inseguras de trabajos
a diferentes alturas y sobre superficies irregulares. Este proyecto se
realiz con esfuerzo propio.
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Estrategia: Privilegiar la inversin en investigacin y desarrollo tecnolgico
en materia de hidrocarburos y energa elctrica
Poltica: Apoyar la investigacin para el desarrollo de insumos de la industria
petrolera y para el mejoramiento de sus productos.

Logro: Se produjo en laboratorio goma xantano empleando una bacteria

autctona y desechos de la industria destilera, con la finalidad de sustituir
la importacin de este importante insumo en la formulacin de lodos de
perforacin, a travs de las siguientes acciones:

598
 Estandarizacin de las metodologas para la produccin de goma
xantano por una cepa bacteriana aislada, caracterizada e identificada
en INTEVEP, S.A.

Comparacin del espectro electromagntico del polmero viscosante

producido en el laboratorio, con el espectro de la goma xantano
comercial, evidencindose similitud entre ambos compuestos.

Nueva Geopoltica Internacional

Directriz: Nueva Geopoltica Internacional

Estrategia: Avanzar en la transformacin de los sistemas multilaterales de
cooperacin e integracin, mundial, regional y local
Poltica: Avanzar en una accin decidida por la transformacin de la ONU,
junto con diversos movimientos internacionales que propugnen esta
iniciativa.

Logro: Firma del Acuerdo Marco para el Desarrollo del Proyecto y el

establecimiento de la Empresa Mixta afianzando las relaciones Bilaterales
entre PDVSA y Petrochina, a travs de las siguientes acciones:

Establecimiento del esquema del modelo del negocio: suministro de

crudo, transporte, procesamiento y venta de productos.

Aprobacin del inicio de la discusin del cuerpo de acuerdos

requeridos para la conformacin de la Empresa Mixta.

Establecimiento de las pautas para la incorporacin de PDVSA con 5

posiciones gerenciales (3 principales y 2 adjuntos) en el PMT del
Proyecto, encargado de la fase de ingeniera bsica del proyecto, la
cual ser desarrollada con esfuerzo propio de Petrochina, y con el

599
 apoyo de institutos de diseo chinos, as como otros consultores
internacionales.

Establecimiento de las vas para la reparticin de los costos de

desarrollo de la ingeniera bsica.

Establecimiento de las condiciones para someter a las partes en la

solicitud para la toma de la Decisin Final de Inversin (FID). En este
caso, cabe resaltar que la decisin para PDVSA queda condicionada a
la FID por las partes (en Venezuela), en el Proyecto Petro Urica.

Logro: Instalacin del Comit de Direccin del Proyecto conformado por

personal de PDVSA y Petrochina.

Acordada la contratacin de la actualizacin del estudio de factibilidad

con la Empresa Mustang

Incorporacin del equipo tcnico de PDVSA conformado por 6

profesionales a las oficinas del Proyecto en Beijing.

Logro: Inicio de la fase de ingeniera (Pre-Feed) del Proyecto, a travs de

las siguientes acciones:

Realizado proceso de licitacin de empresas internacionales.

Realizado en Octubre 2011 la Reunin de Arranque del Proyecto con

las Empresas APS, Empresa Mixta AlFruqlus y Venirogc.

Logro: Aceptacin de la propuesta presentada en la Sexta reunin

ministerial de Siria y Venezuela de emplear a Venirogc como consultor
de la Gerencia de la Fase Pre Feed.

Contratacin de Venirogc como consultor PMC de la Gerencia para la

Fase Pre-Feed del Proyecto.

600
 Logro: Realizada reunin de arranque para el inicio de la actualizacin
del estudio de factibilidad detallado, a travs de las siguientes acciones:

Contratacin de la Empresa JGC para la revisin del estudio de

Factibilidad de Adecuacin y Expansin de la Refinera No. 1 de 140 a
200 MBD:

Logro: Incorporacin de la Empresa JX Nippon Oil & Energy Corp. a la

realizacin de estudio de factibilidad detallado.

PDVSA indic no tener problema con la participacin de la empresa,

siempre y cuando se respeten los acuerdos previos entre PDVSA y
PVN, y se compartan los gastos del estudio.

Actualmente se evala la posibilidad de la firma del un nuevo

memorando de entendimiento tripartita entre PDVSA, Petrovietnam y
la Empresa JX Nippon Oil & Energy Corp. para reglamentar la
ejecucin de esta fase del proyecto.

Las partes decidirn posteriormente con base en los resultados del

estudio las bases para desarrollar el negocio a ser desarrollado por
una posible empresa mixta entre las partes.

Logro: Comunicar la Integracin de Amrica Latina y el Caribe como

requisito esencial a objeto de fortalecer nuestra soberana y alianzas, en
la conformacin de un bloque geopoltico regional para la contribucin de
un mundo multipolar.

Promocin y fortalecimiento de las redes de intercambio de

cooperacin mutua internacional en lo econmico, cultural, social,
tecnolgico y comunicacional, a travs de los convenios con pases
aliados, con la difusin en programas en el Sistema Nacional de

601
 Medios Pblicos, privados, nacionales e internacionales y campaas
publicitarias.

Directriz: Nueva Geopoltica Internacional

Estrategia: Profundizar el intercambio cultural y la independencia cientfica y
tecnolgica
Poltica: Formar los recursos humanos que requieren nuestros pases para
alcanzar su desarrollo e independencia econmica.

Logro: Realizados talleres formativos y de adiestramiento en el marco del

fortalecimiento de los procesos de solidaridad y complementariedad con
la Repblica de Cuba a travs de las siguientes acciones:

Adiestramiento a 72 profesionales de PDVSA y CUPET en materia de

mecnica de perforacin, fluidos de perforacin, estabilidad de hoyos
y cementacin, y un curso de mtodos de produccin de petrleo a
profesionales de CUPET en sus instalaciones.

Adiestramiento a 29 profesionales de CUPET en sus instalaciones en

materia de manejo de desechos peligrosos, pasivos ambientales y
manejo de efluentes de la industria petrolera.

Impartieron los siguientes cursos a profesionales de INTEVEP, S.A.:

estadstica e incertidumbre de las mediciones analticas en la industria
del petrleo a 27 profesionales (2.160H/L); diseo, documentacin e
implantacin de Sistemas de Gestin Ambiental (SGA) segn la norma
ISO 14001 y en la realizacin de auditoras de los SGA segn la
norma ISO 19011, a 32 profesionales (2.560H/L); curso sobre gestin
tecnolgica a nueve profesionales (360 H/L); Taller Calidad Alba con
la participacin de ocho profesionales (256 H/L).

602
 Intercambio de experiencias en materia de diseo y completacin de
pozos multilaterales con la participacin de tres especialistas de
CUPET.

Realizacin de seis auditoras de calidad y de medio ambiente por

parte de especialista de CUPET a diferentes organizaciones de
PDVSA (960 H/L).

Directriz: Nueva Geopoltica Internacional

Estrategia: Mantener relaciones soberanas ante el bloque hegemnico
internacional
Poltica: Defender la soberana nacional

Logro: Se conform el cuerpo combatiente de Milicia con la participacin

activa del personal de la Superintendencia de PCP PDVSA Gas Metro
Centro y otras Gerencias, con el propsito de garantizar la continuidad
tctica, operacional y estratgica de la corporacin. Mediante las
siguientes acciones:

Se difundi campaa de captacin de los integrantes del cuerpo

combatiente haciendo una explicacin de la importancia de este
componente para la industria, adems; estar preparado ante cualquier
evento de naturaleza interna o externa.

Elaboracin de la base cero especificando la jerarqua y funciones de

cada uno de los integrantes para hacer formal la inscripcin ante el
comando general de la Milicia.

Elaboracin de la estructura organizacional del CCM de PDVSA Gas

Metro Centro.

Elaboracin y cumplimiento del cronograma de actividades para

mantener al personal debidamente entrenado y alerta.

603
Directriz: Nueva Geopoltica Internacional
Estrategia: Profundizar la integracin con pases de Amrica Latina y el
Caribe
Poltica: Favorecer alianzas para el crecimiento econmico y social
equilibrado.

Logro: PDVSA a travs de su empresa mixta ALUR en sociedad con

ANCAP, ha conseguido incrementar la facturacin y la produccin de la
empresa en la Repblica Oriental del Uruguay, a travs de las siguientes
acciones:

El incremento de la facturacin se debe a que hoy da la empresa

produce nuevos productos tales como: Etanol, Biodiesel, Energa
Elctrica, Alimento Animal y Harinas Proteicas.

El aumento de la produccin es consecuencia de la implementacin

de dos nuevas plantas para la fabricacin de Etanol y Biodiesel.

Se estima un incremento en la facturacin para el ao 2011 (110

MMUS$).

Con el desarrollo de la fase II de biocombustibles se pretende

incrementar la produccin de etanol hasta 70.000 m3 y el Biodiesel
hasta 50.000 TM para el ao 2015.

Logro: Se contribuy al afianzamiento de la seguridad y soberana

energtica de los pases adscritos al Acuerdo PETROCARIBE, a travs
de la realizacin de las siguientes acciones:

Suministro promedio total de 95 miles de barriles diarios (MBD) a los

siguientes diez (10) pases: Antigua y Barbuda, Dominica, Granada,
Guyana, Hait, Jamaica, Nicaragua, Repblica Dominicana, San
Cristbal y Nieves y San Vicente y Las Granadinas.

604
 Firma del contrato de suministro con Surinam, miembro de
PETROCARIBE con el cual no se haba iniciado la actividad de
suministro.

Se transportaron 3.823.202 toneladas mtricas (TM) en los buques de

la empresa mixta venezolano-cubana TRANSALBA, de las cuales
24% se fueron en buques propios y 76% en buques arrendados.

Logro: Se mejoraron las condiciones de la infraestructura energtica en

los pases de Centroamrica y El Caribe, adscritos al Acuerdo
PETROCARIBE, con el propsito de superar las debilidades de
generacin elctrica, almacenamiento y distribucin de combustibles, y
minimizar el impacto en los costos por la participacin de intermediarios
que aprovechan estas debilidades, apuntando al gran objetivo de
incrementar y afianzar la seguridad y soberana energtica de dichos
pases, a travs de la realizacin de las siguientes acciones:

Arranque de la Planta de Almacenamiento y Distribucin de

Combustibles Schafik Jorge Handal en el Municipio Acajutla, costa
del Pacfico al noroeste de El Salvador, pas al que, aunque no es
firmante del Acuerdo PETROCARIBE, se le suministran combustibles
bajo las mismas condiciones. Esta planta es la ms grande que se ha
construido a la fecha, siendo la mayor en el pas, con una capacidad
de 355 mil barriles (MBls) de combustibles, y una inversin total de
115,6 Millones de Dlares (MMUSD).

Construccin y entrada en operacin, a travs de la empresa mixta

ALBANISA, de dos unidades de generacin elctrica de la planta Ch
Guevara IX, localizada en Puerto Sandino, Nicaragua, con
capacidades de 40,8 y 6,8 megavatios (MW), para un total de 47,6
MW. Estas plantas, conjuntamente con las instaladas anteriormente
aseguran de manera sustancial el objetivo propuesto de disminuir el

605
 dficit energtico del pas. Con la entrada en operacin de stas
unidades se totalizan 291,2 KW instalados.

Logro: Incremento del 21% con respecto al monto de los productos

recibidos por concepto de la compensacin de la factura, en relacin con
el ao 2010 (365,1 MMUSD vs. 300,9 MMUSD), reforzando el esquema
de compensacin comercial, a travs del intercambio de productos y
servicios provistos por pases adscritos a los Acuerdos ALBA y
PETROCARIBE, Guyana, Nicaragua y Repblica Dominicana, requeridos
por nuestro pas, como parte del pago de su factura energtica:

Incremento del 14% del intercambio con Nicaragua, con respecto al

total recibido durante el 2010 (283,4 Vs. 249,5 MMUSD), mediante la
recepcin de los siguientes productos: 12.987 Toneladas (TM) de
aceite (21,2 MMUSD); 29.940 TM de azcar (27,2 MMUSD); 16.653
TM de caf (45,9 MMUSD); 9.540 TM de caraotas (11,3 MMUSD);
26.511 TM de carne de ganado bovino deshuesada (126,0 MMUSD);
13.343 TM de leche UHT (13,3 MMUSD); 15.630 TM de aceite de
palma (25,8 MMUSD); 475 TM de stabilak (25,3 MUSD); 25 TM de
semillas de caraota (62,9 MUSD); 9.591 novillos (8,9 MMUSD); 19.397
pantalones (76,6 MUSD); y 2.170 vaquillas (3,7 MMUSD).

Incremento del 246% del intercambio con Repblica Dominicana, con

respecto al total recibido durante el 2010 (20,4 Vs. 5,9 MMUSD),
mediante la recepcin de 4.025 TM de Azcar Lquida (Fructuosa) (6,6
MMUSD); 1.769 TM de caraotas (2,2 MMUSD); y 7.001 TM de pastas
alimenticias (11,6 MMUSD).

Incremento del 47% del intercambio con Guyana, con respecto al total
recibido durante el 2010 (61,3 Vs. 41,5 MMUSD), mediante la
recepcin de 74.839 TM de arroz paddy (35,9 MMUSD) y 31.675 TM
de arroz blanco (25,3 MMUSD).

606
 Logro: Se avanz en Hait con el proyecto de Intensificacin de la
Produccin de Arroz en el Valle del Artibonite, ubicado en la zona central
del pas, con un monto total aprobado de 9,3 MMUSD para la fase inicial,
a travs del Fondo ALBA Alimentos y la coordinacin directa de PDV
Caribe, con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y
Tierras de Venezuela y la Organizacin para el Desarrollo del Valle del
Artibonite (ODVA) de Hait. Los avances obtenidos son:

Incremento del promedio de produccin por hectrea cultivada de 2,7

ton/has a 4,2 ton/has, siguiendo el esquema de produccin integral
que promueve el proyecto, entrega oportuna de insumos agrcolas,
capacitacin y asistencia tcnica, dignificacin y organizacin de los
productores y productoras, y recuperacin de la infraestructura de
riego, drenaje y vialidad. Durante la campaa 2010-2011 se logr una
cosecha de 6.300 toneladas aproximadamente de arroz paddy sobre
una superficie de siembra de 1.502 hectreas, beneficiando a 3.072
productores y productoras.

En lo social, se brind formacin y capacitacin a 35 participantes del

proyecto, organizacin de productores en comits de gestin de riego,
dotar ms de 6.500 Kg. de alimentos a la Casa de Abrigo El
Shadday, para el beneficio de 140 nios (2010-2011), adquisicin de
terreno para la construccin de escuela comunitaria en la comunidad
de Desdunes, realizacin de 3 jornadas de atencin mdica con
participacin Misin Medica Cubana.

Al 2011 se han logrado reparar 5.500 metros lineales (ml) de vialidad

agrcola, 2.600 ml de canales principales de riego, 9.200 ml de
drenajes, acondicionar 83.420 ml de canales secundarios de riego y
drenaje y mejorar 870 ml de canales principales.

607
 Logro: Se avanz en la formulacin, ejecucin, seguimiento y evaluacin
de los proyectos sociales y socioproductivos, con la finalidad de
encaminar a la regin PETROCARIBE a la eliminacin de las
desigualdades y la construccin de un nuevo destino ms justo para los
pueblos, a travs de las siguientes acciones:

Completadas y distribuidas las Pautas para Proyectos Sociales en el

marco de PETROCARIBE como criterios para la formulacin,
ejecucin, seguimiento y evaluacin de los proyectos sociales y
socioproductivos; y herramienta til para sistematizar avances de los
proyectos, generar matrices de desempeo y orientar la
sustentabilidad en el tiempo de los mismos. Las pautas fueron
propuestas en las 1eras Jornadas Tcnicas de PETROCARIBE
(Margarita, junio de 2011) y adoptadas durante el 7mo Consejo
Ministerial (Managua, octubre de 2011) para su implementacin por
los pases miembros del Acuerdo.

En desarrollo el proyecto socioproductivo Construccin y Operacin de

Estaciones de Combustible para Pescadores en la Mancomunidad de
Dominica, financiado a travs de la gestin social de la empresa mixta
PDV Caribe Dominica LTD. En el ao 2011 culmin la instalacin de
cuatro (04) estaciones de servicios que se encuentran operativas, en
las localidades de Roseau, Fond Saint John, Saint Sauveur y Marigot,
de diez (10) estaciones planificadas para el suministro de combustible
para las cooperativas de pescadoras y pescadores de Dominica,
permitindole a stas ahorrar los costos conexos a intermediarios y
contar con una tasa de retorno de 0,5 centavos de dlar por galn
vendido, para el financiamiento de proyectos sociocomunitarios. La
poblacin a ser atendida es de nueve (09) comunidades de la isla y la
inversin alcanza los 271 MUSD.

608
 Finalizados treinta y dos (32) proyectos (inversin de 178,83 MMUSD)
de los 85 proyectos sociales y socioproductivos en el marco del Fondo
ALBA Caribe (equivalentes al 38% del total). El 88% de los proyectos
se ha dedicado a tres (03) grandes reas sectoriales: i) 31% de ellos
para la atencin de las demandas sociales de vivienda y hbitat digno,
acceso a agua potable y saneamiento; ii) 19% al fortalecimiento de los
sectores productivos que incluye: turismo, soberana alimentaria y
economa social; iii) el 38% a la construccin de infraestructura social:
vialidad, escuelas, centros de salud, espacios culturales, deportivos y
comunitarios; y iv) el 12% se ha enfocado a la atencin de la
seguridad ciudadana, ayuda humanitaria y ecologa.

Logro: Se avanz en el proceso de integracin con los pases

PETROCARIBE, con el apoyo de la Secretara de PETROCARIBE y el
Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera, mediante la
realizacin de los siguientes eventos:

1eras Jornadas Tcnicas de PETROCARIBE del 14 al 17 de junio del

presente ao, en la Isla de Margarita, Venezuela. En el evento se
crearon los foros electrnicos de PETROCARIBE, con la finalidad de
intercambiar ideas sobre los principales temas del Acuerdo.

7mo Consejo Ministerial de PETROCARIBE, del 24 al 25 de octubre,

en Managua, Nicaragua.

8vo Consejo Ministerial de PETROCARIBE, el 2 de diciembre del

2011, en Caracas, Venezuela.

6. Proyectos Ejecutados

En las pginas siguientes se muestra, agrupados por Directriz, un resumen

con los principales proyectos manejados por PDVSA a los largo del ao

609
2011, de acuerdo a lo contemplado en el Plan Siembra Petrolera 2007
2013.

610
Listado de Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Suprema Felicidad Social
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL %
OBJETIVO BREVE DESCRIPCION
PROYECTO AVANCE
Fortalecer la atencin mdica integral a
travs de la adquisicin de clnicas para
Fortalecer la atencin mdica integral tener una red de Centros de atencin
Adquisicin de
a travs de la adquisicin de clnicas especializados de III nivel, para 100
Clnicas especializadas de III nivel. garantizar la accesibilidad,
disponibilidad, aceptabilidad y equidad
en salud.

Fortalecimiento de la flota primaria y

secundaria de la empresa, con la
Fortalecimiento de la Adquisicin de Flota Primaria y adquisicin de vehculos de distribucin
Flota de Distribucin Secundaria para el Fortalecimiento del de GLP, materiales y herramientas 42
de GLP. Servicio de Distribucin del GLP. operacionales, necesarios para
incrementar la calidad del servicio a los
usuarios.

Restitucin de la
Capacidad Operativa
del Parque Nacional Restituir la capacidad operativa del Impulso a la produccin Nacional en
parque nacional de bombonas y este rubro, con el fin de atender
de Bombonas y tanques estacionarios para el GLP, a eficientemente la demanda de la
30
Tanques fin de cubrir la demanda del servicio. poblacin.
Estacionarios para
GLP.
Construir un complejo de educacin
universitaria segn los lineamientos
Universidad del Ejecutivo Nacional con capacidad Diseo, construccin y equipamiento de
para atender 7.500 alumnos de la una instalacin universitaria con
Bolivariana de zona de Paraguan y el resto del facilidades educativas, deportivas,
13
Venezuela estado Falcn que llevar por nombre recreacionales y de servicios mdicos
Universidad Bolivariana de
Venezuela, sede

Plan de reorganizacin de rutas por

regiones a los comits estadales y
Establecer las rutas ms ptimas para
Optimizacin de elaborar un plan de trabajo con las
el servicio de distribucin de GLP en
funciones y competencias de cada uno
Rutas de Distribucin los estados Distrito Capital, Miranda y
de los entes involucrados en el
13
de GLP. Tchira, a fin de garantizar un servicio
levantamiento de recopilar, evaluar y
oportuno, seguro y al precio justo.
consolidar la informacin existente de la
red de distribucin de GLP.

Modernizar, reestructurar y/o ampliar

la edificacin del Hospital Coromoto,
El proyecto pretende transformar el
enmarcado en la poltica, programas y
Hospital Coromoto en un centro de salud
Remodelacin y proyectos establecidos por el
de alta tecnologa, ejecutando el Plan
Gobierno Nacional, para la
Acondicionamiento recuperacin de la instalacin
Maestro diseado para la intervencin 3
del Hospital Coromoto del Hospital. Este contempla 42 obras
hospitalaria de PDVSA, adecuarla
que constituyen soluciones de ingeniera
fsicamente y transformarlo en un
y arquitectura.
Hospital de IV Nivel, Tipo III, con 200
camas.

611
 Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Modelo Productivo Socialista
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL %
OBJETIVO BREVE DESCRIPCION
PROYECTO AVANCE
Consolidar una (1) Unidad
Socialista de Produccin de
Unidad Socialista Desarrollar el nuevo modelo Mezcla Asfltica en Caliente y
de Produccin de productivo endgeno como Concreto Premezclado capaz
Asfalto y Concreto base econmica del Socialismo de producir 236.520 M3/Ao de 99
Premezclado en del Siglo XXI y alcanzar un agregados de diferente
Veguita crecimiento sostenido. gradaciones, 277.200 ton/ao
de Mezcla Asfltica en Caliente
y 43.200 M3/Ao de Concreto.
Desarrollar potencialidades Instalar el primer Parque Elico
industriales, agrcolas y en Venezuela con capacidad
tursticas de la pennsula de para generar 100 MW de
Parque Elico Paraguan a travs de la energa limpia y renovable,
83
Paraguan construccin de un Parque construir un centro de visitantes
Elico, la siembra y para la atraccin turstica, as
procesamiento de la zbila y un como la siembra y
centro turstico. procesamiento de la zbila.
Abastecer los requerimientos
de agua del Centro Refinador Construccin de una Planta de
Planta Paraguan (CRP), Desalinizacin mediante la
Desalinizadora del independientemente de tcnica de osmosis inversa en 80
CRP inconvenientes climticos u la Refinera Cardn, con
operativos del Sistema capacidad de 800 litros/seg.
Falconiano,
Implantar Sistema Automatizado
Proyecto Establecer un sistema de de Proteccin (CCTV, SCA, SDI)
Automatizacin de proteccin automatizada para para el control y resguardo de
57
Protecciones del dar soluciones de seguridad a equipos, construccin de vas para
CRP. las instalaciones del CRP patrullaje en las instalaciones
pertenecientes al CRP.

612
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Modelo Productivo Socialista
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL %
OBJETIVO BREVE DESCRIPCION
PROYECTO AVANCE
Diseo, procura de materiales y
equipos, y construccin de todas
Reemplazar el sistema actual de las facilidades e infraestructura
transporte de productos blancos para el transporte de productos
(gasolina, kerosene y diesel) y blancos y GLP por medio de un
Suministro Falcn GLP desde CRP-Cardn hasta la poliducto de 222 Km. de longitud y
54
Zulia (Sufaz) P/D Bajo Grande, por un poliducto 24" de dimetro entre el CRP -
entre CRP-Cardn y Ul donde se Cardn y el sector Ul, Estacin de
interconectar con el poliducto bombeo principal en CRP, Veinte
Sumandes existente, (20) estaciones de vlvulas
seccionadoras a lo largo del
recorrido del poliducto.
Promover el desarrollo sustentable Construccin de una vialidad que
Carretera del sector Nor-Oeste Costero de la se inicia al Norte de la poblacin
Pennsula de Paraguan, de Los Taques (progresiva 0+000),
Perimetral
construyendo una vialidad para el recorre la Costa Nor-Oeste de la 52
Pennsula de desarrollo de actividades tursticas, Pennsula de Paraguan y finaliza
Paragun comerciales y de penetracin en la poblacin de las Cumaraguas
agrcola y pesquero. (progresiva 75+606).

Adquisicin de Incrementar el control de la Adquisicin de las empresas de

empresas de capacidad de almacenamiento y GLP en manos del sector privado
distribucin de envasado de GLP a nivel Nacional, para obtener el control del 100% 31
GLP en manos del a fin de garantizar un servicio del manejo y distribucin de GLP
sector privado. oportuno, seguro y a precio justo. por parte del Estado.

Reemplazar el Poliducto
Diseo, procura de materiales y
SUMANDES actual por un nuevo
equipos, y construccin de todas
poliducto de 20 en el tramo Bajo
las facilidades e infraestructura
Grande - M6 y una lnea de 16 en
necesaria para el Reemplazo del 13
el tramo M6 - El Viga, a fin de
Reemplazo del Poliducto SUMANDES, por una
aumentar la capacidad de
lnea de 20 en los tramos (Ul-M6)
Poliducto transporte de productos blancos,
y (Ul- Bajo Grande) y una lnea de
Sumandes (gasolina, diesel y kerosene) y
16 en el tramo (M6 - San Lorenzo
cubrir la demanda pronosticada del
- El Viga), con las respectivas
Estado Zulia, Regin Andina, parte
estaciones de vlvulas
del Estado Barinas y algunas
seccionadoras a lo largo del
poblaciones fronterizas con
recorrido del poliducto.
Colombia.

613
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Modelo Productivo Socialista
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL %
OBJETIVO BREVE DESCRIPCION
PROYECTO AVANCE

Construccin y
Construir y adecuar centros de
adecuacin de
acopio para bombonas de GLP, Construccin y adecuacin de
centros de acopio
a fin de transferir el servicio de centros de acopio para
para el servicio de
distribucin a las comunidades bombonas de GLP, para la
distribucin de 9
organizadas en Empresas de transferencia del servicio de
GLP por parte de
Propiedad Social Directa distribucin a las comunidades
las comunidades
Comunal (EPSDC), con el organizadas en EPSDC.
organizadas en
manejo de rutas comunales.
EPSDC.
PDVSA Naval tiene entre uno
de sus objetivos el desarrollar
El proyecto Astilleros del Alba
Proyecto, puertos petroleros y todo lo
(ASTIALBA) comprende la
Construccin y relativo a la infraestructura
construccin de un astillero
Puesta en Marcha naval, a fin de garantizar dentro 4
para la fabricacin y reparacin
de Astilleros del del marco de la soberana
de navos petroleros de gran
Alba (ASTIALBA) nacional, la autonoma de
tonelaje, hasta tipo VLCC,
operaciones y actividades
petroleras.
Consolidar una (1) Unidad
Socialista de Produccin de
Mezcla Asfltica en Caliente,
Concreto Premezclado y
Unidad Socialista
Desarrollar el nuevo modelo Emulsiones Asflticas capaz de
de Produccin de
productivo endgeno como producir 214.200 M3/Ao de
Asfalto, Concreto
base econmica del Socialismo agregados de diferente 1
Premezclado y
del Siglo XXI y alcanzar un gradaciones, 126.000 ton/ao
Emulsiones
crecimiento sostenido. de Mezcla Asfltica en
COMINSI
Caliente, 45.312 M3/Ao de
Concreto y produccin de
Emulsin Asfltica 19.800
Ton/ao.
ASTINAVE forma parte de un plan de
Fortalecer los desarrollo de varios astilleros en el
sectores pas, a fin de lograr una mayor
Fue adquirido por PDVSA con el
nacionales de autonoma de la Industria Petrolera
propsito de rehabilitarlo y ampliarlo 0
manufactura y dentro del marco de la Soberana
Nacional mediante la generacin de
otros servicios una flota propia.

614
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Modelo Productivo Socialista
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL %
OBJETIVO BREVE DESCRIPCION
PROYECTO AVANCE

PDVSA NAVAL estudia la

factibilidad de construir un
Construccin del Astillero Ro
astillero para embarcaciones
Construccin del Orinoco para la fabricacin de
menores (remolcadores,
Astillero Ro embarcaciones menores 0
empujadores, gabarras y
Orinoco (remolcadores, empujadores,
embarcaciones para el
lanchas, gabarras).
transporte de pasajeros) en el
Ro Orinoco,

615
Listado de Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Nueva Geopoltica Nacional
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE
Ingeniera, Procura y
Proveer la Infraestructuras
Construccin de las
(administrativas, operacionales,
infraestructuras
residenciales y recreativas)
Proyecto Integral correspondientes a la nueva
necesarias para la
Urbanstico sede del Edificio Administrativo
centralizacin de 500
Municipio y Operacional, Viviendas (500) 33
profesionales y tcnicos de la
Punceres: para Profesionales y Tcnicos,
Direccin Ejecutiva de
Quiriquire (PIUMP) plataforma tecnolgica del
Exploracin en el Campo El
proyecto, reas recreativas,
Quince, Municipio Punceres,
culturales y educativas dentro
Estado Monagas.
del Campo El Quince.
El proyecto plantea desarrollar
una conciencia crtica sobre el
Implantar Programa Educativo a
uso del agua a nivel de
Nivel Bsico Integral en la Faja
educacin. Est dirigido a la
Plan de Formacin Petrolfera del Orinoco,
formacin conservacionista y 0
Nivel Bsico asociado a los procesos de
ambientalista de nias, nios y
agua potable y sistemas
adolescentes referida al agua, el
sanitarios.
uso, la prestacin del servicio de
agua potable y el saneamiento.
Mejorar en el ao 2014 las
Rehabilitacin condiciones de 64 Km. de
Rehabilitacin Troncal 15.
Mayor Troncal 15. vialidad de la troncal 15
Temblador Barrancas (64 0
Tramo: Temblador - Temblador - Barrancas, del
Km.)
Barrancas. estado Monagas, Municipio
Libertador.
Mejorar en el ao 2013 las
Rehabilitacin condiciones de 175 Km. de
Rehabilitar 175 Km. de la
Troncal 12. Las vialidad de la troncal 12 Las
Troncal 12 correspondiente al 0
Mercedes Mercedes - Cabruta, del estado
tramo Las Mercedes - Cabruta.
Cabruta (175 Km.) Gurico, Municipio Las
Mercedes.
Mejorar en el ao 2013 las
Rehabilitacin de 75 Km. de
Rehabilitacin condiciones de 75 Km. de
vialidad de la Local 09 tramo:
Local 09, Tramo: vialidad de la Local 09, Tramo:
Empalme TO15 - Espino, del 0
Empalme TO15 - Empalme TO15 - Espino, del
estado Gurico, Municipio
Espino (75 Km.) estado Gurico, Municipio
Leonardo Infante
Leonardo Infante.

616
Listado de Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Nueva Geopoltica Nacional
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Mejorar en el ao 2012 las

Rehabilitacin de la condiciones de 220 Km. de
Rehabilitar las condiciones de
Troncal 15, Tramo: vialidad Troncal 15, Tramo:
vialidad terrestre de la Troncal
Valle de la Pascua Valle de la Pascua - El Tigre, de 0
15 en el Tigre, estado
El Tigre (220 los estados Gurico y
Anzotegui
Km.) Anzotegui, Municipio
Chaguaramas.
Mejorar en el ao 2012 las
Rehabilitacin de 120 Km. de
Rehabilitacin de la condiciones de 120 Km. de
vialidad, Tramo: El Tigre -
Troncal 16. El Tigre vialidad en la Troncal 16,
Soledad, Municipio 0
Soledad (120 Tramo: El Tigre - Soledad, del
Independencia, estado
Km.) Anzotegui, Municipio
Anzotegui
Independencia.
Mejorar en el ao 2012 las
Rehabilitacin de la condiciones de 140 Km. de
Mejorar las condiciones de
Local 09, Tramo: vialidad en la Local 09, Tramo:
vialidad terrestre de la Local 09, 0
Empalme TO15 Empalme TO15 - Mapire, del
en el estado Anzotegui.
Mapire (140 Km.) estado Anzotegui, Municipio
Jos Gregorio Monagas.
Mejorar en el ao 2013 las
Rehabilitacin Rehabilitar 90 Km. de vialidad condiciones de 90 Km. de
Local 09. Tramo. de la Local 09, Tramo: Espino - vialidad de la Local 09, Tramo:
0
Espino Parmana Parmana, del estado Gurico, Espino - Parmana, del estado
(90 Km.) Municipio Leonardo Infante. Gurico, Municipio Leonardo
Infante.
Mejorar en el ao 2013 las
Rehabilitacin de la condiciones de 343 Km. de Rehabilitar y mejorar la vialidad
Troncal 19, Tramo: vialidad en la Troncal 19, existente en la va Ciudad
0
Ciudad Bolvar Tramo: Ciudad Bolvar - Bolvar - Caicara, Troncal 19,
Caicara (343 Km.). Caicara, del estado Bolvar, estado Bolvar.
Municipio Cedeo.

617
Listado de Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Nueva Geopoltica Nacional
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

El proyecto plantea que sea

asumida contractualmente por
Conformar la Unidad de Gestin
parte de la Hidrolgica del
Superintendencia Orinoco,
Unidad de Gestin Caribe la gestin de los
como unidad de apoyo a las
Superintendencia servicios de agua potable y 0
gestiones administrativas y
Orinoco saneamiento de los Municipios
operativas de los acueductos al
Independencia y Jos Gregorio
sur del edo. Anzotegui,
Monagas ubicado en el Edo.
Anzotegui.
Construccin de un Corredor de
Servicios desde el Norte de San
Fernando de Apure hasta el Sur
de Tucupita con 657 Km. de
longitud y 715 metros de ancho,
para brindar conectividad vial y Desarrollar una alternativa de
Corredores de de transporte en sentido este- vialidad tipo carretera de acceso
0
Servicios oeste a los Mejoradores, controlado entre San Fernando
Refineras futuras, entre otros, de Apure y Tucupita.
as como a todas las
poblaciones de la Faja del
Orinoco, logrando conectar esta
zona del pas a un eje vial
integrador de la Nacin.

Desarrollar en el ao 2016, un
Construccin de un (1) Sistema (1) Sistema de Transporte
de Transporte intermodal en la intermodal en la FPO de carga y
FPO de carga y Pasajeros, Pasajeros, que se integre con la
Sistema Ferroviario 0
integrado a la red vial, Puertos y red vial, Puertos y Aeropuertos y
Aeropuertos, establecidos en el se conecte con los tramos
Plan Ferroviario Nacional. ferroviarios establecidos en el
Plan Ferroviario Nacional.

618
Listado de Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Nueva Geopoltica Nacional
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Construir un sistema de
acueducto que incluye las obras
de captacin sobre el Ro
Orinoco, aduccin a la planta de
tratamiento, tanque de
Construir un acueducto en el
almacenamiento, estaciones de
estado Anzotegui con una
bombeo y distribucin de agua
Acueducto Mayor capacidad instalada de 4.300
para consumo industrial 0
rea Junn l/s, para cubrir la demanda de
(Produccin de crudo XP en
agua industrial requerida por los
caliente, Condominio de
nuevos desarrollos petroleros.
Mejoramiento de Crudo, Planta
de Generacin Elctrica, Base
Petroindustrial) y consumo
humano, con una capacidad de
4.300 l/s.
Consolidar las ciudades
Consolidar los servicios de
intermedias del rea Ayacucho,
infraestructura de Soledad como
promoviendo la cobertura de los
ciudad intermedia; Desarrollar
Consolidacin y dficits de vivienda,
urbanismo y construir 7.861
Desarrollo Urbano equipamiento urbano e 0
viviendas en el ao 2014, en el
del rea Ayacucho infraestructura de servicios
estado Anzotegui, Municipio
actual y futura mediante planes
Independencia para beneficiar a
de ordenamiento local y nuevos
35.374 habitantes.
desarrollos urbansticos
Construir un sistema de
acueducto con una capacidad
instalada de 1500 l/s, que
Construir un acueducto en el
incluye las obras de captacin
estado Anzotegui para el ao
sobre el Ro Orinoco, aduccin
2015 con una capacidad
Acueducto Mayor a la planta de tratamiento,
instalada de 1.500 l/s, para 0
rea Ayacucho tanque de almacenamiento,
cubrir la demanda de agua
estaciones de bombeo y
industrial requerida por los
distribucin de agua para
nuevos desarrollos petroleros.
consumo industrial para el
Condominio Petrolero Carabobo
en Falconero - Edo. Anzotegui,

619
Listado de Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Nueva Geopoltica Nacional
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Consolidar las ciudades Consolidar los servicios de

intermedias del rea Junn, infraestructura de San Diego de
promoviendo la cobertura de los Cabrutica como ciudad
Consolidacin y dficit de vivienda, intermedia; Desarrollar
Desarrollo Urbano equipamiento urbano e urbanismo y construir 9.219 0
del rea Junn infraestructura de servicios viviendas en el ao 2014, en el
actual y futura mediante planes estado rea Junn, Municipio
de ordenamiento local y nuevos Jos Gregorio Monagas para
desarrollos urbansticos beneficiar a 41.485 habitantes.

