LIBRARY IRC

P0 Box 93190, 2509 AD THE HAGUE

Tel.: +31 70 30 689 80
Fax: +31 70 35 899 64
BARCODE:
1L ~&:
LO: I u~9u3
 AGUA
POTABLE
Library
IRC Internat10~Water
and San6ation Centre
PARA
TeL: +31 70 30 689 80
Fax: 3170 35 899 64
POBLACIONES
RURALES

sistemas de
abasteci miento
por gravedad
sin tratamiento

Roger AgUero Pittman

~SEA
La publicacin de este libro ha sido posible gracias al apoyo de Manos Unidas de Espaila.

De esta edicin: AsociaciOn Servicios Educativos Rurales (SER)

Jr. Pezet y Monel (antes Tupac Amaru) 1870, Lince.
Lima, 14,Peru. Telfono: 472-7950. Telefax: 472-7937
Cartula y diagramacin: Cecilia Dfaz
Foto Cartula: Roger Aguero P.
 AGRADECIMIENTOS

Deseo expresar en primer trmino mi agradecimiento a la Ing. Rosa

Miglio Toledo, profesora de Saneamiento Rural de la UmversidadNa-
cional Agrana, por su aporte enla revisiOn del presente documento. Al
Ing. Nicanor VidalOn Quijada, ml especial agradecimlento por su valio-
sa colaboraciOn para Iarealizacin de este libro.

A los pobladores de las diferentes localidadesdonde SERimplement

las obras de abastecimiento de agua potable, gracias a cuyo apoyo se
gan en experiencia.

A RoxanaGarcIa-Bedoya, Directora de Servicios Educativos Rurales

(SER), ml reconocimiento por su apoyo en la revisiOn del manuscrito
asI como por su inters y dedicaciOn para la cuidada ediciOn del pre-
sente texto. A SER que apoyO esta obra en todos sus aspectos y per-
mltiO su publicaciOn.

Muchas personas animaron, y aportaron con sus buenas ideas, en for-

ma directa o indirecta para hacer posible esta publicaciOn. A todas
ellas mi sincero agradecimiento, con la seguridad de que el esfuerzo
que conjuntamente hemos realizado constituye una valiosa contribu-
ciOn para todo los profesionales y tcnicos ligados altrabajo de sanea-
miento bsico rural.

Lima, setiembre de 1997

Roger Aguero Pittman

 INDICE

PRESENTACION 5

INTRODUCCION 7

1. ESTUDIO DE CAMPO Y RECOPILACION

DE INFORMACION 9

1.1 INFORMACION SOCIAL

A) PoblaciOn 9
B) Nivel de organlzaciOn de la poblaciOn 10
C) Actividad econOmica 10
1.2 INFORMACION TECNICA
A) InvestigaciOn de la fuente 11
B) Topograffa 12
C) Tipo de suelo 16
D) Clima 16
1.3 INFORMACION COMPLEMENTARIA 17

2. POBLACION DE DISEfIO Y DEMANDA DE AGUA 19

2.1 POBLACION FUTURA

A) Periodo de diseflo 19
B) Mtodos de clculo 20
2.2 DEMANDA DE AGUA
A) Factores que afectan el consumo 23
B) Demanda de dotaciones 23
C) VariacionesperiOdicas 24

3. FUENTES DE ABASTECIMIENTO 27

3.1 TIPOS DE FUENTES DE AGUA

A) Aguas de lluvia 27
B) Aguas superficiales 27
C) Aguas subterrneas 28
3.2 SELECCION DEL TIPO DE FUENTE
A) Manantiales 28
3.3 CANTIDAD DE AGUA
A) Mtodo volumtrico 30
B) Mtodo de velocidad - area 31
3.4 CALIDAD DE AGUA 32
3.5 ASPECTOS LEGALES 36
4. CAMARA DE CAPTACION 37
4.1 TIPOS DE CAPTACION 37
4.2 DISEI~OHIDRAULICO Y DIMENSIONAMIENTO
A) CaptaciOn de un manantial de ladera y concentrado 39
B) CaptaciOn de un manantial de fondo y concentrado 47
4.3 DISERO ESTRUCTURAL 50

5. LfNEA DE CONDUCCION 53

5.1 CRITERIOS DE DISEf~O

A) Carga disponible 53
B) Gasto de diseflo 53
C) Clases de tuberfa 54
D) Dimetros 55
E) Estructuras complementarias 55
5.2 LINEA DE GRADIENTE HIDRAULICA 56
5.3 PERDIDA DE CARGA
A) Prdida de carga unitaria 57
B) Prdida de carga portramo 59
5.4 PRESION 61
5.5 COMBINACION DE TUBERIAS 63
5.6 PERFILES EN U 71
5.7 DISE~OHIDRAULICO DE LA CAMARA 72
ROMPE PRESION

6. RESERVORIO DE ALMACENAMIENTO 77

6.1 CONSIDERACIONES BASICAS

A) Capacidaddel reservorio 77
B) Yipos de reservorios 78
C) UbicaciOn del reservorio 78
6.2 CASETA DE VALVULAS
A) Tuberiadellegada 78
B) Tuberfa de salida 79
C) TuberIadelimpia 79
D) Tuberiaderebose 79
E) By-pass
6.3 CALCULO DE LA CAPACIDAD DEL RESERVORIO 80
6.4 DISENO ESTRUCTURAL DEL RESERVORIO
A) Clculode momentos y espesor 82
B) Distribucin de la armadura 87
C) Chequeo poresfuerzo cortante y adherencia 88

7. RED DE DISTRIBUCION 93

7.1 CONSIDERACIONES BASICAS DE DISERO 93

7.2 TIPOS DE REDES
A) Sistema abierto o ramificado 94
B) Sistema cerrado 97
7.3 CONEXIONES DE SERVICIO 114
8. PRESENTACION DE.PLANOS Y EXPEDIENTE TECNICO 117

8.1 PLANOS 117

8.2 EXPEDIENTE TECNICO 118

ANEXOS

A. CAPTACIONES ESPECIALES
1. Diseflo de una captaciOn con instalaciOn de hipoclorador 123
2. Diseflo de una captaciOn en un manantial de fondo y difuso 125

B. ESTRUCTURAS DE ALBANILERIA 132

C. RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACION Y PRUEBA

HIDRAULICA DE TUBERfAS 134
1. InstalaciOn de tuberIas 134
2. Prueba hidrulica 135

D. DESINFECCION DE UN SISTEMA DE AGUA POTABLE 136

E. HIPOCLORADOR DE FLUJO DIFUSION 138

F. MORTERO Y CONCRETO 139

I. Mortero 139
2. Concreto 140

G. ENCOFRADOS, RECUBRIMIENTOS Y PRUEBAS DE

FUGAS 142 3
1. Encofrados 142
2. Recubnmientos 142
3. Pruebas de fugas 142

H. RENDIMIENTO DE PEGAMENTO. PESO DE TUBERIAS Y

CARACTERISTICAS DE VARILLAS DE REFUERZO 143

I. PROGRAMAS EN BASIC 146

J. FORMATO DE RECOLECCION DE DATOS BASICOS

PARA LA ELABORACION DE PROYECTOS DE AGUA
POTABLE 159

BIBLIOGRAFIA 165
 PRESENTACION

Me es grato presentar a consideraciOn de las instituciones y profesio-

nales vinculados al desarrollo de programas de abastecimiento de agua
potable el libro titulado Aguapotable para poblaciones rurales-Siste-
mas de abastecimiento por gravedad sin tratamiento, el cual ha sido
preparado con gran entusiasmo y dedicaciOn por el ingeniero agrfcola
RogerAgUero Pittman.

El autor, excelente profesional egresado de la Universidad Nacional

Agraria LaMolina ha tenido la capacidad de revisary sistematizar en
este libro la informaciOn obtenida de distintaspublicaciones y entida-
des del Peru y del extranjero, asicomo su experiencia durante varios
afios en la elaboraciOn y ejecuciOn de proyectos de abastecimiento de
agua potable por gravedad en diversas zonas rurales del pals, realiza-
da en la instituciOn Servicios Educativos Rurales - SER.

Esta experiencia y las tcnicas aplicadas han sido volcadas en esta

publicaciOn y son explicadas de manera sencilla y clara para que pue-
dan servir de texto a los estudiantes universitarios, de consulta a los
profesionales y de gufa a las personas interesadas en efectuar accio-
nes vinculadas con el abastecimiento de agua.

El libro que se presenta cubre todos los aspectos relacionados con el

tema, desde la recopilaciOn de la informaciOn bsicade campo, pasan-
do por el estudio de las fuentes de abstecimiento y culminando con el
diseno de cada uno de los componentes de un sistema de abasteci-
miento de agua potable por gravedad.

Ing. RosaMiglioT.
Profesora Asociada
Universidad Nacional Agraria
 INTRODUCCION

La ampliacin significativa del acceso al consumo de agua potable en

las zonas rurales de nuestro pals es uno de los principales desaflos que
debemos enfrentar todas aquellas instituciones que estamos compro-
metidas en la mejora de la calidad de vida de la mayorfa de la pobla-
ciOn. Sistemas de abastecimiento de agua potable seguros,adecuados
y accesibles, conjuntamente con un saneamiento apropiado, permitirn
eliminar o disminuir los riesgos demuchas enfermedades de importan-
te incidencia en nuestro pals, mejorando sensiblemente la situaciOn
general de la salud, asI como aminorar la cargade trabajo de las fami-
has,en particular de mujeres y niflos.

Buscando respondera estas necesidades, Servicios Educativos Rura-

les (SER) desde hace ms de doce aflos ha venido implementando
como una de sus hineas de trabajo, Ia ejecuciOn de proyectos de abas-
tecimiento de agua potable en distintas zonas rurales del pals. Fruto de
esta larga experiencia y de los logros alcanzados es que nos animamos
a pubhicar el presente hibro. Su autor es el Ingenlero Roger Aguero
Pittman, Coordinador del Area Tcnica de SER, quien contO con el
apoyo del Ingeniero Nicanor VidalOn Quijada en esta tarea.

Las fuentes de agua que se han considerado en Ia mayorIa de proyec-

ins ejecutados por SER han sido los manantiales ubicados en ha parte
alta de los centros poblados, buscndoseque, por acciOn de ha grave-
dad, el agua fluya por las tuberlas permitiendo ala poblacin satisfacer
oportuna y racionalmente la demanda de agua en las condiciones de
cahidad,cantidad y presiOn requeridas.

Este tipo de sistema es conocido como abastecimiento de agua potable

porgravedad sin tratamiento (ver Figura), no requiere de Ia construe-
ciOn de estructuras complicadas de captaciOn, desarenadores, cma-
ras de filtro, sistemas adicionales de cloraciOn y eqwpo debombeo, por
lo que tiene un menor costo tanto en su construcciOn como para su
operaciOn ymantenimiento.
Existen diferentes altemativas y mtodos para plantear y disenar este
tipo de sistemas, pero Ia informaciOn al respecto se encuentra disper-
sa en diversos tipos de publicaciones como revistas, manuales, folhe-
tos, etc. El presente trabajo pretende cubrir este vacfo y est en ese
sentido orientado alos profesionales y estudiantes universitarios, bus-
cando de una manera didctica que puedan entenderlo yutilizarho para
facihitarsu labor.

Este hibro desarrolla losdiferentes aspectos de este sistema, abarcan-

do en primer trmino laetapa del estudio de campo y Ia recopilaciOn
de informacin, ha poblacin de diseflo y su demanda de agua y las
fuentes de abastecimiento; para huego desarrollar con detenimiento
cada uno de los componentes del sistema: cmara de captacin, Ilnea
de conducciOn, reservono de almacenamiento, red de distribuciOn; fi-
nalizando con las recomendaciones para lapresentaciOn de los pianos
y expedientes tcnicos. En los anexos del hibro se incluye asimismo
informaciOn complementaria bastantedtil para el diseo de este tipo
de proyectos.

El documento presentade manera concisa, clara y simple, la informa-

ciOn y los datos esenciales, incorporando ejemplos con su respectivo
procedimiento de clculo y cuadros resdmenes con la informaciOn
tcnica que el lector generalmente espera encontrar en una obra de
este tipo.

2070

- 2050
Cmara de capracin: Cons-
truida en un manantial ubicado
en la parte alta del centro pobla-
do, con dimensiones minimas y
de construcciOn sencilla para
proteger adecuadamente el agua
contra la contaminaciOn causa-
da por Ia presencia de agentes
externos.

LInea de conduccin: Trans-

porta el agua desde la cmara
de captaciOn hasta el reservorio
de almacenamiento.
Reservorio de almacenamien-
to: PermitirO satisfacer has mdxi-
mas demandas de consumo de
agua dela poblacin.
RED DO

LInea de aduccin: Transporta

el agua desde desde el
reservorio de almacenamiento
hasta el inicio de la redde distri-
buciOn.

Red de distribucin:Transporta
el agua a los diferentes sectores
deha poblacin mediante tube-
rias matrices y secundarias. Sistema de abastecimiento de agua potable por gravedad sin tratamiento
 CAP1TULO 1

ESTUDIO DE CAMPO Y RECOPILACION DE

INFORMACION

La primera acciOn que debe realizarse a efectos de determinar la

factibilidad de un proyecto es ha visita ala zona. En ella, buscando la
maxima participaciOn de ha poblaciOn, Se realizan las actividades de
reconocimiento de campo y recopihaciOn de ha informaciOn bsica
necesaria para laelaboraciOn de los estudios. Durante su permanencia,
el tcnico deberd coordinar diversas reuniones a fin de conocer Ia
situaciOn actual de consumo de agua y evahuar ha participaciOn
comunal, y discutir el proyecto con Iamayor cantidad de beneficianos.
Para ello, sin crear falsas expectativas, se debe explicar Ia importancia
del agua potabley el procedimiento de trabajo a seguir paraconcretar
el proyecto.

Se debe solicitar informaciOn sobre la poblaciOn que va a ser atendida,

la disponibilidad de materiales locales, Ia existencia de fuentes de
agua y cualquier otra informaciOn necesana para llevar a cabo una
investigaciOn completay obtener resultados precisos con la finalidad
de determinar si es factible o no ha instalacin de un sistema de
abastecimiento de agua potable.

1.1 INFORMACION SOCIAL

Para reahizar el estudio se considerantres factores:
9
A) POBLACION

El factorpoblaciOnes el que determina

los requerimientos de agua. Se
considera que todas has personas
utilizarn el sisterna de agua potable a
proyectarse siendonecesario por ello
empadronar a todos los habitantes,
identificar en un croquis (Figura 1.1)
ha ubicaciOn de locales psiblicos y el
nOmero de viviendas por frente de
calle; adicionndose un registro en el
que se inchuya el nombre del jefe de
familia y el nOmero de personas que
habitan en cada vivienda.

Para efectos de recoger los datos de

poblaciOn, con el apoyo de las
autoridades y/u organizaciones, como
por ejemplo el comit pro-agua po-
table, se realizaun censo cuyo modelo
Se presenta en el Cuadro 1.1.
Figura 1.1 : Tdentificacin y recuento de viviendas.
Adicionalmente a esta actividad, se recomiendarecopilarinformaciOn
de los censos y encuestas antenormente reahizados yen algunos casos
recurrir al municipio acuya jurisdicciOn pertenece el centro poblado.
Dicha informacin permitira obtener registros de nacimientos,
defunciones y crecimiento vegetativo de la poblaciOn.

CUADRO 1.1

Modelo de registro padrn de habitantes

-

NOMBRE DEL JEFE DE MIEMBROS

NUMERO FAMILIA EDAD L.E. POR
FAMILIA

1 JuhinOsorioG. 56 05675210 6

2 FranciscoLaraT. 27 08000907 7

3 AntoniaReyesA. 38 08099761 8

4 PedroTorresT. 49 08077566 9

5 PedroRosalesL. 60 08066543 10

6 JuanaCarbajalG. 55 08088897 5

TOTAL 45

B) NIVEL DE ORGANIZACION DE LA POBLACION

Parareal izar un proyecto de abastecimiento de agua potable es indis-

pensable conocer el entusiasmo, motivaciOn y capacidad de
cooperaciOn de la poblaciOn. Para formamos una idea del nivel de
organizaciOn de la poblaciOn es necesario recopilar informaciOn sobre
anteriores experiencias de participaciOn de ha comunidaden ha soluciOn
de sus necesidades. Por ejemplo, en ha construcciOn de escuelas,
iglesias, caminos, canahes de riego, etc. AsI como evaluar los patrones
de liderazgo, identificando a las personas cuya opiniOn es respetada y
que tengan la capacidad de organizar y estimular ha participaciOn de
la pobhaciOn.

c) ACTIVIDAD ECONOMICA

Es importante conocer Ia ocupaciOn de los habitantes asI como ha

disponibilidad de recursos (valor de ha propiedad, agro industrias,
etc). Aprovechando lapermanencia en ha zona de estudio, se recopilard
tambin informaciOn sobre los jornahes promedio, ha mano de obra
disponible: maestros de obra, albafliles, peones, etc. Ademds, se
sohicitar informaciOn sobre ha manera en que Ia poblaciOn conttibuira
en Ia ejecucin de ha obra, tanto con aporte econOmico,material o en
mano de obra.
1.2 INFORMACION TECNICA
A) INVESTIGACION DE LA FUENTE DE AGUA

Parareahizar con xito esta actividad se debe recopilar informaciOn

sobre consumo actual, reconocimiento y selecciOn de la fuente.

- Consumo actual

En ha mayorla de has poblaciones rurahes del pals se consume agua

provenlente de los rlos, quebradas, canales de regadio y manantiahes,
que sin proteccin ni tratamiento adecuado, no ofrecen ninguna
garantia y representan mds bien focos de contaminaciOn que generan
enfermedades y epidemias. A esta situaciOn sesuma que en has pocas
de sequla disminuye o desaparece el agua y los habitantes se tienen
que trasladar a fuentes distantes; tarea generalmente reahizada por has
mujeres y los nlflos.

Las enfermedades mds comunes derivadas del consumo de agua

contaminada son las respiratorias, gastrointestinales yde ha pie!; siendo
necesario investigar y tener una informaciOn precisa que permita
establecer en qu medida mejorarla la salud de ha poblaciOn con ha
implementaciOn del proyecto de agua potable.

Es importante conocer dequ fuentes de agua se abastece actualmente

Ia poblaciOn (rios, canales, quebradas, manantiales, etc.), examinar
los usos que se le dan (consumo humano, nego, etc.), determinarlas
necesidades promedio de agua por persona; y reahizar una descripciOn
que permita conocer ha distancia de la fuente a! centro poblado, su
ubicaciOn (por encima o por debajo del centro poblado), y ha calidad
y cantidad de agua de Ia misma. 11
Esta informaciOn permitird tener una idea para estimar la demanda
de la poblaciOn futura y ver ha necesidad o no de imphementar un
sistema de abastecimlento de agua potable.