Para garantizar el arranque de

Alimentacin
Apalancar la produccin
Elctrica para
Temprana en Carabobo y Junn
Produccin
y Construccin del primer
Temprana de las
mejorador de Junn y de
reas Carabobo,
Ayacucho
Ayacucho y Junn.
Construir un acueducto en el
estado Monagas con una
Acueducto Mayor capacidad instalada de 3.300
rea Carabobo l/s, para cubrir la demanda de
agua industrial requerida para la
produccin en caliente
Consolidar las ciudades intermedias
del rea Carabobo, promoviendo la
Consolidacin y cobertura de los dficit de vivienda,
equipamiento urbano e
Desarrollo Urbano infraestructura de servicios actual y
del rea Carabobo futura mediante planes de
ordenamiento local y nuevos
desarrollos urbansticos
la produccin temprana se
ejecutar hasta la Ingeniera
Bsica de los Sistemas de
Transmisin (Subestacines 0
Elctricas y Lneas de
Transmisin) en 115 kV y 34,5
kV para las reas Carabobo,
Ayacucho y Junn
Construir un sistema de
acueducto que incluye las obras
de captacin sobre el Ro
Orinoco, aduccin a la planta de
tratamiento, tanque de
almacenamiento, estaciones de
0
bombeo y distribucin de agua
para consumo industrial
(Produccin de crudo XP en
caliente) y de consumo humano
con una capacidad instalada de
3,300 l/s.
Consolidar los servicios de
infraestructura de Chaguaramas
como ciudad intermedia;
Desarrollar urbanismo y
0
construir 2372 viviendas en el
ao 2014, en el edo. Monagas,
Municipio Libertador para
beneficiar a 10.674 habitantes.

620
Listado de Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Nueva Geopoltica Nacional
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

El sistema elctrico de
distribucin de la FPO
Instalar nuevas subestaciones y contempla la instalacin de
Expansin del
lneas de distribucin en 115 kV, subestaciones y lneas de
Sistema Elctrico
34,5 kV y 13,8 kV para la distribucin en 115 kV, 34,5 kV 0
de Distribucin de
interconexin de los sistemas y 13,8 kV para la interconexin
la FPO
elctricos de la FPO. de los sistemas elctricos de los
sectores industrial y poblacional
de la FPO.
Plan de Inversin
Diagnostico del Sistema
para el Fortalecer el Sistema Elctrico
Elctrico actual de Distribucin
Fortalecimiento del de Distribucin de la FPO y
de la FPO y preparacin de los
Sistema Elctrico desarrollar un Plan de Obras
respectivos planes de mejoras y
de Distribucin y para Mejoras y Mantenimiento 0
mantenimiento de las rede
Plan de Obras para de las Redes en Media y Baja
elctricas en media y baja
Mejoras y Tensin de los centros poblados
tensin (34,5 kV, 13,8 kV, 208
Mantenimiento de de la FPO.
V y 120 V).
la FPO

621
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCIN AVANCE
Desarrollar todas las actividades
Gasificar las zonas pobladas del
relacionadas con la Ingeniera,
Estado Anzotegui Anaco, a travs
Gasificacin Procura y Construccin de 120,50
de la instalacin de redes de
Km. de Redes de distribucin de
Estado Anzotegui distribucin de Gas Metano, a fin Gas Metano con tuberas PEAD y
100
Anaco de satisfacer la demanda de estos
124,29 Km. de Lneas Internas de
servicios, en los sectores
acero galvanizado para beneficiar
domstico y comercial.
4.416 familias.
Desarrollar todas las actividades
Gasificar las zonas pobladas del
relacionadas con la Ingeniera,
Estado Carabobo - Valencia, a
Gasificacin Procura y Construccin de 295,11
travs de la instalacin de redes de
Km. de Redes de distribucin de
Estado Carabobo - distribucin de Gas Metano, a fin Gas Metano con tuberas PEAD y
100
Valencia de satisfacer la demanda de estos
200,14 Km. de Lneas Internas de
servicios, en los sectores
acero galvanizado para beneficiar
domstico y comercial.
7323 familias.

Adquirir las unidades de transporte

y otros equipos de transporte
Adquisicin de
necesarios para las operaciones y
Flota actividades logsticas de PDVSA
Empresa Nacional de Transporte.
El proyecto consiste en contar con
la flota liviana y pesada requerida
100
para las operaciones de PDVSA
Empresa Nacional de Transporte.

El proyecto contempla instalacin

Reduccin de Separador de Tercera y Cuarta
Dar cumplimiento al Decreto N
Emisin de Etapa para reducir las emisiones
638 de la Ley Penal del Ambiente,
de partculas slidas contenidas en
Catalizadores en Normas sobre Calidad del Aire y
los gases de combustin del
100
Unidad de FCC Control de la Contaminacin
Regenerador D-1 a menos de 50
Fase II Atmosfrica.
mg/M3, el reemplazo de los
Ciclones del Regenerador.
El proyecto contempla instalacin
Mejoras de del tambor separador trifsico F-2.,
intercambiador de calor c-9,
Confiabilidad Mejorar la confiabilidad operacional
de la Unidad FCC
adems de proporcionar las 100
Operacional facilidades necesarias para la
Unidad FCC interconexin del nuevo compresor
de gas hmedo J-12.

622
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO
Asegurar la Confiabilidad e
Proyecto Parada Integridad mecnica de los equipos plantas de proceso: Conversin,
de Planta y sistemas de las planta de
Refinera Puerto proceso de Refinacin Oriente
La Cruz. mediante la ejecucin de
Mantenimiento Mayor-
Incrementar la confiabilidad y
disponibilidad operacional de la
Automatizacin de Estacin de Agua Salada, a travs
la Estacin de
del reemplazo de equipos
Agua Salada de la mayores, automatizacin y
Refinera El sealizacin de las variables y
Chaure comandos crticos en cnsola del
Bunker Central de la Refinera El
Chaure
Construccin de facilidad para el
Construccin
manejo del gas y su reinyeccin en
Mltiple de Gas el campo para apuntalar el
M730 crecimiento de produccin de los
pozos de levantamiento artificial.
Dotar a la Sub-estacin de Flujo
Optimizacin Sub Borburata de la Infraestructura
necesaria para manejar de forma
Estacin de Flujo eficiente y segura la produccin
Borburata asociada a la explotacin del
campo Borburata.
DESCRIPCIN AVANCE
Ejecutar el Mantenimiento Mayor
de los equipos y sistemas de las
Tratamiento Merox, Alquilacin y
Sistema de Tratamiento de Gases 100
(STG); Destilacin y : Unidades de
Destilacin Atmosfrica de la
Refinera de Puerto La Cruz, entre
otros
El proyecto contempla la
instalacin de las bombas diesel p-
301/302 y las bombas elctricas p-
100
303/304,
El Plan contempla la construccin
de 1 nueva plataforma para
distribucin de Gas Lift adyacente
al pozo UD-730, con sus
100
respectivas tuberas de suministro
de gas, para alimentar a los pozos
existentes que sern convertidos
de flujo natural a levantamiento.
Consiste en la procura e
instalacin de elementos crticos
en aquellos equipos (separadores,
bombas, pulmones, sistemas anti-
explosin, lneas recolectoras,
vlvulas mecnicas, red de aire
para instrumento, vlvulas de
100
seguridad, enfriamiento), as como
la construccin de un Tanque de
Compensacin 6700 BLS,
instalacin de un nuevo mechurrio
y un KOD.

623
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCIN AVANCE

El Proyecto PICC tiene el

objetivo de incrementar la
carga a la unidad de FCC
desde 54.0 MBD hasta 70.0
Incremento de
MBD e incrementarla
Carga a
produccin de alquilato en 10
Conversin.
MBD. Se determinaron
incentivos econmicos de 5,10
$/BBL de carga incremental al
complejo de conversin.
Gasificar las zonas pobladas
del Distrito Capital, a travs de
la instalacin de redes de
Gasificacin
distribucin de Gas Metano, a
Distrito Capital
fin de satisfacer la demanda de
estos servicios, en los sectores 665,82 Km. de Lneas Internas
domstico y comercial.
Minimizar el venteo y quema de
gas actual en el Complejo
Jusepn 120 -
Jusepin con la instalacin de 04
Incremento de la
motocompresores nuevos con instalacin y puesta en marcha
capacidad de
manejo de 30 MMPCED de gas de 04 unidades compresoras
manejo de gas en
cada uno mejorando la
el Complejo
flexibilidad operacional para
Jusepn (EP-JUS-
disminuir el cierre de
2)
produccin por mantenimientos
programados.
El proyecto PICC contempla
modificaciones en las unidades
de FCC, Alquilacin, Merox,
99
Aminas, Aguas cidas y
Servicios Industriales, entre
otros.
Desarrollar todas las
actividades relacionadas con la
Ingeniera, Procura y
Construccin de 150,09 Km. de
Redes de distribucin de Gas 97
Metano con tuberas PEAD y
de acero galvanizado para
beneficiar 23.718 familias.
Desarrollo de todas las
actividades asociadas a la
Ingeniera, Procura y
Construccin para la
97
reciprocantes con capacidad de
30 MMPCED de gas cada una,
cuya capacidad total ser de
120 MMPCED de gas a nivel
de 120 psig y descarga final de
1300 psig.

624
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCIN AVANCE

El proyecto consiste en optimar la

Tratar eficientemente las aguas
efluentes asociadas a la
produccin del Distrito Barinas de
Manejo de
manera de asegurar el
Efluentes cumplimiento del decreto 883 de la
Estaciones de Ley Penal del Ambiente y evitar la
Flujo Barinas afectacin a terceros e
incumplimiento de los parmetros
de descarga de efluentes a las
fuentes naturales
Oleoducto de 20"
Aumentar la capacidad de manejo
desde la estacin
y la independencia del transporte
de Descarga de la produccin de Petrolera
Budare-02 hasta Indovenezolana proveniente de
Patio de Tanque rea del campo San Cristbal
Oficina (PTO) desde Bued-02.
capacidad, condiciones de
tratamiento y manejo de fluentes
de las estaciones de flujo Silvn,
Sinco D y Mingo, para ello, se
realizar: Construccin de dos (04)
separadores API, construccin de
sistema de aspersin de 50 MBAD,
instalacin de nueve (09)
torres de enfriamiento de 20 97
MBAD, procura e instalacin de
unidad de flotacin de 175 MBAD,
construccin de un sistema de
Biolagunas, construccin de canal
de concreto de 2 Km. de longitud
para la descarga del efluente
petrolero a las fuentes naturales,
instalacin de cuatro (04) torres de
enfriamiento 25 MBAD c/u.
Construccin de un Oleoducto de
la Estacin Budare-2 hasta PTO
para el transporte del petrleo de
Petrolera Iindovenezolana
proveniente del rea del Campo
San Cristbal desde BUED-02 96
hasta el PTO, el cual permitir
mantener la continuidad
operacional y optimizacin de las
instalaciones en las reas o
campos operacionales.

Acelerar la siembra de petrleo,

Construccin de Conexin de pozos en macollas
profundizando la internalizacin
Facilidades pozos existentes para incrementar la
de los hidrocarburos para 96
en macollas capacidad de produccin de
fortalecer la diversificacin
existentes hidrocarburo.
productiva y la inclusin social.

625
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.
NOMBRE DEL
OBJETIVO
PROYECTO
Incrementar la Capacidad de la
Infraestructura de Superficie,
necesaria para deshidratar y
almacenar los volmenes de
Ingeniera para el
crudo a producir, lograr la
Tratamiento del
separacin gas-lquido,
Crudo
bombeo, automatizacin de los
procesos y el tratamiento del
gas en las Estaciones de Flujo
Silvn y Sinco D.
Aumentar la capacidad de
almacenaje de asfalto fro de
Mejoras de
80MBls a 120MBls, mejorar la
confiabilidad de la
fluidez de asfalto desde el
planta de asfalto El
muelle 6 al rea de tanques y
Chaure.
disminuir el tiempo de llenado
de cisternas.
626
BREVE %
DESCRIPCIN AVANCE
Adecuar la infraestructura
necesaria para deshidratar el
volumen de crudo a producir en
las estaciones de flujo Silvn y
Sinco D, incluye la
recuperacin de los lquidos
condensables en las
estaciones, a travs de:
Construccin de Lnea de
transferencia =16 EF Silvn-
PTS, procura e instalacin de 95
cuatro termotratadores,
procura, construccin e
instalacin de: (03) Separador
trifsico de 60 MBFD y 3
MMPCND, 2 conjuntos de
mechurrio y KOD para el
manejo de 3 MMPCND y
sistema bombeo compuesto
por dos (02) bombas de 50
MBD c/u.
Adecuacin del tanque 22
(120.000 Bls), para operar con
asfalto fro y el tanque 21
(80.000 Bls) con asfalto
caliente, mediante el
desmantelamiento e instalacin
94
del sistema de traceado,
reubicacin de bombas para la
recirculacin de asfalto
caliente, tubera y accesorios,
as como la adecuacin de sus
conexiones.
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO
Ampliacin y Garantizar la integridad y
Mejoramiento del confiabilidad estructural del
sistema de sistema de proteccin contra
Proteccin Contra inundaciones de la Costa
Inundaciones 2009 Oriental del Lago del Lago.
Gasificar las zonas pobladas
del Estado Aragua, a travs de
la instalacin de redes de
Gasificacin
distribucin de Gas Metano, a
Estado Aragua
fin de satisfacer la demanda de
estos servicios, en los sectores 74,53 Km. de Lneas Internas
domstico y comercial.
Incrementar la capacidad de
transmisin desde 662
MMPCED hasta 741 MMPCED
del sistema Anaco-Puerto
ASAPO II. TRAMO
Ordaz a causa de los proyectos
WEST LEJOS-
de expansin de la industrias
MORICHAL.
de Aluminio y Siderrgica
contemplados por la
Corporacin Venezolana de
Guayana.
DESCRIPCIN AVANCE
El proyecto abarca las mejoras
funcionales en las mejoras de
mitigacin que garanticen los
parmetros de integridad y
confiabilidad de los sistemas de
drenaje y sistemas de diques
interiores y costaneros. Las
92
mejoras incluye la Rectificacin
y reparacin mayor de canales;
Construccin de canales;
Sustitucin y Construccin de
alcantarillados; Ampliacin y
mejoramiento de enrocados;
Explotacin de canteras.
Desarrollar todas las
actividades relacionadas con la
Ingeniera, Procura y
Construccin de 124,27 Km. de
Redes de distribucin de Gas 91
Metano con tuberas PEAD y
de acero galvanizado para
beneficiar 2.338 familias.
Comprende ingeniera, procura,
construccin y puesta en
servicio de un tramo de
gasoducto de dimetro 36"x 90
37,70 Km. desde la Estacin de
Vlvulas West-Lejos hasta la
Estacin de Vlvulas Morichal.

627
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.
NOMBRE DEL
OBJETIVO
PROYECTO
Interconectar el Sistema
Anaco-Barquisimeto con el
Sistema Ul-Amuay para
transmitir 520 MMPCD
adicionales de gas desde
Proyecto
Oriente hasta Occidente con la
Interconexin
finalidad de garantizar el
Centro Oriente
suministro de gas al CRP,
Occidente (ICO)
suplir parcialmente la demanda
insatisfecha del Occidente,
revertir la situacin de
transmisin de gas desde
Colombia hacia nuestro Pas.
Adecuar el patrn de
produccin de gasolinas
Unidad de reformuladas del CRP para
Hidrotratamiento cumplir con la calidad en
de Nafta en contenido de azufre (30ppm)
Amuay (HNAY) exigido por la normativa TIER 2 infraestructura necesaria para
de la EPA (Enviromental
Protection Agency).
Garantizar el suministro de gas
a la Nueva Planta de
Suministro de gas Generacin Elctrica de San
a planta elctrica Diego de Cabrutica de 300
San Diego de MW, la cual dotar de
Cabrutica. electricidad a los centros
poblados del sur del estado
Anzotegui.
628
BREVE %
DESCRIPCIN AVANCE
Ingeniera, Procura y
Construccin de 300 Km. de
gasoducto de 30" y 36" para
conectar al Sistema Anaco
Barquisimeto al Sistema Ul
Amuay, tres plantas
compresoras (Morn, Los
Morros y Altagracia), los
proyectos asociados al
aumento de la presin de
89
operacin del sistema existente
tramo N-50 a N-70, e
instalacin de Red de Fibra
ptica. Tambin incluye obras
de infraestructura social en las
poblaciones cercanas a la
construccin del proyecto, que
permitan mejorar la calidad de
vida de los habitantes de estos
sectores.
El proyecto consiste en
desarrollar la Ingeniera,
Procura y Construccin para
instalar En el Centro de
87
Refinacin Paraguan, la
la produccin de NAFTAS
CATALITICAS d
Construccin de 2 estaciones
de recepcin de gas, una en
Petrocedeo y otra en el
87
Distrito Cabrutica, una ERP,
una EMR, 2 Gasoductos y 1
ramal.
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.
NOMBRE DEL
OBJETIVO
PROYECTO
Incrementar la capacidad de
Transmisin del Sistema Anaco -
Pto. Ordaz desde 802 MMPCED
hasta 978 MMPCED y as
satisfacer la demanda de gas en la
Asapo II. Tramo
zona industrial de Puerto Ordaz
Morichal Mamo. debido a los proyectos de
expansin de las industrias de
Aluminio y Siderrgica
contemplados por la corporacin
venezolana de Guayana.
Sistema de
Generacin Garantizar las operaciones de
bombeo de combustible por
Elctrica planta de
poliducto hacia planta de
distribucin de distribucin Guatire desde planta
combustible de distribucin Carenero.
Carenero.
Adecuacin del sistema elctrico
en EF 19-1, 1-2 y 1-12 de la
segregacin Lagomar, mediante la
Adecuacin instalacin de una nueva
plataforma elctrica adyacente a la
sistema elctrico
estacin, ubicada fuera del rea
en estaciones de clasificada y contendr todos los
flujo. equipos elctricos. Para garantizar
el correcto funcionamiento de los
sistemas elctricos en las EF 19-1,
1-2 y 1-12.
629
BREVE %
DESCRIPCIN AVANCE
Desarrollar la infraestructura
requerida para realizar la
construccin de un Gasoducto de
34,7 Km. de tubera 36 desde la
Estacin de Vlvulas Morichal hasta 85
la Estacin de Vlvulas Mamo y el
desmantelamiento de la trampa de
envo provisional de 36 x 42 en la
estacin.
Adecuacin sistema de control de
velocidad en bombas principales, por
medio de dos (2) variadores de
frecuencia. Incluye: Reemplazo del
suministro alterno de energa
elctrica (generador existente) por un
generador de 3000 kw, 4,16 kv, 1800
rpm. Ampliacin de galpn. 85
Construccin de fundaciones para
bombas, canalizaciones, demolicin
de losa. Instalacin de tendido
elctrico. Reemplazo de la
instrumentacin existente.
Automatizacin del secundario
selectivo de la subestacin elctrica.
Adecuacin del sistema elctrico en
3 estaciones de flujo de la Unidad de
produccin Lagomar, se realizar la
instalacin de dos (02) nuevas
plataformas elctrica adyacente a la
estaciones de flujo 19-1 y 1-2,
adecuacin fsica y elctrica de la 84
Estacin de Flujo 1-12, con el
propsito de instalar nuevos equipos
elctricos necesarios para la
alimentacin de los circuitos de
potencia, control e instrumentacin
de la estacin.
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.
NOMBRE DEL
OBJETIVO
PROYECTO
Construir un Centro Operativo
con capacidad de recolectar,
comprimir y transferir una
produccin de 874 MMPCSD y
Proyecto Gas 10,08 MBD crudo liviano, con el
Anaco - Campo fin de manejar en forma
San Joaqun confiable y segura la
(Centro Operativo produccin de gas y crudo del
y Sistema de Campo San Joaqun;
Recoleccin) igualmente se contempla como recoleccin. - Edificio de Oficina,
parte primordial del proyecto el
Apalancamiento de Proyectos
Sociales a travs del Distrito
Social Anaco.
Construccin de una nueva
Gasoducto Soto- tubera de 36 y 29 Km. de
Epa longitud entre las estaciones
EPA y Soto.
Garantizar la continuidad del
servicio elctrico a la Refinera
Adecuacin
el Palito., ante el incremento de subestacin alimentada desde la
Sistema
la demanda elctrica por
Distribucin Planta
proyectos actuales, mantener
Elctrica Refinera
la confiabilidad operacional del circuitos elctricos de las cargas
el Palito
sistema de distribucin de
planta elctrica.
Adecuar y construir la
infraestructura de superficie
requerida para garantizar el
manejo de 60 MMPCND de
Proyecto Gere
gas previstos en el Portafolio
de Oportunidades 2007-2026 y
comprometidos en el plan de
negocios 2007-2014.
630
BREVE %
DESCRIPCION AVANCE
Realizar la Ingeniera, Procura,
Construccin de: - Un Centro
Operativo, - Construccin de
Sistema de Recoleccin,
conformado por la adecuacin de
83
cinco estaciones de recoleccin
y 63 Km. de lneas de
- Lneas de Recoleccin, -Gas
Combustible
Comprende la instalacin de 27
Km. de tubera de 36" y la
construccin de la estacin de
vlvulas Barbacoa II, tambin
contempla la construccin del 80
terrapln que dar inicio al
proyecto Barbacoa Margarita. El
proyecto se desarrolla
geogrficamente para
transferir parte de la carga de
planta elctrica a una nueva
subestacin de enlace con
78
cadafe, s/e-16, separar los
crticas de los circuitos para
cargas no crticas.
La ejecucin del Proyecto Gere
contempla la Ingeniera, Procura,
Construccin y Puesta en
Marcha de una Planta
78
Compresora Gere con
capacidad para manejar 60
MMPCND y las facilidades de
produccin asociadas.
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Construccin e Instalacin de
Se ejecuta con la finalidad de
las facilidades civiles,
garantizar la continuidad
mecnicas, elctricas y de
operacional, el transporte del
Rebombeo Copem instrumentacin requeridas 77
crudo diluido producido en la
para la puesta en marcha de
planta y cumplir con el plan
las bombas 3750 HP 002A,
volumtrico de la empresa.
002B y 002C en Morichal.
Contempla la procura de equipos
Incrementar la capacidad de la
Construccin de mayores, tubulares, accesorios y
infraestructura de Superficie
Tanque de 40 vlvulas y la ejecucin de la
necesaria para deshidratar los 74
MBls Estacin de construccin de un tanque de
volmenes de crudo de
Flujo Silvn. 40000 barriles en la Estacin de
acuerdo a la norma API 650
Flujo Silvn
Desarrollar todas las actividades
Gasificar las zonas pobladas
relacionadas con la Ingeniera,
del Estado Lara, a travs de la
Procura y Construccin de 78,71
instalacin de redes de
Gasificacin Km. de Redes de distribucin de
distribucin de Gas Metano, a 73
Estado Lara Gas Metano con tuberas PEAD
fin de satisfacer la demanda de
y 105,67 Km. de Lneas Internas
estos servicios, en los sectores
de acero galvanizado para
domstico y comercial.
beneficiar 3.092 familias.
Construir un Centro Operativo
con capacidad de recolectar,
Contempla la ejecucin de la
comprimir y transferir una
Ingeniera, Procura,
produccin de 748 MMPCSD y
Construccin de un Centro
Proyecto Gas 8,52 MBD de crudo liviano, con
Operativo, Seis (6) estaciones de
Anaco - Campo el fin de manejar en forma
recoleccin, (14) gasoducto que
Santa Rosa confiable y segura la
comunican al centro operativo 72
(Centro Operativo produccin de gas y crudo del
(70 Km.), Edificio administrativo,
y Sistema de Campo Santa Rosa,
Vialidad al Centro Operativo y a
Recoleccin) Igualmente se contempla como
las estaciones, Sistema de gas
parte primordial del proyecto el
combustible, Suministro de
Apalancamiento de Obras e
Agua.
Infraestructura Social a travs
del Distrito Social Anaco.

631
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Contempla el diseo,
construccin y puesta en Consiste en la construccin y
marcha del Nuevo Poliducto puesta en servicio de un
San Joaqun- Jose, con poliducto de 26 de 106,080
Nuevo Poliducto
capacidad para manejar la Km. de longitud, enterrado casi
San Joaqun -
produccin actual de LGN de la en su totalidad con 9 estaciones
Jose (Aumento de
Planta de Extraccin San de vlvulas y una interconexin 72
capacidad de
Joaqun, mas el incremento (rea 440), desde la Planta de
fraccionamiento
que generen las nuevas Extraccin San Joaqun hasta la
Jose)
Plantas de Extraccin de San Planta de Fraccionamiento Jose,
Tom (Soto I, II) y el nuevo IV as como los proyectos de
Tren de Extraccin San Desarrollo Social.
Joaqun.
Construccin de
gasoducto de 36 Construccin de un gasoducto
COSJ-SJE, del de 36 desde el Centro Comprende la construccin de
sistema de Operativo San Joaqun, para un gasoducto de 36 desde el
72
transmisin de garantizar el manejo de 874 Centro Operativo San Joaqun
1200 psig campo MMPCEDG hasta San Joaqun hasta San Joaqun Extraccin.
San Joaqun / Extraccin.
Guario / El Roble.
Incrementar el suministro de
gas requerido por las Plantas
Contempla la ejecucin de la
Elctricas: Planta Centro (80
Ingeniera, Procura,
MMPCED), Enelbar IV (80
Construccin y Puesta en
MMPCED), Ezequiel Zamora
Suministro de Gas Servicio de la infraestructura de
(80 MMPCEDE), CADAFE 71
al Sector Elctrico ramales, Estaciones de Medicin
Anaco (42,4 MMPCED), La
y Regulacin requeridas para el
Mariposa (14 MMPCED),
suministro de gas a las plantas
CADAFE Guanta (80
elctricas
MMPCED) y Bare San Diego
de Cabrutica (80 MMPCED)

632
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE
Construir facilidades mecnicas,
civiles, elctricas y de
instrumentacin que permitan
Ampliacin en ampliar la capacidad de compresin
Incrementar la capacidad de
Compresin y y tratamiento de la Planta
compresin del gas en el rea de
Tratamiento a 60 Compresora Orinoco de 35
extrapesado mediante la
MMPCND a 60 MMPCND, para
MMPCND en instalacin de equipos de 71
garantizar el manejo del gas
Planta compresin y membranas para el
asociado a la produccin del rea
Compresora mejoramiento de las caractersticas
extrapesado y la empresa Petrolera
Orinoco (PCO). del gas.
Sinovensa del Periodo 2009-2010 y
cumplir con los lineamientos del
MINISTERIO en lo que se refiere al
manejo y transporte del gas.
Construccin de un nuevo
Construccin de gasoducto 26, as como la
Gasoducto de 26 interconexin de las fuentes
del Sistema de actuales, el pulmn de Santa Ana y Contar con la infraestructura para el
el cabezal comn ubicado en las manejo de la produccin de gas en
Transmisin de 70
facilidades de entrada de San los campos Santa Ana-San Joaqun,
1200 psig Campo Joaqun Extraccin, con dicho Guario y el Roble.
Santa Ana San gasoducto se manejarn 330
Joaqun Extraccin MMPCEDG en un horizonte de 20
aos.

Construir un Centro Operativo con

capacidad de recolectar, comprimir
Ejecucin de la Ingeniera, Procura,
y transferir una produccin de 477
Construccin de: Centro Operativo
Proyecto Gas MMPCND y 6,7 MBPD de crudo
Zapato Mata R, Edificio de Oficina,
Anaco - Campo liviano, con el fin de manejar en
Vialidad y Suministro de Agua,
forma confiable y segura la
Zapato Mata-R Sistema de Recoleccin: 11
produccin de gas y crudo del 70
(Centro Operativo Campo Zapato Mata R; igualmente
Estaciones de Recoleccin (7 en
y Sistema de Campo Zapato y 4 en Mata-R),
se contempla como parte
Recoleccin) 130,8 Km. de Lneas de Recoleccin
primordial del Proyecto el
en 11 tramos, Sistema Gas
apalancamiento de Obras e
Combustible.
Infraestructura Social a travs del
Distrito Social Anaco.

633
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Este proyecto consiste en la

Adecuar los parmetros de las
construccin de las siguientes
aguas derivadas del proceso de
facilidades en la Estacin de Flujo
produccin realizado en la
Construccin de Guafita: Construccin de Sistema de
Estacin de Flujo Guafita, a lo
Facilidades para el establecido en el Decreto 883 del Aspersin (Cap. 350 MBAD),
Procura e instalacin de 16 torres de
Tratamiento de Ministerio del Poder Popular para
enfriamiento. (Cap. 50 MBAD c/u),
68
Efluentes Estacin el Ambiente para disminuir el
Construccin de canales de concreto
de Flujo Guafita impacto causado en el ambiente,
a la descarga de la Estacin de Flujo
evitar sanciones judiciales contra el
Guafita e Instalacin de 4ta bomba
Distrito Apure y mantener la
del sistema de aspersin. (Cap. 175
continuidad Operacional.
MBD ,250 HP).

Restituir e incrementar la
capacidad para transportar la Reemplazo de los oleoductos
Reemplazo de los produccin (198,3 MBBD / 45 existentes de 18 y 20 entre la PE 1-
oleoductos entre la MBND) de la U.P. Lagomedio de 9 y PDT Punta de Palmas, mediante
acuerdo al PDN 2010-2015 a el revestimiento, tendido y prueba 68
PE 1-9 Y PDT travs de la infraestructura hidrosttica de 56 Km. de tubera de
Punta de Palmas. asociada a los bloques IX y XIV 30 pulg. de dimetro sch std estar
(Unidad de Produccin Lagomedio) dividido en 2 tramos.
y Bloque X.

Construccin de un gasoducto de
472 Kms de tubera 36, 26 y 16
para transportar 1.000 MMPCED
de gas, que partir desde la E/V
Gasoducto Nor- Barbacoa (Edo Anzotegui), hasta
Oriental de Gas llegar a Cuman (Edo. Sucre) y
E/V Margarita (Edo. Nueva
G/J Jose Esparta), y contina desde E/V
Francisco Cariaco a E/V Giria a travs de
Bermdez Etapa I los centros de consumo de
Carpano, Cariaco, Margarita,
Cuman, Puerto La Cruz y Jos, y
disponer de facilidades para
incorporar al mercado interno
El proyecto se origina para satisfacer
la demanda de Gas en el rea de
Mercado Interno en Refinacin,
Sector Industrial y Domstico para
lograr la mxima valorizacin de
nuestro recurso natural no renovable
y agotable mediante la obtencin de
67
precios justos y razonables en
beneficio del pueblo soberano, con
una distribucin justa, eficiente y
equilibrada de la renta y riqueza
petrolera.

634
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Adecuar los parmetros de las

Este proyecto consiste en la
aguas derivadas del proceso de
construccin de las siguientes
produccin realizado en la
Construccin de facilidades en la Estacin de Flujo La
Estacin de Flujo La Victoria, a lo
Facilidades para el Victoria: Construccin de Biolaguna
establecido en el Decreto 883 del
para el Tratamiento de Fenoles, E/F
Tratamiento de Ministerio del Poder Popular para 64
La Victoria (150 MBAD),
Efluentes Estacin el Ambiente para disminuir el
Construccin de Canal de descarga
de Flujo Victoria impacto causado y evitar
de efluentes E/F LA Victoria (200
sanciones judiciales contra el
MBAD), Construccin de Separador
Distrito Apure y mantener la
API E/F La Victoria (175 MBFD)
continuidad Operacional.

Adecuacin del Asegurar el respaldo de cargas

Consiste en reemplazar el sistema
alumbrado de esenciales y mejorar la
de alimentacin 6,9KV (areo) por
confiabilidad del sistema elctrico
planta de un sistema subterrneo en anillo
en las actividades de operacin y 64
distribucin de mantenimiento en planta de
simple, incorporando siete (7)
combustibles San tableros de distribucin, con la
distribucin de combustibles San
Lorenzo. finalidad de aportar a la red 6,9 kV.
Lorenzo.

Construccin de Construccin de dos (02)

gasoducto de 26" gasoductos de 26 desde el Construccin de dos (02)
del sistema de complejo Santa Rosa a San gasoductos de 26 desde el
Joaqun Extraccin, dichos complejo Santa Rosa a San Joaqun
transmisin de
gasoductos son requeridos para el Extraccin, para manejar de manera 61
1200 psig Campo manejo de 650 MMPCEDG del segura y confiable la produccin de
Santa Rosa San Centro Operativo Santa Rosa gas del campo Santa Rosa a
Joaqun (COSR) en un horizonte de 20 Criognico San Joaqun.
Extraccin. aos.

Desarrollar todas las actividades

Gasificar las zonas pobladas del
relacionadas con la Ingeniera,
Estado Miranda, a travs de la
Procura y Construccin de 203,05
instalacin de redes de distribucin
Gasificacin Km. de Redes de distribucin de
de Gas Metano, a fin de satisfacer 60
Estado Miranda la demanda de estos servicios, en
Gas Metano con tuberas PEAD y
219,15 Km. de Lneas Internas de
los sectores domstico y
acero galvanizado para beneficiar
comercial.
8.123 familias.

635
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Incrementar la flexibilidad
operacional, garantizando una
mayor capacidad de transporte
de 490 MMPCED, a travs de
El Proyecto contempla la ejecucin de la
la construccin de 27 Kms. de
Lazo Caiza Ingeniera, Procura, Construccin y Puesta
tubera de 26" enterrada, 58
Figueroa desde la estacin Caiza hasta
en Servicio del Lazo Caiza-Figueroa: (490
MMPCED) 27 Km. de tubera de 26
la estacin Figueroa con la
finalidad de garantizar el
suministro de gas a la Ciudad
de Caracas.
Construccin e Instalacin de
las facilidades civiles,
mecnicas, elctricas y de
instrumentacin requeridas
para la puesta en marcha de
Se ejecuta con la finalidad de garantizar la
las bombas 3750 HP 002A,
Rebombeo continuidad operacional, el transporte del
002B y 002C en Morichal, con 57
COPEM la finalidad de garantizar la
crudo diluido producido en la planta y
cumplir con el plan volumtrico
continuidad operacional, el
transporte de crudo diluido
producido en la planta y
cumplir con el Plan de
Volumetra de Sinovensa.

Aumentar la capacidad de
transmisin de gas del Sistema
Anaco-Barquisimeto, Sub-
Nuevo Lazo Morn Sistema Morn - Barquisimeto El Proyecto contempla la ejecucin de la
Ingeniera, Procura, Construccin y Puesta
- Barquisimeto 20" para cubrir la demanda 55
en Servicio de el Nuevo Lazo Morn
(ENELBAR IV) generada (350 MMPCED a
Barquisimeto: tubera de 20" y 141 Km.
1200 psig) por el crecimiento
del Parque Industrial y el
Sector Elctrico.