- Reconocimiento y seleccin de Ia fuente

Los manantiales, ojos de aguao puquios son las fuentes ms deseables

para los sistemas de abastecimiento de agua potable por gravedad sin
tratamiento, por ho que es necesario hacer una investigaciOn sobre los
rnanantiales existentes en lacomunidad. Para realizar la selecciOn se
deberd visitar todas las fuentes posibles, determinndose ha cahidad y
cantidad de agua en cada una.

Se anahiza la calidad considerando que el agua sea inodora, incolora y

de sabor agradable. Luego de haber determinado ha calidad del agua,
necesitamos conocer la cantidad existente en relaciOna Ia poblaciOn
que queremos abastecer, es decir, detenninar los requerimientos diarios
de agua con la finalidad de verificar cicaudal minimo que se requiere
captar. Si la fuente no puede cubrir las necesidades diarias de Ia
poblaciOn se debe buscar otra fuente o phantear un sistema que
considere varias fuentes.
 Se evalfia ha conveniencia de la fuente, segiin has posibihidades de
contaminaciOn, ci potencial para la expansion futura, facilidades para
construir Ia captaciOn y Ia necesidad de proteger ha estructura,
asImismo Se investiga los derechos sobre el agua. Adems es
importante conocer ha distancia y ha ubicaciOn de Ia fuente respecto al
centro poblado.

Es necesariohacer participar a los pobladores, de preferencia mayores

de edad, en esta tarea, porque conocen por experiencia propia si ci
agua de una determinada fuente se puede o no tomar y Si ha cantidad
de agua varfa segtin las pocas del ano; por tanto deben ser
consultados.

La cahidad, cantidad, derecho de terceros y ubicaciOn de la fuente se

desarrolla en forma detallada en el capItulo sobre fuentes de
abastecimiento (Capitulo 3).

B) TOPOGRAFIA

Esta puede ser plana, accidentada o muy accidentada. Para lograr la

informaciOn topogrdfica esnecesario reahizar actividades que permitan
presentar en planos los ievantamientos especiales, la franja del trazo
de Ia hinea de conducciOn y aducciOn y el trazode ha red de distnbuciOn.
Dicha informaciOn es utilizada para realizarlos disenos hidrdulicos
de has partes o componentes del sistema de abastecimiento de agua
potable; para determinar ha longitud total de la tuberfa, para establecer
ha ubicaciOn exacta de las estructuras y para cubicar el vohumen de
movimiento de tierras. Siendo importante que luego de observar el
terreno, se seleccione la ruta ms cercana yio favorable entre el
manantial y el poblado, para facilitar la constmcciOn y economizar
materiales en ha hinea de conducciOn y aducciOn.

Para el caso de ha red de distribuciOn es necesario considerar el area

donde se locahizan has construcciones (viviendas y locales pObhicos) y
Ia zona de expansion futura, con Ia finalidad de considerar los
requerimientos de consumo para el Oltirno ao del periodo de diseflo.

Existen diferentes instrumentos para efectuarun estudio topogrdfico

siendo el altImetro, ci echirnetro y el teodolito los mds utilizados.
Discutiremos a continuaciOn el empleo de cada uno de estos
instrumentos, enfatizando en el uso del altlmetro y del echImetro, por
ser tcnicas ms sencillas.

- AltImetro

Este instrumento es utilizado para realizarestudios preliminares que

posteriormente requieren un replanteo para definirhaubicaciOn precisa
de las obras civiles (captaciOn, rompe-presiOn, reservorio, etc.) y para
determinarla ruta definitiva de ha linea de conducciOn y aducciOn.

Para reahizar el levantamiento con el altlmetro adems de este

instrumento se requiere de una wincha o cordel de 20 m., estacas y
pintura. Se inicia Ia mediciOn desde ci origen del manantial hasta el
centro poblado, de preferencia realizando medicionescada 20 metros.
Se recomienda registrar lecturas de altitud cada 100 metros o en los
 puntos que a ho largo de ha ruta seleccionada presenten cambios de
pendiente, tramos rocosos, terrenos deleznabhes, etc.

En el centro poblado semedirn las posibles rutas por las que pasar
la red de distribuciOn. Ademds, con el altimetro se registrarn las
alturas correspondientes a los puntos extremos y finales de ha red de
distribuciOn. Se rnedirn has distancias desde los ramales principales
de la red de distribuciOn hacia los domicihios y locales piiblicos con ha
finalidad de disponer de ha totalidad de ha informacion necesariapara
elaborar ci croquis.

En ha Figura 1.2 se identifican los puntos de registro que se muestran

en eh Cuadro 1.2.

0 + 000

CRUCE 0 OUEBRAD FUENTE MA~&~N1rIAL

L.12fl,

13

I CROQUIS DEL. ~~RAZ0

ALTITUD
(msnm)
MA NAN TIAL

3380

3330

0+000 04 500 +000 +500

DISTANCIA t ~fl}

bi PERFIL LONOITUDINAL

Figura 1.2: Trazo y pertH de Ia lmnea de conduccin

 CUADRO 1.2

Registro de informacin del trazo de tin tramo de Ia IInea de conduccin con el

altImetro

PROGRESIVA ALTURA ALTfMETRO OBSERVACIONES

(m.s.n.m.)

0+000 3,430 manantial de hadera

0+100 3,425 suelo arcilloso
0+200 3,418
0+300 3,414 cruce de quebrada (l2m.)
0+400 3,408 suelo arcihioso
0+500 3,400
0+600 3,397 entre 620 y 680
tramo rocoso
0+700 3,387 suelo arcilloso
0+800 3,383
0+900 3,380
1+000 3,375
1+100 3,370
1+200 3,357
1+300 3,343
1+400 3,340
1500 3,335

- EclImetro
Es un instrumento que proporciona resultados aceptables para los
levantamientos topograficos de sistemas de agua potable para
poblaciones rurales. Ademas del instrumento es necesariauna libreta
de campo, una wincha o cuerda de 20 m., jalOn y pintura.

El personal necesario dependerd de las dificultades que se

presenten a ho largo de ha mta seleccionada para eh trazo de
la hinea de conducciOn. Como mmnimo serequiere de cinco
personas, ademds de un operador para ciinstrumento. Dos
de ellas para reahizar has medidas con la wincha o cordel,
dos para ha ubicaciOn y pintado de las estacas y una para
ubicarse en el punto de referencia donde se realice lalectura.

Al igual que en el caso del altimetro, ci trazo de Ia hmnea de

conduccin se inicia desde ha fuentede agua ubicdndoselas
estacas considerando distancias definidas (por ejemplo cada
20 m.). Al inicio del tramo se ubica el operador quien visard
el nivel de visibihidad en la marca senalada en el jalOn
objetivo. Esta distancia y cl angulo medido se registran en
Ia hibreta de campo, ho que servird para determinarha altura Figura 1.3 : Levantamiento topogrSfico con eclImetro.
vertical (verFigura 1.3).
 Para proseguir conch levantamiento, ci operador ubica su estaciOn en
la estaca enla que anteriormente se estacionO el jalOnobjetivo y realiza
ha lcctura dcl ngulo vertical considerando una nueva estaca, y asI
sucesivamente hasta hlegar a ha Oltima estaca considerada en ci trazo.

La distancia vertical (h) serd determinada mediante Ia siguente

relaciOn:

h=Sen4xD
Donde:
= Angulo medido.
D= Distancia dcl terreno.

En ci Cuadro 1.3 se presenta un ejemplo para ci clculo del trazo de

ha hmnea de conducciOn usando el eclimetro:

CUADRO 1.3

Levantamiento topogrfico con eclImetro

ESTACION PUNTO DIST. ANG. VERT DESNTVEL COTA OBSERVA-

VISADO D ~ h ClONES
(m.) (m.) (m.s.n.m.)

0+000 2456.00 manantial

0+000 0+020 20 - 30 - 10.00 2446.00 suelo
0+020 0+040 20 - 25 - 8.45 2437.55 arcihloso 15
0+040 0050 10 +5 + 0.87 2438.42
0050 0+070 20 -8 - 2.78 2435.64
0+070 0100 30 - 9 - 4.69 2430.95 suelo
arenoso
0+100 0+140 40 -5 - 3.49 2427.46
0+140 0+165 25 -6 - 2.61 2424.85
0+165 0+192 27 ~40 - 1.88 2422.97
0+192 0+240 48 -2 - 1.68 2421.29 suelo
rocoso
0+240 0+320 80 + 5 6.97 2428.26
0+320 0+360 40 - 3 - 2.09 2426.17

- Teodolito

El equipo mfnimo neccsario que se considera es un teodolito, un trlpode,

dos miras, una wincha,una libreta de campo, pintura y estacas. Luego
de verificar la perfecta operatividad del instrurnento Sc realizardn las
siguientes actividades:
 Enha zona dc la captaciOn sc ubicardn puntos sobre un radio de 50 m.
alrededor del punto de afloramiento del manantial, con la finalidad de
ejecutar las labores de protecciOn contra dafios causados por los
deslizamientos, inundaciones , huaycos, etc. A lo hargo de ha ruta que
seguird ha hInea de conducciOn y aducciOn se hocahizardn los puntos
que corresponden a una franja minima de 100 m. y con ayuda de Un
croquis se anotar en ha libreta de campo los tipos de suelos, lugares
dondc existan depresiones (quebradas, riachuelos,etc.) y obras de arte
(carreteras, puentes, etc.).

En ha zona del futuro reservorio, se detallardla mayor cantidad posible

de puntos y se tipificar el terreno. En la zoi~adel poblado se anotar
en cl croquis el nOmero de viviendas por frente de callc (manzana) y
se precisardn los lugares dondc la poblaciOn estd concentrada como
es el caso de la ubicaciOn de los centros educativos, locales comunales,
etc.

c) Tiro DE SUELO

Los datos rcferentes alos tipos de suelos sern necerarios para estimar
los costosdc excavacin. Dichos costos serdndiferentes para los suehos
arenosos, arcillosos, gravosos, rocosos y otros. Ademds, es neccsario
considerar si en la poblaciOn se han realizado obras dc pavimentaciOn
y empedrado de las calles, con la finalidad de detenninar ci costo de
rotura y reposiciOn.

Es necerario conocer Ia resistencia admisible del terreno para

considerar has precauciones ncccsarias en el disco de las obras civiles.

D) CLIt~&A

Es importante registrar ha informaciOn climtica que permitir una

adecuada planificaciOn de has actividades y mayor eficiencia en el
aspecto constructivo.

Se recomienda registrar las temperaturas mdximas y mfnimas y, si

existe congclaciOn o no ya que dcpendiendo del tipo de chima se
deberdn tomar precauciones durante ha elaboraciOn del concreto. Para
los climas frIos, con temperaturas rnenores de 4C,se recomienda
usar agua cahiente y atm en casos extremos calentar ha arena y grava;
y proteger ci concreto fresco de las hcladas, usando encofrados o
coberturas aislantes. En climas cdlidos con temperaturas mayores a
32Ccs preferibhc vaciar ciconcrcto durante la noche, recomenddndose
enfriar los agregados y utilizar agua enfriada artificialmente

Finalmente es necesario rccopilar la informaciOn de los meses con

temporadas de lluviay pocas de estiajc con ha finahidadde programar
y realizar las actividades de ejecuciOn de has obras en los meses mas
favorables.

(1) Especificaciones tdcnicas dc las Normas Generalcs del Ministcrio de Salud.

1.3 INFORMACION COMPLEMENTARIA
Se debera recopilar informaciOnadicional como:

- Nombrc completo de la localidad y su ubicaciOn politica

(departamento, provincia, distritoy caserlo).

- Mercados abastecedores de materiales, indicando los costos de

matenahes, las distancias en kilOmetros y tiempo en las diversas
vIasde comunicaciOn, servicios detransportes tanto de pasajeros
como de carga, y costos de transporte por kilo.

- Localizarfuentes de matenahes locales deconstrucciOntales como

arena, grava, madera, etc.

- OtrainformaciOnnecesaria sobre caracterlsticas particulares de

ha localidad.

En ci Anexo J se presenta un formato de recolecciOn de dabs bsicos

para proyectos de agua potable, cuyo contenido fue elaborado por el
Ministerio de Salud.

17
 Fuente de agua Con
..~A ,jesgo de contaminacin.
 CAPITULO 2

POBLACION DE D!SEt~1OY
DEMANDA DE AGUA
Las obras de agua potable no se diseflan para satisfacer sOlo una
necesidad del momento actual sino que deben prever el crecimiento
de la poblaciOn en un periodo de tiempo prudencial que varia entre 10
y 40 aflos; siendo neccsario estimar cul ser la poblacin futura al
finalde este periodo. Con la poblaciOn futura sedetermlna la demanda
de agua para el final del periodo de diseo.

La dotaciOn o ha demanda per capita, es la cantidad de agua que

requicre cada persona de ia poblaciOn, expresada en litroslhabitante/
dIa. Conocida ha dotaciOn, es necesario estimarel consumo promedio
diario anual, el consumo mdximo diario y el consumo mdximo horario.
El consumo promediodiario anual scrvird para el clculo del volumen
del reservorio de almacenamiento y para estimar el consumo mOximo
diano y horario.

El valor del consumo mdximo diario es utihizado para el cdlculo

hidrathicode lalinea de conducciOn; mientras que el consumo mOximo
horario, es utilizado para el clculo hidratlico de ha llnea de aducciOn
y red de distribuciOn.

En este capItulo se presenta hafonna decdlculo de IapoblaciOn futura,

ha demanda y has variaciones periOdicas de consumo. 19
2.1 POBLACION FUTURA

A) PERIODO DE DISE~~JO

En ha determinaciOn del tiempo para el cual se considera funcional el

sistema, intervienen una serie de variables que deben ser evaluadas
paralograr un proyecto econOmicamenteviable. Por lo tanto ciperiodo
de diseno puede definirse como el tiempo en ci cual ci sistema ser
100% eficiente, ya sea por capacidad en la conducciOn del gasto
deseado o por ha existencia fIsica de has instalaciomes.

Para determinar cl periodo de diseflo se consideran factores como:

durabihidad o vida Otil de has instalaciones, factibilidadde construcciOn
y posibilidades deampliaciOn o sustituciOn, tendencias de crecimlento
dc ha poblaciOny posibilidades de financiamiento.
 Tomando en considcraciOn los factores seflalados se dcbc establecer
para cada caso el periodo de diseno aconsejable. A continuaciOn, se
indican algunos rangos de valores asignados para los diversos
componentes de los sistemas de abastecimiento de agua potable para
poblaciones rurales:

- Obras de captaciOn : 20 aflos.

- ConducciOn : 10 a 20 afios.
- Reservorio : 20 afios.
- Redes : 10 a 20 afios (tubcrla principal 20 aos,
secundana 10 afios).

Para todos los componentes, has nonnas generales para proyectos de

abastecimiento de agua potable en cl medio rural del Ministeno de
Salud recomiendan un penodo de diseode 20 afios.

B) METODOS DE CALCULO

Los mtodos ms utilizados en la estimaciOnde ha poblaciOn futura

son:

- Mtodos analIticos

Presuponen que ci clculo de la poblaciOn para una regiOn dada es

ajustable a una curva matemdtica. Es evidente que este ajuste
dependerddc lascaracterIsticas de los valores de poblaciOn censada,
aslcomo de los intervalos de tiempo en que stos se han mcdido.

Dentrode los mtodos analiticos tenemos ci aritmtico, geomtrico,

de ha curva normal, loglstico, de ha ecuaciOn de segundo grado, el
20 exponencial, de los incrementos y de los minimos cuadrados.

- Mtodos cornparativos

Son aquellos que mediante procedimientos grficos estimanvalores

de poblaciOn, ya sea en funciOn de datos censales anteriores de la
regiOn o considerando los datos de poblaciones de crecimiento Simi-
lar a la que se cstd estudiando.

- Mtodo racional
En este caso para determinar ha poblaciOn, se realizaun estudio socio-
econOmico del lugar considerando el crecimiento vegetativo que es
funciOn dc los nacimlentos, defunciones, inmigraciones, emigraciones
y poblaciOn flotante.

El mtodo mds utilizado para el chcuho de la poblaciOn futura en has

zonas rurales es el analftico y con ms frecuencia el de crecimiento
aritmtico. Este mtodo se utilizapara el cicuho de poblaciones bajo
la consideraciOn de que estas van cambiando en la forma de una
progresiOn arimticay que se encucntran cerca del himite de saturaciOn.
 La fOrmula de crecimiento aritmtico es:

rt
Pf=Pa(1+
1000
)
Donde:
Pf = Poblacin futura.
Pa = PobiaciOn actual.
r = Coeficientedecrecimientoanualporl000habitantes.
t = Tiempoenafios.

Parala aplicaciOnde esta fOrmula es necesario conocer el coeficiente

de crecimiento (r) pudindose presentar 2 casos. En el primer caso,
ademds de contar con los datos recopiiados en el estudio de campo,
Sc considera la informaciOn censal de periodos anteriores; un ejemplo
de clculo se presenta a continuaciOn:

EJEMPLO:

Datos:
PoblaciOn actual Pa = 468 hab.
Periodo de diseo (t) = 20 afios

CAlculos:

ARO Pa t P Pa.t r r.t

(hab.) (aflos) Pf-Pa P/Pa. t
21
1972 244

9 90 2196 0.041 0.37

1981 334

10 134 3340 0.040 0.40

1991 468

TOTAL 19 0.77

Totai r x t 0.77
= 0.041
Total 19

r =41 por cada 1000 habitantcs (41/~)

Con el valor de r y reemplazando en ha ecuaciOn 2.1, se determina

ha poblaciOn futura como se indica a continuaciOn:

rxt
Pt (2011) = Pa (1991) x (1 +
1000
 Reemplazando Ia informaciOn se tiene:

41 x 20
Pf(
2011(=468x (1 + )=852hab.
1000

En cI segundo caso, cuando no existe informaciOn consistcntc, se

considera ci valor (r) en basea los coeficientes de crecimiento lineal
por departamento que se presentan en el Cuadro 2.1

Ejemplo de aplicaciOn:

Datos:
PoblaciOn Actual (Pa) = 651 hab.

Coeficicnte dc crecimiento (r) = 25 por mu hab,

(Dpto. de Lima)
Penodo de diseo (t) =20 afios.

Reemplazando ha informaciOnen ha ecuaciOn 2.1 seobtienc:

25x20
Pf =651 hab.(i+
1000
Pf = 977 hab.
CUADRO 2.1

Coeficiente de crecimiento lineal por departamento (r)

DEPARTAMENTO casci(~srnrao
ANUAL POR MIL
HAB~FANTES(r)

22 Tumbes 20
Piura 30
Cajamarca 25
Lambayeque 35
La Libertad 20
Ancash 10
Hunuco 25
Junmn 20
Pasco 25
Lima 25
Prov. Const. Callao 20
lea 32
Huancavelica 10
Ayacucho 10
Cusco 15
Apurlmac 15
Arequipa 15
Puno 15
Moquegua 10
Tacna 40
Loreto 10
SanMartln 30
Amazonas 40
MadredeDios 40
Fuentc: Ministeriode Salud (1962)
 2.2 DEMANDA DE AGUA
A) FACTORES QUE AFECTAN EL CONSUMO

Los principaics factores que afectan ci consumo de agua son: ci tipo

de comunidad, factores econOmicos y sociales, factores climticosy
tamao de la comunidad.