636
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Mejorar la calidad de los

productos refinados
mediante la reduccin del
Instalar una Planta atmosfrica y de
contenido de elementos
vaco para procesar crudo de 22
qumicos degradantes del
API, Planta de Hidrotratamiento de
medio ambiente (azufre y
Naftas, una de Reformacin Cataltica
Proyecto xidos nitrosos) propios de
Fluidizada (CCR), instalar una Planta
Expansin nuestros crudos, a fin de 55
de Hidrotratamiento de Diesel para
Refinera El Palito cumplir con las normativas y
incrementar el ndice cetano a 51 y
regulaciones ambientales
disminuir el contenido de azufre hasta
nacionales e
7 ppmp, instalar una Planta de
internacionales. Garantizar
Hidrotratamiento de VGO, entre otros.
el procesamiento de crudos
pesados y extra-pesados de
nuestras reservas,.
Instalar generadores
elctricos que permitan la
autogeneracin de energa
elctrica en las sedes Ejecucin de todas las actividades
principales de PDVSA Gas civiles, mecnicas y elctricas
Autogeneracin
a nivel nacional, con la dirigidas a la instalacin de
Elctrica Edificios 54
finalidad de liberar 2021 generadores elctricos en trece (13)
de PDVSA Gas
MWh al sistema elctrico edificaciones administrativas de
nacional, contribuyendo con PDVSA Gas.
el plan de respuesta rpida
de generacin elctrica en
PDVSA.

Desarrollo de la procura a
Instalacin de Vlvulas Deslizantes
granel, Ingeniera de Detalle
Instalacin de para Apertura y Cierre de Tambores
e Instalacin del sistema de
Vlvulas de Coque Petromonagas, para
Control de apertura y cierre 53
Deslizantes Planta mejoras en el proceso de manejo de
de tope y fondo de los
Jose slidos, minimizando la posibilidad de
tambores de coque del
accidentes laborales en el mejorador.
Mejorador Petromonagas.

637
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Ampliar la capacidad de
transmisin de gas y mejorar la
confiabilidad operacional del
Sub-Sistema Altagracia-
Restitucin de El Proyecto contempla la ejecucin de la
Arichuna mediante la
Capacidad de Ingeniera, Procura, Construccin y
construccin de un nuevo
Puesta en Servicio de la Restitucin de
Transmisin Gasoducto de 30 y una
Capacidad de Transmisin Altagracia
51
Altagracia- longitud aproximada de 83 Km.,
Arichuna: (575 MMPCED) tubera de 30
Arichuna que aumentar la capacidad
y 83 Km.
disponible del Sub-Sistema
desde 465 MMPCED, hasta
540 MMPCED y posteriormente
a 680 MMPCED.

Contempla el reemplazo de la
actual EF BA-15, por una
nueva instalacin a fin de poder
realizar la recoleccin,
Construccin EF procesamiento, transporte de
BA-32 (Reemplazo crudo, y disposicin del gas
EF BA-15). natural asociado a la
produccin actual y futura, de
manera segura confiable y
eficiente (instalacin en
subsidencia).
El proyecto contempla construir la nueva
estacin de flujo BA-32 con 120 cupos
para pozos, tambin contar con una
plataforma principal en la que estarn 51
ubicados (4) mdulos de concreto
armado: dos (2) mdulos de separacin y
depuracin de crudo.

Eliminar el venteo de
24MMPCND en Campo San
Cristbal y dar uso a este flujo
de gas combustible en la
generacin elctrica propia de
Planta 15MV para garantizar la
Compresora de operacin continua y confiable
Gas JUNIN-1 de los procesos de produccin
y los proyectos socio-
productivos de PDVSA
Industrial y PDVSA Gas con
independencia del Servicio
Elctrico Nacional.
Construir una Planta de compresin de
gas, que permita el manejo de 30
MMPCND, constituida inicialmente por
cuatro motocompresores de 5 MMPCND
c/u, para el manejo eficiente y seguro del
gas, as como, para ser utilizado adems 49
como gas combustible en la generacin
elctrica del Campo Budare, generacin
elctrica propia y Gas combustible en los
proyectos Socio productivos de PDVSA
Gas y PDVSA Industrial.

638
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Construccin de una nueva

estacin de regulacin, un
nuevo ramal de 30 y 1.5 Km.
Contempla la construccin de una nueva
de longitud y una nueva
estacin de segregacin en la estacin de
Suministro de Gas Estacin de Medicin para
vlvulas N-70, una nueva ERP y EMR, un 47
a Planta Centro incrementar la capacidad de
nuevo ramal de 30" de dimetro y 2 Km.
suministro de gas en 444
de longitud.
MMPCED, para la Planta
Termoelctrica CADAFE
Planta Centro

Durante el desarrollo de este proyecto, se

Realizar la instalacin de
Ampliacin y nuevos equipos de proceso,
Adecuacin que permitan la ampliacin de
Estacin de Flujo la capacidad de manejo de la
TY-23. Campo produccin proveniente de los
Temblador pozos ubicados en el Campo
Temblador.
realizarn adecuaciones a las
instalaciones de la Estacin de Flujo TY-
23, mediante la incorporacin de nuevos
equipos, con lo cual se logra ampliar la 47
capacidad de procesamiento en esta
estacin, permitiendo as el manejo de los
volmenes de produccin segn el
mximo potencial del Campo Temblador.

Incrementar la capacidad de
procesamiento de HDS de El proyecto contempla el diseo, procura,
5000 t/d a 6000 t/d en el CRP- construccin y puesta en marcha de la
Cardn, con la mnima expansin de la Unidad HDS-Cardn,
Expansin HDS
inversin y con el fin de mejorar para el reemplazo de internos en los 45
CRP Cardn. la calidad de alimentacin a reactores R-1001 / R-1002, mezclador M-
FCCU, obteniendo un producto 1001, V-1003/1004/1005/1006 y columna
desulfurado con un contenido despojadora C-1001,
de 0,4%.
Reducir las emisiones de
Instalacin de Hidrocarburos al ambiente y
Techos Flotantes La propuesta consiste en la procura,
dar cumplimiento a lo
Internos en ingeniera, construccin y asistencia
establecido en el Decreto N
tcnica para la instalacin de cubiertas
Tanques de 638 referente a las Normas
internas flotantes de aluminio a 45
45
Almacenamiento sobre Calidad del Aire y Control
tanques de almacenamiento de la
de la Refinera de la Contaminacin
Refinera Cardn.
Cardn Atmosfrica contemplada en la
Ley Penal del Ambiente.

639
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Construccin de
plantas Contempla todas las actividades
comunitarias de Contempla todas las
asociadas a la ingeniera, procura,
actividades asociadas a la
llenado de permisologa, construccin, formacin y
puesta en servicio de ocho (8) 45
bombonas y plantas comunitarias de llenado
capacitacin de Empresa de Propiedad
tanques Social (EPS), arranque y puesta en
de GLP
estacionarios para servicio.
GLP.
Consiste en optimizar las
instalaciones existentes para el
Despacho manejo y despacho de
(Aumento de productos de fraccionamiento Contempla la adecuacin de la plataforma
Capacidad Jose, basado en los nuevos N 9 y las obras asociadas al desarrollo 43
Fraccionamiento volmenes obtenidos como social.
Jose) consecuencia del crecimiento
de la produccin con la
incorporacin del V Tren.
Este proyecto aumentar la
Construccin de una S/E de
confiabilidad y flexibilidad del
transformacin 115 / 13,8 kV, cercana al
Construccin de sistema, garantizando el
COG, que incluir dos transformadores de
Subestacin suministro de energa en el
potencia de 40 MVA c/u Adems, este
sistema elctrico en 13,8 kV y
Elctrica 115/13,8 proyecto incorpora la construccin de un
la operatividad de la produccin
tramo de lnea en doble terna a 115 kV de
43
KV Distrito Apure gracias a la inclusin de una
rea Operacional 41 Km. aproximadamente que se inicia
fuente de energa robusta que
Guafita. desde la subestacin Guasdualito II
es la Subestacin Guasdualito
230/115 kV (CADAFE) hasta la
II que forma parte de la red
subestacin Guafita 115/13,8 kV.
Uribante Caparo.
Construir una planta modular
de extraccin profunda de LGN
Comprende la ingeniera, procura y
y los servicios auxiliares del
construccin para una planta modular de
Mdulo I y II, con capacidad
extraccin profunda, con capacidad para
para procesar 200 MMPCED
procesar 200 MMPCED de gas rico
de gas y producir 15 MBD de
proveniente de los campos de AMO y San
Planta Extraccin LGN, as como, la construccin
Tom, y producir 15 MBD de LGN. El 42
Profunda Soto I de un Poliducto de 10" para
alcance del proyecto: Mdulo de
transportar LGN y la
procesamiento de gas, Poliducto de 10
Infraestructura Elctrica que
Soto - San Joaqun 35 Km. e
garantice la autosuficiencia
Infraestructura Elctrica - Subestacin
elctrica de la planta y que
Soto Norte
aporte al servicio elctrico
nacional.

640
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Construccin de Acelerar la siembra de petrleo,

Facilidades pozos profundizando la Construccin de las facilidades de
internacionalizacin de los superficies para la perforacin, conexin y
en macollas hidrocarburos para fortalecer la completacin de pozos en macollas
42
nuevas desde la diversificacin productiva y la nuevas desde la #9-23, B y C (2011-2018)
#9-23, B y C. inclusin social.
Construir las instalaciones de
procesos y servicios que
permitan el incremento de la
capacidad de procesamiento de Comprende la Ingeniera, Procura,
la Planta de Extraccin San Construccin y puesta en marcha de las
Joaqun en 1.000 MMPCED siguientes instalaciones: * IV Tren de
IV Tren San
con un 98% de recobro de C3+, Extraccin profunda de LGN, con una 41
Joaqun cumpliendo con las capacidad de 1000 MMPCED con 98% de
especificaciones del LGN y Gas recobro de C3+ y una produccin de
Residual contribuyendo al 50MBD de LGN.
desarrollo potencial de la
Industria Petrolera,
Petroqumica y Social del Pas.
El Proyecto contempla la ejecucin de la
Ingeniera, Procura, Construccin y
Puesta en Servicio de la Adecuacin de la
Adecuar el Sistema N70 -
Estacin N-70.Construccin de cuatro (04)
Morn Barquisimeto al
nuevas Estaciones de Seccionamiento e
Up-Rating El Palito aumento de densidad
interconexin con el nuevo lazo y la 40
N70-Barquisimeto poblacional mediante la
Interconexin del nuevo Lazo con las
reubicacin y construccin de
estaciones existentes. Reubicacin de las
nuevas estaciones
estaciones existentes y Construccin de
cuatro (04) nuevas estaciones de
seccionamiento e interconexin.

Realizar la Ingeniera, Procura

y Construccin (IPC) de una
Planta de Planta de Extraccin de
Lquidos del Gas Natural de 45
Extraccin de MMPCED en el campo
Lquidos Kaki KAKI/BUCARAL (PELK). La
planta ser concebida como
una planta modular (tipo skid).
El proyecto consiste en el Desarrollo de la
Ingeniera Bsica y de Detalle, Procura de
Equipos y Materiales, Construccin,
Prueba y Puesta en Servicio de las
38
Instalaciones Requeridas en el rea de
Kaki.

641
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Perforacin de Acelerar la siembra de petrleo,

pozos en Macollas profundizando la
internacionalizacin de los
Nuevas desde la hidrocarburos para fortalecer la 2011 hasta 2018. Incorporar potencial a la
#9-23, B y C diversificacin productiva y la
(2011-2018) inclusin social.
Instalar la infraestructura
necesaria para manejar la
produccin actual y la generada
en el Plan de Negocios firmado
Planta Central de entre PDVSA CVP y ONGC
Procesos JUNIN-1 Videsh en la conformacin de
la Empresa Mixta Petrolera
IndoVenezolana a mediano
plazo en el campo Norte Zuata
(San Cristbal).
Mejorar la calidad del agua
MEJORAS utilizada en los procesos
CALIDAD DE industriales de la Refinera El
AGUA Palito e incrementar la
confiabilidad de su suministro
Optimar la calidad de los
productos refinados en el CRP
al poseer una medicin
Reemplazo del continua de cada una de las
variables de proceso, mediante
Sistema Analtico la instalacin de analizadores
del CRP - Fase I
en lnea que garanticen las
especificaciones del producto,
en volumen, tiempo y calidad a
bajo costo.
La Perforacin y completacin de pozos
nuevos, en macollas nuevas, desde el ao
38
empresa mixta.
Instalar Facilidades de Separacin,
Deshidratacin, Almacenamiento y
Bombeo para manejar de manera
37
oportuna y segura la produccin de
campo San Cristbal, estimada en 55
MBNPD, de acuerdo al PDO 2010 2032.
Se prev la adecuacin del sistema de
captacin del ro Aroa y Sanchn, mejorar
los sistemas de tratamiento de agua para
enfriamiento y generacin de vapor, la 35
adecuacin del sistema de suministro de
agua cruda para incrementar la
confiabilidad.
Adquisicin e instalacin de cuarenta (40)
analizadores de proceso, la construccin
de dos (02) nuevas casetas de
analizadores y el reemplazo de una (01) 35
caseta existente por una tipo shelter. Las
actividades se realizarn en la Refinera
Amuay-Cardn.

Construir la infraestructura para

Desarrollar la ingeniera, procura y
interconectar los Centros
construccin y puesta en funcionamiento
Plataforma AIT Operativos del Proyecto Gas
del Edificio de Gestin Integral y
33
Anaco con la Sala de Control
Plataforma de Telecomunicaciones.
de Produccin Gas Anaco

642
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO
Gasificar las zonas pobladas
del Estado Zulia, a travs de la
instalacin de redes de
Gasificacin
distribucin de Gas Metano, a
Estado Zulia fin de satisfacer la demanda de
estos servicios, en los sectores
domstico y comercial.
DESCRIPCION AVANCE
Desarrollar todas las actividades
relacionadas con la Ingeniera, Procura y
Construccin de 43,45 Km. de Redes de
distribucin de Gas Metano con tuberas 33
PEAD y 50,11 Km. de Lneas Internas de
acero galvanizado para beneficiar 1.152
familias.

Acelerar la siembra de petrleo, Desarrollar proyectos de diferentes

profundizando la categoras presupuestaria,
internacionalizacin de los complementarios, que contribuyen para el
PID- Produccin 32
hidrocarburos para fortalecer la logro exitoso de los proyectos de mayor
diversificacin productiva y la inversin, cumpliendo as con los planes
inclusin social. establecidos por la empresa.
Contempla la ejecucin de la Ingeniera,
Procura, Construccin y Puesta en
Incrementar la capacidad entre
Servicio de la siguiente infraestructura:
la planta de extraccin de San
Fase III Y IV: 10 Km. de Gasoducto de
Joaqun y la ETJ cubriendo la
dimetro 36" desde la Estacin de
demanda planificada del
Vlvulas Barbacoas II hasta la Estacin
condominio Jose, as como,
Anaco Jose fase III Los Potocos. Interconexin con los
permitir el transporte de gas 30
y IV desde Guiria a travs del
Gasoductos existentes de 26" y 12" en
la Estacin Los Potocos. 13 Km. de
Sinorgas y el tramo Barbacoa
Gasoducto de dimetro 36" desde la
Jose y de las nuevas plantas
Estacin Los Potocos hasta la Estacin
elctricas a instalar en el
Terminal Jose. Interconexin del
condominio.
Gasoducto 36" con la Estacin Terminal
Jose.
Construir la infraestructura
necesaria para la vigilancia y
conservacin ambiental de la 1)-Construccin de tres puestos de
MANEJO cuenca del ro Sanchn, con la guarda cuencas. 2).- Adecuacin de la va
finalidad de preservar el caudal de acceso hasta los puestos de guarda
INTEGRAL DE aprovechable del ro durante la cuencas dos y tres. 3).- Construccin del
30
CUENCAS poca de sequa, y mantener centro operativo y el centro de informacin
la integridad de los ambiental.
ecosistemas de los cuales
depende dicha cuenca.

643
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Contribuir al compromiso
volumtrico del Proyecto
Integrado de Desarrollo La Empresa Mixta Petrolera Kaki
Petrolera Kaki con una contempla la explotacin del campo:
Proyecto Integrado produccin promedio ao Kaki, Bucaral, Santa Fe, Cantaura a
de Desarrollo 2011-2021 de 2,4 MBD, travs de estrategias acertadas de 29
Petrolera Kaki alcanzando una mxima de explotacin, adecuaciones y
produccin de 4,6 MBD en optimizaciones en la infraestructura
el ao 2012; y potencial en el perodo 2011-2021.
promedio de gas asociado
de 37,2 MMPC
Reemplazo del
Reemplazo de 44 Km. del poliducto
poliducto SISOR Minimizar la posible prdida
Sisor, Tramo San Tom - Puerto
tramo San Tome - de combustible por ruptura
Ordaz / Puerto Ordaz - Ciudad
Puerto del poliducto, que presenta 28
Bolvar, incluye construccin de
Ordaz/Puerto disminucin de espesor por
nuevas estaciones de control y la
Ordaz - Ciudad efecto de la corrosin.
proteccin catdica de dicha tubera.
Bolvar.

Completar las adecuaciones

Mejorar las condiciones
operacionales de la planta
Manufactura de
de tratamiento para el
Crudo MEREY 16
procesamiento de crudo en
en MPE-1.
funcin del crecimiento del
rea de extrapesado.
requeridas en la MPE-1 para la
Manufactura de Crudo Merey 16, con
la finalidad de procesar 200 MBFD
para deshidratacin y desalacin a
travs de la instalacin de nuevos
intercambiadores de calor, instalacin 28
de cinco bombas de carga y dos
transformadores, adecuacin de dos
(02) Deshidratadores Mecnicos de
60 MBls c/u y las actividades
complementarias como instalacin de
pasarelas y soportes de tubera.

644
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Desarrollar y ejecutar los proyectos que

Desarrollar los proyectos de permitan crear y mantener las
inversiones, los cuales nos infraestructuras requeridas para facilitar el
permiten dar una mejor normal funcionamiento del Complejo
Continuidad
esttica, bienestar y seguridad Industrial Jose Antonio Anzotegui, 27
Operacional CIJAA en las reas comunes del permitiendo adicionalmente la seguridad,
complejo Jose Antonio bienestar de los condminos existentes en
Anzotegui el complejo y la esttica en las reas
comunes
Garantizar la confiabilidad
operacional de las instalaciones
de procesamiento de crudo
Inspeccin, Pruebas, Ensayos no
Parada de Planta extrapesado, mediante los
destructivos, Reparaciones, 27
Morichal mantenimientos mayores cada
Mantenimiento Mayor
5 anos que pudieran implicar
paradas de planta por tiempo
determinado.

Parada de Planta Realizar mantenimiento mayor

Realizar mantenimiento cada 5 aos a los
a los equipos del Centro
(Copem) 2011 - equipos del Copem para asegurar su 25
Operativo Petromonagas
2022 buen funcionamiento
(COPEM)

Proveer la infraestructura
requerida para apalancar el
crecimiento de la demanda de
Consiste en instalar en Bachaquero,
energa del Sector Elctrico
Municipio Valmore Rodrguez del Edo.
Nacional en el Occidente del
Planta Zulia, una planta de ciclo combinado con
Pas, soportar la ejecucin del
capacidad nominal de 500 MW,
Termoelctrica de Plan Siembra Petrolera y
conformada por dos (02)
25
Occidente satisfacer las necesidades de
Turbogeneradores de Combustible Dual
energa elctrica para el
de 165 MW c/u y un (01) turbogenerador a
incremento de produccin de la
vapor de 190 MW c/u.
Divisin Occidente, dentro del
Plan de Negocios de PDVSA
(PDN) 2009-2015.

645
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE
Gasificar las zonas pobladas
Desarrollar todas las actividades
del Estado Anzotegui Resto, a
relacionadas con la Ingeniera, Procura y
Gasificacin travs de la instalacin de
Construccin de 56,72 Km. de Redes de
redes de distribucin de Gas
Estado Anzotegui Metano, a fin de satisfacer la distribucin de Gas Metano con tuberas 25
Resto PEAD y 97,59 Km. de Lneas Internas de
demanda de estos servicios, en
acero galvanizado para beneficiar 3531
los sectores domstico y
familias.
comercial.
Ingeniera Slug Desarrollar la Ingeniera Bsica
Catchers Sistema y de Detalle necesaria para el Desarrollar la Ingeniera Bsica, Detalle y
de Transmisin diseo de los equipos de construccin indispensable para la
1200 psig separacin gas/lquido a ser instalacin de los nuevos sistemas de
implantados para cada una de separacin de lquidos del gas natural
(Gasoductos las lneas de transferencia de (Separadores) que permita manejar la
24
Santa Ana - San gas provenientes de los produccin de gas correspondiente a los
Joaqun y Santa campos Santa Ana, San campos Santa Ana, San Joaqun y Santa
Rosa - San Joaqun y Santa Rosa, hacia Rosa,
Joaqun). San Joaqun Extraccin
Instalacin y Construccin de
infraestructura con capacidad
para 60 MMPCND de gas a
Ejecutar ingeniera, procura, construccin
procesamiento, para el manejo
y puesta en servicio de la Planta
de la explotacin de las reas
Compresora Boca con capacidad de 60
operacionales de los Campos
Proyecto Boca Boca, Boca R, Cachama R,
MMPCND. Adecuacin de 04 Estaciones 24
de Flujo y 01 Estacin de Descarga. 49,12
Chimire Norte y Caico Este y
Km. de gasoductos. Apalancar los
apalancar el desarrollo social
proyectos y planes de inversin social.
del rea con el fin de impulsar
el progreso endgeno en el sur
del Estado Anzotegui.
Minimizar la importacin de
energa del enlace con
El alcance consiste en la ingeniera y
CADAFE, y al mismo tiempo,
construccin de dos (2) turbogeneradores
poder realizar labores de
NUEVO a gas de 30 MW, con el objeto minimizar
mantenimiento a dos (02)
la importacin de energa del enlace con
TURBOGENERAD turbogeneradores de planta
CADAFE, y al mismo tiempo, poder
23
ORES DE 30 MW elctrica y cumplir con la
realizar labores de mantenimiento a dos
filosofa de operacin N-2,
(02) turbogeneradores de planta elctrica
garantizando as la carga pico
y cumplir con la filosofa de operacin N-2.
de la Refinera El Palito de 35
MW

646
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Adecuacin de las
instalaciones de la Incrementar capacidad de
planta de almacenamiento y despacho Construccin de un tanque de 25.000
del puerto pesquero Guiria para Bls., para el almacenamiento de diesel,
distribucin de
mejorar la flexibilidad incluyendo el sistema de bombas y la 22
combustible diesel operacional y garantizar el automatizacin del sistema de recepcin,
marino en el suministro de combustible a las almacenamiento y despacho.
puerto pesquero embarcaciones.
de Guiria.
Este proyecto contempla el aumento de
capacidad del sistema de inyeccin de
tratamiento de Agua producida (PWT),
con la instalacin de un nuevo paquete de
Mantener la produccin, para
Aumento de la tratamiento (IGF) de 10,0 MBD y un
lograr un Incremento de
Capacidad de tanque de 10,0 MBLS de
Capacidad desde 15 MBPD
almacenamiento, los cuales estarn
Planta de hasta 45 MBPD del Sistema de
ubicados en la estacin principal de
20
Tratamiento de inyeccin de Tratamiento de
produccin de PDVSA en el Distrito
Agua Producida Agua Producida (PWT), del
Cabrutica. Adicionalmente se contempla
Distrito Cabrutica.
la construccin de una tubera de fibra de
vidrio de 10 x 28 Km. Desde la planta de
agua hasta los pozos SDZ72X-2DF y
3DF, 4DF y 5DF.
Adquirir las unidades de
transporte y otros equipos de El proyecto consiste en contar con la flota
Adquisicin de transporte necesarios para las liviana y pesada requerida para las
20
Flota operaciones y actividades operaciones de PDVSA Empresa
logsticas de PDVSA Empresa Nacional de Transporte.
Nacional de Transporte.
Contribuir al compromiso
volumtrico del Proyecto
Integrado de Desarrollo
Proyecto Integral La Empresa Mixta Petropiar contempla la
Produccin con una produccin
explotacin del campo: Huyapari a travs
de Desarrollo promedio ao 2011-2021 de
de estrategias acertadas de explotacin, 20
Petropiar 172,2 MBD, alcanzando una
adecuaciones y optimizaciones en la
(Produccin) mxima de produccin de
infraestructura en el perodo 2011-2021.
175,5 MBD en el ao 2014; y
potencial promedio de gas
asociado de 82,1 MMPCD

647
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Desarrollar el
Mantenimiento Mayor
Mantenimiento a los Equipos del
Parada de Planta reglamentario del mejorador
Mejorador cada 5 Aos, para
Mayor (Jose) 2011 a fin de garantizar la 20
garantizar su funcionamiento en
- 2022 continuidad operativa del
ptimas condiciones.
mismo por los prximos 5
aos.
Construir un Centro
Operativo con capacidad de
Ingeniera, Procura,
recolectar, comprimir y
Construccin de un Centro
Proyecto Gas transferir una produccin de
Operativo, tres (3) estaciones de
Anaco - Campo 330 MMPCND y 3,5 MBPD
recoleccin (Santa Ana) y una
Santa Ana/El Toco (Portafolio de
estacin de flujo (El Toco), 19
(Centro Operativo Oportunidades 2006-2025)
nueve (09) nuevas lneas de
y Sistema de de crudo liviano con el fin de
recoleccin con una longitud de
Recoleccin) manejar en forma confiable
86.3 Km. y Veintitrs 23 Km. de
y segura la produccin de
oleoducto.
gas y crudo del Campo
Santa Ana.
Garantizar el suministro de
potencia elctrica propia de
la Refinera Cardn en las
dos islas (RSI y STU)
Adecuacin Mejoras tecnolgicas para la
requerida en cualquier
Servicios centralizacin, monitoreo y
condicin de operacin. 19
Elctricos CRP control de los servicios
Mejorar la confiabilidad de
Cardn. industriales del CRP Cardn.
los servicios elctricos del
sistema de distribucin bajo
situaciones de
contingencias.
Desarrollar la ingeniera,
procura, construccin y Contempla el aumento de la
puesta en marcha del V capacidad de fraccionamiento
V Tren de
Tren de Fraccionamiento de de LGN en Jose desde 200
Fraccionamiento
LGN, adems de los MBD actuales hasta 250 MBD,
(Aumento de
servicios industriales mediante la ingeniera, procura 19
Capacidad de
asociados al proceso; as y construccin de un V Tren de
Fraccionamiento
como la infraestructura de Fraccionamiento LGN (50
Jose)
desarrollo endgeno y MBD), Servicios Industriales y
comunitario en las reas de Desarrollo Social.
influencia.

648
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Adecuacin de Instalacin de balanzas

infraestructura en Garantizar la seguridad y la automatizadas que permitan
Plantas de integridad fsica de las plantas, mantener un control preciso de los
Almacenamiento y de los trabajadores y de las volmenes de gas y facilite la labor
Envasado de Gas comunidades adyacentes a las de logstica de los transportes
instalaciones industriales; as (primarios y secundarios); as como,
19
Licuado de
Petrleo y dems mismo, optimizar y modernizar la construccin y adecuacin de los
Centros de el sistema de envasado de Gas sistemas contra incendios en las
Trabajo de PDV Licuado de Petrleo. plantas, depsitos y dems centros
de trabajo.
Comunal, S. A.
Instalacin de dos (02) Separadores
(53MBD en J-20 y O-16), tres (03)
Depuradores de Gas
Adecuar las EFs del rea (18,7MMSCFD en J-20;
Extrapesado, para la 18,7MMSCFD y 14 MMSCFD en O-
Ampliacin de separacin de fases bifsicas, 16), seis (06) Bombas de 60 MBD
Capacidad de las almacenamiento y transporte (3 bbas en J-20 y 3 bbas en O-16),
18
Estaciones de de crudo hmedo diluido y instalacin de dos (02) Tanques de
Flujo O-16 y J-20. almacenamiento de diluente de 28 MBls de crudo (uno en J-20 y
la produccin comprometida uno en O-16) y dos (02) Tanques
para dicha rea del Distrito. de 10 MBls de Diluente (uno en J-
20 y una en O-16) y dos (02)
Subestacin elctrica de 4,16 Kv
(una en J-20 y una en O-16).
El proyecto de refinacin a producto
Convertir en producto
intermedio Petrobicentenario tiene
Proyecto Integral semiterminado un promedio de
como finalidad procesar 350 MBD
350 MBD de crudo de los
de Desarrollo de crudo extrapesado provenientes
cuales, 240 MBD provienen del 18
Extrapesado campo de produccin de
de la Faja Petrolfera del Orinoco,
Petrobicentenario para consumo y generacin de
Petrojunin y 110 MBD de
energa interna as como para la
Petromonagas
exportacin.
Instalacin de Reducir el impacto de las
nuevas unidades operaciones al medio ambiente diseo e instalacin de dos (2)
y cumplir con las regulaciones nuevas unidades de tratamiento de
de gas de cola
ambientales vigentes y futuras gas de cola con tecnologa lt scot 18
para unidades establecidas por el Ministerio (low temperature shell claus off-gas
PRA 2/3 de la del Poder Popular para el treating),
Refinera Cardn. Ambiente (MINAMB).

649
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Comprende realizar los trabajos

en las diferentes especialidades
Fabricar e instalar las (Civil, Mecnico, Electricidad e
Construccin de diferentes tuberas que se Instrumentacin) necesarios para
Oleoductos para encargaran de transportar los la fabricacin e instalacin de las
diferentes fluidos desde el rea
manejo de de reserva hasta la estacin
diferentes tuberas de 18
Produccin de principal, extrados de los transportacin de fluidos, que se
reas nuevas pozos de las macollas a estarn produciendo en las
construir. macollas a construir en el rea
de reserva del campo de PDVSA
en Zuata Distrito Cabrutica.
Garantizar la confiabilidad
operacional de las instalaciones
para la mezcla de crudo
extrapesado con crudo liviano, Inspeccin, Pruebas, Ensayos no
Parada de Planta
para la produccin de Merey destructivos, Reparaciones, 17
de Mezcla Jose 16. Es requerido garantizar la Mantenimiento Mayor
confiabilidad operacional
mediante el mantenimiento
mayores cada 5 aos
Adecuacin de las
Contempla todas las actividades
Plantas de
Adecuar las plantas de asociadas a la ingeniera,
Manufactura y
fabricacin y reparacin de procura, permisologa y
Renovacin de
bombonas y tanques adecuacin de las plantas 17
Bombonas y estacionarios existentes a nivel existentes de fabricacin y
Tanques Nacional. reparacin de bombonas y
Estacionarios para
tanques estacionarios para GLP.
GLP.
Comprimir gas de baja presin
y entregarlo a las unidades
compresoras de lagocinco. Instalacin de cuatro boosters
Crear respaldo N-1 para las (unidades compresoras) en
Optimizacin
operaciones del lagocinco para comprimir gas de
sistema 17
portacompresor vii de lagocinco baja presin y entregarlo a las
compresin Lago 5 y as mismo para soportar la
unidades compresoras de
produccin de 37MBD. lagocinco
Tambin respaldar en ms del
50% la operacin de boostgas.

650
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.
NOMBRE DEL
OBJETIVO
PROYECTO
Desembotellamien Incrementar la capacidad de la
to Planta Jose planta en un 20%.
Contribuir al compromiso
volumtrico del Proyecto
Integral de Desarrollo Apure,
con una produccin promedio
Proyecto Integral de 16.036 barriles da durante
los aos 2010-2021,
de Desarrollo
alcanzando una mxima de
Apure 38.000 barriles da en el ao
2010; y con un aporte de 3700
barriles da para alcanzar 6
millones de barriles da a nivel
nacin en el 2021.
Ejecucin de la Ingeniera,
Procura y Construccin de
Estacin Principal Centro de Procesamiento de
(CPF) Fluidos de el Bloque Junn-06,
con una capacidad de manejo
de 400 MBPD.
Garantizar la confiabilidad
operacional de las instalaciones
de procesamiento de crudo
Parada de Planta extrapesado, mediante los
Morichal mantenimientos mayores cada
5 anos que pudieran implicar
paradas de planta por tiempo
determinado.
651
BREVE %
DESCRIPCION AVANCE
Instalar un tercer Horno entre el
DRU y el DCU, Instalar un Torre
Despojadora de Vaci y hacer todas
las adecuaciones en planta del
17
mejorador para garantizar el
incremento de capacidad en un 20 %
de Crudo Mejorado, de 108MBD a
130MBD.
Contribuir al compromiso volumtrico
del Proyecto Integral de Desarrollo
Apure, con una produccin promedio
de 16.036 barriles da durante los
aos 2010-2021, alcanzando una
mxima de 38.000 barriles da en el
17
ao 2010; y con un aporte de 3700
barriles da para alcanzar 6 millones
de barriles da a nivel nacin en el
2021.
Este proyecto contempla el diseo
adecuado para el sistema de
Separacin de Gas y Deshidratacin
de Crudo, Sistema para el Manejo
de Diluente, Planta Compresora de
Gas, Planta de Inyeccin de Agua de 15
Formacin, Generacin de Vapor,
Generacin Elctrica y Sistema de
Deteccin Extincin y Proteccin
contra Incendios, a ser construidos
en todas las instalaciones de la CPF.
Inspeccin, Pruebas, Ensayos no
destructivos, Reparaciones y
15
Mantenimiento Mayor a todas las
instalaciones de la planta.
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Ejecucin de la adecuacin de la
infraestructura existente y
Adecuacin / Potenciar equilibrio territorial de construccin de la infraestructura
Ampliacin infraestructura, satisfacer necesaria de la Planta de
14
Llenadero P/D mercado interno de Distribucin Carenero, para
Carenero hidrocarburos abastecer el rea de influencia
oportunamente y mejorar la calidad
del servicio.
Este proyecto contempla el
descubrimiento e incorporacin de
reservas (probadas y probables) de
1.242 MMBls de crudo y de 4.938
MMMPC de gas con un desembolso
estimado de 2.398.445.000 Bs.,
Proyecto Integral Cuantificar y certificar reservas
previstos para el perodo
Mantener la continuidad
de Exploracin comprendido entre los aos 2.007 y
operacional Satisfacer el 14
Norte Monagas mercado interno de
2021, a travs de la adquisicin y
Serrana procesamiento de 5.000 Km2 y
hidrocarburos
1.800 Km. de datos ssmicos
tridimensionales (3D) y
bidimensionales (2D)
respectivamente, as como la
perforacin de 20 pozos
exploratorios.
Construir una planta de distribucin
de Combustibles con una capacidad
de almacenamiento de 670,000
Barriles, en la P/D Catia la Mar, con
Planta de Potenciar equilibrio territorial de el fin de reemplazar la planta
Distribucin de infraestructura, satisfacer existente que es objeto de
14
Combustible Catia mercado interno de desmantelamiento para el desarrollo
la Mar hidrocarburos urbanstico de la zona. Esta Planta
garantizar el suministro confiable
de productos blancos al Estado
Vargas y al Aeropuerto Internacional
Simn Bolvar.

652
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE
Garantizar la confiabilidad
operacional de las instalaciones
para la mezcla de crudo
Inspeccin, Pruebas, Ensayos no
extrapesado con crudo liviano,
Parada de Planta destructivos, Reparaciones y
para la produccin de Merey 14
de Mezcla Jose 16. Es requerido garantizar la
Mantenimiento Mayor a la planta de
mezclado en Jose.
confiabilidad operacional
mediante los mantenimientos
mayores cada 5 aos.
Este proyecto contempla el
descubrimiento e incorporacin de
reservas (probadas y probables) de
410 MMBls de crudo y de 2.135
Cuantificar y certificar reservas MMMPC de gas con un desembolso
Proyecto Integral Mantener la continuidad estimado de 2.057.019.000,00 Bs.,
de Exploracin operacional Satisfacer el entre los aos 2007 al 2018, a travs 13
Centro Sur Norte mercado interno de de la adquisicin y procesamiento de
hidrocarburos 1200 Km. de datos ssmicos
bidimensionales (2D) y 4.424 Km2
de datos ssmicos tridimensionales
(3D) y la perforacin de 25 pozos
exploratorios
Mantener la capacidad de
Este proyecto contempla la revisin
manejo de produccin, en la
de la ingeniera de detalle, procura y
Estacin Principal de 120 MBD
construccin de todas las facilidades
hasta 150 MBD de crudo
civiles, electromecnicas y de
extrapesado, apalancando el
instrumentacin asociadas a la
crecimiento del campo, donde
instalacin de los siguientes equipos
se estima para el 2013 de
Adecuacin de la principales: (01) separador de alta
acuerdo a la produccin
presin, (01) Horno de 40
Estacin Principal promedio reflejada en PDO
MMBTU/Hr en el Sistema de
13
San Diego manejar aproximadamente
Tratamiento Primario, (01) Horno de
179,7 MBD de mezcla, lo que
20 MMBTU/Hr en el Sistema de
supera la capacidad instalada
Tratamiento Secundario, Adecuacin
en la Estacin Principal,
de los Intercambiadores de Calor
asociadas a la desgasifacin y
Trenes (A,B,C y D) instalados en la
tratamiento de crudo para
Estacin Principal (Fuera de
llevarlo a las condiciones de
servicio).
entrega ptima.

653
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Realizar las Reparaciones

Paradas de programadas en las plantas del
CRP para mantener la Realizar el Mantenimiento Mayor de
Plantas Centro de
continuidad operacional de las las Plantas, a fin de mantener la 12
Refinacin mismas, as como la eficiente continuidad operacional del CRP
Paraguan produccin de derivados de
crudo.
Ampliar la capacidad del Copem
Acelerar la siembra de petrleo, para manejar el incremento de
Ampliacin de la profundizando la internalizacin produccin estimado en el plan de
Capacidad del de los hidrocarburos para explotacin de Petromonagas. 12
Copem fortalecer la diversificacin Aumento de capacidad de 120 a 210
productiva y la inclusin social. MBD nominales de crudo
extrapesado.
Construccin de las facilidades
electromecnicas para un (01)
Instalacin de Para los prximos aos 2011- bomba multifsica de 160 mbls/d ,
Bombas 2013, se estima incrementar la (01) Separador Bifsico, (01) Knock
Multifsicas (BMF) volumetra correspondiente al Out Drum y (01) mechurrio elevado
en Nuevas crecimiento de las reas de ubicados en la futura macolla QR-20
reserva, lado este, sta incluye en una primera fase contemplada en
Macollas
la incorporacin de 113 pozos el 2010 y una segunda fase la 12
(Construccin del (Con un potencial de 800 BPD construccin de un centro de
Centro de Bombeo c/u) asociados a 16 Macollas, bombeo conformado por (03)
del rea de lo cual representa un potencial bombas rotativas (524-P-202A/B/C)
reserva (lado total de 90,40 MBPD, para el de 2333,33 GPM de capacidad, (02)
este)) Distrito Cabrutica. Tanques de Almacenamiento de
42,5 MBBL y (02) Separadores
Bifsicos.
Ejecutar la ingeniera, procura,
construccin de la
Contempla el desarrollo de la
infraestructura requerida para
ingeniera de detalle, Procura y
Almacenaje aumentar la capacidad de
Construccin de: un Tren de
(Aumento de almacenaje de los productos
refrigeracin mecnica con propano
generados por el nuevo tren de
Capacidad de fraccionamiento como una
para 100 MBD, 04 Tanques 11
Fraccionamiento Refrigerados (800 MBD), 02
estrategia de flexibilidad
Jose) Tanques Atmosfricos (155MBD), 06
operacional; as como la
Esferas Presurizadas (140MBD) y
infraestructura, desarrollo
Desarrollo Social.
endgeno y comunitario en las
reas de influencia.

654
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.
NOMBRE DEL
OBJETIVO
PROYECTO
Construir un Centro
Operativo con capacidad de
recolectar, comprimir y
transferir una produccin de
130 MMPCND y 5,67 MBPD
Proyecto Gas de crudo liviano, con el fin
Anaco - Campo de manejar en forma
Aguasay (Centro confiable y segura la
Operativo y produccin de gas y crudo
Sistema de del Campo, igualmente se
Recoleccin) contempla como parte
primordial del proyecto el
Apalancamiento de Obras e
Infraestructura Social a
travs del Distrito Social
Anaco.
Manejo de Gas de Mantener la produccin de
Campo, 2.653 BPPD del Distrito
Recoleccin de Cabrutica, desde el ao
Gas Anular 2010 hasta el 2020
Reactivar eficientemente el
rea de Gurico Occidental
con esfuerzo propio,
durante el perodo 2010-
2030, para lograr un plat
de produccin promedio de
Proyecto Integral crudo liviano 3,20 MBD
de Desarrollo para el 2011-2021,
Gurico Occidental mediante la aplicacin de
actividades y mejores
prcticas que permitan una
explotacin racional y
rentable de los recursos de
las reas del Bloque 8 de
Boyac.
655
BREVE %
DESCRIPCION AVANCE
Ingeniera, Procura, Construccin
del Centro Operativo, vas de
acceso, Sistema de Recoleccin:
Veintitrs Km. de lneas de
recoleccin multifsicas para el
transporte del fluido. Oleoducto
para el transporte de hidrocarburo
11
desde la estacin de flujo El Toco
hasta interconexin con oleoducto
principal para el transporte de
dicho hidrocarburo hacia Patio de
Tanques Anaco (PTA) y 4
estaciones de recoleccin
Aguasay.
Este proyecto tiene como finalidad
la instalacin gasoducto principal
de 16, fabricacin de los skids y
los spools de tubera para las 20 11
macollas y as bajar presin del
cabezal para la recoleccin de gas
del anular del Distrito Cabrutica
Reactivar la produccin de los
pozos pertenecientes al rea de
Gurico Occidental, con la
finalidad de la obtencin de crudo 10
liviano, para ser utilizada como
diluente en la fase de produccin
del Bloque 8 de Boyac.
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Contribuir al compromiso La Unidad de Produccin Barinas

volumtrico del Proyecto
Integral de Desarrollo Barinas
Proyecto Integral con una produccin promedio
de 17,7 MB durante los aos
de Desarrollo 2011-2021, alcanzando un
Barinas mximo potencial de 27,65
MBD en el ao 2011 con una
y e gas asociado de 1,59
MMPC
contempla la explotacin de los
campos: Borburata, Bejucal, Caipe,
Estero, Hato, Las Lomas, Maporal,
Mingo, Obispo, Palmita, Sinco, Silvn,
Silvestre y Torunos; mediante
10
estrategias acertadas de explotacin,
adecuaciones y optimizaciones en la
infraestructura en el perodo 2011-
2021.

Construir las instalaciones de

procesos y servicios
requeridas para cumplir con
Comprende la Ingeniera, Procura,
las especificaciones de
Construccin y puesta en marcha de:
Calidad de Gas al Mercado
Cuatro Trenes de Endulzamiento
interno conformada por los
(Capacidad 550 MMPCED c/u).Trenes
sistemas de Endulzamiento,
Compresin / Deshidratacin del
planta de oxido Reduccin
Dixido de Carbono (CO2) con
Calidad de Gas al (REDOX), Generacin
capacidad de manejo de (200 10
Mercado Interno Elctrica y Servicio
MMPCED). Remocin del H2S
Industriales asociados a la
presente en la corriente de Dixido de
misma que permita dar fiel
Carbono (CO2). Sistema de
cumplimiento a las
Generacin Elctrica Servicios
Resolucin N 162, Gaceta
Industriales, Infraestructura y
Oficial 38.771 emanadas por
Desarrollo Social.
el MPPEP, para la
transmisin y distribucin del
gas al mercado interno.
Se utilizar la Tecnologa de
Cogeneracin para generar
electricidad y vapor; la
Consiste en instalar una planta en ciclo
electricidad para los motores
de Cogeneracin en el rea de W-6
elctricos y otras facilidades y
Proyecto con capacidad nominal (en sitio) de
el vapor ser inyectado en
Construccin 100 MW, y 220 Ton/h de vapor.
yacimientos de crudos
Estando conformada por cinco (05)
Planta pesados de TEP, logrando un
Turbogeneradores de Combustible
10
Cogeneracin W-6 aumento considerable en la Dual y cinco (05) calderas de
(CGW6). produccin petrolera, a la vez
recuperacin de calor con sus
que apalanca el balance
respectivas unidades de reserva para
energtico de la regin
el criterio N-1.
optimizando el consumo del
gas y aumentando la
produccin de electricidad.

656
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Se garantizar un
suministro confiable de
energa elctrica que Comprende la construccin de una
contar con las debidas planta de generacin de 35 MW,
reservas para prever las cercana al COG, para cubrir la
Proyecto De futuras expansiones del demanda actual y futura del
construccin y rea operativa del Distrito campo Guafita, con la instalacin
Accesorios de Apure. Adems, al de unidades motogeneradoras de
10
Planta de transportarse la energa energa elctrica de baja
Generacin requerida a travs de dos revolucin, generando en 13,8 kV,
Guafita (2) fuentes de suministro que incluir la interconexin de los
elctrico (subestacin circuitos que distribuyen la energa
Guafita y Planta de hacia el campo donde se extrae el
Generacin), se tendr crudo.
flexibilidad y continuidad
operacional.
Gasificar las zonas
Desarrollar todas las actividades
pobladas del Estado
relacionadas con la Ingeniera,
Bolvar, a travs de la
Procura y Construccin de 27,06
instalacin de redes de
Gasificacin Km. de Redes de distribucin de
distribucin de Gas 10
Estado Bolvar Gas Metano con tuberas PEAD y
Metano, a fin de satisfacer
36,49 Km. de Lneas Internas de
la demanda de estos
acero galvanizado para beneficiar
servicios, en los sectores
770 familias.
domstico y comercial.
Llevar a cabo los Planes de
Desarrollo aprobados para
Petro Gurico dentro de los Perforar y completar pozos de
prximos 12 aos, que crudo ubicados en el rea
permitan incrementar la operacional de Petrogurico, con
produccin, minimizar la potencial de produccin rentable, a
Petrogurico 8
declinacin de produccin la vez desarrollar las instalaciones
y optimizar la produccin necesarias para el ptimo
de crudo y gas desempeo de las operaciones del
manteniendo los negocio.
estndares de Seguridad,
Higiene y Ambiente.

657
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.
NOMBRE DEL
OBJETIVO
PROYECTO
Planta de
Distribucin y
Almacenamiento Potenciar equilibrio territorial
de infraestructura, satisfacer
de Combustible
mercado interno de
para la Zona
hidrocarburos
Oeste de la Gran
Caracas
Cumplir con las necesidades
de acondicionamiento de los
volmenes de gas para
inyeccin de gas a los
esquemas de explotacin de
Pirital I crudo del plan de negocio de
PDVSA, maximizando la
extraccin de Lquidos de
Gas Natural en el oriente del
pas.
El proyecto tiene como
objetivo estratgico lograr
una mayor capacidad de
Nuevo Tanque y almacenamiento de isobutano
y evitar quemas no deseadas
Compresor de Isobutano. Con el
Isobutano
aumento de capacidad de
almacenamiento de isobutano
se lograr mantener los das
de inventario de la planta
658
BREVE %
DESCRIPCION AVANCE
Desarrollar la ingeniera, procura y
construccin de una planta de
distribucin de combustibles lquidos
(Planta Oeste), la cual ser diseada
para manejar volumetras de gasolinas
y diesel del sector oeste de la ciudad
de Caracas. Dicha planta estar 8
conformada por un poliducto de 10
pulgadas, con una longitud estimada
de 5.8 Km.; adems de un sistema de
bombeo, un patio de tanques para el
almacenamiento de combustible, un
patio de gandolas y un llenadero.
Comprende el desarrollo de la
ingeniera, procura, construccin y
puesta en marcha de Un Tren de
Extraccin Profunda de LGN con una
capacidad de 1.000 MMPCED con
98% de recobro de etano, Servicios
7
industriales requeridos, Un Poliducto,
Un Etanoducto, Infraestructura
administrativa, operacional y de
servicios y Apalancamiento de
Proyectos de Infraestructura Social en
las reas de influencia.
1. Instalar un nuevo tanque de
isobutano con una capacidad de 120
MB, con el objeto de mantener los 5
das de inventario que requiere la 7
planta de Alquilacin, y cumplir con el
aumento de carga requerido por el
proyecto PICC.
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Este proyecto contempla el

descubrimiento e incorporacin de
reservas (probadas y probables) de
1.813 Mbps. de crudo y de 11.187
Proyecto Integral Cuantificar y certificar MMMPC de gas, con un desembolso
reservas Mantener la estimado de 2.324.890.300 Bs., entre
de Exploracin
continuidad operacional los aos 2010 y 2021, a travs de la 7
Golfo de Satisfacer el mercado interno adquisicin y procesamiento de 5.911
Venezuela Falcn de hidrocarburos Km. de datos ssmicos
bidimensionales (2D) y 5.923 Km2 de
datos ssmicos tridimensionales (3D) y
la perforacin de 18 pozos
exploratorios.
Contempla el aumento de la
Desarrollar la ingeniera, capacidad de Fraccionamiento de
procura, construccin y LGN en Jose desde 250 MBD actuales
puesta en marcha del VI Tren hasta 300 MBD, mediante la
VI Tren de de Fraccionamiento de LGN; Ingeniera, Procura y Construccin de
7
Fraccionamiento. as como ejecutar la un VI Tren de Fraccionamiento LGN
infraestructura, desarrollo (50 MBD), Servicios Industriales,
endgeno y comunitario en Proyectos de Desarrollo Social y
las reas de influencia. Desarrollo comunitario, endgeno e
infraestructura
Perforar pozos horizontales en el
Acelerar la siembra del Campo Carabobo en Morichal, que
Perforacin de petrleo, profundizando la apunten hacia el crecimiento de
internalizacin de los produccin de crudo extrapesado para
Desarrollo 2011 - hidrocarburos para fortalecer el 2011 de 93 MBD y alcanzar la meta
7
2021 la diversificacin productiva y de produccin en el Plan de Negocios
la inclusin social. de la empresa de 330 MBD para el
ano 2016

659
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE
Ejecucin de la Ingeniera Conceptual,
Garantizar la adecuacin de Bsica, y el IPC para la adecuacin
las Plantas de Distribucin de de las Plantas de Distribucin de
Combustibles Blancos, para Combustibles Blancos: Barquisimeto,
Gasolina con recibir, almacenar y mezclar Yagua, Puerto La Cruz, Bajo Grande,
7
etanol en lnea el Etanol Anhidro San Lorenzo, El Viga, Tchira y Santa
Nacional con las Gasolinas Ins, que permita recibir, almacenar y
de 91 y 95 octanos mezclar en lnea el Etanol anhidro
respectivamente. nacional, con las gasolinas de 91 y 95
octanos respectivamente
Ejecutar ingeniera, procura,
Adecuar y construir la construccin y puesta en servicio de
infraestructura de superficie las siguientes instalaciones: Planta
requerida para garantizar el Compresora Chimire con mdulos de
manejo eficiente, seguro y compresin para 100 MMPCND.
confiable de 100 MMPCND Gasoducto de transmisin Chimire-
Proyecto Chimire de gas previsto en el Sef-10. Adecuacin de 8 Facilidades
7
portafolio de oportunidades de Produccin incluyendo la Planta de
2007-2026 y comprometido Inyeccin de Agua Salada. Centro
en el plan de negocios 2007- Integral de Operaciones Gas San
2014. Tom (CIOGAS). Apalancar los
proyectos y planes de inversin social.
Construir Macollas en el rea Ingeniera, Procura, Construccin y
de produccin de Petrolera puesta en marcha de las obras
Construccin de Sinovensa (Bloque requeridas para la produccin de
Macollas 2011- Carabobo), de manera de pozos. Incluye: obras civiles, 7
2021 apuntar al crecimiento de facilidades elctricas, sistemas de
produccin a 330 MBD de puesta a tierra, construccin de
Crudo Extra Pesado. corredores de tubera.
Construir Macollas en el
Ingeniera, Procura, Construccin
rea de produccin de
y puesta en marcha de las obras
Petrolera Sinovensa
Construccin de requeridas para la produccin de
(Bloque Carabobo), de
Macollas 2011- pozos. Incluye: obras civiles, 6
manera de apuntar al
2021 facilidades elctricas, sistemas de
crecimiento de produccin
puesta a tierra y construccin de
a 330 MBD de Crudo Extra
corredores de tubera.
Pesado.

660
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Realizar reparaciones
programadas a los Tanques,
Mantenimiento Calderas y Eq. Especiales del
Mayor de CRP, para mantener la Realizar el Mantenimiento Mayor de
Tanques, Calderas capacidad de los Tanques, Calderas y Eq.
6
y Eq. Especiales almacenamiento as como Especiales, a fin de mantener la
Centro Refinacin tambin la continuidad continuidad operacional del CRP
Paraguan CRP operacional en la prestacin
de servicios, (energa y
Vapor).

Equipos, actualizaciones e Actualizaciones de sistemas y otras

Mejorador inversiones menores que inversiones menores que permiten el
6
Petromonagas mantienen en el buen buen desarrollo de actividades en el
funcionamiento de la planta Mejorador de Petromonagas.

Ampliar el SISCO (Sistema

Desarrollo de todas las fases de
de Combustible de Centro
ingeniera, para el tendido del nuevo
Occidente), para transportar
Poliducto de 152 Km. de longitud y 16"
122 MBD (entre Diesel,
de dimetro, donde se incluye la
Nuevo Poliducto El Gasolina y GLP) desde la
evaluacin de almacenaje en
Refinera el Palito hasta la
Palito Planta de Distribucin
Barquisimeto, as como los sistemas 6
Barquisimeto asociados al Poliducto existente y
Barquisimeto, para garantizar
nuevo, tales como sistemas de
el suministro confiable de
bombas, trampas de herramientas de
combustibles blancos y GLP
limpieza, sistemas de control, servicios
en el rea centro-occidental
y obras mecnicas y civiles.
del pas.

Perforar pozos horizontales en el

Acelerar la siembra del
Perforacin de petrleo, profundizando la
internalizacin de los
Desarrollo 2011 -
hidrocarburos para fortalecer
2021 la diversificacin productiva y
la inclusin social.
Campo Carabobo en Morichal, que
apunten hacia el crecimiento de
produccin de crudo extrapesado para
el 2011 de 93 MBD y alcanzar la meta
6
de produccin en el Plan de Negocios
de la empresa de 330 MBD para el
ao 2016.

661
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.
NOMBRE DEL
OBJETIVO
PROYECTO
Optimizar el aprovechamiento
de la capacidad instalada de
Adecuacin de la Refinera de Amuay hasta
Conversin Media 580 MBD, minimizando la
produccin de combustibles
y Profunda del
residuales. Conversin de
Centro de residuales y destilados en
Refinacin productos de mayor valor
Paraguan comercial (principalmente
diesel Euro V, , max. 10 ppm
S y 51 nmero de cetano)
Adecuar y construir la
infraestructura de superficie
requerida del Bloque Nipa
para garantizar el manejo
eficiente, seguro y confiable
de los volmenes de
produccin previstos en el
Proyecto Nipa portafolio de oportunidades
2008-2027 y comprometidos
en el plan de negocios 2008-
2014. La infraestructura a
considerar tiene previsto la
incorporacin de 65
MMPCND de gas a
procesamiento.
Disear y construir un
condominio de servicio
Condominio industrial para atender los
Industriales y de requerimientos de servicios
para los complejos de
Servicios del
Campo Junn mejoramiento de crudos
extrapesados a ser instalado
en Junn (Rabanito).
662
BREVE %
DESCRIPCION AVANCE
instalacin de: dos (2) nuevas
unidades hidrotratadoras con la
finalidad de mejorar la calidad de los
destilados y las gasolinas producidas
en el CRP, dos (2) nuevas unidades 6
de conversin profunda, para ampliar
la capacidad de conversin de
residuales a destilados livianos de
mayor valor comercial
Ejecutar ingeniera, procura,
construccin y puesta en servicio de
las siguientes instalaciones: -Planta
Compresora Nipa Central con
capacidad de 100 MMPCND.
Adecuacin de 03 Estaciones de Flujo
y 01 Estacin de descarga. 22,2 Km. 5
de gasoducto y 43,8 Km. de
oleoducto. Construccin de una planta
de tratamiento fisicoqumico con
capacidad para 12 MBPD. Apalancar
los proyectos y planes de inversin
social.
Se contempla la construccin y puesta
en operacin de (1) Condominio
Industrial y de Servicios para atender
5
los requerimientos de los Mejoradores
de Crudos Extrapesados y de la
Refinera Cabruta en el rea de Junn,
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Construccin de Patio de
Almacenamiento para 1,5 la capacidad
de embarque de los buques de coque
Terminal de Construir la infraestructura y azufre respectivamente y Terminal
necesaria para el manejo de Fluvial para el despacho de Slidos en
Almacenamiento y
los slidos provenientes de Orinoquia. Construccin del Muelle de 5
Embarque de los Centros de Mejoramiento Carga Pesada que servir para la
Slidos Orinoquia de la FPO. recepcin de los equipos de alto
tonelaje (promedio de 1600 T) y
materiales requeridos en los nuevos
desarrollos de la Faja.
Construccin de
Dos Buques Tipo Construccin de Dos Buques
ASFALTEROS de Tipo ASFALTEROS de
Los Buques sern construidos y
27.000 TPM en 27.000 TPM para el
equipados con doble casco y tanques
transporte de Asfalto y
Estaleiros Navais Productos Pesados como
de carga independientes, aptos para 5
de Viana do cargar y transportar asfalto, HFO y
Heavy Fuel Oil, tanto para el
Castelo en la otros combustibles
mercado local como
Repblica internacional.
Portuguesa.
Construccin de
Dos Buques Tipo Construccin de Dos Buques
ASFALTEROS de Tipo ASFALTEROS de
Los Buques sern construidos y
27.000 TPM en 27.000 TPM para el
equipados con doble casco y tanques
transporte de Asfalto y
Estaleiros Navais Productos Pesados como
de carga independientes, aptos para 5
de Viana do cargar y transportar asfalto, HFO y
Heavy Fuel Oil, tanto para el
Castelo en la otros combustibles pesados
mercado local como
Repblica internacional.
Portuguesa.
Diseo y construccin de la
infraestructura necesaria, para el
Construir la infraestructura
Oleoductos y manejo, transporte, mezcla,
necesaria para el manejo de
almacenaje y despacho de los
Patios de Tanques los crudos mejorados
productos lquidos (crudo mejorado y
5
Junn y Carabobo proveniente de los Centros de diluido) provenientes de los Centros
Mejoramiento de la FPO
de Mejoramiento de campos Junn y
Carabobo

663
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

El proyecto consiste en
El requerimiento principal para el
desarrollar la ingeniera
desarrollo del proyecto se debe a que
bsica, de detalles, procura
al ampliar la capacidad de
Adecuacin de de materiales y equipos,
procesamiento de destilados
NHT para el construccin y arranque para
craqueados en HDT-2 con el fin de
instalar en la Refinera
Manejo de Nafta valorizarlos dentro del pool de diesel 5
Cardn la infraestructura
Craqueada en de bajo azufre del CRP, obtenindose
necesaria para el
CRP Cardn. un beneficio estimado de
procesamiento de naftas
28.942.563,00 $/Ao, por liberar 1338
craqueadas provenientes de
T/D de nafta del DCU, a hidrotratar en
la Unidad de Coquificacin
HDT-2.
Retardada (DCU),
Contribuir al compromiso
volumtrico del Proyecto
Integrado de Desarrollo
La Empresa Mixta Petropiar contempla
Produccin con una
la explotacin del campo: Huyapari a
produccin promedio ao
Perforacin de travs de estrategias acertadas de
2011-2021 de 172,2 MBD, 5
Desarrollo alcanzando una mxima de
explotacin, adecuaciones y
optimizaciones en la infraestructura en
produccin de 175,5 MBD en
el perodo 2011-2021.
el ao 2014; y potencial
promedio de gas asociado de
82,1 MMPC

Este proyecto contempla el

descubrimiento e incorporacin de
reservas (probadas y probables) de
Proyecto Integral Cuantificar y certificar 1.136 MMBls de crudo y de 3.379
de Exploracin reservas Mantener la MMMPC de gas con un desembolso
Anzotegui continuidad operacional estimado de 2.000.872.500 Bs., entre 4
Monagas Central Satisfacer el mercado interno los aos 2.007 y 2021, a travs de la
Pantano de hidrocarburos adquisicin y procesamiento de 900
Km2 de datos ssmicos
tridimensionales (3D), y la perforacin
de 22 pozos exploratorios.

664
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Actividades relacionadas con la

ejecucin del Proyecto Petro macareo
en todas sus fases y el Desarrollo
Social asociado, en armona con el
Acelerar la siembra de
entorno, la seguridad, higiene y
Proyecto Integral petrleo, profundizando la
ambiente, cumpliendo con la
internalizacin de los
de Desarrollo normativa legal vigente a travs del 4
hidrocarburos para fortalecer
Petromacareo uso de tecnologa de punta y de los
la diversificacin productiva y
ms altos estndares de calidad para
la inclusin social.
la recuperacin de crudos pesados y
su mejoramiento, para la produccin
de 200MBD de crudo en la Faja
durante un periodo de 25 aos.
Aumentar la confiabilidad y
Adecuacin Este proyecto cubre un total de 100
disponibilidad de las bombas
Tecnolgica de los que manejan hidrocarburos o aplicaciones a nivel de todas las
unidades de proceso del CRP Amuay
Sistemas de Sellos lquidos que contienen
y 189 aplicaciones a nivel de todas las
4
de Bombas en el productos contaminantes y/o
unidades de procesos del CRP
CRP. operando en sitios remotos
Cardn.
(SCR),
El Plan contempla la construccin de 2
Construccin de facilidades
nuevas macollas de aproximadamente
para desarrollo de reservas
Construccin de 12 pozos cada unas enfocadas en el
del yacimiento icotea misoa 4
Macollas F&G contemplado en el Plan de
yacimiento Icotea-Misoa para drenar
un aproximado de 59 MMbls de crudo
Negocios de la empresa.
de 13 API.

Rehabilitar los sistemas de Mantener e incrementar la capacidad

Transporte y Distribucin de
Gas Metano (Sistema Anaco-
Barquisimeto), para asegurar
Proyecto la integridad mecnica de los
Rehabilitacin de mismos y permitir el
Tuberas incremento del volumen de
gas requerido, mejorando la
confiabilidad, seguridad y
flexibilidad operacional de los
Sistemas de Gas.
de transporte y distribucin en 1.338
MMPCED aproximadamente, se ha
previsto el desarrollo de reemplazos
de tuberas de diferentes dimetros,
con el objeto de mejorar la 4
confiabilidad operacional e
incrementar los volmenes de
transporte y distribucin de gas en las
regiones Oriente, Centro y Centro
Occidente.

665
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Diseo, procura, construccin El proyecto consiste en desarrollar la

y arranque, para instalar en la ingeniera bsica, de detalles, procura
Expansin de la Refinera Cardn, la de materiales y equipos, construccin y
Unidad infraestructura necesaria para arranque; para instalar en la Refinera
3
Hidrotratadora incrementar la Unidad Cardn, la infraestructura necesaria
HDT-2 Cardn. Hidrotratadora de Gasleos para expandir la Unidad Hidrotratadora
Craqueados, Planta HDT-2, de Gasleos Craqueados, Planta HDT-
de 7500 a 9000 T/D 2,

Contribuir al compromiso volumtrico

Desarrollar eficientemente el
del Proyecto Integral de Desarrollo
rea del Bloque 8 Boyac,
Proyecto integral Bloque 8 Boyac, con una produccin
durante el perodo 2010-
promedio de 90,6 MBD durante los
de Nuevos 2030, para lograr un plat de
aos 2011-2021, alcanzando una 3
Desarrollos produccin promedio de
mxima de 200 MBD en el ao 2020;
Boyac crudo Extra Pesado de la
con una produccin promedio de gas
FPO de 200 MBD para el
asociado de 10,86 MMPC en el perodo
2020.
2011-2021.

Ejecucin de la Ingeniera, Este proyecto contempla la

Procura y Construccin del
Mejorador de crudo
Mejorador Extrapesado del Bloque
Junn-06, con una capacidad
de manejo de 200 MBPD.
construccin de un mejorador para
procesar 200MBD de Crudo Extra
Pesado de aproximadamente 8API
3
proveniente del Bloque Junn 6, para
producir Crudo Mejorado de 42API.

Construccin de un Patio de
Construir la infraestructura
Terminal de Almacenamiento para 30 Millones de
necesaria para el manejo de
Barriles (DCOM 16, crudo mejorado de
Almacenamiento y los crudos mejorados y
32 y 42 API, y productos estratgicos) 3
Embarque de diluidos provenientes de los
y Muelle de carga para buques de
Crudos en Araya Centros de Mejoramiento de
hasta 300 MTPM (Suezmax, VLCC,
la FPO.
Aframax).

666
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.
NOMBRE DEL
OBJETIVO
PROYECTO
Producir en promedio 157.53
MBD de crudo en el Distrito
Cabrutica a travs de un plan de
Proyecto Integral explotacin que contempla
de Desarrollo perforaciones, infraestructuras,
manejo de gas, tendido de
Extrapesado
oleoductos, gasoductos y
Cabrutica proyectos sociales en las reas
de influencia desde el ao 2009
hasta el 2021.
Construccin y puesta en
servicio de un sistema de
transporte por tuberas de
Oleoducto Ramn combustible hacia la Planta
Termoelctrica Ramn Laguna,
Laguna
desde el terminal de embarque
Puerto Miranda o a Refinera
Bajo Grande.
Desarrollo de la ingeniera bsica
y de detalle, procura de
Proyecto de materiales y equipos, as como la
Expansin 330 construccin de la infraestructura
MBD Morichal requerida para alcanzar una
produccin de 330 MBD de
Crudo extrapesado.
Proyecto Integral Alcanzar una produccin de 400
de Desarrollo M BPD de crudo sostenida por
un perodo de 25 aos, y una
Petrourica (PID- gravedad API de 32 a partir de
PRODUCCIN-
la entrada en funcionamiento del
PETROURICA) mejorador de Petrourica, S.A.
667
BREVE %
DESCRIPCION AVANCE
El Proyecto Integral de Desarrollo
Extrapesado Cabrutica tiene como finalidad
Producir en promedio 157.53 MBD de crudo
en el Distrito Cabrutica a travs de un plan de
explotacin que contempla perforaciones, 2
infraestructuras, manejo de gas, tendido de
oleoductos, gasoductos y proyectos sociales
en las reas de influencia
Construccin y puesta en servicio de un
sistema de transporte de combustible hacia
la Planta Termoelctrica Ramn Laguna,
desde el terminal de embarque Puerto
Miranda o a Refinera Bajo Grande, por medio 2
de un oleoducto sub- lacustre 23 Km. long.
12" (Fuel Oil) cap 50MBD distribuida en (3)
Tanques de techo fijo.
Actualmente Sinovensa tiene una capacidad
de diseo de 105 MBD de crudo extrapesado
y de acuerdo a su plan de negocio se
requieren las inversiones necesarias para la 2
expansin de las facilidades existentes y
alcanzar la meta de 330 MBD de capacidad
instalada.
Consiste en la Perforacin de 2328 pozos
para alcanzar una produccin mxima de 400
M BNPD sostenida por un perodo de 25 aos
y una gravedad API de 32 a partir de la
entrada en funcionamiento del mejorador de 2
Petrourica. Construccin de las instalaciones
de produccin requeridas para
procesamiento, mejoramiento y transporte del
crudo mejorado y dems fluidos a producir.
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Producir en promedio 240

Este proyecto integral de desarrollo
MBD de crudo en el Distrito
extrapesado tiene como finalidad
Zuata a travs de un plan de
Proyecto Integral producir en promedio 240 MBD de crudo
explotacin que contempla
en el Distrito Zuata a travs de un plan
de Desarrollo perforaciones,
de explotacin que contempla 2
Extrapesado infraestructuras, manejo de
perforaciones, infraestructuras, manejo
Petrojunin gas, tendido de oleoductos,
de gas, tendido de oleoductos,
gasoductos y proyectos
gasoductos y proyectos sociales en las
sociales en las reas de
reas de influencia.
influencia
Contribuir al compromiso
volumtrico del Proyecto La Empresa Mixta Petrozumano
Integrado de Desarrollo contempla la explotacin del campo:
Petrozumano con una Acema A, Zumo, Zumo Norte, Nigua,
Proyecto Integral produccin promedio ao Mata Acema 100, Mata Acema 200,
de Desarrollo 2011-2021 de 44,3 MBD, Mata 4, Mata 9, Mata 11, Mata 12, Mata 1
Petrozumano alcanzando una mxima de 15, Oscurote, Oscurote Norte a travs de
produccin de 60,1 MBD en estrategias acertadas de explotacin,
el ao 2016; y potencial adecuaciones y optimizaciones en la
promedio de gas asociado de infraestructura en el perodo 2011-2021.
138,0 MMPC
Construir la infraestructura
necesaria para procesar
crudos extrapesados
provenientes de la Faja
Se contempla la construccin y puesta
Petrolfera del Orinoco
en operacin de (1) mejorador de crudo
Mejorador (FPO), para su
extrapesado. Este mejorador estar
transformacin en crudos
Petromacareo (32 mejorados que podrn ser
alimentado con 200 MBD de crudo de 1
API, Junn 2) 8,5 API de la Faja Petrolfera del
comercializados
Orinoco, para producir 177 MBD de
directamente y a su vez
crudo mejorado.
servir como diluente en la
preparacin de mezclas a ser
comercializadas en los
mercados internacionales.
Delinear el bloque Junn-6
Perforar 38 pozos estratigrficos, 15
mediante la perforacin de
slant y 20 horizontales para llevar a
pozos delineadores y
Proyecto Integral cabo la delineacin del campo
ejecutar el Plan de
de Desarrollo Junn-06, pruebas de produccin, 1
Desarrollo del campo
Petromiranda entre otros. Evaluar la factibilidad
hasta alcanzar una
ssmica 3 D como manera
produccin sostenida de
complementaria de la delineacin.
450 MBPD.

668
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Contribuir al compromiso
volumtrico del Proyecto
Integrado de Desarrollo
La Empresa Mixta Petropiar contempla
Proyecto Integral Produccin con una
la explotacin del campo: Huyapari a
produccin promedio ao
de Desarrollo travs de estrategias acertadas de
2011-2021 de 172,2 MBD, 1
Petropiar alcanzando una mxima de
explotacin, adecuaciones y
(Mejorador) optimizaciones en la infraestructura en el
produccin de 175,5 MBD en
perodo 2011-2021.
el ao 2014; y potencial
promedio de gas asociado de
82,1 MMPC

Este proyecto contempla el descubrimiento e

incorporacin de reservas (probadas y
Cuantificar y certificar probables) de 195 MMBls de crudo y de 1.286
Proyecto Integral MMMPC de gas con un desembolso estimado
reservas Mantener la
de Exploracin de 1.261.939.000 Bs., entre los aos 2.009 y
continuidad operacional 2019, a travs de la adquisicin y 1
Trend Anaco Satisfacer el mercado interno procesamiento de 3.574 Km2 y 3.450 Km. de
Gurico de hidrocarburos datos ssmicos tridimensionales (3D) y
bidimensionales (2D) respectivamente, as
como la perforacin de 7 pozos exploratorios.