Independientementc que ha poblaciOn sea rural o urbana, se debe

considerar ci consumo domstico, ci industrial, ci comerciai, el ptblico
y ci consumo por prdidas.

Las caracterIsticas cconOmicas y sociales de una pobiaciOn pueden

cvidenciarse a travs del tipo de vivienda, siendo importante ha
vanaciOnde consumo por el tipo y tamaflo de ha construciOn.

El consumo de agua varla tambin en funcin al chima, dc acuerdo a

ha tempcratura y a la distribuciOn dc las lhuvias; mientras que ci
consumo per capita, varia en rclaciOn dirccta a! tamaflo de ha
comunidad.

B) DEMANDA DE DOTACIONES

Considerando los factores que determinan ha variaciOn de ha demanda

de consumo de agua en has diferentes localidades rurales; se asignan
has dotaciones en base al ntmero de habitantes (Cuadro 2.2) y a las
diferentes regiones del pals (Cuadro2.3).

CUADRO 2.2

Dotacin por nmero de habitantes 23

POBLACION DOTACION
(habitantes) (I/hab,/dia)

Hasta 500 60
500 - 1000 60 - 80
1000-2000 80 - 100

Fuente: Ministerio de Salud (1962)

CUADRO 2.3
Dotacin por region
REGION DOTACION
(llhab./dia)

Selva 70
Costa 60
Sierra 50

Fuente: Ministerio de Salud (1984)

 c) VARIACIONES PERIODICAS

Para suministrar eficientemente agua a ha comunidad, es necesano

que cada una dc has partes que constituyen ci sistema satisfaga has
necesidades reales de la poblaciOn; diseflando cada estructura de tal
forma quc has cifras de consumo y variaciones de has mismas, no
desarticulen todo ci sistema, sino que pcrmitan un servicio de agua
eficiente y continuo.

La variaciOn del consumo cstd influenciada por diversos factorcs tales

como: tipo de actividad, habitos de hapoblaciOn, condicionesdccima, etc.

- Consurno prornedio diario anual (Qrn)

El consumo promedio diano anuai, se define como ci resultado de

una estimaciOn del consumo per capita para la poblaciOn futuradel
perlodo de diseno, cxpresada enlitros porsegundo (I/s) y sedetermina
mediante la siguientc relaciOn:

Pf x dotaciOn (d)
Qm=
86,400 s/dia

Donde:
Qm = Consumo promedio diario (I/s).
Pf = PoblaciOn futura (hab.).
d = DotaciOn (l/hab./dia).

Con ha fInaiidad dc calcuhar ci consumo promedio diario anual (Qm),

se prcsenta ci siguiente ejemplo:

24 EJEMPLO:
Datos:
PoblaciOn Futura (Pt) = 977 hab.
DotaciOn (d) = 80 l/habidfa.

Con ha poblaciOn futura y ha dotaciOn, estimada en base al ntmero dc

habitantes (Cuadro 2.2) se obticne:

977 hab. x 80 Ilhab/dfa

Qm =

86,400 s/dia

Qm = 0.905 I/s.

- Consumo rnximo diario (Qmd) y horario (Qrnh)

El consumo mximo diario se definecomo el dia de mximo consumo
de una sene de registros observados durante los 365 dIas del alto;
mientras que ci consumo mdximo horario, se define como ha hora de
mdximo consumo del dia de mximo consumo (Figura 2.1).

Para ci consumo mdximo diano (Qmd) se considerarentre el 120%

y 150% del consumo promedio diario anual (Qm), recomenddndoseci
valorpromedio de 130%.
 En ci caso del consumo mdximo horano (Qmh) se considerard como
ci 100% dcl promedio diario (Qm). Para poblacioncs concentradas o
cercanas a poblaciones urbanas sc recomienda tomar valores no
superiores ai 150%.

Los coeficientes recomendados y mds utilizados son dcl 130% para

el consumo mdximo diario (Qmd) y del 150%, para ci consumo
mximo horario (Qmh).

Consumo mdximo diario (Qmd) = 1.3 Qm (us).

Consumo mximo horario (Qmh)= 1.5 Qm (Ls).

Reemplazando ha informaciOn enci ejcmplo anterior, se tiene:

Qmd= l.3x0.905= 1.1811s.

Qmh= l.5x0.905= 1.361/s.

El consumo mximo diario Qmd = 1.18 lIs serd conducido por ha

lInea de conducciOn y ci consumo mximo horano Qmh = 1.36 l/s,
ingresar mcdiante ha lInca de aducciOn ala red de distribuciOn.

CONS
DIARIO (I/SI

K Orod
Oo
25
365 &AS

.1 VARIACIONES DIARIAS DO CONSUMO

CONSUMO
H05*510
1)/SI K2~~

0 2
/
4 6 8 0 2 4 6 8 20 22 24 HORAS

b( VARIACIONES HORARIAS DE CONSUMO

Figura 2.1 : Variaciones de consumo.

26

Aforo del caudal de agua

(mtodo volunietrico)
 CAPITULO 3

FUENTES DE ABASTECIMIENTO
Las fuentes de agua constituyen ci elemento primordial en el diseno
de un sistema de abastecimiento de agua potable y antes de dar
cualquier paso es neccsario definir su ubicaciOn, tipo, cantidad y
calidad. Dc acuerdo a la ubicaciOn y naturalcza de la fuente de
abastecimicnto asI como a la topograffa del terreno, se consideran
dos tipos de sistemas: ios de gravedad y los dc bombeo.

En los sistemas de agua potable por gravedad, la fuente de agua debe

estar ubicada en ha parte alta de la poblaciOn para que ci agua fluya a
travs de tuberfas, usando sOlo la fucrza de la gravedad. En los
sistemas dc agua potable por bombeo, ha fuente de agua se encuentra
localizada en clevaciones inferiores a las poblaciones de consumo,
siendo necesario transportar el agua mediante sistemas de bombeo a
reservonos de almacenamiento ubicados en elevaciones superiores al
centro poblado.

Para el diseno de un sistema de abastecimiento de agua potable, cs

importante seleccionar una fuente adecuada o una combinaciOn de
fuentcs para abastecer de agua en cantidad suficiente a la poblaciOn.
Dc acucrdo a ha fonna de abastecimiento se consideran tres tipos
principales dc fuente: aguas de iluvia, aguas superficiales y aguas
subterrneas.

En el presente capItulo se desarrohlan los tipos, selecciOn, cantidad y 27

calidad de fuentes de agua.

3.1 TIPOS DE FUENTES DE AGUA

A) AGUA DE LLUVIA

La captaciOn de agua de Iluvia se emplea en

aqueilos casos en los que no es posible obtener
aguas superficiales y subterrneas de buena
calidad y cuando el regimen de lluvias sea
importante. Paraello se utilizan los techos de las
casas o algunas superficies impermeables para
captar ci agua y conducirla a sistemas cuya
capacidad dcpende del gasto requerido y dcl
regimen pluviomtrico. En ha Figura 3.1 se
muestra la captaciOn del agua de liuvia mediante
ci techo de una vivienda.

B) AGUAS SUPERFICIALES

Las aguas superficiales estn constituIdas porlos

Figura 3.1: Captacion de agua de Iluvia arroyos, rIos, lagos, etc. que discurren natu-
 ralmente en la superficie terrestre. Estas fuentes no son tan
deseables, especialmentc si existen zonas habitadas ode pastorco
animal aguas arriba. Sin embargo a veces no existe otra fuente
altemativa en ha comunidad, siendo neccsariopara su utilizaciOn,
contar con informaciOn detaliada y completa que permita
visualizar su estado sanitario, caudales disponiblcs y calidad de
agua (ver Figura 3.2).

c) AGUAS SUBTERRANEAS

Paste de ha prccipitaciOn en ha cucnca se infiltra en el suclo hasta

Ia zonadc saturaciOn, formando asI las aguas subtcrrneas. La
explotaciOn de stas depender de has caracterlsticas hidrolOgicas Figura 3.2 : Caplacion de agua superficial
y de ha formaciOn geoiOgica del aculfero.

La captaciOn de aguas subterrOneas se

puede realizar a travs de manantiales,
galerlas filtrantes y pozos (excavados y
tubulares). En la Figura 3.3 se observa
una de las muchas formas de
aprovechamiento del agua subterrnea
con fines de consumo humano.

3.2 SELECCION DEL TIPO DE

FUENTE

En la mayorla de pobiaciones rurales de Figura 3.3 : CaptaciOn de agua subterrnea

nuestro pals, existen dos tipos de fuentcs de agua: superficial y (manantial)
subterrnea. La pnmcra representada porlas quebradas, riachuelos y
rIos, que generalmente conduce agua contaminada con Ia presencia
28 dc sedimentos y residuos organicos; siendo neccsario plantear para
su captaciOn un sistema de tratamiento, que implica la construcciOn
de obras civiies como bocatomas, desarenadores, c~marasde filtros e
instalaciOn de sistemas de cioraciOn. Piantear dicha altcmativa
reprcscnta un costo clevado yen hamayoria de centros poblados mrales
dcl pals esta propuesta no tiene resultados satisfactorios debido
principalmente al mantenimiento que requiere ch sistema.

La segunda alternativa representada por manantiales localizados en

la parte alta de la poblaciOn, generaimentc ticne

~c
agua de buena calidad, y es ci tipo de fucnte
considerada en los sistemas de abastecimiento
de agua potable por gravedad sin tratamiento.
Esta alternativaserO desarrollada en el presente
capItulo.
// ~ jil:
A) MANANTIALES
//
Se puede definir un manantial como un lugar
donde se produce un afloramientonatural de agua ,~-

subterrnea. El agua del manantiai fluye por ho

general atravs de una fonnaciOn de estratos con
grava, arena o roca fisurada. En loslugares donde
Figura 3.4 : Recarga del manantial
existen estratos impcrmcabhes, stos bioqucan ci
 flujo subterrnco del agua y pcrmiten que aflore ala superficic. En la
Figura 3.4 se observa el proceso de recarga del manantial.

El agua del manantial es pura y, por io general, se ha puede usar sin

tratamicnto, a condiciOn de que el manantiai est adecuadamente
protegido con una estructura quc impida la contaminaciOn del agua.
Se debe asegurar que el agua provenga realmente de un aculfero y
que no se trate de agua de un arroyo que se ha sumergido a corta
distancia.

En ci pals, el Ministerio de Saiud, clasifica los manantiales por su

ubicaciOn y su afloramiento. Dc acuerdo a ho primero, pueden ser de
iadera o de fondo; y de acuerdo a lo segundo, de afloramiento
concentrado o difuso.

Los manantialcs gcneralmente selocalizan en las laderas de has colinas

y los valles ribereflos. En los de ladera el agua aflora en forma hori-
zontal; mientras queen los de fondo ci agua afloraen forma ascendentc
hacia la superficie. Para ambos casos, si ci afloramiento es por un
solo punto y sobrc un area pequefia, es un manantial concentrado y
cuando aflora el agua por varios puntos en un area mayor, es un
manantial diftiso, tai como puede apreciarse enha Figura 3.5.

CAPA IMPEMEABLE

PE~A8LE 29
-
/ CAPA IMPERMEA8LE /

//////////~/ ,////~

CONCENTRADO

01 MANANTIAL DO LADERA DIFUSO

CONCENTRADO DIFUSO

8 1 MANANTIAL DE FONDO

Figura 3.5 : Tipos de manantiales

 3.3 CANTIDAD DE AGUA

La mayorfa de sistcmas de abastecimientos de agua potable en las

poblacionesrurales denuestro pals, tiene como fuente los manantiales.
La carencia de registros hidrolOgicos nos obliga a realizar una
concienzuda invcstigaciOn de las fuentcs. Lo ideal scrla que los aforos
se efectuaran en la temporadacrftica de rendimientosque corresponde
a los meses de estiajey lluvias, con la finalidad de conocerlos caudales
mIni mos y maximos. El valor del caudal minimo debe ser mayorque ci
consumo mximo diario (Qmd) con Ia finalidadde cubrir la demanda
de agua de la poblaciOn futura.

Sc recomienda prcguntar a los pobladores dc mayor edad acerca dci

comportamientoy las variaciones de caudal que pueden existir en el
manantial, ya que ellos conocen con mayor certeza si la fuente de
agua se seca o no.

Existem varios mtodos para dcterminar el caudal de agua y los ms

utilizados en losproyectos de abastccimiento de aguapotable en zonas
rurales, son los mtodos volumtrico y develocidad-rea. El primero
es utihizado para calcular caudales hasta un maximo de 10 1/s. y ci
segundo para caudaies mayorcs a 10 i/s.

A) METODO VOLUM~TRICO

Para aplicar este mtodo es neccsario encauzar el agua

I /
gcnerando unacorricnte dci fluido de tal maneraque se
pueda provocar un chorro (ver Figura 3.6). Dicho
mttodo consiste en tomar ci tiempo que demora en
hlcnarse un recipicntc de volumen conocido.
7
30 Postcriormente, se divide el volumen en litros entre ci
tiempo promcdio en segundos, obtenindose ci caudal
(Ls).

Q =V/t

dondc:
Q =Caudal en I/s.
V =Volumen del recipiente en litros.
t =Tiempo promedio en seg.
Figura 3.6 : Aforo del agua por ci mtodo volumtrico
Con la finalidad de definir ci tiempo promedio, se recomiendarealizar
como mlnimo 5 medicioncs. Para ilustrar ci mtodo se prescnta un
ejemplo a continuaciOn:

Ej
Datos:
CentroPoblado : Shiquish - Ancash
Nombre de la fuente : Shiquishpuquio
Fecha : Seticmbre 1989
 Nro dc VOLUMEN TIEMPO
Prueba (litros) (seg)

1 10 7

2 10 8

3 10 8

4 10 8

5 10 9

TOTAL 40

Ei tiempo promedio (t) = 40/5 = 8 seg., resultando un caudal

(Q) = 1.251/s.

B) METODO DE VELOCIDAD - AREA

Con este mtodo se mide la velocidad del agua superficial que discurre
del manantial tomando ci tiempo que demora un objeto flotante en
ilegar de un punto a otro en una secciOn uniformc, habindose
previamente definido Ia distanciaentre ambos puntos (ver Figura 3.7).
Cuando haprofundidad del agua csmenor a 1 m., la velocidad promedio
del flujo sc considera el 80% de la velocidad superficial.

OB.JErO LIVIANO 31
MEDICION DEL TIEMPO

L .3Cm

~ALTU~A

J .- -~
ANCHO
4

0) ESQUEMA DE UNA SECCION UNIFORME V bi SECCION DEL CANAL

LONGITUD DEFINIDA DO UN CANAL

Figura 3.7 : Aforo del agua por el mtodo de velocidad - area

El caudal se dctermina de Ia siguiente manera:

Q =800xVxA

donde:
Q =Caudal en I/s.
V =Veiocidad superficial en m/s.
2.
A = Area de secciOn transversal en m
 A continuacin se presenta un ejemplo dc la aplicaciOn dc estemtodo:

EJEMPLO:

Datos:
Centro Pobiado : Yurayaco - Ancash
Nombrc el manantial : Ishancaragra
Fecha : Setiembre 1993

Nro dc LONG. TRAMO TIEMPO

Prueba (m) (seg)

1 1.30 4

2 1.30 4

3 1.30 3

4 1.30 4

5 1.30 5

TOTAL 20

El tiempo promedio (t) = 20/5 = 4 seg.

La velocidad superficial (V) =iongitud/ticmpopromedio
= 1.30/4 = 0.325 rn/s.

El area de la secciOn transversal (A) = ancho x altura

2.
32 =.4x.i7=0.068m
El valor dcl caudal resulta:
Q = 800 x V x A = 17.681/s.
Al igual que en ci mtodo volumtrico, para dctcrminarel tiempo
promedio se recomienda realizar un mlnimo de 5 pruebas.

3.4 CALlDAD DE AGUA

El agua potable es aqucila que al consurnirlano danaci organismo del

ser humano ni dana los materiales a ser usados en la construcciOn del
sistema.

Los requerimientos bsicos para que el agua sea potable, son~:

- Estar hibre de organismos patOgenos causantes de enfermedades.

- No contener compuestos que tengan un efecto adverso, agudo o
crOmco sobre ia salud humana.
- Scr aceptablemente clara (por ejemplo: baja turbidez, poco color,
etc.).
- No sauna.

(I) CentroInternacional dc Agua y Sanearniento. Sistemas de Abastccimiento de Agua Potable para Pequcflas
Comunidades. Holanda 1988, pp 32.
- Quc no contenga compuestos que causen sabor y olor
desagradables.
- Que no cause corrosiOn o incrustaciones en ci sistema de
abastecimicnto de agua, y que no manche la ropalavada con ella.

En cadapals existen reglamentos en los que se consideran los limites

de tolerancia en los requisitos que debe satisfacer una fuente. Con Ia
finaiidad de conocer la calidad de agua de la fucnte que se pretcnde
utihizar sedeben realizar los anlisis fisico, qulmicoy bacteriolOgico,
siendo necesario tomar muestras de agua siguiendo las instrucciones
que se dan a continuaciOn.

Toma de muestra para el anhisis fIsico y quImico:

- Limpiar el area cercana al manantial elirninando la vegetaciOny

cucrpos extraltos, en un radio mayor al aflorarniento.
- Ubicar el ojo del manantial y construirun embaise ho mas pequeflo
posible utihizando para ci efecto material libre de vegetaciOn y
dotarlo, en su salida, de un salto hidrasilico para la obtenciOn de la
muestra.
- Rctirar los cuerpos extrafios que se encuentran dentro del embalse.
- Dejar transcurrirun rnInimo de 30 minutos entre el paso anterior y
ha toma de muestra.
- Tomar ha muestra en un envase de vidrio de boca ancha.
- Enviaria muestra al haboratorio ho ms pronto posible, con tiempo
Ilmite de 72 horas.

Toma de muestra para el anhisis bactereolgico:

- Utilizar frascos de vidrio esterilizados proporcionados por el

laboratorio. 33
- Si el agua de la muestra contiene cloro, solicitar un frasco para
este propOsito.
- Durante el muestreo, sujetar ci frasco por ci fondo, no tocar el
cucilo m ha tapa.
- Llcnas ci frasco sin enjuagarlo, dejando un espacio de un tercio
(1/3) de aire.
- Tapar y colocar ci capuchOn dc papel.
- Etiquetar con claridad los datos del remitente, localidad, nombre
de Ia fuente, punto de muestreo, ei nombre el muestreador y la
fecha de muestreo.
- Enviar Ia muestra al laboratono a Ia brevedad posible de acuerdo
a has siguientes condiciones:

1 a 6 horas sin refrigeraciOn.