Motivado a los costos de produccin del

Impulsar el desarrollo social
sustentable. Satisfacer el
mercado interno de los
hidrocarburos. El Proyecto
Proyecto Autogas Autogas, es un proyecto de
inters prioritario, enmarcado
dentro de las polticas
energticas del Estado.
combustible lquido (gasolinas y diesel) y el
constante aumento del consumo de los
mismos, generado por el incremento del
parque automotor, se hace necesario relanzar
el Proyecto Autogas, con el fin de liberar
combustible del mercado interno y captar
nuevos mercados, teniendo como beneficios: 1
Ahorro de subsidios por consumo de
combustible lquido, creacin de mano de
obra especializada para la instalacin del
sistema bicombustible en los vehculos,
reduccin de las emisiones de gases
contaminantes

669
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.
NOMBRE DEL
OBJETIVO
PROYECTO
Impulsar el desarrollo social
sustentable. Satisfacer el necesario relanzar el Proyecto Autogas,
mercado interno de los
hidrocarburos. El Proyecto
Proyecto Autogas Autogas, es un proyecto de
inters prioritario, enmarcado
dentro de las polticas
energticas del Estado.
Gasificar las zonas pobladas
del Estado Falcn, a travs
de la instalacin de redes de
Gasificacin distribucin de Gas Metano, a
Estado Falcn fin de satisfacer la demanda
de estos servicios, en los
sectores domstico y
comercial.
Continuidad Cubrir los proyectos de
continuidad operacional de la
Operacional Flota flota de tanqueros de PDV
de Tanqueros MARINA
Maximizar el procesamiento
Conversin de crudos pesados de la Faja
Profunda Refinera Petrolfera del Orinoco, en la
Puerto La Cruz Refinera de PLC Gasolina de
57,8 a 69,1 MBD
670
BREVE %
DESCRIPCION AVANCE
Motivado a los costos de produccin del
combustible lquido (gasolinas y diesel)
y el constante aumento del consumo de
los mismos, generado por el incremento
del parque automotor, se hace
con el fin de liberar combustible del
mercado interno y captar nuevos
mercados, teniendo como beneficios:
1
Ahorro de subsidios por consumo de
combustible lquido, creacin de mano
de obra especializada para la instalacin
del sistema bicombustible (gasolina-gas)
en los vehculos, reduccin de las
emisiones de gases contaminantes
(CO2, CO, NOx.).
Desarrollar todas las actividades
relacionadas con la Ingeniera, Procura
y Construccin de 158,08 Km. de Redes
de distribucin de Gas Metano con 1
tuberas PEAD y 51,59 Km. de Lneas
Internas de acero galvanizado para
beneficiar 1.594 familias.
Comprende los Proyectos de
continuidad operacional de la flota de
tanqueros, mantenimiento mayor de los
buques, adquisicin de los nuevos
0
buques para el reemplazo de los
fletados
Maximizar el procesamiento de crudos
pesados de la Faja Petrolfera del
Orinoco, en la Refinera PLC 0
aumentando la produccin de
combustibles.
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.
NOMBRE DEL
OBJETIVO
PROYECTO
Continuidad Cubrir los Proyectos de
Operacional Flota continuidad operacional de la
Fluvial flota fluvial
Continuidad Cubrir los diversos proyectos
de continuidad operacional de servicios portuarios; mantenimiento
Operacional de los
los servicios portuarios de general de los remolcadores y lanchas
Servicios PDV MARINA en todo el as como tambin la adquisicin de
Portuarios territorio nacional
Desarrollo de la ingeniera
bsica y de detalle, procura de
Proyecto de materiales y equipos, as como
la construccin de la
Expansin 330 infraestructura requerida para
MBD Morichal
alcanzar una produccin de
330 MBD de Crudo
extrapesado.
Construir edificaciones para
Construccin de garantizar la disponibilidad de
espacios de trabajo y las
Instalaciones Para condiciones de calidad de vida
la Sede
de los trabajadores que
laboran en el rea de Gurico.
Continuidad Mejorar y adecuar los
sistemas de transporte y
Operacional de distribucin. Acometidas y
Metano extensiones de red.
671
BREVE %
DESCRIPCION AVANCE
Continuidad Operacional de los
Proyectos de flota fluvial, ejecucin de
diques y adquisicin de nuevas 0
unidades para el reemplazo de las
unidades fletadas
Comprende los Proyectos de
continuidad operacional de los
0
nuevas embarcaciones para el
reemplazo de las fletadas
Actualmente Sinovensa tiene una
capacidad de diseo de 105 MBD de
crudo extrapesado y de acuerdo a su
plan de negocio se requieren las
inversiones necesarias para la 0
expansin de las facilidades
existentes y alcanzar la meta de 330
MBD de capacidad instalada de
acuerdo al plan de remediacin.
El proyecto se desarrollar en la
Parcela ubicada en la carretera
nacional Troncal 13 aproximadamente
a 3 Km. de la ciudad de Valle la
Pascua, Estado Gurico, donde
actualmente funciona la Emx 0
Petrogurico. Presenta una extensin
de 15,50 Ha, utilizadas para oficinas
en un 15%, estacionamiento 15% y
70% para depsito de tubera de
perforacin y desincorporada.
Desarrollo y ejecucin de los proyectos
operacionales de gas metano tales como
adecuaciones de sistemas de transporte y
regiones de distribucin construccin de la 0
proteccin integral de las instalaciones de
TyD.
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Ampliar y Adecuar el Sistema de

Transporte Bajo Grande Ul
Amuay, a fin de aumentar la
Ingeniera, Procura y Construccin
capacidad, flexibilidad,
de un Gasoducto de 267 Km.; 26"
Ampliacin del confiabilidad y seguridad
y 17 Estaciones de Vlvulas.
Sistema de operacional que garantice el
Adecuacin cuatro (4) Estaciones
suministro de gas hacia el
Transporte Bajo occidente del pas, para cumplir
Terminales, siete (7) Estaciones de 0
Grande Ul Seccionamiento. Construccin de
con el contrato de Suministro de
Amuay cuatro (4) Estaciones de
gas Venezuela - Colombia y
Seccionamiento y una (1) Estacin
garantizar el suministro de Gas
Terminal
a las principales Plantas
elctricas de la Costa Este y
Oeste del Lago.

Tratar el gas cido proveniente

de las futuras plantas de Comprende la ingeniera, procura y
procesamiento de gas Soto, San construccin de las facilidades para
Joaqun y CCO, en unidades de el acondicionamiento, transporte,
acondicionamiento para comprensin y disposicin del CO2
Manejo y
posterior transmisin e a generarse en las futuras plantas 0
Disposicin CO2 inyeccin en yacimientos de procesamiento de gas. Fase I: 32
calificados, evitando la emisin MMPCED - 2013, Fase II: 210
atmosfrica de gases cidos MMPCED - 2015 y Fase III: 43
contribuyentes al efecto MMPCED - 2016.
invernadero.

Gasificar las zonas pobladas del Desarrollar todas las actividades

Estado Sucre, a travs de la relacionadas con la Ingeniera,
instalacin de redes de Procura y Construccin de 2 Km. de
Gasificacin
distribucin de Gas Metano, a fin Redes de distribucin de Gas 0
Estado Sucre de satisfacer la demanda de Metano con tuberas PEAD y 4 Km.
estos servicios, en los sectores de Lneas Internas de acero
domstico y comercial. galvanizado.

672
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.
NOMBRE DEL
OBJETIVO
PROYECTO
Planificar y ejecutar el
mantenimiento mayor de las
PDV instalaciones del circuito de
MANTENIMIENTO Refinacin Nacional y
mejoradores de Petrleos de
PDVSA,
Desarrollo de ingeniera de
detalle, procura y construccin de de la construccin de un tanque
Tanque de Nafta un tanque de almacenamiento de con capacidad de 150 mil barriles,
150 MB Nafta, con capacidad de 150 mil
barriles, en la Estacin de Flujo
en Morichal.
Desarrollo de ingeniera de
detalle, procura y construccin de
Tanque de Crudo un tanque de almacenamiento de
Diluido 250 MB crudo hmedo diluido, con
capacidad de 250 mil barriles, en
la Estacin de Flujo en Morichal.
Ampliar las instalaciones
existentes para la Mezcla de
Proyecto de Crudo Extrapesado de la faja
Expansin 330 desde 105 MBD a 330 MBD en
MBD Jose Jose, asociada al incremento de
capacidad de produccin aguas
abajo (Morichal).
Contribuir al compromiso
volumtrico del Proyecto
Integrado de Desarrollo
Proyecto Integral Produccin con una produccin
de Desarrollo promedio ao 2011-2021 de
172,2 MBD, alcanzando una
Petropiar
(Corporativo) mxima de produccin de 175,5
MBD en el ao 2014; y potencial infraestructura en el perodo 2011-
promedio de gas asociado de
82,1 MMPC
673
BREVE %
DESCRIPCION AVANCE
Control estratgico de las
actividades de reparacin mayor
de unidades en el marco de la
plena soberana petrolera. Control
de los recursos, minimizando la 0
dependencia de empresas
privadas. Flexibilidad para
acometer trabajos en todas las
refineras del c
Aumentar la capacidad de
almacenamiento de Nafta a travs
0
asociado al incremento de crudo
extrapesado. La nafta es
necesaria para la extraccin del
crudo XP del subsuelo.
Aumentar la capacidad de
almacenamiento a travs de la
construccin de un tanque con
capacidad de 250 mil barriles,
para almacenamiento de crudo 0
hmedo diluido y contar con
mayor confiabilidad de produccin
en las macollas en caso de falla
en las plantas.
Expansin de la Planta de Mezcla
Jose de 105 a 330 MBD lo cual
contempla del desarrollo de 0
ingenieras conceptual, bsica y
detalle, Procura y Construccin.
La Empresa Mixta Petropiar
contempla la explotacin del
campo: Huyapari a travs de
estrategias acertadas de
explotacin, adecuaciones y
0
optimizaciones en la
2021.
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Anlisis de ingeniera para medir y

caracterizar la vibracin,
Reducir los altos niveles de
elaboracin de modelo
vibracin en los tambores y la
matemtico de la estructura,
estructura del Coquer para
diseo e implementacin de una
Vibracin de la eliminar los altos esfuerzos
solucin de ingeniera que
estructura del mecnicos que estn generando
consiste en instalacin de
fatiga en las soldaduras de las
Coquer en el tuberas del tope de los tambores,
amortiguadores hidrulicos en el 0
Mejorador tope de los tambores del Coker,
y para eliminar los daos, por
Petropiar instalacin de arriostramientos
efecto de la vibracin, a la
horizontales en tres niveles de la
estructura metlica y a el equipo
estructura y la instalacin de
mecnico ubicado en la estructura
soportes tubulares bajo los
del Coquer
tambores del Coker para rigidizar
las vigas de soporte
Garantizar en el Lapso 2007-2011
la ejecucin del proyecto de
Remocin de H2S que permitir Instalacin de una columna de
contribuir con el compromiso despojamiento para la remocin
volumtrico de la Empresa Mixta de H2S de la nafta diluente. El no
Remocin de H2S Petropiar de mantener una continuar el proyecto impacta en el
0
(NAFTA) produccin promedio de crudo ahorro de 10 MBD de nafta a ser
mejorado de 137,4 MBD para el incorporada en la corriente de la
lapso de implantacin y arranque nafta hacia el Centro Operativo
del proyecto 2007-2011, con Bare.
mxima de 149 MBD en el ao
2011.
Instalacin de equipo de proceso,
incluyendo: una columna de
Reducir las cantidades de H2S en
despojamiento para la reduccin
las corrientes de Vaco de Crudo,
de H2S en el Residuo de Vaco,
LPG y Nafta para reducir limites
Facilidades de un Depurador de LPG para la
de produccin en diferentes reas
remocin de H2S en la corriente
remocin de H2S de proceso por los altos niveles de 0
de crudo, una columna de
LPG H2S. El beneficio de este
despojamiento para la remocin
proyecto es la mejora de
de H2S de la nafta diluente,
especificacin del crudo
enfriadores, rehervidores, sistema
comercial.
de bombas y sistema de control
para cada columna.

674
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Contempla la Reparacin de:

Aumentar la confiabilidad de los
equipos, garantizando la
continuidad de los procesos
productivos y medulares, a travs
de la recuperacin de los
equipos considerados crticos, a Preventivo a los Equipos Rotativos,
Recuperacin de fin de garantizar su operativilidad
Equipos Crticos y a la vez un eficiente uso del
Mejorador Petropiar, minimizar
las condiciones de
Accidentalidad, con un bajo
Impacto Ambiental, cumplir con el Control de la PSA, Puesta a Punto
plan volumtrico del mejorador
contemplados en plan.
La instalacin de una tercera
Caldera de Vapor de alta presin
Instalacin de una (600#) con capacidad de 100M
tercera Caldera de lb/hr de vapor tiene el objetivo de
Vapor de Alta garantizar la produccin de vapor calderas existentes; incluyendo con
Presin en el requerida bajo varios escenarios
Mejorador operacionales y poder mantener
Petropiar. la produccin del Mejorador de
acuerdo al Plan de Negocios de
la empresa.
Incrementar la confiabilidad y la
Mejoras disponibilidad de equipos de
Metalrgicas proceso del Mejorador para
basadas en fallas mantener los planes de
por Corrosin produccin establecidos en el
Plan de Negocios de la empresa
Caldera de Agua de Servicio,
Reemplazo de Fin Fan Cooler,
Puesta a Punto del Sistema de
Cortado, Puesta a Punto del
Sistema Hidrulico, Puesta a Punto
de la Instrumentacin en la
Estructura de Coker,
Mantenimiento Correctivo y
Restauracin del Aislamiento
0
Trmico de los Tambores de
Coker, Reemplazo de la Cinta
Transportadora de Azufre,
Mantenimiento de las Vlvulas de
de Bombas, Reparacin de
Bombas Sulzer, Reparacin del
Motor, Reparacin de Tanque de
Concreto, Reparacin de la Cinta
Transportadora de Coker y el
Triturador
Instalar una caldera de vapor con
especificaciones similares a las
0
la caldera una boma de
alimentacin y un recipiente para
remover gases no condensables
Reemplazo de 100 equipos de
proceso, incluyendo
Intercambiadores de Calor y
0
Desgasificadores por deterioro
acelerado causado por altos y
agresivos niveles de corrosin

675
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.
NOMBRE DEL
OBJETIVO
PROYECTO
Mejorar el rea del tratamiento
Ampliacin de la Efluentes para tener la capacidad
de Aguas de Efluentes para
Planta de asegurar adecuado tratamiento
Tratamiento de de las aguas y para proteger los
Efluentes sistemas aguas abajo contra la
contaminacin de aceite.
Llevar a cabo los planes de
Construccin de desarrollo aprobados para esta Desarrollar la Ingeniera, procura y
facilidades, Empresa Mixta, dentro de los
contratos firmados por 20 aos,
ingeniera, procura y los cuales tienen como prioridad extraccin y recoleccin de crudo
construccin de minimizar la declinacin de la
macollas 2011-2021 produccin y optimizar la
produccin de crudo y gas
Ampliacin para el manejo de
Limitaciones en los destilados vrgenes, slop
Sistema de Tanques livianos y pesados para aliviar
problemas ambientales.
Lograr la autosuficiencia de
Generacin Elctrica en 50 MW
en el Mejorador de Crudo de
Autogeneracin
Petropiar, como parte del Plan
Elctrica de Respuesta Rpida de
Generacin Elctrica en
PDVSA.
Cambio de tubera Incrementar la confiabilidad del
por corrosin en Mejorador y la de los sistemas
agua de cortado y de tubera en Augas de Cortado
aguas agrias unidad del Coquer y Aguas Agrias en
26 Unidad 26.
676
BREVE %
DESCRIPCION AVANCE
Ampliacin de las facilidades en el
rea del tratamiento primario de
agua en Planta de Tratamiento de
de recibir agua de los desaladores
y del sistema OWS, y poder 0
estabilizar efectivamente la
corriente de alimentacin a la
planta y separar el aceite del agua
para proteger los sistemas aguas
abajo.
construccin de las facilidades de
superficie necesarias para la
0
asociado al plan de macollas
2011-2021
Instalacin de facilidades para el
manejo, enfriamiento y
segregacin de Slop Liviano y
Slop Pesado; el sistema incluye
0
cabezal de segregacin,
recipiente trifsico, calescedor,
tanque para separar aceite y
agua, y enfriadores.
Instalacin de dos unidades para
la generacin de electricidad de
0
forma 50 MW, en el Mejorador de
Petropiar
Reemplazo y mejoras
metalrgicas a sistemas de
tuberas en los circuitos de Aguas 0
de Cortado del Coquer y Aguas
Agrias en Unidad
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Contribuir al compromiso La Empresa Mixta Petrovenbras

volumtrico del Proyecto contempla la explotacin del
Integrado de Desarrollo campo: Acema A, Acema 300,
Proyecto Integral de Petrovenbras con una Acema 400, Acema 500, Mata 8,
produccin promedio ao 2011- Mata 13, Mata 21, Mata 22; Mata
Desarrollo 0
2021 de 3,7 MBD, alcanzando 25 y Limn a travs de estrategias
Petrovenbras una mxima de produccin de acertadas de explotacin,
5,1 MBD en el ao 2016; y adecuaciones y optimizaciones en
potencial promedio de gas la infraestructura en el perodo
asociado de 10,2 MMPC 2011-2021.

Contribuir al compromiso La Empresa Mixta

volumtrico del Proyecto
Integrado de Desarrollo
Proyecto Integral de Sinovenezolana con una
produccin promedio ao 2011-
Desarrollo Petrolera 2021 de 8,4 MBD, alcanzando
Sinovenezolana una mxima de produccin de
13,1 MBD en el ao 2017; y
potencial promedio de gas
asociado de 28,2 MMPC
Sinovenezolana contempla la
explotacin del campo: Finca,
Caracoles, Caico Seco, Caico
Este, Tascabaa y la Pradera a
travs de estrategias acertadas
0
de explotacin, adecuaciones y
optimizaciones en la
infraestructura en el perodo
2011-2021.

Contribuir al compromiso La Empresa Mixta Petrolekaria

volumtrico del Proyecto
Integrado de Desarrollo
Proyecto Integral de Petrokaria con una produccin Mata 7, Mata 14, Mata 16, Mata
promedio ao 2011-2021 de 9,4
Desarrollo
MBD, alcanzando una mxima
Petrokaria de produccin de 12,4 MBD en
el ao 2015; y potencial adecuaciones y optimizaciones en
promedio de gas asociado de
22,7 MMPC
Contribuir al compromiso
volumtrico del Proyecto
Integrado de Desarrollo
Petrolera Bielovenezolana con
Proyecto Integral de
una produccin promedio ao
Desarrollo Petrolera 2011-2021 de 17,2 MBD,
Bielovenezolana alcanzando una mxima de
produccin de 18,9 MBD en el
ao 2013; y potencial promedio
de gas asociado de 113,8
MMPC
contempla la explotacin del
campo: Zorro, Mata 1, Mata 3,
20, Mata 23, Mata 24, Araibel,
0
Aguasay a travs de estrategias
acertadas de explotacin,
la infraestructura en el perodo
2011-2021.
La Empresa Mixta Petrolera
Bielovenezolana contempla la
explotacin del campo: Guara
Este, Ostra, Oritupano Norte,
Soto, Mapiri, La Ceibita a travs
0
de estrategias acertadas de
explotacin, adecuaciones y
optimizaciones en la
infraestructura en el perodo
2011-2021.

677
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Contribuir al compromiso
volumtrico del Proyecto
La Empresa Mixta Petroritupano
Integrado de Desarrollo
contempla la explotacin del
Proyecto Integral de Petroritupano con una
campo: Oritupano y Leona a travs
produccin promedio ao 2011-
Desarrollo de estrategias acertadas de 0
2021 de 32,8 MBD, alcanzando
Petroritupano explotacin, adecuaciones y
una mxima de produccin de
optimizaciones en la infraestructura
41,9 MBD en el ao 2014; y
en el perodo 2011-2021.
potencial promedio de gas
asociado de 15,4 MMPC
Contribuir al compromiso
volumtrico del Proyecto
La Empresa Mixta Petronado
Integrado de Desarrollo
contempla la explotacin del
Petronado con una produccin
campo: Onado a travs de
Proyecto Integral de promedio ao 2011-2021 de
estrategias acertadas de 0
Desarrollo Petronado 10,9 MBD, alcanzando una
explotacin, adecuaciones y
mxima de produccin de 15,4
optimizaciones en la infraestructura
MBD en el ao 2016; y
en el perodo 2011-2021.
potencial promedio de gas
asociado de 34,4 MMPC
Contribuir al compromiso
volumtrico del Proyecto
La Empresa Mixta Petrocuragua
Integrado de Desarrollo
contempla la explotacin del
Proyecto Integral de Petrocuragua con una
campo: Casma Anaco a travs de
produccin promedio ao 2011-
Desarrollo 2021 de 2,9 MBD, alcanzando
estrategias acertadas de 0
Petrocuragua explotacin, adecuaciones y
una mxima de produccin de
optimizaciones en la infraestructura
4,0 MBD en el ao 2014; y
en el perodo 2011-2021.
potencial promedio de gas
asociado de 4,0 MMPC
Aumentar la capacidad de
Desarrollo de ingeniera de almacenamiento de Nafta a
detalle, procura y travs de la construccin de un
construccin de un tanque tanque con capacidad de 150
Tanque de Nafta 150
de almacenamiento de mil barriles, asociado al 0
MB
Nafta, con capacidad de 150 incremento de crudo
mil barriles, en la Estacin extrapesado. La nafta es
de Flujo en Morichal. necesaria para la extraccin del
crudo XP del subsuelo.

678
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Aumentar la capacidad de
Desarrollo de ingeniera de
almacenamiento a travs de la
detalle, procura y
construccin de un tanque con
construccin de un tanque
capacidad de 250 mil barriles,
Tanque de Crudo de almacenamiento de
para almacenamiento de crudo 0
Diluido 250 MB crudo hmedo diluido, con
hmedo diluido y contar con
capacidad de 250 mil
mayor confiabilidad de
barriles, en la Estacin de
produccin en las macollas en
Flujo en Morichal.
caso de falla en las plantas
Ampliar las instalaciones
existentes para la Mezcla de Expansin de la Planta de
Crudo Extrapesado de la Mezcla Jose de 105 a 330 MBD
Proyecto de
faja desde 105 MBD a 330 lo cual contempla del desarrollo
Expansin 330 MBD 0
MBD en Jose, asociada al de ingenieras conceptual,
Jose
incremento de capacidad de bsica y detalle, Procura y
produccin aguas abajo Construccin.
(Morichal).

Disponer de un Centro
Operativo para el manejo
del fluido producido en el
Bloque 8. Fortalecimiento de
los planes de crecimiento de
la FPO enmarcados en el
Construccin del
Plan Siembra Petrolera,
Centro Operativo del
evitando el desfase del plan
Bloque 8
de explotacin propuesto infraestructura de superficie que
para el Bloque 8 de la FPO,
permitiendo el manejo, en
forma eficiente y rentable,
de la produccin asociada al
Bloque 8.
Construccin de Sistema de
Recoleccin de Crudo y Sistema
de Almacenamiento y Suministro
de Diluente para los pozos a ser
perforados y puestos en
operacin en el Bloque 8, con la
0
finalidad de contar con
permita el manejo seguro y
confiable de la produccin de
crudo diluido a ser extrado de
este bloque de la FPO.

679
Listado De Proyectos Enmarcados en el Proyecto Nacional Simn Bolvar
Directriz: Venezuela Potencia Energtica Mundial
Ministerio: Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera / Petrleos de
Venezuela, S.A.

NOMBRE DEL BREVE %

OBJETIVO
PROYECTO DESCRIPCION AVANCE

Garantizar el Transporte
de la Produccin de Garantizar el Transporte de la
Crudo del Bloque 8, a Produccin de Crudo del Bloque
travs de Oleoducto en 8, a travs de Oleoducto en sus
sus diferentes etapas. diferentes etapas. Primera
Con el desarrollo de este Etapa: transporte de Crudo
proyecto se colocara Diluido desde el Bloque 8 hacia
Construccin de produccin del rea Gurico Occidental y transporte
Oleoductos y Boyac de la Faja de Crudo Diluido desde el 0
Diluenductos. Bloque 8 Petrolfera del Orinoco en Bloque 8 hacia la Refinera El
Refinera Cabruta, Palito. Segunda Etapa:
Refinera El Palito y transporte de Crudo Diluido
Refinera Batalla de Santa desde el Bloque 8 hacia
Ins, adems de permitir Refinera Cabruta y circulacin
la exportacin de este de diluente entre campo y
crudo por el puerto de la refineras.
Refinera El Palito.

Consiste en la construccin de
un mejorador, para procesar y
Diseo y construccin de
mejorar 200 MBPD de 8,5 API
un (1) mejorador de
a 32 API, los restantes 200
crudos extrapesados con
Mejoramiento de crudo MBPD de crudo extrapesado
capacidad de
extrapesado proveniente 8,5 API, producidos en campo,
procesamiento de 400 M 0
del Campo Junn 4, EM sern mezclados con crudo
BPD de crudo a 8,5 API,
PETROURICA S.A. mejorado de 32 API para
y mejoramiento de 200 M
obtener una mezcla de crudo
BPD de crudo sinttico a
para exportacin de 16 API y
32 API.
aproximadamente 2,5 p de
azufre, denominada DCOM16.

680
7. Lneas de Accin ao 2012
Como Lneas de Accin prioritarias de la Corporacin para el ao 2012, se
pueden mencionar:

Exploracin:
Las estrategias que orientan los esfuerzos de Exploracin en el marco del
Plan de Siembra Petrolera, se enfocan en:
Concentrar los esfuerzos exploratorios en reas tradicionales y nuevas
reas, para descubrir y desarrollar las reservas probadas de
Condensado y crudos Livianos y Medianos, as como, de Gas No
Asociado.

Las reservas Probables y Posibles deben ser incorporadas a reservas

Probadas, a travs de la exploracin, para mejorar la Base de Recursos.

Concluir la fase exploratoria con la delineacin de los yacimientos

respectivos, antes de hacer la transferencia de los activos a Produccin.

Acelerar los esfuerzos exploratorios en reas limtrofes en resguardo de

nuestras fronteras y el fortalecimiento del ejercicio de nuestra soberana.
Realizar la campaa exploratoria en la Fachada Atlntica, continuar con
los esfuerzos en Tchira, Apure, etc.

En la consecucin de tales objetivos, durante el ao 2012 se planea adquirir

800 Km2 de informacin ssmica tridimensional, adems de la perforacin de
10 pozos exploratorios, con los cuales se espera incorporar2 294,1 MMBLS
de crudo y 739,6 MMMPC de gas, para ello se tiene previsto realizar
inversiones en el orden de 233,7 MMUS$.

2
Reservas Probables + Probadas

681
Produccin:
Como Lneas de Accin prioritarias del negocio de Produccin para el ao
2012, se pueden mencionar:
Identificar reas no tradicionales con alta prospectividad para la actividad
de perforacin y acelerar esfuerzos exploratorios a fin de maximizar
reservas especficamente en la Faja del Orinoco.

Planificar, en conjunto con RRHH la captacin e ingreso de personal

calificado, para cumplir con los proyectos planificados para el 2012 y aos
subsiguientes, as como implementar estrategias que garanticen el
cumplimiento de los planes de formacin y cierre de brechas de los
trabajadores, con nfasis en idiomas, adiestramiento tcnico y estudios
de tercer nivel requeridos para las posiciones actuales y futuras de los
empleados.

Establecer convenios con Universidades, Institutos Tecnolgicos, Centros

de Investigaciones y EPS; que permitan incrementar la investigacin
cientfica y el desarrollo de tecnologa nacional.

Mantener y dar continuidad a los Planes de Mantenimientos Predictivos y

Preventivos, as como la atencin oportuna de las fallas (mantenimiento
correctivo) de los equipos dinmicos y estticos, mediante la ejecucin de
programas de mantenimiento, as como, los proyectos de continuidad
operacional, optimizacin, adecuacin y ampliacin de plantas
compresoras, para lograr niveles de disponibilidad y confiabilidad
esperados y reducir costos.

Asegurar el mantenimiento mayor de la Plataforma Terminal de

almacenamiento y embarque de crudo Jos Antonio Anzotegui.
(TAECJAA), el Mantenimiento de las Monoboyas, el mantenimiento mayor
de los brazos de carga, el mantenimiento de la planta de tratamiento de
efluentes y el mantenimiento de las mangueras flotantes.

682
 Adecuacin y adquisicin de infraestructura tecnolgica (servidores,
estaciones de trabajo, programas, licencias entre otros) que garanticen la
eficaz administracin de los datos y el soporte tcnico.

Continuar con el plan acelerado de reparacin y tendido de lneas de

crudo y gas, mediante tubera flexible (FLEXSTEEL) para disminuir la
cesta de pozos categora 2, adems del tendido de cable submarino y de
superficie (pozos y plataformas BES) en el Occidente del pas, as como
construir y tender oleoductos y gasoductos para el manejo de la
produccin temprana acelerada en el rea de la Faja del Orinoco.

Acelerar el proceso de prstamo de unidades turbocompresores de

PDVSA Gas a la Direccin Ejecutiva de Produccin Oriente a fin de
implementar proyectos para la mejor utilizacin del gas.

Desarrollar la Infraestructura necesaria para cubrir el dficit de

Almacenamiento y Transporte para la produccin de la Faja mediante la
ejecucin de los proyectos Incremento Capacidad de Almacenamiento en
PTO, Oleoducto de 42 PTO-TAEJ, Manejo de produccin Pesada por
Tubera de 42, Construccin Tanque de Almacenamiento en TAEJ,
Incremento Capacidad de Almacenamiento en Morichal, Ampliacin
Capacidad de Despacho MOR-PTO e Incremento de Capacidad de
Transporte Oleoducto de 36 Morichal-PTO.

Implementar plan de accin para la defensa y/o proteccin de las

instalaciones, que consiste en la incorporacin de mayor vigilancia en
nivel de los campos e instalacin de alcabalas mviles, apoyo de las
Fuerzas Armadas Nacionales, disponer equipos lacustres para patrullaje y
supervisin de activos en el Lago de Maracaibo e iniciar recorridos areos
en los campos operacionales cuyas reas presenten mayor ndice de
eventos segn estadsticas, para minimizar los hurtos de los
componentes elctricos y mecnicos de la infraestructura de superficie.

683
 Suscripcin de convenios de suministros para las actividades medulares
(Perforacin, Ra/Rc, servicios a pozos, tendido de lneas de produccin y
elctricas, construccin de localizaciones y sus accesos, entre otros.),
tales como: lodos, equipos y herramientas para perforacin, Ra/Rc y
servicio a pozos, tubulares para perforacin (Pozo) y produccin (Lneas
de crudo y gas de levantamiento), conexiones, cabezales, rboles de
navidad, cables, material granular, qumicas, entre otros, a fin de agilizar
los procesos de procura.

Establecer sinergia con las organizaciones ejecutoras, Jurdico, Bariven y

Contratacin que permitan la oportuna cancelacin de las deudas o
compromisos a los proveedores nacionales e internacionales, para evitar
demoras en la entrega de los bienes, materiales, equipos necesarios,
obras y servicios, para la buena ejecucin de los procesos de manera que
se puedan cumplir las metas volumtricas establecidas para el 2012.

Implementar acciones para garantizar la procura del acero y cemento tipo

II para la construccin de las obras principales del proyecto CIGMA.

Optimizar las operaciones de perforacin con el fin de reducir los tiempos

improductivos de taladros para asegurar as la disponibilidad oportuna de
equipos para perforacin y trabajos de rehabilitacin propuestos para el
ao 2012.

Disear planes estratgicos para atender los problemas laborales y

sociales de las comunidades del rea de influencia de produccin,
considerando entre ellos planes de adiestramiento, de atencin
comunitaria, sembrando conciencia social y de pas, entre otros, para
minimizar los impactos en los tiempos improductivos de taladros

Realizar sinergia con el resto de las Empresas Filiales de PDVSA para la

realizacin de Mesas Tcnicas de Control de Proyectos de Infraestructura
y as elaborar un estricto plan de control de los mismos y formular
estrategias para acelerar su ejecucin.

684
 Mejorar la revisin y desarrollo de Ingenieras de proyectos, para reducir
variacin en el alcance en los requerimientos originales. Implementar
softwares que permitan el desarrollo de los proyectos en menor tiempo,
invirtiendo as menos horas hombres que pueden ser empleadas en el
desarrollo de otros proyectos.

Formular estrategias para acelerar la adquisicin de generadores de

vapor porttil y nuevos equipos duales de generacin e inyeccin de
vapor, adecuacin de generadores propios a combustible lquido,
aplicacin de crudo atomizable para generacin de vapor.

Desarrollar proyectos alternos de recuperacin mejorada que permitan

incrementar el porcentaje de recobro en la Faja Petrolfera del Orinoco.

Implementacin de acciones judiciales a travs de recursos de amparo,

con el apoyo de la Legislacin vigente, para garantizar el acceso a fundos
para asegurar la continuidad operativa.

Desarrollar e implementar plan para mejorar la confiabilidad del Sistema

Elctrico Interno de PDVSA, as como con el apoyo de CORPOELEC
establecer acciones que permitan mitigar el impacto de la fallas en el
suministro elctrico en las operaciones de PDVSA, as como cumplir con
la ejecucin de los proyectos de generacin, transmisin y de
autogeneracin elctrica, asegurando as la auto-suficiencia elctrica de
las operaciones petroleras.

Continuar con los aportes a proyectos sociales de la nacin y apoyo

continuo a la Gran Misin Vivienda Venezuela.

PDVSA GAS
Produccin

Identificar reas no tradicionales con alta prospectividad para la actividad

de perforacin y RA/RC.

685
 Revisar las reservas y planes de explotacin de Gas Natural y Petrleo
mediante la actualizacin de los estudios de yacimientos disponibles y/o
la realizacin de aquellos que no se dispongan.

Establecer estrategias para la obtencin de la permisologa por parte del

Ministerio del Poder Popular para el Ambiente para la perforacin de
pozos, vas de acceso, localizaciones y facilidades de superficie
asociadas a la produccin temprana.

Garantizar el acceso a fundos para asegurar la continuidad operativa de

los taladros y equipos de subsuelo.

Plan de accin para minimizar los hurtos de los componentes elctricos y

mecnicos de la infraestructura de superficie.

Apoyar activamente a fin de asegurar la auto-suficiencia elctrica de las

operaciones petroleras.

Establecer sinergia con:

- PDVSA Servicios para el cumplimiento optimo de las actividades

medulares (Perforacin, Ra/Rc, servicios a pozos).

- Bariven a fin de promover y garantizar la entrega oportuna de los

materiales y equipos necesarios, para la buena ejecucin de los
procesos de manera que se puedan cumplir las metas
volumtricas establecidas para el 2012.

- Compresin a fin de implementar Plan de Mantenimiento

(Predictivo y Preventivo) as como la atencin oportuna de las
fallas (Mantenimiento Correctivo) de los equipos dinmicos y
estticos

Planificar, en conjunto con RRHH:

686
- La captacin e ingreso de personal profesional calificado de
Ingeniera y tcnico, para cumplir con los proyectos planificados
para el 2012 y aos subsiguientes.

- Actualizacin de los planes de captacin y adiestramiento del

personal, a todos los niveles; con nfasis en idioma,
adiestramiento tcnico y estudios de tercer y cuarto nivel
requeridos por la posicin actual y futura del empleado.

- Revisar las estructuras organizacionales del Negocio de PDVSA

Gas para alinearlas con la situacin actual tanto de la Corporacin
como del pas, considerando lo poltico, lo econmico y la
geopoltica, entre otros.

- Establecer convenios con Universidades, Tecnolgicos, Centros

de Investigaciones y EPS; que permitan incrementar la
investigacin cientfica y el desarrollo de tecnologa nacional.

- Revisar el alcance de los proyectos en funcin de las condiciones

operacionales actuales y proyecciones a mediano y largo plazo.

- Ajustar la cartera de proyectos de Inversin y Gastos, tomando en

cuenta los escenarios de disponibilidad financiera, posibles
cambios operacionales y avance en la ejecucin del proyecto.

- Mejorar la coordinacin poltica con las comunidades que hacen

vida en las rutas de los gasoductos y nuevos proyectos, de
manera de cumplir con los compromisos adquiridos y evitar los
conflictos laborales que afectan el buen desarrollo de los nuevos
proyectos.

- Gestionar ante Finanzas, mecanismos que permitan la oportuna

cancelacin de los compromisos establecidos con los contratistas
y proveedores nacionales e internacionales

687
 - En el proyecto 2012, las metas estn alineadas a cumplir con
1.199,2 MMPCGD y 36,4 MBP, Incorporacin de 10 MMPCD en el
mes de Enero, por compresin adicional de Zapato-Mata-R,
arranque del proyecto Gere de 60 MMPCD y 600 BPD para el
1er. Trimestre del 2012, 130 MMPCND por la incorporacin del
proyecto Gas San Joaqun (a partir de abril) y afectacin por
mantenimiento mayor de -5,0 MMPCD en Santa Ana.

Actividad Operacional asociada a:

- 62 Perforaciones: 48 PGas Anaco y 14 PGas San Tom.

- 174 Ra/Rc: 113 Pozos en PGas Anaco y 61 en PGas San Tom.
- 12 Servicios a pozos: a realizarse con Cabillero en pozos de PGas
San Tom

Actividad Generadora asociada a:

- 10 Taladros, 18 Cabrias y 01 Cabillero, durante todo el ao 2012

(08 Taladros y 14 Cabrias en el Distrito Anaco y 02 Taladros, 04
Cabrias y 01 cabillero en el distrito San Tom).
- Trabajar 236 pozos: 62 Pozos por Perforacin y 174 Pozos por
Ra/Rc.
- La incorporacin de 233 pozos; 60 pozos de Completacin
Original con un potencial asociado de 158,9 MMPCGD y 6,8 MBD,
173 Pozos de Ra/Rc con un potencial asociado de 157,8
MMPCGD y 5,1 MBD.

Compresin

Seleccin de otros proveedores de turbo maquinarias. Seguimiento a la

Contratista, para la compra oportuna del material.