6 a 30 horas con refngeraciOn.

En los Cuadros 3.1, 3.2 y 3.3 se presentan los rangos toierablcs para
las caracterfsticas fisico-qulmicos del agua y en el Cuadro 3.4 se in-
dican los requisitos bactcreolgicos; de acuerdo a las Normas de Ia
OrganizaciOn Mundial de ha Salud (OMS). Estos valores son los
mismos que establece ci Ministerio de Salud.
 CUADRO 3.1

Sustancias y propiedades quImicas que influyen sobre Ia aceptabilidad del agua

para usos domsticos
CONCENTRACION 0 CONCENTRACION CONCENTRACION
PROPIEDAD MAXIMA DESEABLE MAXIMA ADMISIBLE

SUSTANCIAS
5 unidadcs 50 unidades
Decolorantes
(coloraciOn)
SUSTANCIAS
ninguna ninguna
Olorosas
SUSTANCIAS QUIE mnguna
ninguna
DAN SABOR
MATERIAS EN SUSPEN- 25 unidades
5unidades
SION (Turbidez)
SOLIDOS TOTALES 1500mg/i
500 mg/h
pH. 7.0 a 8.5 6.5 a 9.2
DETERGENTES ANIONICOS
0.2mg/I 1.0mg/I
ACEITE MINERAL
0.001mg/i 0.30 mg/h
COMPUESTOS FENOLICOS
0.001mg/I 0.002mg/i
DUREZA TOTAL
2 m Eq/h 10 m Eq/i
(I OOmg/1CaCO3) (SOOmg/1CaCO3)
34 NITRATOS (NO
3) 45mg/h
CLORUROS (en Cl) 200 mg/I 600 mg/i
COBRE (en Cu) 0.05mg/h 1.5mg/i
CALCIO (en Ca) 75mg/i 200 mg/I
HIERRO (en Fe) 0.1 mg/h 1.0mg/I
MAGNESIO (en Mg) 30mg/i 150mg/i
MANGANESO (en Mn) 0.05 mg/i 0.5mg/i
SULFATO (en SO4) 200 mg/i 400 mg/i
ZINC (en Zn) 5.0mg/i 15mg/i

Fuemte: OMS - Ministerio dc Salud (1972)

 CUADRO 3.2:

LImites provisionales para las sustancias

txicas en el agua potable

SUSTANCIA CON CONCENTRACION

MAXIMA
mg/i

ARSENICO (en As) 0.05

CADMIO (en Cd) 0.01
CIANURO (en Cn) 0.05
MERCURIO TOTAL (en Hg) 0.00 1
PLOMO (cm Pb) 0.1
SELENIO (en Se) 0.01

Fuente: OMS - Ministerio de Salud (1972)

CUADRO 3.3:

Concentraciones de fluoruros recomendadas para el agua potable

PROMEDIO ANUAL LfMITES RECOMENDADOS
DE TEMPERATURAS PARA LOS FLUORUROS
MAXIMAS DE AIRE (en F) (mg/i)
EN ~C
INFERIOR MAXIMA

10.0 - 12.0 0.90 1.70

12.1 - 14.6 0.80 1.50
14,7 - 17.6 0.80 1.30 35
17.7 - 21.4 0.70 1.20
21.5 - 26.2 0.70 1.00
26.3 - 32.6 0.60 0.80

Fuente: OMS - Ministerio de Salud (1972)

CUADRO 3.4:

Normas de calidad bacteriolgica aplicables a los abastecimientos de agua potable

1. EL AGUA EN LA RED DE DISTRIBUCION

a. En cl curso dcl ao ci 95% de las muestras no deben contener ningdn grmen coliforme en 100 m.l.
b. Ninguna mucstra ha de contener E. Coli en 100 ml.
c. Ninguna muestra ha de contener rns de 10 grmenes coliforme por 100 ml.
d. En ningdn caso han dc haliarse grmencs en 100 m.l. de dos muestras consccutivas

2. AL ENTRAR EN LA RED DE D!STRIBUCION

AGUA SIN DESINFECTAR.... Ningdn agua que entre en lared de distribuciOn debc considerarse satisfactoria
si en una muestra de lOOm.!. sc halla E-Coii; en ausencia de este puede toherarse hasta tres grmenes cohiformes
en algunas muestras dc lOOm.!. de agua no desinfectada.

Fuente: OMS - Ministerio de Salud (1972)

 3.5 ASPECTOS LEGALES

La fucnte de agua seleccionada pucde estar ubicada en Ia propiedad

de una personao pertenecer a otro pueblo siendo neccsario resolver
los derechos dcl agua. A pesar de no ser responsabilidad dcl
investigador, es importante asegurarse que has disputas se resuclvan
satisfactoriamente.

El Ministeno de Salud exige para aprobar los proyectos um certificado

dc la comunidad o dc has personas afectadas como una constancia de
que Ia fuente no tiene problema legal.

36
 CAPITULO 4

CAMARA DE CAPTACION
Elegida la fuente dc agua e identificada como ci primer punto dcl
sistema de agua potable, en el lugan del afloramiento se construye
una estructura de captaciOn quc permita recolectar el agua, para que
luego pueda ser conducida mcdi ante has tuberlas de conducciOn hacia
el reservorio de almacenamiento.

El discflo hidruiico y dimensionamiento de la captaciOn dependcr

de ha topograffa de la zoma, de ha textura del suelo y de la chase de
manantial; buscando no aitcrar la calidad y la tempcratuna dcl agua in
modifican Ia conriente y el cauda! natural del manantial, ya que
cualquier obstrucciOn puede tenen consecuencias fatales; ci agua crea
otro cauce y el manantial desaparece.

Es importante que se incorporen caracteristicas dediseflo que permitan

desarrollar una estructura de captaciOn que considere un control
adecuado dci agua, oportunidad de sedimentaciOn, estabilidad
estructunal, prevenciOn de futura contaminaciOn y facilidad de
inspecciOn y operaciOn. Estas caracterIsticas sern consideradas en
ci desarrollo del presentc capltulo, dondc ademas se presentan los
tipos, diseflo hidraulico y dimensionamiento de las estructuras de
captaciOn.

4.1 TIPOS DE CAPTACION 37

Como IacaptaciOn dependc dcl tipo de fuente y de ha calidad y cantidad
de agua, ci discflo de cada cstructura tendra caractcrlsticas tIpicas.

Cuando la fuente de agua esun manantial dc ladera y concentrado, la

captaciOn constar de tres partes: ha primera, corresponde a ha
protecciOn del afloramiento; la segunda, a una camara hdmeda que
sirve para regular ci gasto a utihizarse; y la tercera, a una camara seca
que sirve para proteger ha vlvula de control (ver Figura 4.1). El
compartimiento de protecciOn de Ia fuente consta de una losa de
concreto que cubretoda la extensiOn oarea adyacente al afloramiento
de modo que no exista contacto con el ambientc exterior, quedando
asI sellado para evitar lacontaminaciOn. Junto a ha pared de la camara
existe una cantidad de material granular clasificado, que tiene por
finahidad evitar ci socavamiento del area adyacente a ha cmara y dc
aquietamicnto de algOn material en suspensiOn. La cmara hdmeda
tiene un accesorio (canastilla)dc salida y un cono de rebose que sirve
para eliminar ci exceso dc producciOn dc ha fuente.

Si se considera como fuente de agua un manantiai de fondo y

concentrado, laestructura de captaciOn podr reducirse a una cmara
sin fondo que rodee el punto donde el agua brota. Constar de dos
partes: ha primera, la cmara hOmeda que sirve para almacenar ci
 CC

Canal do ,,narrln,imdo

Camaro Camaro Hum.da P,otscclon Atloraml.nto

S.ca
Camaro Camaro Hum.da Protseclon
S.ca ~

Tub. r.boo.

concm,trodo y
dl lodIra

I Ver datall.)
A

ELEVACION CORTE A-A

PLANTA; CAPTACION

ORIFICIO DE ENTRADA
DETALLE A

ELEVACION, CORTE B-B

Figura 4.1 : Cmara de captacidn de un manantial de ladera y concentrado

 agua y regular el gasto a utihizarse, y Ia segunda, una camara seca que
sirve para proteger las vlvuias de control de salida y dcsague. La
cOmara hOmeda estara provista dc una canastilla de sahida y tuberfas
de rebosey limpia (Figura 4.2).

MJP.E0A I eng.an men I

PLANTA - CAPTACION DC FONDO

ELEV ~OR-~E LONGITUDINAL

Figura 4.2 : Captacin de un manantial de fondo y concentrado

Si existen manantiales cercanos unos a otros, se podra

(~: ~..
L2
construir vanias camaras, de has que partan tubos o galerlas
hacia una cmara de recolecciOn dedonde se inicie la lfnea
de conducciOn. Adyacente a ha cmana colectora se
considera la construcciOn de ha cmara seca cuya funciOn
es la de protegen ha vlvula de salida de agua. La camara
colectora tiene una canastilla de salida, un cono de reboscy
39
__________ LI
tuberla de limpia (Figura 4.3).

CAMARA DC RECOLECCION
CAMARA SECA
4.2 DISE1~OHIDRAULICOY
TUB. DC
DIMENSIONAMIENTO

_____ A) PARA LA CAPTACION DE UN MANANTIAL DE

LADERA Y CONCENTRADO
Figura 4.3 Captacin tie un manantial de fondo y difuso.