688
 Seguimiento y apoyo en el desarrollo de la documentacin y en el
proceso de contratacin.

Incluido el servicio de equipos lacustre, dentro del contrato IPC de los

proyecto.

Realizar acuerdo de servicios con la Gerencia de Construccin Lago o

contratar una empresa externa para la fabricacin e hincado de pilotes.

Implementacin de metodologas y procedimientos de mantenimiento

tropicalizadas a las instalaciones de compresin de gas occidente (90 %
instalaciones costa afuera), lo cual incluye el apalancamiento de recursos
humanos, adiestramiento, servicios computacionales adecuados,
infraestructura de oficinas y transporte de personal y carga (terrestre /
acutico).

Continuidad a los proyectos de mantenimiento para asegurar la operacin

contina de equipos e instalaciones asociadas al plan de negocio de la
empresa.

Reemplazo de equipos e instalaciones obsoletas a travs de proyectos de

infraestructura que aseguren la operacin segura y confiable que
permitan minimizar los costos de operacin (gastos y costos de
combustible).

Polticas financieras para asegurar presupuestos de gasto e inversiones

para el mantenimiento de las instalaciones con proyecciones interanuales
que aseguren la procura de repuestos y reparaciones a nivel nacional e
internacional.

Plan estratgico de contrataciones de bienes y servicios con entes

nacionales e internacionales que permitan asegurar la procura de
materiales, repuestos y reparaciones de equipos principales de las
instalaciones de compresin de gas.

689
 Identificacin de materiales y repuestos de origen estadounidense con el
fin de ubicar potenciales fabricantes y proveedores sustitutos de bienes y
servicios, para lograr as, la independencia tecnolgica. Principalmente,
se trabaja con las categoras de renglones: rotativos, instrumentacin,
estticos, electricidad y qumicos.

Durante el ao 2012 se continuar desarrollando el Proyecto:

Optimizacin Sistema de Compresin Lagocinco logrando la liberacin del
PortaCompresor VII hacia otras reas, para poder realizar
mantenimientos programados sin ocasionar diferida en la Produccin,
contribuyendo con en el Plan de la Nacin de superar la pobreza y
atender integralmente a la poblacin.

Establecer y cumplir con el plan de mantenimiento menor y mayor de los

equipos en las plantas compresoras de gas establecido para el ao 2012.

Revisar el alcance de los proyectos en funcin de las condiciones

operacionales actuales y proyecciones a mediano y largo plazo.

Ajustar la cartera de proyectos de Inversin y Gastos, tomando en cuenta

los escenarios de disponibilidad financiera, posibles cambios
operacionales y avance en la ejecucin del proyecto.

Gestionar ante Finanzas, mecanismos que permitan la oportuna

cancelacin de los compromisos establecidos con los contratistas,
proveedores nacionales e internacionales y pago de aranceles de
nacionalizacin, que permitan garantizar el cumplimiento de
mantenimientos menores y mayores a equipos, as como la ejecucin de
los proyectos.

Adquisicin de vehculos que permita la movilizacin del personal

mantenedor a las diferentes reas operacionales.

Ingreso de personal tcnico especializado (mecnicos, instrumentistas,

electricistas) que permita tener flexibilidad para abarcar las actividades de

690
 mantenimiento en las reas operacionales y apalancar las actividades de
mantenimiento mayor para el ao 2012.

Plan de procura anual que garantice la disponibilidad de repuestos para

los diferentes niveles de mantenimientos programados y mantenimientos
correctivos a fin de mejorar los indicadores de disponibilidad y
confiabilidad de los equipos, cumpliendo con los planes de mantenimiento
que garanticen la entrega de gas comprimido a los diferentes clientes
segn las condiciones operacionales convenidas.

Renovacin de contratos en ejecucin con fecha de vencimiento finales

del 2011 y principio del 2012.

Creacin de nuevos contratos para la ejecucin de mantenimientos

mayores programados y mantenimientos operacionales para el 2012.

Adquisicin de KIT (Motores-Compresores) por PDVSA SERVICES para

las reas de Maturn, Anaco y San Tome. (Procura Anticipada/ OIE
Tempranas).

Utilizar convenios para la solicitud de partes faltantes o adicionales.

Procura de herramientas manuales y especiales para facilitar y mejorar la

ejecucin de los trabajos de los mantenedores.

Reestructuracin de los equipos de trabajo para garantizar la presencia

del personal de mantenimiento operacional en las plantas y conformacin
de dos turnos de trabajo en el rea de Maturn. (7am a 3 pm y 3 pm a 11
pm).

Procesamiento
De la sinergia con los diversos actores derivaron propuestas y acciones para
mejorar la produccin, dentro de las cuales se destacan las siguientes:
Incremento de las transferencias de gas rico desde la Direccin Ejecutiva
de Produccin Oriente (DEPO) a San Joaqun Booster

691
 Cambio de la segregacin del gas para alinear las corrientes de mayor
riqueza hacia los trenes A y B en Extraccin San Joaqun y Extraccin
Santa Brbara, implantacin de las recomendaciones del anlisis causa
raz de las altas temperaturas en los cojinetes de Extraccin Santa
Brbara

Extraccin Jusepn: Automatizacin del sistema de drenaje de la Planta

Compresora Jusepn 12; prueba de campo en operacin bajo la premisa
de alimentacin de un gas de baja riqueza, mantenimiento de las Re-
inyecciones a Vapor (REVA) N 2, 3 y 4, mantenimiento mayor a la Planta
Compresora Jusepn 10

Extraccin San Joaqun: intercambio de gas rico por gas seco en Mata R,
Zapatos, planta compresora SJ II y empresas mixtas; recirculacin fra y
aumento de recobro a 98% (trenes A/B).

Extraccin Santa Brbara: enfriamiento de la corriente Carito;

implantacin del proyecto: "Gasoducto Jusepn-Muscar", sustitucin de
los diafragmas de los compresores centrfugos de gas residual (trenes
A/B); e instalacin de filtros de gas de entrada.

Extraccin Jusepn: mejoras al sistema de acondicionamiento y de

depuracin del gas de entrada.

Para superar las limitaciones es importante mantener la continuidad de

las mesas de trabajo para el seguimiento de compromisos y garantizar la
sinergia constante que permita mejorar las condiciones de operacin y
variables de proceso en las plantas de procesamiento de gas.

En lo referente a las prioridades de pagos a las empresas que proveen

bienes y servicios se han planteado las siguientes estrategias.

Continuar con el envo de la lista semanal de las prioridades de pago a la

Gerencia de Finanzas, puntualizando los casos crticos que afectan las
actividades operacionales, avance de proyectos importantes y
mantenimientos programados.

692
 Revisin y seguimiento continuo a los pago de cada una de las
cooperativas y/o empresas.

Actualizacin de las prioridades de pagos a travs de la Jerarquizacin de

los mismos, considerando el tiempo de los servicios ejecutados y
facturados, monto adeudado y servicios que implican criticad operacional.

Transporte y Distribucin (TyD)

Gestionar ante Finanzas, mecanismos que permitan la oportuna

cancelacin de los compromisos establecidos con los contratistas y
proveedores nacionales e internacionales.

Crear mecanismos que permitan mantener el flujo caja de las empresas

que ejecutan los proyectos asociados al Sector Elctrico.

Establecer sinergia con Bariven a fin de promover y garantizar la entrega

oportuna de los materiales y equipos necesarios, para la buena ejecucin
de los procesos de manera que se puedan cumplir las metas volumtricas
establecidas para el 2012.

Plan de accin para la aceleracin del tramite necesario, para la

adquisicin de la materia prima requerida para la fabricaron de los
equipos procurados

Procura de repuestos y equipos para la Planta Compresora Morn

(PCMO) que permita hacer los mantenimientos de las Unidades Turbo
compresoras.

Coordinar e implantar un plan de acelerado para la obtencin temprana

de la permisologa correspondiente a la construccin de los gasoductos
asociados a las plantas termoelctricas a nivel nacional, por parte de la
Gerencia de Ambiente y la Gerencia Nacional de Gestiones Tcnicas con
Terceros.

693
 Planificar, en conjunto con RRHH, la captacin e ingreso de personal
profesional calificado de Ingeniera y tcnico, para cumplir con los
proyectos planificados para el 2011 y aos subsiguientes.

Actualizar, en conjunto con RRHH, los planes de captacin y

adiestramiento del personal, a todos los niveles; con nfasis en nivel
tcnico, estudios de tercer nivel requeridos por la posicin actual y futura
del empleado.

Revisar las estructuras organizacionales del Negocio para alinearlas con

la situacin actual tanto de la Corporacin como del pas, considerando lo
poltico, lo econmico, la geopoltica, entre otros.

Impulsar y desarrollar programas de calidad de vida para trabajadores,

trabajadoras y comunidad organizada, que fortalezcan el compromiso con
el pas y la identificacin con la empresa.

Establecer convenios con Universidades, Tecnolgicos, Centros de

Investigaciones y EPS; que permitan incrementar la investigacin
cientfica y el desarrollo de tecnologa nacional.

Solicitar el apoyo a PCP para implementar un plan de accin para

minimizar los hurtos de los componentes elctricos y mecnicos de la
infraestructura asociada a los sistemas de TyD.

Implementar acciones judiciales a travs de recursos de amparo, con el

apoyo de la Legislacin vigente, para garantizar el acceso a sitios que se
ejecutan proyectos de construccin de nuevas infraestructura para
asegurar la continuidad y el fiel cumplimiento de los proyectos.

Mejorar la coordinacin poltica con las comunidades que hacen vida en

las rutas de los gasoductos y nuevos proyectos, de manera de cumplir
con los compromisos adquiridos y evitar los conflictos laborales que
afectan el buen desarrollo de los nuevos proyectos.

694
 Apoyar los proyectos en funcin de las condiciones operacionales
actuales y proyecciones a mediano y largo plazo, relacionados con el
Sector Elctrico.

Elaborar un estricto plan de control de proyectos y formular estrategias

para acelerar su ejecucin.

Ajustar la cartera de proyectos de Inversin y Gastos, tomando en cuenta

los escenarios de disponibilidad financiera, posibles cambios
operacionales y avance en la ejecucin del proyecto.

Ejecutar mesas de trabajo para sincerar la cartera de proyectos y

alinearla con el plan de negocios y las necesidades operacionales en los
sistemas de transmisin y distribucin de PDVSA GAS para el ao 2012.

Ejecutar los programas de mantenimiento, as como, los proyectos de

continuidad operacional, optimizacin, adecuacin y ampliacin de los
sistemas de transporte y distribucin de gas metano occidente, para
lograr niveles de disponibilidad y confiabilidad esperados y reducir costos.

Establecer las operaciones de los sistemas de TyD bajo la filosofa de

riesgos, asegurando la operacin continua, confiables y de bajos costos.

Ejecutar las mejoras operacionales de la Planta Compresora Altagracia

(PCA) para asegurar la continuidad operacional de la misma.

Dotar de los vehculos requeridos al personal de inspeccin de obra,

mediante la gestin del alquiler o compra acelerada de los mismos.

Eje Norte Llanero:

Rescindir contrato con la empresa mixta VENRUS.

Iniciar contratacin IPC (Llave en mano) aplicando; convenio con

Venezuela Gazstroi o Contratacin Abierta de acuerdo a lo establecido en
la Ley de Contrataciones Pblicas.

SINORGAS:

695
 Activar plan acelerado para la culminacin del proyecto SINORGAS Etapa
I en el ao 2012, y as cumplir, con los requerimientos de transporte de
gas de los proyectos Costa Afuera.

Activar medida cautelar innominada y amparo constitucional para

garantizar la seguridad del personal y la ejecucin continua del proyecto.

Acelerar la movilizacin de la tubera hacia los tramos de construccin

Giria - Cariaco, hacia las plantas revestidoras y hacia los centros de
acopio.

Contratacin de asfaltado, obras de concreto y acondicionamiento de vas

agrcolas para el tramo Giria - El Pilar - Cariaco para bienestar social.

Iniciado procesos de contrataciones directas para el suministro e

instalacin de Trailers de oficinas y de Transporte Martimo de tuberas de
400 juntas de 36 por viaje, segn Resolucin Corporativa para los
Proyectos de Infraestructura de Gas para el sector elctrico de fecha
19/07/2011 en reunin N 2011-09.

Direccin Ejecutiva de Nuevas Refineras Mejoradores y Terminales

Proyectos Nacionales
Concretar planes de financiamiento que garanticen los recursos
necesarios para cumplir con los cronogramas establecidos de los
proyectos.

Apoyo irrestricto a la materializacin del Proyecto Socialista Orinoco y la

definicin del Plan Socialista Araya en conjunto con la Direccin Ejecutiva
de Desarrollo Social.

Focalizar esfuerzos para la ejecucin de la ingeniera bsica de Los

Mejoradores de Crudo Extrapesado Carabobo - Junn, Condominios de

696
 Servicios Industriales, Instalaciones de Superficie y el apoyo en los
procesos de negociacin para la conformacin de las empresas mixtas.

Impulsar estrategias de procura temprana para el proyecto Instalaciones

de superficie (oleoductos, patios de Tanques y Terminal de Araya) as
como esfuerzos para el desarrollo de infraestructura con socios
estratgicos (Rusia, China).

Posicionamiento de nuevas oficinas regionales en Ciudad Bolvar, y

Pennsula de Araya y fortalecimiento de la Oficina Regional Barinas,
para garantizar el desarrollo de los planes y asegurar la sinergia con las
dems organizaciones.

Continuar la fase Implantacin del proyecto Refinera Batalla de Santa

Ins y acelerar los planes de construccin de las infraestructuras para
edificaciones y unidades de refinacin, as como los proyectos asociados.

Aprobacin de la estrategia para ejecutar los proyectos Refinera Batalla

de Santa Ins y Terminal de Araya mediante una propuesta de IPC
atada al financiamiento.

Continuar con el Plan de Captacin y Empleo de talento humano

requerido en los Proyectos.

Proyectos Internacionales
Dar cumplimiento a los lineamientos suscritos en los distintos
instrumentos jurdicos promocionados por el ejecutivo nacional en los
acuerdos establecidos (memorndum de entendimiento, carta de
intencin, etc.).

Cumplir compromisos financieros de PDVSA y articular con las empresas

mixtas para concretar el financiamiento de los proyectos.

697
 Completar la asignacin de personal en posiciones clave (PMTs, cuerpos
de gobierno, etc.) para el seguimiento y control de las actividades de los
proyectos internacionales.

Profundizar el apoyo en proyectos estratgicos como Cuba, Nicaragua,

Ecuador, Siria, Vietnam y China.

Definir la participacin de PDVSA en el proyecto de la Refinera N 1

Dung Quat en Vietnam y Refinera Nanhai en China.

CITGO Petroleum Corporation:

Para el ao 2012 los lineamientos y planes de accin de CITGO Petroleum
Corporation, enmarcados dentro de los Objetivos Estratgicos contenidos en
el Plan de Mediano Plazo 2012-2017, y siempre con el objetivo fundamental
de maximizar el Valor Agregado a nuestro Accionista, Petrleos de
Venezuela S.A., son los siguientes:

Captar, desarrollar y retener empleados de alto potencial.

Desarrollar una estrategia para retener el personal clave dentro de

sectores de la operacin donde el mercado laboral es altamente
competitivo.

Atender las reas de oportunidad definidas a travs de los resultados de

la encuesta realizada a los empleados de CITGO durante el 2011.

Establecer las inversiones de capital obligatorias que garanticen unas

operaciones seguras y confiables, y en equilibrio con el ambiente.

Dar prioridad a las inversiones de capital obligatorias que permitan

garantizar el fiel cumplimiento con el marco regulatorio ambiental, as
como tambin para mantener la posicin de liderazgo actual que CITGO

698
 tiene dentro de la industria respecto a su desempeo en seguridad y
salud ocupacional.

Mantener y optimizar la utilizacin de las instalaciones para incrementar el

suministro de productos de alto valor agregado, dentro de una estructura
eficiente de costos por barril.

Continuar con los esfuerzos para controlar los costos de operacin, sin
comprometer la seguridad y confiabilidad operacional.

Mantener una estructura adecuada de liquidez financiera.

Mantener niveles adecuados de liquidez considerando factores tales

como la alta volatilidad del mercado, el entorno econmico actual y los
planes operativos.

Responder oportuna y proactivamente a los cambios dentro del entorno

del negocio, implementando los ajustes necesarios que garanticen la
integridad de la estructura econmica de la empresa.

Utilizar la reestructuracin de la posicin financiera de CITGO para

continuar agregando valor a PDVSA, a travs de la declaracin de
dividendos cuando los mrgenes de refinacin as lo permitan, adems de
la optimizacin de sus activos y el control de costos dentro de todo el
sistema.

Continuar asegurando el fiel cumplimiento de las obligaciones financieras

establecidas dentro del marco de la reestructuracin de la deuda.

Aumentar la creacin de valor a PDVSA a travs de sinergias en

actividades operativas y comerciales.

Optimizar la capacidad de CITGO para procesar los crudos venezolanos

disponibles, incluyendo el crudo mejorado proveniente de las primeras
etapas de produccin de la Faja del Orinoco.

699
 Continuar apoyando a PDVSA en actividades de procura concernientes a
la adquisicin de equipos crticos para atender contingencias
operacionales o de componente estratgico.

Continuar soportando a PDVSA en su proyecto de control interno,

mediante el intercambio de experiencias y lecciones aprendidas en la
optimizacin de procesos operacionales y control, a travs de la
implementacin del concepto de la Oficina de Control de Gestin (Mid
Office, por su designacin en ingls).

Aprovechar al mximo la capacidad de procesamiento de crudos

pesados de CITGO.

Continuar con los procesos de optimizacin de las dietas de alimentacin

de crudos a las refineras, as como tambin de las fuentes de suministro.

Incrementar los mrgenes de refinacin mediante el procesamiento de

crudos pesados de mrgenes atractivos, a travs de oportunidades
ofrecidas por el mercado.

Continuar desarrollando oportunidades comerciales con otros suplidores

de crudo a fin de ofrecerle la mxima flexibilidad operacional y comercial
a PDVSA.

Optimizar el suministro rentable de productos desde nuestras refineras

a travs de la red de comercializacin identificada con la marca CITGO.

Mejorar los mrgenes de ganancia mediante la optimizacin en el uso de

las corrientes de refinacin, apalancndose en las nuevas unidades de
combustible diesel con mnimo contenido de azufre (ULSD, por su
denominacin en ingls). Esto se lograr en conjunto con la reduccin en
la produccin de productos industriales de menor valor, la recuperacin
de productos lquidos provenientes del gas combustible, y la mejora en
productos petroqumicos en el momento en que las economas lo
indiquen.

700
 Continuar mejorando el desempeo operacional respecto a la industria,
de acuerdo a los indicadores de Solomon en reas fundamentales.

Continuar incrementando la distribucin de productos en mercados

donde el suministro de CITGO sea competitivo y rentable.

Maximizar el valor agregado del sistema de distribucin de CITGO

mediante la comercializacin de la capacidad de almacenaje no utilizada
en terminales, as como a travs del incremento de la capacidad instalada
de mezcla de etanol y otros bio-combustibles.

Mantener la marca CITGO competitiva y vibrante en las reas geogrficas

que ofrezcan sinergias con el sistema de refinacin de la Corporacin.

Mantener los esfuerzos en mejorar la estructura de costos corporativos.

Mantener el control estricto de los costos corporativos.

Integrar la iniciativa de diversificacin de suplidores como un elemento de

generacin de valor a la Corporacin, mejorando la competitividad de los
productos y servicios adquiridos mientras se promueven los principios de
responsabilidad social corporativa.

Mantener el compromiso de CITGO con los planes de desarrollo social.

Continuar con el soporte al Programa Venezuela-CITGO de Combustible

de Calefaccin, el cual es nuestra iniciativa bandera de contribucin
social alineado con los principios de solidaridad que apoya el Gobierno de
la Repblica Bolivariana de Venezuela a travs de la empresa petrolera
estatal, Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA).

Continuar con las iniciativas de ayuda humanitaria a travs de la

Fundacin Simn Bolvar, as como otras iniciativas diversas de desarrollo
social.

701
Negocios Internacionales de Refinacin:
Para el ao 2012, se necesita continuar explotando el conocimiento y
experticia tcnica de algunas entidades organizacionales de PDVSA para
apoyar los Negocios Internacionales de Refinacin que lo requieran.

Es necesario seguir contribuyendo en la resolucin oportuna de problemas y

oportunidades de negocio, aprovechando las mejores prcticas y lecciones
aprendidas entre los Negocios Internacionales de Refinacin

Promover mayor presencia de PDVSA en los Negocios Internacionales de

Refinacin y velar por la ejecucin de los planes y lineamientos acordados
para ese negocio. Fortalecer la presencia de PDVSA en los Negocios
Internacionales de Refinacin para asegurar que se obtenga el mximo
provecho.

Promover el intercambio tecnolgico y uso de bienes y servicios venezolanos

a travs de su interaccin con los negocios internacionales.

Comercio y Suministro
Lograr la aprobacin y desembolso de los recursos solicitados en los
tiempos establecidos, as como garantizar el flujo de caja para los
proyectos en fase de implantacin.

Obtener la aprobacin de estructura propuesta de CyS y dems unidades

de negocio, organizaciones y/o filiales.

Incorporar personal suficiente para la Flota de Tanqueros ,

Remolcadores y Fluvial, as como el personal administrativo que se
requiere para la actividad comercial de PDV Marina, CyDV, ENT,
Autogas, a travs de un Plan estratgico de contrataciones directa con
delegacin del comit Ejecutivo de Recursos Humanos.

702
 Sincronizar alcances y competencias entre los diferentes negocios
involucrados en la ejecucin de los proyectos (Planificacin Comercio y
Suministro, Optimizacin, Comercializacin y Distribucin Venezuela,
Ingeniera y Proyectos, Ingeniera y Construccin, entre otros).

Obtener informacin completa del Mapa Energtico Nacional para el

desarrollo de la infraestructura requerida (Plantas de Distribucin,
Poliductos, Tanques, entre otros).

Integracin con Gerencias de Proyectos para implementar oportunidades

detectadas de Optimizacin de Operaciones y solucin de restricciones
de infraestructura de almacenamiento y despacho.

Adecuacin de la infraestructura de almacenamiento y despacho a nivel

nacional, acorde con las necesidades de suministro hacia mercados
asiticos.

Seguimiento minucioso a los resultados operacionales y presupuestarios,

mediante la presentacin oportuna de indicadores de gestin y
resultados.

Consolidacin de presupuesto acorde a las dimensiones y necesidades

de las operaciones comerciales de la Corporacin.

Continuar las mesas de trabajo de los grupos tcnicos entre el

MINISTERIO y el MTC para la agilizacin de permisos asociados a la
construccin de obras.

Actualizar y aplicar las normativas para la obligatoriedad de instalacin

del sistema bi.-combustible en taxis (para aquellas unidades factibles a
ser convertidas).

Solicitar, a todos los ministerios y entes gubernamentales de la Republica

Bolivariana de Venezuela, el cumplimiento de la Resolucin 064 de la
Gaceta oficial No. 39.181, en relacin a la conversin vehicular de sus

703
 flotas, e incentivar a los empleados pblicos para que conviertan sus
vehculos personales al sistema bi. combustible gasolina gas.

Realizar una campaa informativa, con un contenido de concientizacin

del usuario, referente al bajo costo de los combustibles lquidos en el
mercado interno y del impacto que tiene en la economa nacional,
adicionalmente informar sobre las bondades del proyecto AUTOGAS, con
el fin de lograr la participacin de la poblacin en el uso del gas como
principal fuente de energa automotriz.

Mantener en 65% nivel inventario en Plantas de Distribucin; Puertos y

Aeropuertos.

Sostener los siguientes das de autonoma: G95 8 das, G91 15 das,

Diesel 13 das, Jet A1 7 das (Se excluye P/S Maiqueta, con una
autonoma de 2 das, sin embargo recibe producto a travs de tubera
desde la PD Catia La Mar), AV-Gas 20 das, Lubricantes Terminados y
Bsicos (Planta Envasadora Cardn) 15 das.

Mantener variaciones (ganancias y mermas) en Plantas de Distribucin,

Puertos / Aeropuertos y Planta Envasadora Cardn 0,3%.mermas en
P/D 0,3% y planta envasadora 0,5%.

Mantener certificaciones NORVEN, FONDONORMA (ISO 9001 y de

Producto), API, Q1 (FORD), ISO 14001 y acreditar el Laboratorio de La
Planta Envasadora a ISO 17025.

Cumplir con el 100% del Plan de calibracin equipos de medicin y

equipos de laboratorios.

Avanzar en un 20% en la Implementacin del Sistema de Gestin de

Calidad en CyDV, para un avance en el proyecto de 37%.

Cumplir 100% el plan de acciones preventivas y correctivas de auditorias

en plantas de distribucin.

704
 Garantizar distribucin de 668 MBD de productos refinados a nivel
nacional.

Alcanzar 2,47 MBD de produccin en lubricantes terminados.

Mantener 6% desviacin de saldo deudor de la gestin de cobranza a los

usuarios (sin considerar empresas del Estado).

Garantizar la entrega oportuna de 3,93 MBD de combustible para el

esquema de exportacin.

Cumplir en 100 % Plan de Ocupaciones de las EE/SS, instruidas por el

Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera.

Ejecutar 12 proyectos del Plan Siembra Petrolera, 107 proyectos de

continuidad operacional y culminacin de 26 obras.

Coordinacin e impulso al desarrollo de veinte (20) Planes de Salud y

Seguridad Laboral para las instalaciones CyDV; as como establecimiento
de estrategias para las correspondientes en Estaciones de Servicio.

Realizar cuarenta (40) inspecciones ambientales a instalaciones de

Mercado Nacional para verificar cumplimiento de legislacin ambiental.

Tratamiento y disposicin final de 6.000 m3 de suelo o lodos de tanque

contaminado con Hidrocarburo asociados a pasivos ambientales.

Consignacin, ante el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, del

Plan de Adecuacin de Plantas de Tratamiento Aguas Aceitosas de
Mercado Nacional.

Sistematizar todas las operaciones de la Empresa Nacional de Transporte

para optimizar la logstica de mantenimiento y despacho de los
combustibles lquidos.

Promover plan de Capacitacin y Adiestramiento dirigido al personal de la

organizacin, para garantizar la actualizacin permanente en materia de
seguridad e higiene industrial, gestin ambiental y prevencin de

705
 accidentes en el manejo de las Operaciones de Transporte de
Combustible Lquido.

Adquisicin de 1400 unidades de transporte, que permitirn reemplazar la

flota obsoleta y fortalecer la flota actual para abastecer el Mercado
Nacional y Sector Elctrico.

Establecer un plan de procura de materiales, equipos y repuestos para

garantizar la entrega oportuna y la continuidad operacional.

Continuar con la instalacin de dispositivos de control y rastreo a las

unidades para contribuir a la disminucin del contrabando en la frontera.

Apoyo al sector elctrico con el suministro de diesel a plantas de

generacin elctrica y la incorporacin de nuevos proyectos.

Implementar nuevo sistema de trabajo que permitir optimizar las

operaciones y entrega de combustible de manera oportuna.

Construccin de la sede de Guatire, Punto fijo y remodelacin de la sede

de Regin Centro (Guacara).

Culminacin de los proyectos sociales aprobados en el perodo 2009

enmarcados en las Lneas Programticas de Educacin Bolivariana,
Infraestructura de Servicios y Salud Integral, que continuaron su ejecucin
y desembolsos durante el 2010-2011 y que requieren ser culminados,
considerando los recursos financieros del 10% disponible del Presupuesto
Original de Inversin Aprobado 2012 en Comercio y Suministro, a travs
de los negocios de Comercializacin y Distribucin Venezuela,
AUTOGAS, Proyecto Mayor SUFAZ y Empresa Nacional de Transporte.

Garantizar eficientemente el 100% del transporte de hidrocarburos y

productos refinados en cabotaje como en mercados internacionales, de
acuerdo a las cuotas asignadas por Comercio y Suministro.

Mantener por encima del 95% la disponibilidad de los buques tanques

durante todo el ao 2.012.

706
 Mantener las certificaciones del INEA y requerimientos mandatorios de la
Sociedad Clasificadora Lloyds Register, del P&I Club y las exigencias
operacionales.

Adecuar y afianzar el Sistema de Gestin de la Seguridad (S.G.S) para

toda la flota propia de PDV MARINA.

Realizar 6 jornadas u operativos para la captacin, registro y actualizacin

de las EPS en las bases de datos de PDV MARINA para los procesos de
contrataciones pblicas, en los estados: Falcn, Zulia, Anzotegui,
Bolvar, Delta Amacuro y Amazonas.

BARIVEN
Revisar la situacin de dficit de fuerza laboral que actualmente
presentan los equipos de planificacin, procura y almacn, proponiendo
sus ajustes para el suministro de manera efectiva y en el tiempo oportuno,
dada la gran cantidad de requerimientos de los negocios.

Aplicar mecanismos de vanguardia en los procesos de compras que

permitan agilizar la cadena de suministros dentro de las normativas y
regulaciones, tales como: el uso de compras por Internet, tarjetas de
crdito, Relacin con los proveedores (SRM), etc.

Revisin de los procedimientos internos de los procesos de planificacin

de materiales, la procura de materiales, las operaciones aduanales, el
recibo, almacenamiento y despacho de materiales en Bariven en aras de
su mejora contina.

Incrementar nmero de convenios nacionales e internacionales para el

suministro de materiales de uso frecuente y estratgico. As como su
divulgacin a todos los negocios.

Agilizar la ejecucin del Proyecto de Adecuacin y Mejoramiento de

Almacenes (PAMA) en cuanto a:

707
 - Construccin de nuevos espacios de almacenamiento

- Acondicionamiento de espacios

- Implantacin de cdigos de barras en almacenes ya

acondicionados

- Adquisicin de equipos que faciliten la recepcin, despacho de

materiales as como la toma fsica de materiales
Establecer y ejecutar plan de seguridad en conjunto con PCP para
garantizar el resguardo de los materiales en los almacenes.

Realizar seguimiento de los procesos de pagos:

- A terceros como son: almacenaje, transporte, lneas navieras,

emisin de documentos, moras de equipo, entre otros.

- Junto a los equipos de Finanzas de los clientes para tratar de

solventar el retraso en el pago de los tributos aduaneros
Realizar seguimiento de las compras y los compromisos adquiridos con
empresas nacionales e internacionales para dar cumplimento a las fechas
y condiciones de entrega acordadas por las partes.

Jornadas de adiestramiento al personal y a los usuarios enfocados a

mejorar la planificacin de materiales de continuidad operativa, paradas y
mantenimiento, as como lograr la incorporacin de personal de Bariven
en los proyectos de los negocios para mejorar los planes de procura.

Continuar con la realizacin de mesas de trabajo con Mantenimientos

Mayores y Proyectos a fin de conocer sus programaciones y
establecer planes de procura que garanticen la disponibilidad de
materiales.

A nivel del proceso de operaciones de almacn:

- Ejecucin de plan de toma Fsica de Inventario.

708
 - Garantizar el manejo ptimo de los materiales en los almacenes y
mejorar el servicio de entrega de materiales a los usuarios.

- Disear y ejecutar el plan de preservacin de materiales en los

almacenes para el 2012.

- Ejecutar el proceso de disposicin y desincorporacin de activos no

productivos de la empresa.

- Incorporar a los inventarios los materiales crticos identificados con

los negocios que son de alto impacto en las operaciones de la
industria petrolera con el fin de establecer los modelos de
reposicin.
Impulsar la creacin de empresas nacionales con PDVSA Industrial, as
como acompaar a pequeos fabricantes nacionales y ampliar las fuentes
de suministros a nivel internacional que permita disminuir la dependencia
del mercado norteamericano. Para ello se debe continuar con:

- El trabajo en equipo con los negocios para determinar los materiales

que puedan estar afectados por las sanciones de EE.UU. a
Petrleos de Venezuela, a fin de ubicar nuevas fuentes de
suministros.

- La realizacin de mesas de trabajo con PDVSA Industrial y

fabricantes nacionales para revisar materiales que pueden ser
fabricados en el pas.

- Apertura la oficina de compras en China para incrementar nuevos

proveedores y las posibilidades de establecer alianzas de
suministros.
Impulsar la realizacin de jornadas conjuntamente con el Registro
Nacional de Contratista (RNC), para la actualizacin de los requisitos de
los proveedores, as como tambin minimizar el tiempo para tramitar las

709
 solvencias de IVSS, REPS, certificados de no produccin nacional, entre
otros.

Constituir un enlace entre proveedores, Bariven, ministerios y CADIVI

para revisar el proceso del otorgamiento de los certificados de no
produccin nacional; analizar y revisar la situacin de la disponibilidad de
divisas y su impacto directo en la procura de materiales y equipos para la
industria petrolera, con el objetivo de agilizar los procesos para la
disponibilidad de materia prima para los fabricantes nacionales.

Creacin de equipo especial para atender las compras al ejecutivo

nacional sin afectar la fuerza hombre, dedicada a los procesos normales y
as continuar impulsando el apoyo de las compras de materiales
solicitados por el Ejecutivo Nacional, en consonancia con los programas
sociales que promueve el Gobierno Bolivariano de Venezuela.

Ejecucin de programa de evaluacin de empresas y acompaamiento a

pequeos fabricantes a fin de garantizar proveedores ms confiables a
nivel nacional.

INTEVEP

Desarrollar estudios en el rea de recuperacin mejorada de crudos

livianos y medianos, y de gas condensado, con la finalidad de incrementar
el factor de recobro en Oriente y Occidente, mediante el desarrollo de
formulaciones que apalanquen procesos de recuperacin como: inyeccin
de agua, gas alterno CO2 y/o N2 con gas natural, uso de aditivos
tensoactivos y viscosificantes para la recuperacin mejorada a travs de
mtodos qumicos tipo ASP (lcali-Surfactante y Polmero).

Desarrollar estudios sobre el efecto que tiene la evolucin de cuencas en

los sistemas petrolferos actuales mediante la aplicacin adecuada de las
metodologas modernas de integracin interdisciplinarias (geologa,
geofsica y geoqumica).

710
 Realizar estudios sobre el modelaje de fenmenos de transporte reactivo
entre los fluidos de inyeccin y fluidos de yacimiento. As como el estudio
de las interacciones fisicoqumicas fluido-fluido-roca e identificacin de
nuevos trazadores para la caracterizacin de yacimientos y cuantificacin
de las saturaciones de crudo residual en reas de aplicacin de mtodos
de recuperacin mejorada.

Desarrollar estudios sobre algoritmos de procesamiento para mejorar de

la imagen ssmica en las zonas Linderos y Vederos del Bloque Junn de
la Faja Petrolfera del Orinoco.

Determinar la metodologa ptima que permita desarrollar modelos en

yacimientos de areniscas fracturadas de reas estructuralmente
complejas y profundas.

Desarrollar metodologas para la extrapolacin de propiedades

mecnicas obtenidas a partir de la ssmica 3D y de los modelos de fsica
y mecnica de rocas, tanto en yacimientos consolidados como no
consolidados (reas de Framolac y Junn).

Discriminacin de los tipos de litologas y de fluidos en yacimientos poco

consolidados a partir de los datos extrados de la ssmica 3D y de las
propiedades geomecnicas de la roca (Campo Bare).

Desarrollar estudios que permitirn la definicin y delimitacin de nuevas

reas prospectivas en los sistemas petrolferos del rea del Golfo de
Venezuela, as como delinear y caracterizar las fases carbonticas
encontradas en afloramientos en el estado Falcn y subsuelo del Golfo de
Venezuela y actualizar el marco litoestratigrfico/cronoestratigrfico de la
Cuenca Falcn del Golfo.

Evaluar insumos qumicos alternativos a los usados actualmente en la

cadena de valor del negocio de produccin de PDVSA, as como
desarrollar soluciones tecnolgicas mediante el uso de materia prima

711
 nacional para disminuir la dependencia de proveedores forneos, dentro
del marco del ejercicio de Soberana Tecnolgica.

Desarrollar estudios sobre adaptacin y mejora de modelos y

metodologas en construccin y mantenimiento de pozos, orientados a
reducir los costos operacionales y los tiempos improductivos.

Desarrollar estudios sobre adaptacin y mejoras de equipos y

herramientas para optimar el proceso de produccin, haciendo nfasis en
equipos de levantamiento artificial de la Faja Petrolfera del Orinoco
(FPO) as como definir los mtodos ptimos de sustitucin de la tcnica
levantamiento y de equipos para el manejo y tratamiento de gas natural
asociado.

Brindar asistencia tcnica en los nuevos desarrollos del Proyecto Mariscal

Sucre (campos: Dragn y Patao, Ro Caribe y Mejillones) y apoyo en la
produccin temprana del bloque Cardn IV (proyecto Rafael Urdaneta) y
soporte tcnico especializado en el rea de perforacin, completacin,
estimulacin y rehabilitacin de pozos.

Identificar las opciones tecnolgicas para la reduccin de quema, venteo

y prdidas del gas natural y determinacin de posibles recursos o
reservas de fuentes no convencionales de gas natural y aprovechamiento
del CO2.

Desarrollar estudios sobre adaptacin y mejoras de equipos y

herramientas para optimar el proceso de produccin, haciendo nfasis en
equipos de levantamiento artificial de la Faja Petrolfera del Orinoco
(FPO). As como, definir los mtodos ptimos de sustitucin de la tcnica
levantamiento y de equipos para el manejo y tratamiento de gas natural
asociado.

Desarrollar estudios sobre adaptacin y mejora de modelos y

metodologas en construccin y mantenimiento de pozos, orientado a
reducir los costos operacionales y los tiempos improductivos.

712
 Desarrollar soluciones tecnolgicas para predecir y minimizar la
generacin de H2S y CO2 como resultado de la implementacin de
mtodos trmicos como es la evaluacin de la cintica en reacciones
asociadas a la generacin de H2S y CO2.

Desarrollar estudios sobre nuevas tcnicas para estimulaciones qumicas

y sus insumos asociados, para mejorar la productividad en las diferentes
divisiones de la FPO y diseo y aplicacin de tecnologas propias que
permitan controlar el agua en los pozos en produccin de la FPO.

Desarrollar estudios mediante anlisis geocientficos integrales que

permitan conocer mejor las caractersticas de los yacimientos de la FPO y
apoyo en la aplicacin, anlisis y mejora de tecnologas de vapor y
calentamiento elctrico para recuperacin mejorada.

Desarrollar y evaluar esquemas de transporte no convencionales capaces

de reducir el uso de diluentes en el transporte de CP/XP.

Desarrollar estudios sobre el diseo, evaluacin y optimizacin de

equipos y sistemas asociados al bombeo, separacin y medicin
multifsica de CP/XP de la FPO.

Desarrollar tecnologas propias (AQC, MECS y MIS) para el mejoramiento

en superficie y como propuesta de solucin para minimizar consumo de
diluente en la produccin de CP/XP de la FPO. Tambin se har el
desarrollo de tecnologas de disposicin de residuos obtenidos en los
procesos de mejoramiento, que permitan la valorizacin y reduccin de
estos pasivos a travs de la aplicacin de mejoras en el rea ambiental.

Generar ideas innovadores que aborden los problemas asociados con la

produccin, movilidad del crudo, incremento del factor de recobro y con el
tratamiento y transporte de los CP/XP de la FPO.

Evaluar el impacto del procesamiento de crudos Mejorado en un esquema

de refinacin convencional.

713
 Mejorar HDHPLUS mediante la evaluacin de nuevas formulaciones
catalticas.y desarrollo del modelo del reactor, de la mano del proyecto
Conversin Profunda de la Refinera de Puerto La Cruz como licenciante
de la tecnologa

Elaborar y desarrollar herramientas de diseo para los procesos asistido

por computadoras (IPAC) mediante paquetes de simulacin y modelaje
de procesos.

Desarrollar nuevas formulaciones asflticas modificadas con y sin azufre,

con materiales no biodegradables, coque, cal, polvo de caucho aditivos
polimricos y ripios de perforacin a escala de laboratorio.

Optimizacin y caracterizacin de formulas de productos para lubricantes

utilizando paquetes de aditivos de proveedores alternos internacionales,
as como alternativas de esquemas de proceso para produccin de bases
lubricantes API grupo II y III en el Centro Refinador Paraguan.

Iniciar lnea de investigacin acerca de la adecuacin de gasolinas con

MTBE y etanol, y diferenciacin de combustibles

Desarrollar, formular y evaluar catalizadores de nafta cataltica empleando

diferentes soportes para la produccin de Diesel de alta calidad as como
la carga estndar de aditivos reductores de azufre/promotores de olefinas
en unidad de FCC.

Desarrollar prototipos de trampas de metales en el FCC y catalizadores

de HDT para cargas pesadas.

Desarrollar nuevas rutas catalticas (ultradispersos) para la conversin de

CP/XP y el modelaje moleculares de las interacciones de los
componentes del petrleo a partir de datos experimentales: implicaciones
en la estabilidad del crudo.

Evaluar y desarrollar nuevas aplicaciones del azufre elemental para su

uso potencial en pigmentos y en la mecnica de concretos.

714
 Valorar corrientes en el circuito PDVSA (lquidos y gases) mediante la
evaluacin de tolerancia y sensibilidad del proceso de craqueo cataltico y
validar a nivel piloto el ciclo de operacin/regeneracin del proceso
usando cargas con alta concentracin de contaminantes para generar
olefinas livianas y aromticas, as como el desarrollo de la ingeniera
conceptual de la tecnologa de craqueo cataltico de nafta.

Valorizar el coque de petrleo en circuito PDVSA mediante el desarrollo

de estudios de fluidizacin de coque de petrleo en la seccin de
alimentacin de un gasificador, y evaluar la factibilidad para se transporte.

Desarrollar materiales carbonosos derivados del coque venezolano

mediante la activacin y funcionalizacin superficial (nodos,
estabilizantes, activacin cataltica) y de adsorbentes de carbn y
sustitutos antracita.

Optimizar la gestin del portafolio tecnolgico de los productos

desarrollados en PDVSA Intevep para la promocin, aplicacin y
masificacin as como gestionar los convenios de cooperacin.

Actualizar y elaborar normas tcnicas de PDVSA y homologar los centros

de informacin de PDVSA.

Realizar ensayos qumicos, mantenimiento de sistema de gestin y apoyo

a proyectos internos y externos en qumica analtica.

Brindar Asistencia Tcnica en la Implementacin de Sistemas de Gestin

de Calidad mediante asesoras, en el desarrollo, implementacin y
mantenimiento as como en las acciones de formacin necesarias para el
desarrollo de estas actividades.

Ejecutar las auditorias de sistemas de gestin y evaluacin de sectores

industriales y de proveedores de soberana tecnolgica, as como en las
auditoras a sistemas de gestin a negocios y filiales de PDVSA.

715
 Apoyar la gestin de competencia tcnica de laboratorios mediante:
planificacin y diseo de sistemas de gestin de laboratorios (ISO/IEC
17025), asesoras para el desarrollo de competencia tcnica del personal
de los laboratorios de PDVSA y en la automatizacin de Gestin de
Laboratorios: (Sistema SIGELAB).

Apoyar a las Gerencias de INTEVEP y las reas operacionales para el

desarrollo de productos y tecnologas propias as como para garantizar la
integridad de las instalaciones y la confiabilidad de las operaciones.

Optimizar instalaciones del almacn central, adecuando las reas para

tener un mejor control y registro de los bienes para garantizar el ptimo
estado de los mismos.

Establecer un procedimiento de seguimiento ms agresivo y efectivo para

lograr la entrega de los materiales por parte de los proveedores en la
fecha acordada.

Captar, asesorar tcnica y jurdicamente as como evaluar los estudios de

patentabilidad de los nuevos casos de las tecnologas que se identifiquen
en la organizacin.

Realizar la gestin de proteccin tanto en mbito nacional como en el

internacional (en al menos 57 pases) de los activos intelectuales de
PDVSA y filiales (incluyendo empresas mixtas).

Continuar con el proceso de formacin e incorporacin de profesionales

en Caracterizacin y Explotacin de Yacimientos en las reas de la FPO,
Norte de Paria, TRAVI, PERLA y FRAMOLAC, con la finalidad de que
dichos profesionales tengan un rol protagnico en el incremento y
mantenimiento de la produccin petrolera en estas regiones en lnea con
el plan Siembra Petrolera y el Plan de la Nacin

Continuar con las acciones de formacin correspondientes a tercer y

cuarto nivel iniciadas por el Centro de Educacin Energa y Petrleo
(CEENPET).

716
 Gestionar las solicitudes que el pueblo soberano haga llegar al Ministerio
del Poder Popular para el Petrleo y Minera circunscritos al estado
Miranda, mediante la recepcin, clasificacin, asignacin de
responsables, seguimiento y solucin de las mismas, manteniendo una
comunicacin constante y efectiva con los(as) ciudadanos(as)
solicitantes.

Articular permanente con: Ministerios, Instituciones, Misiones y

Organizaciones Sociales para garantizar la solucin de los casos de
forma oportuna y veraz, de acuerdo a las categoras.

Coordinacin de la Misin Ribas del estado Miranda.

Coordinacin de las actividades relacionadas al rea social del Refugio

Paramaconi

Cierre de ciclo del proyecto Sustitucin de Vivienda (SUVI PDVSA

Intevep), desde el 01/1 al 31/03/2012.

Coordinacin de la Gran Misin Vivienda en el estado Miranda para

nuevos desarrollos.

PDV Caribe
Lineamientos Generales
Las actividades de PDV Caribe, S.A. estn enmarcadas en el Proyecto
Nacional Simn Bolvar, Primer Plan Socialista, Desarrollo Econmico y
Social de la Nacin 2007-2013; especficamente en las directrices VI y VII:
Venezuela: Potencia Energtica Mundial y Nueva Geopoltica Internacional.

Las estrategias que orientan el accionar son:

Fortalecer y desarrollar la integracin con pases de Amrica Latina y el

Caribe.

Favorecer relaciones solidarias con otros pases en desarrollo.

717
 Avanzar en la transformacin de los sistemas multilaterales de
cooperacin e integracin, mundial, regional y local.

Construir la institucionalidad de un nuevo orden de integracin

financiera y el establecimiento del comercio justo.

Lo anterior apunta a consolidar la integracin y cooperacin de Venezuela

con los pases de Amrica Latina y el Caribe, mediante el establecimiento de
alianzas para el crecimiento econmico y social equilibrado en los pases de
la regin, en el marco de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
Amrica (ALBA) y el Acuerdo PETROCARIBE.

Lineamientos Estratgicos en materia de Hidrocarburos, 1ra Asamblea

Ordinaria PDVSA
Lograr el posicionamiento geopoltico en el mbito internacional:
reorientacin de negocios en el exterior en pro de una poltica
multipolar, diversificacin de los mercados, entre otros.

Ejecucin de proyectos y programas orientados a la solidaridad con las

naciones ms pobres de Latinoamrica.

Lograr la mayor eficiencia y eficacia de las Empresas Mixtas asociadas.

Lineamientos Estratgicos y su Entorno

Consolidar la integracin energtica en el marco del Acuerdo
PETROCARIBE y del Acuerdo para la aplicacin de la Alianza
Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA).

Evaluar la capacidad y factibilidad de desarrollar y ejecutar proyectos y

programas conjuntos para organizar una red logstica de buques,
capacidades de almacenamiento y terminales, incluyendo, donde sea
posible, capacidad de refinacin y distribucin de combustibles y
productos, dando prioridad a aquellos pases con mayores necesidades.

718
 Atender y asegurar el suministro de crudos y productos para consolidar
la integracin energtica en Latinoamrica y el Caribe.

Desarrollar programas y sistemas altamente eficientes en trminos de

consumo energtico y otros medios que les permitan a los pases
adscritos al Acuerdo reducir su consumo de petrleo y ampliar la
prestacin del servicio.

Contribuir a la transformacin de las sociedades latinoamericanas y

caribeas, hacindolas ms justas, cultas, participativas y solidarias y
que, por ello, est concebido como un proceso integral que promueve la
eliminacin de las desigualdades sociales y fomenta la calidad de vida y
una participacin efectiva de los pueblos en la conformacin de su
propio destino.

Objetivos Estratgicos
Acelerar el desarrollo y ejecucin de los proyectos de seguridad e
independencia energtica.

Impulsar la creacin y fortalecimiento de las Empresas Mixtas.

Optimizar los procesos internos de PDV Caribe.

Desarrollar e implementar mecanismos para asegurar la formulacin,

seguimiento y control de proyectos sociales.

Fortalecer la sinergia con Unidades de Apoyo Corporativas.

Desarrollar e implementar mecanismos financieros para asegurar la

sustentabilidad del Acuerdo.

Impulsar el desarrollo e integracin socioeconmica, justa,

complementaria y sustentable entre las naciones adscritas al Acuerdo.

Promover la imagen y presencia de PETROCARIBE en la regin.

Plan de Accin 2012

719
En el ao 2012 se planifica la continuacin en la ejecucin de una serie de
proyectos orientados a crear y fortalecer la seguridad e independencia
energtica en dichos pases, considerando los recursos financieros
asignados (presupuesto de inversiones, operaciones y gastos) a cada
Empresa Mixta y Organizacin Habilitadora, se ejecutar el Plan 2012 de
PDV Caribe.

Las acciones del ao 2012 estn orientadas, principalmente, para crear la

infraestructura que permita hacer operativo el Acuerdo PETROCARIBE, en
los pases firmantes que no posean instalaciones para el manejo de los
combustibles. A continuacin se presentan las principales acciones del ao
2012:

Iniciar la operacin de la fase diesel de la planta de almacenamiento y

distribucin de combustibles de San Vicente y Las Granadinas, en el
cuarto trimestre de 2012.

Finalizar la conceptualizacin de la planta de almacenamiento y

distribucin de combustibles de Hait, en el tercer trimestre de 2012.

Finalizar la instalacin e iniciar la operacin de la esfera de GLP (2

MBls) de la planta de almacenamiento y distribucin de combustibles de
Dominica, en el cuarto trimestre de 2012.

Culminar el proyecto elico ALBA Rivas, etapa I, en la Hacienda La

Fe, Nicaragua, con lo que se generarn 40 MW, siendo el primer
proyecto de energas renovables de PETROCARIBE, en el cuarto
trimestre de 2012.

Iniciar la operacin del tanque de Granada (18 MBls) para el suministro

a GRENLEC, en el primer trimestre de 2012.

Finalizar la definicin del proyecto de la Expansin de la Refinera

Camilo Cienfuegos de Cuba, en el segundo trimestre de 2012.

720
 Finalizar la definicin del proyecto de la Refinera Matanzas de Cuba,
en el cuarto trimestre de 2012.

Finalizar la definicin del proyecto de la Planta de Regasificacin de

Gas Natural Licuado de Cuba, en el primer trimestre de 2012.

Finalizar la perforacin del primer pozo exploratorio en el proyecto de

Exploracin de Cuba, en el cuarto trimestre de 2012.

Finalizar la definicin del proyecto de la Planta de Amoniaco y Urea de

Cuba, en el cuarto trimestre de 2012.

Finalizar la definicin del proyecto de la Refinera del CIESSB de

Nicaragua, en el cuarto trimestre de 2012.

Finalizar la definicin del proyecto del Muelle de Bilwi de Nicaragua, en

el cuarto trimestre de 2012.

Iniciar las operaciones de la Empresa Mixta de Surinam, para el

desarrollo efectivo del Acuerdo PETROCARIBE, en el segundo trimestre
de 2012.

Iniciar las operaciones de la Empresa Mixta de Antigua y Barbuda,

PDVCAB, para el desarrollo efectivo del Acuerdo PETROCARIBE, en el
cuarto trimestre de 2012.

Incrementar el 20% en el suministro total de combustibles a los pases

signatarios del Acuerdo PETROCARIBE, en el ao 2012.

Iniciar el suministro regular a Surinam en el primer trimestre de 2012.

Firma del Acuerdo Bilateral con Santa Luca, en el segundo trimestre de

2012.

Incrementar el 20% en la compensacin de la factura petrolera

(MMUSD), en el ao 2012.

Contribuir con el acceso al agua de 130 mil personas en Antigua y

Barbuda y Cuba, mediante la ejecucin de proyectos de mejoras en los

721
 sistemas de suministro, con el financiamiento del Fondo ALBA Caribe,
entre el primer y segundo trimestre de 2012.

Coadyuvar a la soberana y seguridad alimentaria de 9 mil productoras y

productores de 5 mil hectreas, mediante el proyecto para el incremento
de la produccin a 17.200 toneladas de arroz paddy para consumo y
500 toneladas de arroz para semilla, con el financiamiento del Fondo
ALBA Alimentos, en el cuarto trimestre de 2012.

Contribuir a la atencin integral de cerca de 1.300 personas en situacin

de calle en Guyana, mediante la culminacin de las obras de
infraestructura del Centro de Rehabilitacin y Reintegracin Social de
Onverwagt W.C.B., en el primer trimestre de 2012.

PDVSA America
PDVSA Argentina

Definir la matriz de oportunidades estratgicas para campos maduros

en Argentina, sobre la base de las evaluaciones de cuenca norte,
neuquina y austral.

Desarrollar la etapa de conceptualizacin para la adquisicin de campo

maduro para la obtencin de crudo y gas en sinergia con los proyectos
de regasificacin y de adquisicin para activos de refinacin.

Continuar con las obras necesarias para el Arranque Temprano del

Proyecto de Planta de Regasificacin de GNL, a travs de: a) la
contratacin de la Ingeniera Bsica; b) Estudio de Impacto Ambiental y
Programa de Gestin Ambiental; c) Relevamiento Planialtimtrico y
Catastral, con opcin al desarrollo de la Ingeniera Detalle, la Procura, la
Construccin y Puesta en Marcha; y d) Soporte Tcnico de Proyecto.

722
 Avanzar con la utilizacin de la red de EESS de PCSA como plataforma
de introduccin de productos venezolanos con potencial xito en el
mercado local (Ej.: cacao y Caf).

Petrolera del Conosur, S.A. (PCSA): Desarrollar nuevos segmentos de

venta de combustibles y lubricantes a industrias, empresas de
transporte, usinas termoelctricas y sector agropecuario.

Desarrollar la visualizacin y conceptualizacin para la instalacin de

Almacenaje de productos terminados (Gas Oil, Fuel Oil, Gasolina, etc.)
considerando las necesidades conjuntas de PCSA-PDVSA-FLUVIALBA.
Con respecto al gas oil bajo.

PDVSA Bolivia

Iniciar la perforacin del Pozo exploratorio TBY-X2 en el Bloque

Aguarague Sur A, mediante el Taladro de perforacin PDV 08, que se
encuentra en Bolivia.

Iniciar el procesamiento e interpretacin del la data ssmica del bloque

Iiguaz para la determinacin del potencial hidrocabrurfero de este
bloque.

Iniciar el levantamiento ssmico 2D en el bloque Iau del Sub-Andino

Sur de Bolivia.

Iniciar la perforacin del Pozo exploratorio Lliquimuni Centro X1 en el

Bloque Lliquimuni, dado que se determin un potencial hidrocarburfero
de 50 MMBBls de petrleo y 1 TCF de gas natural.

Ejecutar los estudios de geologa de superficie en los bloques Chepite, y

Chispani.

Completar la interpretacin de la data ssmica 2D en el bloque Secure.

Iniciar la construccin de la Planta Termoelctrica del Sur que tendr

una capacidad de 120 MW y ser instalada en el Chaco Boliviano.

723
PDVSA Do Brasil

Una vez incorporados formalmente en el proyecto, la empresa Mixta

Refinera Abreu e Lima ser responsable por el seguimiento del
proyecto el cual se regir por los trminos y condiciones del Primer Plan
de Negocio acordado entre las partes.

PDVSA Paraguay

Realizar el estudio de visualizacin del proyecto de construccin de

Planta de Procesamiento de Soya.

Realizar el estudio de operatividad de la Planta Fsica de la Refinera de

Villa Elisa.

Realizar la evaluacin de alternativas de suministro de gas, a los fines

de sustituir el consumo de biomasa.

Realizar el estudio de alternativas de abanderamiento de Estaciones de

Servicios para la comercializacin de productos con la marca PDV.

PDVSA Uruguay

Conformar comit para analizar y coordinar los trminos y condiciones

requeridos para el procesamiento en la Refinera de La Teja, de crudo
proveniente de la Faja Petrolfera del Orinoco. Actualizar y evaluar los
costos de inversin y elaborar el cronograma del proyecto de ampliacin
de la Refinera y la inclusin de un modulo de reconversin profunda
para el procesamiento de crudos pesados.

Desarrollar y definir la estrategia de negociacin para adquirir una

empresa distribuidora y poder posicionar a PDVSA en el mercado
uruguayo a travs de una red de EESS, desarrollando el sello PDV
Sur y apalancando el sello PDV para Lubricantes.

724
 Evaluar y adquirir el 15% del paquete accionario de la empresa ALUR,
acorde con el Memorando de entendimiento PDVSA-ANCAP, firmado el
08 de Agosto del 2007.

Se analizarn diferentes alternativas de abastecimiento de lubricantes

que permitan la competividad y sostenibilidad del negocio.

Cerrar acuerdos de abastecimiento con fuentes internas de provisin

(Petropiar, C&S, etc.), procurando adaptar los tiempos de negociacin a
lo que requiere el mercado y logrando condiciones comerciales que
permitan cerrar operaciones con clientes finales.

FILIALES NO PETROLERAS

PDVSA Agrcola
Ante la prediccin que se dibuja para el 2012, PDVSA Agrcola tras una
metodologa de ponderacin de una serie de variables referentes a la
implantacin, servicios y condiciones especficas de la zonas donde
interviene, ha establecido cinco (5) escenarios de planificacin para dicho
ao, cada uno de ello tiene igual prioridad de desarrollo pero depende del
monto para alcanzarlo, por lo que el definitivo ser aquel que cuente con la
aprobacin presupuestaria de la Junta Directiva de PDVSA, estos posibles
escenarios son:

Primer escenario: Alinear los esfuerzos con el fin de inaugurar en agosto

2012 dos (2) de los Complejos Agroindustriales de Derivados de la Caa de
Azcar (CADCA) particularmente Trujillo I y Portuguesa; y uno (1) de los
Centrales Azucarero, el ubicado en el estado Cojedes.

Segundo escenario: Concentrar esfuerzos en los cuatro (4) Complejos

Agroindustriales del primer escaln (Trujillo I, Barinas I, Portuguesa y

725
Cojedes) y en el Central Azucarero Cojedes, haciendo nfasis en los tres (3)
complejos elegidos para inaugurar en agosto 2012, quedando los CADCA
Barinas I y Cojedes para ser inaugurados en el ao 2013.

Tercer escenario: Dirigir estrategia de trabajo haca los cuatro (4) CADCA
del primer escaln y el Azucarero de Cojedes, haciendo nfasis en los tres
(3) complejos elegidos para ser inaugurados en agosto de 2012, e incluir el
segundo escaln y el Azucarero de Monagas, haciendo unas mnimas
inversiones que proteja las inversiones que se han realizado en obras civiles
y postergar su inauguracin para el ao 2015. El Tercer escaln queda
suspendido hasta la culminacin el segundo escaln.

Cuarto escenario: Se dirigen los esfuerzos a los mismos logros y

condiciones del escenario tres, pero se incluyen en la inversin del segundo
escaln la instalacin de las Destileras.

En todos los escenarios se incluyen la inauguracin de los planes pilotos del

Complejo Integral Avcola Socialista Monagas (CIAS) y el Complejo Integral
Porcino Socialista Barinas.

Por lo antes descrito, el plan operativo de PDVSA Agrcola 2012 estar

enfocado a lograr la inauguracin del CADCA Trujillo I y el CADCA
Portuguesa, el Central Azucarero Cojedes, el Plan Piloto CIAS Monagas y el
Plan Piloto CIPOS Barinas.

Complejos Agroindustriales de Derivados de la Caa de Azcar

(CADCA) y el Central Azucarero

Estrategias

726
 Contratacin de un grupo de apoyo tcnico (consultora de ingeniera),
para los Complejos y el Central, aprovechando la experticia de estas
empresas tanto en ingeniera como en construccin, para obtener de
manera expedita la ejecucin de la ingeniera faltante y la revisin final
de toda la documentacin asociada; igualmente estas consultoras darn
soporte al equipo de PDVSA Agrcola encargado de la Gerencia de
Construccin en cada una de la reas.

Contratacin de las obras faltantes a travs de grandes bloques, para

minimizar el efecto de interferencia producido en la ejecucin de obras
por parte de numerosas contratistas, con esta accin se disminuye el
nmero de procesos de contratacin que pudieran incidir negativamente
en el logro de los objetivos trazados.

Ejecucin de un plan acelerado de procura de acuerdo a la estrategia

de ejecucin de cada proyecto, procediendo a colocar la procura
faltante y en forma paralela promover la salida de todos los
materiales/equipos hacia los Complejos y el Central, a travs de labores
de seguimiento y control en los puertos de salida y destino.

Situaciones Adversas

Disponibilidad oportuna de los recursos financieros y flujo de caja.

Oferta laboral en competencia con el sector.
Condiciones climticas adversas, variaciones drsticas en las
condiciones climticas tales como periodos de sequa prolongados o de
intensas lluvias.
Incumplimiento de acuerdos de cooperacin y de convenios
establecidos.

727
 Capacidad de respuesta de los proveedores internacionales, desfase en
la entrega de plantas, maquinarias y equipos que conforman los
complejos agroindustriales en construccin.
No disponer de la cantidad requerida de caa de azcar para poder
garantizar la operacin de las plantas en el 2012.
Hitos de Decisin
Garantizar la capacidad de produccin de la Caa de Azcar, insumo
para la produccin del Etanol.

Complejo Integral Avcola Socialista Monagas (CIAS - Monagas)

Estrategias

Establecer contratos con la empresa Granja Tres Arroyo, para lograr las
metas establecidas de los procesos de construccin.
Con la finalidad de coordinar, capacitar e incorporar los integrantes de
las comunidades, en las diferentes actividades avcolas se lleva
actualmente reuniones con los Alcaldes y Consejos Comunales de los
diferentes Municipios del rea de incidencia del Proyecto.

Situaciones Adversas

Procesos para la contratacin de obras del proyecto declarados

desiertos.
Competencia entre ofertas laborales para la captacin del personal,
actividad petrolera en contraposicin con la actividad avcola.
Competencia entre ofertas laborales para la captacin del personal,
actividad petrolera en contraposicin con la actividad agrcola.
Disponibilidad oportuna de los recursos financieros y flujo de caja.

Hitos de Decisin

728
 Construccin y operacin de siete (7) granjas para pollos de engorde
constituidos en 35 galpones de ambientes controlados, agosto 2012.

Complejo Integral Porcino Socialista Barinas (CIPOS - Barinas)

Estrategias

Contratacin de la ingeniera, procura y construccin con empresas

especialistas en la produccin porcina de reconocida trayectoria
internacional.
Planificacin de las actividades correspondientes a la ejecucin de las
obras durante el periodo seco.
Creacin de un plan de captacin y adiestramiento de personal con
inters en las actividades agropecuarias.
Construccin e inicio de operaciones de 4 cebaderos
Construccin e inicio de operaciones de una granja de 2.500 madres
Instalacin y montaje de la Planta ABA.

Situaciones Adversas

Retrasos en los procesos administrativos con respecto a la

permisologa.
Condiciones climticas adversas, variaciones drsticas en las
condiciones climticas tales como periodos de sequa prolongados o de
intensas lluvias.
Competencia entre ofertas laborales para la captacin del personal,
actividad petrolera en contraposicin con la actividad agrcola.

Hitos de Decisin

Inicio de operaciones granja 2.500 madres en agosto 2012.

729
 Inicio operaciones de 4 cebaderos en agosto 2012.

PDVSA Ingeniera y Construccin

Para el ao 2012, PDVSA Ingeniera y Construccin mantiene la Estrategia
de Consolidacin y Crecimiento de su Plataforma Operativa para atender la
Cartera de Proyectos, la cual tiene asociada un total estimado de 37,8 MM de
Horas-Hombres en el perodo 2012-2019. A continuacin se detallan las
lneas de accin previstas, que sern acometidas por Ingeniera y
Construccin durante el ao 2012:

Redisear la Estructura Organizacional, para lo cual se prevn las

siguientes acciones:

- Finalizar el registro de la nueva estructura organizativa de la Filial

con sus respectivos enlaces y centros de costos asociados, en SAP.

Obtener la aprobacin de las designaciones y ratificaciones de los

Gerentes de los Proyectos, y de las delegaciones administrativas y
financieras correspondientes.
Situar el nmero adecuado de personas cualificadas en el puesto
adecuado y en el momento adecuado, en funcin de los Planes
Operativos de la Filial, mediante las siguientes acciones:

- Asegurar la disponibilidad de los recursos humanos requeridos, con

las competencias tcnicas, genricas y sociales necesarias para el
desarrollo de los Proyectos en todas sus fases.

- Cumplir con el Programa de ingreso del personal. Se estima en

promedio, un ingreso anual de 190 personas durante el perodo 2012-
2019.

- Continuar con la consolidacin de convenios con las universidades

nacionales para la captacin anticipada de personal.

730
 Administrar las polticas, normas, procedimientos y metodologas de
compensacin directa, de acuerdo al siguiente plan de accin:

- Evaluar con periodicidad, la equidad interna de los salarios de los

trabajadores de la Filial, para poder efectuar ejercicios y propuestas
salariales al Ente Corporativo.

- Obtener los indicadores, anlisis y resultados de la Primera Encuesta

Salarial de Mercado en el rea de Ingeniera y Construccin.

Potenciar el Talento Humano, mediante las acciones:

- Alinear la gestin supervisoria y gerencial con las estrategias de la

construccin de la nueva PDVSA y el compromiso pas.

- Avanzar en la deteccin de las competencias y pericias crticas

requeridas en PDVSA Ingeniera y Construccin para elaborar e
implantar el Programa de Deteccin de Necesidades de Formacin
para la Filial.

- Mantener el Marco de Colaboracin y Cooperacin Interinstitucional

que facilite la realizacin de los Planes y Programas en materia de
Formacin de los profesionales y tcnicos requeridos para la
ejecucin de los Proyectos del Plan Siembra Petrolera (PSP), con el
objetivo de crear, fortalecer y adaptar sus capacidades.

- Mantener los acuerdos y/o convenios con el Instituto de Estudios

Energticos (IEE), Universidades, y dems instituciones educativas
nacionales e internacionales, Misin Ribas, Alma Mater, e INCES
Construccin, para la formacin y el desarrollo de Profesionales,
tcnicos y artesanos requeridos por los Proyectos, a travs de la
Gerencia Corporativa de Captacin, Educacin y Desarrollo.

- Mantener e incrementar las redes de conocimiento que se crearon en

el ao 2011con la Fuerza Laboral propia de mayor experiencia, para la
transferencia de conocimientos.

731
 - Extender los convenios con Empresas Consultoras de Ingeniera y
Construccin para la formacin tcnica de los ingenieros con la
modalidad de Aprender Haciendo.

- Ampliar la participacin de los recursos propios en los convenios de

formacin de pregrado y postgrado en las universidades, a travs de
la Gerencia Corporativa de Captacin, Educacin y Desarrollo.

- Continuar con la programacin de talleres para todo el personal en

materia de Gerencia de Proyectos, Planificacin Estratgica y
formacin socio-poltica.

Aumentar la contratacin de Horas-Hombre para Servicios de Ingeniera

en concordancia con la demanda de Proyectos.
Mantener 75% de la fuerza laboral ejecutando actividades directas en
los proyectos que desarrolla la Filial, para optimizar la gestin financiera
de la misma.
Adecuar la Normativa Interna a la naturaleza de la Filial, tomando en
cuenta el cumplimiento de las Leyes, Decretos y Reglamentos emitidos
por el ejecutivo Nacional.
Disponer de la infraestructura requerida como soporte a las operaciones
de la Filial, para lograr esto se prev:

- Iniciar la construccin, en Puerto La Cruz, de un edificio con una

capacidad de 1800 puestos de trabajo, el cual estara disponible en el
ao 2013.

- Conformar un Centro de Construccin propio de PDVSA IyC, a travs

de la adquisicin de maquinarias y equipos que se emplearn
principalmente para ejecutar actividades de Movimiento de Tierra,
Tendido de Tuberas, Estudios de Suelo y Topogrficos en una
primera fase.

732
 - Continuar con el proceso de implantacin de la Plataforma de
Productividad.

PDVSA Desarrollos Urbanos

Generar el Plan Estratgico, Tctico y Operacional a corto, mediano y

largo plazo de la Filial, enmarcado dentro de los lineamientos del Plan
Siembra Petrolera 2012-2016.
Ejecutar y completar los 14 proyectos que forman el parte del plan 2012.
Desarrollar estrategias con Negocios y Filiales de PDVSA, para
garantizar el cumplimiento de los planes de vivienda para los
trabajadores en las regiones basados en la lista de proyectos del plan
2012, a fin de estar alineados con las actividades prevista en el Plan
Siembra Petrolera.
Implantar la organizacin basada en proyectos y con dos divisiones, en
la cual las regiones se focalizaran en las actividades de construccin de
viviendas y el corporativo se encargara de ejecutar actividades
relacionadas con la planificacin, desarrollo de ingenieras, procura y
logstica centralizada.
Preparar plan de ejecucin de proyectos y su agrupacin en programas
de proyectos.
Implantar el plan de procura de materiales y equipos para todos los
proyectos.
Implantar el plan de logstica nacional, que incluye viajes y traslados,
transporte de materiales y equipos, mantenimiento y custodio de
maquinarias, etc.
Implantar plan de RRHH, para la captacin de personal y su
adiestramiento.

733
 Mejorar la eficiencia en la ejecucin de los proyectos con esfuerzo
propio y aumentar la participacin de las brigadas de construccin,
voluntarios y misioneros.
Implantar un Sistema de Control de Gestin que permita el seguimiento
oportuno de los planes estratgicos para la construccin de urbanismos
y viviendas, as como para los procesos administrativos de la
organizacin.
Actualizacin en conjunto con la Direccin Ejecutiva de RRHH de los
planes de captacin y formacin del personal, a todos los niveles con
nfasis en: captacin de personal propio para equipos de Gerencia de
Proyectos; Desarrollo de Ingenieras; Construccin de Obras Civiles,
Formacin y Capacitacin de Operarios de maquinarias de
construccin, entre otros.

PDVSA Asfalto

Alinear los planes y proyectos de la filial al Proyecto Nacional Simn

Bolvar 2007-2013 y al Plan Siembra Petrolera, con el firme propsito de
crear las bases para el desarrollo del Socialismo del siglo XXI.
Impulsar el Modelo Productivo Socialista mediante la ejecucin de
proyectos para el desarrollo de la infraestructura vial de la nacin.
Consolidar el presupuesto acorde a las dimensiones y necesidades de
inversin y operaciones de la filial.
Impulsar el desarrollo endgeno generando oportunidades de actividad
econmica a las Pymi, Cooperativas, EPS, entre otras.
Participar en el desarrollo de ejes y regiones como mecanismo de la
reorganizacin - geopoltica de la poblacin en el territorio Nacional.
Establecer un programa de optimizacin de costos, que nos permita ser
autosustentable y autosostenible.

734
 Consolidar una cultura de gestin social en la empresa, con el fin de
establecer un nuevo modelo de produccin social.
Optimizar el uso de los recursos en todas sus formas, para ser
eficientes en las operaciones.
Establecer sinergia y conectividad con las gobernaciones, alcaldas y
entes del Estado, a fin de impulsar alianzas estratgicas.
Aplicar la normativa existente en materia de calidad total, como
mecanismo de control en la produccin de asfalto y premezclado.
Aprovechar las relaciones con otros pases en materia tecnolgica y de
conocimientos especializados, para fortalecer el proceso productivo de
la empresa.
Adquirir maquinarias y equipos con tecnologa de punta, que permitan
una produccin al menor costo, en el menor tiempo y con mayor
calidad.
Fortalecer la consolidacin de las USP a travs de la inclusin de las
comunidades en sus actividades.
Adoptar las medidas necesarias que permitan impulsar la proteccin y
conservacin del medio ambiente en consonancia con las normativas
vigentes.
Continuar con el plan de formacin tcnica y profesional en las
diferentes reas de la filial.
Gestionar ante Finanzas mecanismos que permitan la oportuna
cancelacin de las deudas o compromisos a los proveedores
nacionales, para una entrega pertinente de los bienes y servicios.
Crear, dentro de la Organizacin, una unidad de procura nacional e
internacional que permita la adquisicin directa de maquinarias, e
insumos para facilitar los procesos de compra en el exterior, con el fin
de dar cumplimiento a las metas trazadas.

735
 Establecer alianzas y convenios con instituciones pblicas y/o privadas,
de carcter nacional o internacional, a fin de impulsar la infraestructura
vial de la nacin.

PDVSA Gas Comunal

Propuesta de Ocupacin de Plantas de Llenado para el Control del

Sector GLP.
Transferencia de la Distribucin de GLP al Pueblo.
Expansin del Servicio.
Adecuacin de Infraestructura en los Centros de Trabajo.
Saturacin del Mercado.
Atencin a los Programas Sociales y Gran Misin Vivienda.
Formacin para la construccin de PDV Comunal como empresa
socialista.
Incorporacin de las fuerzas armadas bolivarianas para el resguardo y
apoyo a las operaciones.

Proyecto Socialista Orinoco

Vialidad y Transporte
Ejecutar las obras, que tienen ingeniera de detalle, para garantizar un
servicio de transporte ptimo por las principales troncales y locales de la
FPO.
Elaborar la ingeniera bsica y de detalle de la Carretera de Acceso
Controlado (657 Km. de longitud) basado en el Estudio de Ruta del
corredor de servicios.
Fortalecer la conexin vial Este - Oeste, por el Norte de la Faja, dada
las siguientes rehabilitaciones viales desde la poblacin del Sombrero
hasta Uracoa (500 Km.):

736
 Ingeniera de rehabilitacin de la TO13, tramo vial El Sombrero - Valle
de la Pascua (60 Km.)
Ingeniera de detalle del PAR VIAL, entre Valle de la Pascua y El Tigre
(TO15) con la variante Norte a Pariagun y la variante Sur al Tigre
(250 Km.)
Ingeniera de rehabilitacin del tramo vial El Tigre - Temblador -
Uracoa (190 Km.), con la variante Norte al Tigre
Ingeniera de rehabilitacin de la TO14, tramo vial Santa Mara de Ipire
- Puerto Requena (130 Km.)
Ingeniera de rehabilitacin del tramo vial Junn 2 - Zuata - San Diego
de Cabrutica (60 Km.)
Ingeniera de rehabilitacin de la TO12, tramo vial Chaguaramas - Las
Mercedes del Llano (30 Km.)
Ingeniera de rehabilitacin de la TO16, tramo vial El Tigre - Anaco (60
Km.).
Mejorar la operatividad comercial y dar solucin al transporte de
personas y bienes en la Faja, se plantean los siguientes proyectos:
Ampliar el aeropuerto de San Diego de Cabrutica segn el Estudio
Conceptual (Plan Maestro) ya elaborado
Realizar Estudios Conceptuales para proyectar la Rehabilitacin y/o
Ampliacin de los aerdromos existentes en Morichal, San Tom,
Pariagun y Valle de la Pascua
Se est realizando la ingeniera de detalle del nuevo aeropuerto de
San Fernando de Apure

Electricidad

Remodelacin de Redes en Media y Baja Tensin de las Poblaciones:

Las Mercedes, El Socorro, Santa Rita, Cabruta, Espino y Parmana en
Boyac.

737
 Remodelacin de Redes en Media y Baja Tensin de las Poblaciones
Barrancas, Mata Gorda, Chiguichigual, Varadero de Limones,
Cafetera, Los Pozos, Los Barrancos, Chaguaramas, Uverito,
Macapaima, Palital, Mamo Arriba, Mamo Abajo, La Tigrita, Los
Algodones, El Torreo, Botaln, y Carapa, rea Carabobo.
Remodelacin de Redes en Media y Baja Tensin de las Poblaciones:
Soledad, Morichal Largo, Caris, Atapirire, Mucura, Boca del Pao,
Santa Cruz del Orinoco, Coloradito, rea Ayacucho.
Remodelacin de Redes en Media y Baja Tensin de las Poblaciones:
San Diego de Cabrutica, Arib, Santa Clara, La Reforma, Zuata, Mapire,
Corozal, Santa Mara de pire y Uveito, rea Junn.
IPC Subestacin Elctrica CIAS 115/34,5/13,8 kV como apoyo al centro
agrcola de rea Carabobo.
Ingeniera Bsica para la realizacin de la Ingeniera Bsica del Desvo
de lneas de 115 kV Palital-Barrancas-Tucupita para la Interconexin de
la SSEE Chaguaramas y CIAS.
Ingeniera Bsica para Electrificacin de 345 Viviendas en San Diego de
Cabrutica, rea Junn.
Ingeniera Bsica para Subestacin Elctrica Uracoa 115/34,5/13,8 kV
en el rea Carabobo.
Ingeniera Bsica para Subestaciones Elctricas y Lneas de
Transmisin en 115 kV para los Nuevos Proyectos (Desarrollo Agrcola,
Socio Productivo, Agua Potable, Complejos Habitacionales entre otros)
en la FPO.
Ingeniera Conceptual para Expansin de las Redes en 34,5 kV y 13,8
kV para los nuevos Proyectos de la FPO

Agua y Saneamiento

738
 Se ha creado la alianza estratgica y coordinacin de todas las
acciones a emprenderse por el Proyecto Socialista Orinoco, con la
mxima autoridad a nivel nacional que rige el servicio de agua potable y
saneamiento, el MPPp el Ambiente, a travs del Vice Ministerio del
Agua e HIDROVEN y sus empresas filiales.
Aprovechar la potencialidad de la cuenca del Orinoco.
Ejecucin de acciones a corto y mediano plazo en funcin a los criterios
de priorizacin de proyectos.
Determinar fuerza laboral, bienes y servicios necesarios para la puesta
en marcha de los sistemas de agua potable y servida.
Apalancar los programas de formacin (artesanal, primaria, bsica,
media, tcnica y profesional).
Incorporacin activa a las mesas tcnicas de agua a fin de validar los
requerimientos de los servicios de agua potable y saneamiento en la
FPO.
Trabajo en sinergia con las diferentes instituciones gubernamentales y
no gubernamentales, para la unin de esfuerzos y logro de los objetivos
planteados.
Impulsar alianza estratgica con la Gerencia de Ambiente Corporativo,
AHO CVP y Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, para el
manejo del impacto ambiental asociado a las aguas servidas de origen
urbano e industrial.
Garantizar los sistemas de tratamiento de aguas residuales para la
disposicin final cumpliendo con el decreto 883.
Promover el reuso de agua en los desarrollos petroleros, industriales y
domsticos.
Realizar el proceso de contratacin de Servicios Profesionales y de
obras a travs de la unidad de contrataciones del PSO; As como la

739
 contratacin directa a HIDROVEN e Hidrolgicas, alianza de servicio
con PDVSA Ingeniera y Construccin, Infraestructura Faja y CVG.
Elaborar estudio de oferta y demanda de bienes y servicios necesarios
para la construccin y puesta en marchas de sistemas de acueductos
en la FPO.
Garantizar la procura de equipos y materiales (ELTE) al momento del
inicio la Construccin.
Impulsar programas de formacin (artesanal, primaria, bsica, media,
tcnica y profesional).
Inspeccin de obras a travs de adjudicacin directa a HIDROVEN.

Industrial y Socio productivo

Alineacin con los organismos del ejecutivo, gobernaciones, alcaldas, y

poder comunal para asegurar la visin estratgica compartida y la
implantacin de proyectos en correspondencias con las potencialidades
territoriales y necesidades de la Faja.
Promover e impulsar el desarrollo de polos industriales integrados al
suministro de bienes y servicios (bases petro industriales) de acuerdo a
los requerimientos durante la fase de construccin y operacin de los
proyectos petroleros en la FPO.
Desarrollar proyectos sobre las facilidades e infraestructuras
habilitantes requeridas para consolidar las bases petro industriales
(BPISO) y polos industriales, caso de los muelles, almacenamiento y
otros servicios logsticos asociados.
Desarrollar las potencialidades de las economas tradicionales y el
empleo productivo, caso del algodn-textil, merey, forestal, ganadera
bovina, entre otros; como ejes de desarrollo de la cadena agro
productiva en la FPO.

740
 Acelerar los procesos de contratacin para la siguiente fase de
ingeniera, de los proyectos actualmente en ejecucin, considerando por
ejemplo, la fusin de fases (GGPIC), contratos paraguas a travs de
PDVSA Ingeniera y Construccin, y la participacin efectiva a travs de
la unidad de contrataciones del PSO, entre otros.
Impulsar e implantar la infraestructura habilitante requerida para
consolidar los polos industriales, agroindustriales y agro productivos a
ser desarrollados en la FPO.
Consolidar la sinergia con los proyectos estructurantes petroleros y no
petroleros en la FPO.

Hbitat y Vivienda

Desarrollar ciudades poli cntricas basadas en la complementariedad e

integracin funcional de los centros poblados de la Faja Petrolfera del
Orinoco, tomando como base el impulso a los proyectos de
consolidacin y desarrollo urbano de cada rea.
Elaborar planes urbanos de 13 centros poblados de la FPO que sirva
de base para orientar, promover y controlar el desarrollo urbano en
FPO, con una visin de desarrollo social sustentable, enmarcado en las
polticas de ordenacin territorial dictadas por el ejecutivo nacional.
Atender el dficit de viviendas de ciudades a desarrollar de la FPO
(Soledad, San Diego de Cabrutica, Chaguaramas) a fin de cubrir la
deuda social en territorios de influencia de la produccin petrolera y
generar las condiciones apropiadas para el inicio de la produccin
temprana.
Realizar procesos de contratacin de Servicios Profesionales y obras a
travs de la unidad de contrataciones del PSO con normativa interna de
PDVSA.

741
Salud

Coordinaciones con los Direcciones Regionales del Ministerio del Poder

Popular para la Salud y la Direccin Corporativa de Salud PDVSA en
oriente, para la ejecucin de los proyectos de infraestructura.
Definir con los actores las obras de infraestructura que se requieren
para garantizar el servicio de salud en la FPO, el personal necesario y
los mecanismos para la gestin y el funcionamiento.
Como modelo de gestin de los Hospitales industriales se tomar como
referencia el rea administrativa de la Clnica Coromoto ubicada en Edo.
Zulia.
Aplicacin en el proceso de contratacin de Servicios Profesionales a
travs de la unidad de contrataciones del PSO con normativa interna de
PDVSA, y los contratos de obras a travs de PDVSA Ingeniera y
Construccin, PSO y convenios internacionales.

Ambiente

Fortalecer las lneas estratgicas del PSO, incorporando la variable

ambiental en todas las fases de desarrollo de los proyectos
Generar, promover y consolidar la corresponsabilidad en materia socio-
ambiental en todos los mbitos del desarrollo de la Faja del Orinoco.
Identificar, prevenir, controlar, mitigar, corregir y compensar los riesgos
e impactos ambientales de los proyectos, actividades, operaciones,
productos y servicios, hacia el entorno socio-ambiental
Cumplir con las Normativas Legales y Tcnicas Nacionales e
Internacionales vigentes de carcter ambiental y de ordenacin
territorial, para garantizar los derechos y deberes ambientales, el
desarrollo sustentable, y los recursos ambientales de las presentes y
futuras generaciones

742
 Propiciar procesos ecoeficientes que deriven en el uso eficiente de la
energa, el agua, las materias primas reduciendo las emisiones,
efluentes y desechos.
Formar a los trabajadores y comunidades sobre la necesidad de
consolidar una conducta de vida sensible hacia la conservacin del
ambiente
Promover el desarrollo endgeno, fomentando la conformacin de
asociaciones productivas comunales para atender los requerimientos de
servicios ambientales dentro de las reas de influencia de la Faja del
Orinoco
Fomentar la investigacin cientfica y tecnolgica que propicien la
conservacin ambiental y el desarrollo sustentable de la Faja sin
comprometer la soberana del estado en materia tecnolgica
Incorporar en los proyectos industriales la recuperacin, el reuso,
reciclaje y control de las corrientes residuales.

Educacin

Construccin de 14 infraestructuras educativas de preescolares para

atencin del dficit existente y cubrir la demanda proyectada a lo largo
de la FPO, distribuidos de la siguiente forma:

- Dos (2) en Boyac en los Municipios Leonardo Infante y Las Mercedes

- Dos (2) en Junn en los Municipios Jose Gregorio Monagas y Santa

Mara de Ipire

- Nueve (9) en Ayacucho en los Municipios Independencia y Heres

- Una (1) en Carabobo en el Municipio Libertador

Construccin de 11 infraestructuras educativas de Escuelas Bsicas

distribuidos de la siguiente forma:

743
 - Dos (2) en Boyac en los Municipios Leonardo Infante y Las Mercedes

- Una (1) en Junn en el Municipio Jos Gregorio

- Ocho (8) en Ayacucho en los Municipios Independencia y Heres.

Aplicacin en el proceso de contratacin de Servicios Profesionales a
travs de la unidad de contrataciones del PSO, convenios
internacionales, y, en los contratos de obras a travs de PDVSA
Ingeniera y Construccin.

Organizaciones Habilitadoras

Direccin Ejecutiva de Ambiente

Como Lneas de Accin prioritarias de la Direccin Ejecutiva de Ambiente
para el ao 2012, se pueden mencionar las siguientes por reas de
competencia:

Direccin y Planificacin, Presupuesto y Gestin

Dar continuidad a el seguimiento y control de la gestin ambiental de los

negocios, filiales y empresas para elaborar y reportar cuatro informes
tcnicos y un informe consolidado que constituyen el capitulo Ambiente
del Balance Social y Ambiental anual de PDVSA, los cuales se
elaborarn y reportarn con una periodicidad trimestral y anual.
Generar el Plan Operativo Anual de la Direccin Ejecutiva de Ambiente
e incorporar el consolidado de las Gerencias Operativas de Ambiente de
PDVSA, sus empresas y filiales, enmarcado dentro de los lineamientos
del Plan Siembra Petrolera, Plan de Desarrollo Econmico y Social de la
Nacional y Proyecto Simn Bolvar.
Incrementar la investigacin cientfica y el desarrollo tecnolgico en el
campo ambiental haciendo uso, entre otras estrategias, el impulsar

744
 Convenios o Acuerdos de cooperacin interinstitucional, nacional e
internacional en esta materia.
Consolidar el presupuesto de la Direccin Ejecutiva de Ambiente acorde
a las dimensiones y necesidades de apoyo a las operaciones de los
negocios, filiales y empresas de PDVSA.
Seguimiento y control de los resultados operacionales y presupuestarios
en materia de gestin ambiental de acuerdo a los Planes Operativos
Anuales presentados.
Dar continuidad, con DERRHH, a la planificacin y administracin de los
procesos de RRHH de la Direccin Ejecutiva de Ambiente y sus
Gerencias Corporativas, as como, prestar apoyo en est materia, a las
Gerencias de Ambiente de los negocios y filiales de PDVSA.
Revisar y aprobar las estructuras organizativas de las Gerencias de
Ambiente en los negocios, filiales y empresas de PDVSA a los fines de
alinearlas con las estructuras operativas existentes.
Continuar con el desarrollo y actualizacin de las Normas Tcnicas
PDVSA en materia de ambiente, a fin de asegurar la incorporacin de la
variable ambiente en todas las operaciones de la industria petrolera.

Desarrollo Estratgico

Ampliar el Programa nico de Formacin Socio Ambiental en el mbito

nacional en alianza con el Ministerio de Poder Popular para el Ambiente
y otros entes regionales y locales.
Continuar organizando talleres para el diseo de planes locales de
contingencias ambientales, en particular para abordar derrames de
hidrocarburos.
Inicio de la primera etapa del Proyecto Emblemtico de Reforestacin y
Ornato del Circuito Refinador Oriente (Refineras Verdes).

745
 Continuar del Proyecto Emblemtico Ambiental del Canal de
Bachaquero con la recuperacin de crudo bombeable e inicio de la
segunda fase con el saneamiento del rea afectada.
Continuar dictando los cursos de Supervisin Ambiental para la funcin
de ambiente dentro PDVSA y en sinergia con el Ministerio del Poder
Popular para el Ambiente.
Creacin e implantacin de un Programa Nacional de Reciclaje de
Residuos Slidos para PDVSA incluyendo las reas, filiales y empresas
de la industria petrolera.
Creacin, coordinacin y publicacin de material informativo asociado a
los avances ambientales de la industria petrolera y otros de inters
nacional e internacional.
Inicio de la tercera cohorte de Especialistas en Ambiente y Procesos
Industriales en alianza con la Universidad Bolivariana de Venezuela.

Gestin Ambiental

Establecer estrategias para la obtencin y cumplimiento de las

condicionantes de las autorizaciones ambientales exigidas por el
Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, para los proyectos
petroleros y no petroleros de PDVSA.
Profundizar y mejorar la calidad de nuestras estimaciones de los gases
efecto invernadero siguiendo metodologas internacionalmente
reconocidas.
Realizar el levantamiento del inventario de puntos de descarga de
emisiones atmosfrica en las reas de produccin de la industria
petrolera, a los efectos de promover la adecuacin de las instalaciones
para el monitoreo de la calidad de las emisiones y su incorporacin al
balance general.

746
 Evaluar, en conjunto con el Ministerio del Poder Popular para el
Ambiente, el alcance y metodologas para la adjudicacin y liberacin
de las fianzas ambientales de los proyectos de la industria petrolera,
con el propsito de constituir un instrumento que oriente a las reas
operaciones de PDVSA en el cumplimiento de las condicionantes
ambientales nacionales.
Evaluar y establecer metodologas para potenciar el esfuerzo de
supervisn e inspeccin ambiental en todos los proyectos de la industria
mediante el fortalecimiento de la capacitacin y los instrumentos
tcnicos que permitan acompaar a las operaciones de PDVSA.

Saneamiento y Restauracin Ambiental

Continuacin de las fases primarias de saneamiento (recuperacin de

agua y crudo) del Fuel Oil Reservoir (FOR) en Refinera El Palito.
Seguimiento y control del manejo de siete fuentes radiactivas en Boyac
(EyP Centro Sur).
Se tiene previsto inicio de 131 nuevos proyectos y la continuacin o
cierre administrativo de 61 proyectos de saneamiento y restauracin
iniciados en aos anteriores.
Seguimiento y control en las actividades de saneamiento y restauracin
ambiental del proyecto "Desmantelamiento de la Refinera y Terminal de
Embarque de Caripito"
Elaboracin y revisin de las especificaciones tcnicas y trminos de
referencias para la homologacin de los servicios de Restauracin
Ambiental, presentado en un informe tcnico.
Continuar la aplicacin de los procedimientos que han permitido
optimizar el control de los conceptos que son imputables a la Reserva
Econmica de Pasivos Ambientales y ha facilitado estructurar con

747
 mayor detalle los planes anuales de saneamiento y restauracin
ambiental.

Nuevos Desarrollos Ambientales

Dar continuidad a la Mesa Tcnica de Sincronizacin de la Faja

Petrolfera del Orinoco y Sala Situacional del Proyecto Socialista
Orinoco, como mecanismos de trabajo coordinado entre la Direccin
Ejecutiva de Ambiente y las reas operacionales de PDVSA con el
Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, a travs de:

Seguimiento y participacin en la Evaluacin Ambiental estratgica de

la Faja del Orinoco.

Conceptualizacin y desarrollo de un documento compromiso

ambiental para las operadoras extranjeras en la Faja Petrolfera del
Orinoco.

Desarrollo de un Plan de Ordenamiento y Uso para la Faja del Orinoco

que contemple las propuestas de desarrollo y entorno natural, como
piso poltico que sustente la ocupacin ordenada y el aprovechamiento
de los recursos en la regin.

Revisar y proponer los esquemas para el manejo de los desechos

slidos de origen domestico para la Faja del Orinoco, incluye la
identificacin de sitios potenciales para los rellenos sanitarios, as
como para los desechos generados durante la exploracin y durante la
operacin de hidrocarburos.

Acompaamiento a INTEVEP en la fase piloto II de la recuperacin

mejorada de crudos bajo la tecnologa CES (combustin en sitio).

Desarrollar en conjunto con el MPPAMB un modelo sistemtico de

evaluacin / seguimiento de la Faja del Orinoco en parmetros
ambientales e indicadores en agua, vegetacin-fauna, aire y suelo.

748
 Desarrollar las bases ambientales para el manejo del coque y del
azufre en la Faja Petrolfera del Orinoco.

Coordinar la elaboracin de nuevos estudios ambientales para la Faja

del Orinoco.

Dar continuidad a los esfuerzos en coordinacin y planificacin

estratgica ambiental para los proyectos costa Afuera, mediante la
Mesa Tcnica Costa Afuera, en coordinacin con el Ministerio del Poder
Popular para el Ambiente y las reas operacionales de PDVSA, para:

Avanzar en el desarrollo de la ingeniera y estudios ambientales que

garanticen la condicin de cero vertidos contaminantes al mar en las
operaciones Costa Afuera, apalancando tcnicamente el proyecto de
inyeccin profunda de desechos, as como la revisin de los procesos
de manejo de slidos en las instalaciones.

Desarrollar protocolos ambientales para las operaciones Costa Afuera.

Sincronizar y optimizar la actuacin y competencias, en materia

ambiental, entre las diferentes organizaciones de la industria petrolera
involucradas en la ejecucin de acciones y proyectos dirigidos a los
nuevos desarrollos petroleros y no petroleros de PDVSA, apalancando
la insercin de la variable ambiental en las nuevas refineras, complejos
de mejoramientos de crudo y otros agroindustriales.

Gerencia Corporativa de Empresas de Propiedad Social

Asegurar el cumplimiento de la promesa del Comandante Presidente

Hugo Chvez, de incluir a las personas en condiciones de Refugiados y
aquellas personas pertenecientes a zonas aledaas a los trabajos de
construccin de grandes proyectos de vivienda, as como incluir a sus
Empresas productoras de insumos y/o Servicios, organizando a la
comunidad al proyecto de movilizacin para la Misin 7 de octubre.

749
 Incorporar a la Gerencia Corporativa de Empresas de Propiedad Social
y Gerencias Regionales de EPS al Programa de Construccin de
Viviendas que ejecuta PDVSA a travs de sus negocios y Filiales en
todo el territorio nacional.
Identificar los proyectos de construccin de viviendas en sus respectivas
organizaciones o negocios e incorporarse activamente.
Elaborar propuestas en materia de construccin de viviendas as como
de apoyo a los programas en marcha promovidos por los negocios y
filiales.
Presentar plan de reorientacin de las EPS para dedicarlas a la
construccin de viviendas.
Articular con los rganos y entes relacionados en el rea de vivienda
tanto interna como externa a PDVSA para conocer planes y proyectos
en materia de construccin de viviendas, identificando las
potencialidades socio productivas de las regiones y las de las
comunidades, organizndolas y acompandola en la definicin de sus
proyectos y en la creacin de sus unidades socio productivas.
Establecer alianzas con Alcaldas y Gobernaciones para la construccin
de viviendas
Incorporar a las Brigadas Productivas Socialistas de la Misin Ribas al
Plan de Construccin de Viviendas.
Contribuir con el apoyo y fortalecimiento de la organizacin del poder
popular para asumir la solucin del problema de la vivienda.
Internalizacin y compromiso poltico con la transformacin social y
econmica de la nacin hacia el socialismo.
Coadyuvar en el cumplimiento de la Meta de construir 350.000
Viviendas a Diciembre 2012.

750
 Divulgar la Ley de la Economa Comunal y proponer proyectos socio
productivos en el Marco de la GMVV apoyando la conformacin de los
consejos comunales y organizaciones socio productivas.
Elaborar propuestas en materia de construccin de viviendas as como
de apoyo a los programas en marcha promovidos por los negocios y
filiales.
Caracterizar en cada regin la oferta de empresas de la economa
social que puedan ser insertadas en los proyectos de construccin de
viviendas.
Identificar obras y proyectos paralizados para evaluar su reactivacin.
Participar en el seguimiento de los proyectos de construccin de
viviendas.
Identificar fuentes de materiales y capacidades instaladas de produccin
de insumos necesarios para la construccin de viviendas.
Proponer acciones de formacin para el personal en las reas
especficas de construccin de viviendas, como por ejemplo: cmputos
mtricos, administracin de contratos, inspeccin de obras, anlisis de
precios unitarios.
Establecer mecanismos para optimar y racionalizar costos que
contribuyan minimizar contrataciones con entes privados.
Motivar a los trabajadores para que participen en el seguimiento de los
proyectos de construccin de viviendas y en el trabajo voluntario.
Definir estrategias para el conjunto de reas con necesidades de
vivienda insatisfechas, determinacin y seleccin por rea geogrfica de
la poblacin objetivo, formulacin de programas y proyectos,
reactivacin de proyectos, replicacin de proyectos ejecutados en
determinadas reas. Viviendas unifamiliares y multifamiliares.

751
 Identificar fuentes de financiamiento: recursos propios, de terceros
nacionales y extranjeros, convenios internacionales existentes con
multilaterales, articulacin con otros organismos del estado.
Evaluar mecanismo de otorgamiento y financiamiento a la poblacin
objetivo. Crdito, donacin, asignacin, usufructo, derecho de posesin
sin titularidad.
Identificar en las reas de influencia de la industria petrolera los
sectores poblacionales afectados por la carencia de viviendas
adecuadas o familias en situacin de hacinamiento.

Direccin Ejecutiva de Salud

Fortalecer los Centros Propios de Salud en el mbito nacional, con la

adquisicin de nuevos centros de atencin, especficamente en reas
con mayor poblacin de trabajadores de la Corporacin y, donde la
presencia mdica es inexistente.
Desarrollar un Plan de atencin en reas expansin de la industria, con
especial nfasis en el rea de influencia geogrfica de la Faja
Petrolfera del Orinoco y el Proyecto Gran Mariscal de Ayacucho.
Fortalecer las relaciones interinstitucionales a nivel nacional a fin de
promover el mejoramiento continuo del personal y la aplicacin de
tecnologa de vanguardia; as como tambin desarrollar un Plan de
Formacin y Capacitacin para mejorar la calidad de servicio.
Iniciar y cumplir con el programa rotacin establecido por el Hospital
Coromoto en conjunto con el Instituto Venezolano de Seguro Social de
Valera, complementando su formacin ante patologas y procedimientos
con elevado nivel de complejidad; realizndose a travs de la rotacin
de mdicos residentes cursantes de los postgrados en ciruga general,
gastroenterologa adulta y peditrica, ciruga ortopdica y medicina del
quemado.

752
 Apalancar el Plan Maestro de Ampliacin de la Infraestructura del
Hospital, a fin de optimizar la utilizacin de los espacios fsicos.
Asegurar la vigilancia epidemiolgica en el control de infecciones
intrahospitalaria y establecer las normas de bioseguridad, que
garanticen la proteccin a todos los trabajadores, trabajadoras y
usuarios.
Focalizar las patologas de mayor incidencia a fin de definir las
especialidades que requieren de mayor atencin.

Gerencia Corporativa de Asuntos Pblicos

Continuar fortaleciendo los productos comunicacionales con anlisis de

entorno, contenido poltico y estratgico a fin de fortalecer la gestin
hacindola ms eficiente y eficaz.
Consolidar las comunicaciones de los AAPP a travs de informes
descriptivos de proyectos y metas establecidas dentro de periodos:
mensuales, trimestrales, semestrales y anuales con un instrumento de
medicin de las actividades cumplidas por cada gerencia de AAPP bajo
la responsabilidad de la Unidad de Control y Gestin Corporativa.
Garantizar la promocin y difusin de la gestin del Gobierno
Bolivariano, en el mbito nacional y de las nuevas tareas asignadas a
PDVSA por parte del Ejecutivo Nacional.
Propiciar la prctica de informar de manera oportuna y veraz, a travs
de los medios de comunicacin propios y masivos.
Incrementar el sistema de estmulos morales, as como tambin la
capacitacin acadmica y poltica y la condicin laboral del personal.
Seguir contribuyendo a la elevacin de la conciencia del Deber Social.

Direccin Ejecutiva de Auditoria Fiscal

Las estrategias que orientan los esfuerzos de la Direccin Ejecutiva de

Auditora Fiscal, durante el ao 2012, se enfocan en: Revisiones de

753
 Proyectos, Actuaciones de Oficio vinculados a procesos medulares de
la industria. De igual forma se continuarn las actividades rutinarias de
la Direccin, relacionadas con las actuaciones por denuncias, revisiones
de actas de entrega y actuaciones de seguimiento. Todas estas
actividades venideras, por la naturaleza de las unidades de auditora
interna, no pueden ser descritas en funcin a las organizaciones sobre
las que se actuar, personas y temas involucrados; slo podr hacerse
despus de efectuadas las mismas.

Direccin Ejecutiva de Recursos Humanos

Gestin Estratgica

Redisear la estructura organizacional.

- Construccin del Plan de Optimizacin de la Fuerza Laboral Propia

con nfasis en la Faja Petrolfera del Orinoco y Costa Afuera.

- Realizacin del documento sobre las Premisas de Gobernabilidad.

- Elaboracin del documento sobre las Premisas para el Diseo de

Organizaciones y el establecimiento de la fuerza laboral en PDVSA,
sus negocios, filiales y empresas, as como el manual de
Descripciones de Puesto basados en la metodologa aprobada por la
Junta Directiva de PDVSA.

- Actualizacin de las estructuras de Casa Matriz y Filiales orientadas a

la estabilizacin de dichas organizaciones mediante el establecimiento
de un Modelo de Gobernabilidad y actualizacin de la fuerza laboral.

- Continuidad en la revisin de las estructuras de las organizaciones,

una vez que los Comits respectivos las hayan aprobado. Inicio del
proyecto de integracin tecnolgica de las aplicaciones informticas
de Captacin, Educacin y Desarrollo con el objeto de brindar las

754
 herramientas para relanzar la funcin y el posicionamiento de
Recursos Humanos.

- Revisin de los Sistemas de Clasificacin y Compensacin.

Gestin Funcional

Potenciar el Recurso Humano.

- Ejecucin del Programa Piloto de Desarrollo Laboral que abarca:

Identificacin de Competencias Laborales, Definicin de
Posiciones/Puesto Clave, Determinacin de Tablas Sucesorales,
Diseo de Planes de Carrera de Cuadros de Direccin y
Posiciones/Puestos Clave, Definicin de Metas Laborales Individuales
y Colectivas y Evaluacin de Desempeo Individual y Colectivo. Esto
brindar herramientas tcnicas de supervisin y asignacin del trabajo
a toda la corporacin.

- Definicin de la metodologa para la Determinacin de Brechas de

Competencias Integrales, con el objeto de actualizar las necesidades
de educacin y relanzar el Plan Nacional de Formacin para el 2012-
2013. Con especial nfasis se atendern:

o Los programas de formacin continua (cursos cortos) que se

han venido efectuando a travs del Centro de Estudios en
Energa y Petrleo (CEENPET).
o Los programas de formacin vinculados a los convenios
internacionales bilaterales y multilaterales como
PETROCARIBE.
o El programa de formacin en idiomas en el exterior.
o El programa socialista de formacin supervisoria.
o El programa de formacin y certificacin industrial

755
 - Publicacin del cuerpo normativo de Captacin, Educacin y
Desarrollo, definiendo los sistemas a travs de los cuales se
administrarn los subprocesos asociados y los niveles de
responsabilidad en el caso.

- Ejecucin y seguimiento del Proyecto de Calidad de Dato con el

objetivo actualizar la informacin de los trabajadores a nivel nacional,
referidos a datos bsicos, familiares, de formacin y organizacionales,
lo cual redundar en mejorar servicios, planes de formacin, planes de
salud, recreacin, entre otros.

Garantizar el Modelo de Relaciones Laborales.

- Promocin de la continuidad de la ejecucin del Plan Tctico

Operativo 2011 de la Gerencia Corporativa de Relaciones Laborales,
aprobado en fecha 21/02/2011 por el ciudadano Ministro del Poder
Popular de Petrleo y Minera y Presidente de Petrleos de
Venezuela, S.A., cuyas propuestas son:

o Constitucin de un Comit Rector de la Poltica Laboral de

Petrleos de Venezuela S.A., sus Filiales y Negocios
(petroleros y no petroleros).
o Designacin de una comisin nica, multidisciplinaria y
permanente para la negociacin colectiva de trabajo de
Petrleos de Venezuela S.A., sus Filiales y Negocios
(petroleros y no petroleros).
o Desarrollo de carteras de proyectos y mejoras tecnolgicas de
alto impacto para la optimizacin de la funcin de Relaciones
Laborales.
o Programa Nacional de Inspeccin (para unidades de negocios y
contratistas) en filiales petroleras y no petroleras.

756
 o Establecimiento de Gerencias Regionales de Relaciones
Laborales que ejecuten el plan central de la funcin de
Relaciones Laborales como autoridad territorial nica de todos
los negocios y filiales comunes a determinada regin del pas.
Reimpulsar y refundar la funcin de Calidad de Vida:

- Reimpulso y redimensin de los programas y proyectos deportivos,

recreativos, culturales, formativos y de atencin integral, a fin de
transformar y desarrollar plenamente las condiciones de vida de los
trabajadores, jubilados y comunidad organizada, en el mbito laboral,
familiar y personal, fundamentados en el desarrollo de la Conciencia
Revolucionaria y la Formacin Ciudadana.

- Creacin de espacios de forma rpida y de fcil acceso para los

trabajadores jubilados, familiares y comunidad organizada, que sirvan
como lugar comn donde puedan organizarse, integrarse y formarse
de manera colectiva.

- Apoyo a las diferentes organizaciones, en la deteccin y diagnstico

de necesidades, en materia de condiciones de trabajo, salud integral y
atencin familiar.

- Apoyo en el diseo y adecuacin de proyectos de infraestructura

deportiva, cultural, recreativa y educativa.

Direccin Ejecutiva de AIT

Asignacin de los recursos financieros a los Macro-Proyectos de AIT de

Inversiones y Gastos, a fin de cubrir las necesidades de los Negocios
medulares de PDVSA, tanto del Sector Petrolero como del Sector No
Petrolero y las Empresas Mixtas, donde se garantice su ejecucin del
mismo segn las capacidades de AIT.
Asignacin de un Lder por Macro-Proyecto y su equipo de trabajo.

757
 Definicin de la estructura de los Macro-Proyectos segn el plan:
problemtica del negocio atendida, estrategias de ejecucin, metas,
compromiso fsico y financiero, lder del Macro-Proyecto y su equipo de
trabajo, cronograma fsico e hitos importantes del proyecto.
Aplicar los lineamentos y criterios de Soberana Tecnolgica en la
arquitectura y elaboracin especificaciones tcnicas de la solucin
tecnolgica, mediante la sustitucin por proveedores aliados nacionales e
internacionales en virtud de maximizar la independencia tecnolgica a
corto plazo.
Priorizar y jerarquizar los proyectos en cada unas de las regiones AIT, en
virtud segn la fases de ejecucin:

- Proyectos que disponen de la procura en almacenes de PDVSA, en

trnsito del ao en curso.

- Proyectos con construccin pendiente y disponen contrato para su

construccin.

- Iniciar procesos de procura 2012, con Ingeniera Bsica y Detalle

completada.

- Proyectos que requieren completar la Ingeniera Bsica y/o Detalles

para especificar materiales y contratos.

Identificar y realizar la procura adelantada de los materiales de largo

tiempo de entrega a travs de Bariven Compra Internacional y el resto
Bariven Local.
Realizar el Plan de Procura y Contratacin de cada proyecto, someterlo
a la aprobacin de la Direccin Ejecutiva de AIT, el cual deber
contener:
Estrategias de contratacin en marcado en la Ley de Licitaciones y las
normativas internas.

758
 Estrategias de procuras segn los lineamientos establecidos por
Bariven.
Recursos requeridos, especificaciones y justificaciones.
Estrategia de seguimiento y control.
Desarrollo de Ingenieras con recursos propios de AIT, y en el caso de
no poseer las herramientas y capacidades en el rea tcnica, incorporar
a la Empresa Mixta Guardin del ALBA en la ejecucin de productos de
ingenieras.
Potenciar la formacin del personal en reas de desarrollo e
implementacin de proyectos, tales como:

- Contratacin

- Ingenieras de Detalles

- Estimacin e Ingeniera de Costo

- Inspeccin de Obras

- Seguridad Industrial.

Asignacin de los Equipos AD-HOC en las siguientes reas:

- Procura de compra internacional.

- Contratacin, para aquellos contratos de las mismas reas tcnicas

para su homologacin, definicin y ejecucin de estrategias.

- Equipos tcnicos para dar soluciones especializadas.

Suscribir convenios con proveedores confiables para la compra de

equipos y materiales en Venezuela.

759