Para ci dimensionamiento de la captacin cs ncccsario conocer ci

0 caudal mximo de Ia fuente, de modo quc el dimetro de los orificios
de entrada a ha camana hslmeda sea suficiente para captar este caudal
o gasto. Conocido el gasto, se puede diseflar el area de onficio en base
a una velocidad de entrada no muy alta y al coeficiente de contracciOn
delos orificios.

- Clculo de Ia distancia entre el afloramiento y Ia

cmara hmeda

Es necesanio conocer la velocidad de pase y ha prdida de carga sobre

ci onficio de salida. En la Figura 4.4, aplicando Ia ccuaciOn de Ber-
Figura 4.4 Flujo del agua en un orificio de pared noulli entrc los puntos Oy 1, resuita:
gruesa.
 2 P 2
P
0 + h V0 1 Vt
0 + = + h1 +

y 2g y 2g

Considcrando los valores de P0, V0, P1 y h1 igual a ceno, se tienc:

2
h= V1
2g

Donde:
h
0 Altuna entre ci aflonamiento y cl onificio de
=

cntrada (se recomicndan valores de 0.4 a 0.5 rn).

V1 = VelocidadteOrica en mis. 2).
g = AceleraciOn de Ia gnavedad (9.81 mis
Mediante Ia ecuaciOn de continuidad considerando los puntos 1 y 2,
se tiene:
Q
1 = Q2
Cdx A1xV1 = A2xV2

Siendo A1 = A2

V2
VI =

Cd

Donde:
V2 = Vehocidad de pasc (sc rccomiendan valores

40 Cd = menores o iguales
coeficiente a 0.6 en
de descarga mis).
ci punto 1
(se asume 0.8).

Reemplazando el valor dc V1 dc ha ecuaciOn4.2 en ha ecuaciOn 4.1, se

tiene:
2
h V2
0= 1.56
2g

Para los calculos, h es definida como Ia carga necesania sobre ci

orificio de entrada quc permitc producin ha velocidad de pase.

En la Figura 4.5 se observa:

H = H~+ h0

donde Hf es la prdida de carga que servira para determlnar ha

distancia entre ci afloramiento y ha caja de captacin (L).
T~I~
Hf=H-h0
H1=O.3OxL
L=Hf/0.30
Figura 4.5 Carga disponible y prdida de carga
- Ancho de Ia pantalla (b)
Para detcrminar ci ancho de ha pantalla es necesario conocer el
dimetro y ci nOmero de onificios quc permitirOn fluircl agua desdcla
zona de afloramiento hacia la camara hOmeda. Para el clculo dcl
dimetro de ha tubcrfa de entrada (D), se utihizan las siguientes
ecuaciones:

Qmx.= VxAxCd
2
Qmx. = A Cd (2 g h)
Dondc:
Qmx. = Gasto mximo dc la fuente en 1/s.
V = Velocidad de paso (se asume 0,50 m/s, sicndo
menor que ci valor mximo recomendado
de 0.60 rn/s.).
A = Area de la tuberla en m2.
Cd = Coeficicntc de descarga (0.6 a 0.8).
g = AcclcraciOn gravitacional (9.81 mis2).
h = Carga sobre el ccntro del orificio (m).

Despejando de la ecuaciOn 4.6 ci valor de A resulta:

Qmx. D2
A= =
CdxV 4

Considerando la carga sobre el centro del onificio (ecuaciOn 4.7) el

valor de A sera:
41
Qmax. D2
A= =

Cd x (2gh) 4

El valor de D seth definido mediante : D = (4 J1F~

Niimero de orificios: se rccomicnda usar dimetros (D) menores o

igualcs a 2. Si se obtuvieran dimetros mayores ser necesario
aumentar el nUmero dc orificios (NA), siendo:

Area dcl dimctro calculado

NA= + 1
Area dcl diametro asumido

NA=(D 2+ 1
11D2)
Para el clcuho dcl ancho de la pantalla, se asume que para una buena
distribuciOn dcl agua los orificios se deben ubicar como se muestra
en ha Figura 4.6.

Siendo: D ci diamctro de ha tuberla de entrada

b ci ancho de ha pantalla.
 ~ tt 1f t~
}t ~0

U
0

Figura 4.6 Distribucin de los orificios - PantalIa frontal

Conocido ci nOmero dc onificios y el dimetro de Ia tuberlade entrada,

se calcula eh ancho de la pantalla (b) mcdiante la siguiente ecuaciOn:

b=2(6D)+NAD+3D(NA-l)

Donde:
b =Ancho de la pantalla.
D =Diametro dcl onificio.
NA =Ndmero de orificios.

42

Figura 4.7 S Altura total de Ia cniara hdmeda

- Altura de Ia cmara hmeda

En base a los eiementos identificados en ha Figuna 4.7, ha altura total

de la cmara hOmeda se caicula mediante !a siguiente ecuaciOn:

Ht = A+ B + H + D+ E
 Donde:
A: Sc considera una altura mInima dc 10cm. que
permitc Ia sedimentaciOn dc la arena.
B: Sc considera ha mitad del dimetro de la canastilla de
salida.
H: Altura de agua.
D: Dcsnivcl minimo entrcel nivel de ingreso del agua de
afloramiento y el nivcl de agua de la cmara htimeda
(mInimo 3cm.).
E: Bordc libre (de 10 a 30 cms.).

Para determinar Ia altura de la captaciOn, es neccsario conocer ha carga

requcrida para que el gasto de salida de la captaciOn pueda fluir por
ha tubenla de conducciOn. La carga requcridacs determinada mediante
ha ecuaciOn 4.3.
2
V
H = 1.56
2g

Donde:
H = Carga requenida en in.
V = Velocidad promedio en la salida de Iatuberla dc la
Imnea de conducciOnen rn/s.
g = AceleraciOn de la gravedad igual 9.81 mis2.

Se necomienda una altura mInima de H =30 cm.

- Dimensionamiento de Ia canastilla

Para el dimensionamiento se
_________________
TAMANO DEL ORIFICIO considera que ci diametrode Ia 43
~ ~iJiiiiiii
f, -, C Lp.. ___________ 1 ~DC ~07+
canastilla debe ser 2 veces ci
dimetro dela tuberla de salida
II II II
0.05cm.
a Ia lInea de conducciOn (Dc)
I ~d~t~Il
adj onto
-~ (ver Figura 4.8); que ci area
L total de las ranuras (At) sea el
doble del area de la tuberla dc
Figura 4.8 Canastilla tie salida
la lineade conducciOn; y que la
longitud de ha canastilla (L) sea mayor a 3 Dc y menor a 6 Dc.

At= 2Ac

donde:
Dc2
Ac =
4

Conocidos losvalores dcl area total de nanuras y ci arcade cada ranura

sc detcrmina e! ntimero de ranuras:

Area total de ranuras

Nde ranuras =

Area de ranuras
 - TuberIa de rebose y Iimpieza

En ha tuberla de rebose y de limpia se recomiendan pendicntes de I a

1.5% y considerando ci caudal mximo de aforo, se determina ci
dimetro mediante la ecuaciOn de Harem y Williams (para C=140):

0.71 x Q
038
0.21

donde:
D = Dinietro en pulg.
Q = Gasto mximo de la fuente en I/s.
hf = Pndida de carga unitaria en mim.

EJ EMPLO:
Datos: Sc tiene un manantial de ladcna y concentrado cuyo
rcndimientoes ci siguientc:

Caudalmximo = 1.301/s.
Caudal mInimo = 1.251/s.
Gastomximodiario = 1,181/s.
1. Clculo de Ia distancia entre eI punto de afloramiento
y Ia cmara hmeda (L).

Dc la ccuaciOm 4.3 ci valor de la velocidad (V) es:

~ 2gh~
V

441 L156

Pana un valor asumido de h = 0.40 m. y considcrando ha acelcraciOn

de ha gravedad g = 9.81 m/s2 se obtieme una vclocidad de pase
V = 2.24 rn/s. Dicho valor es mayor que ha velocidad maxima
recomendada de 0.6 mis por lo que se asume para el diseflo una
velocidad de 0.5 mis.

Mediante la ecuaciOn 4.3 y ha velocidad de 0.5 mIs se determina la

pndida de cargaen el onficio, resultando h
0 = 0.02 m. Con ci valorde
h se calcula ci valor de Hf mediante la ecuaciOn 4.4, siendo:

Hf = H - h0 = 0.40 - 0.02 = 0.38 m.

El valor deL se define mediante ha ecuaciOn 4.5.

L=Hf/0.30= 1.27m.

2. Ancho de Ia pantalla (b)

Clculo del dimetro de Ia tuberIa de entrada (D)

Para detcnminar ci dimetro dcl onificio se utilizar la ecuaciOn 4.8
dondcci valor del area ser defimda como:
 Qmx

Cdx V

Considerando un caudal mximo de ha fuente(Qmx.) de 1.30I/s, una

velocidad de pase (V) de 0.50 misy un coeficiente dc descarga (Cd)
3 m2.
dc 0.8; rcsulta un area (A) igual a 3.25xi&
El dinietro dcl orificio seth definido mediante:
r4A ~I/2

D=~ = 0.0643m.

L~
D = 6.43 cm. = 2 1/2.

Clculo del ndmero de orificios (NA)

Comoci dimetro calculado de 21/2 esmayor queel diOmetro mximo

recomendado de 2,cmel diseflo se asume un dimetro de 1 1/2 que
seth utihizado para determinar el ndmero de orificios (NA).
D2
(21/2)
NA= +1
D2
(I 1/2)
(6.35cm)2
NA = + 1 = 3.78, asumindosc NA = 4
(3.81cm)2

Clculo del ancho de la pantalla (b) 45

Conocido ci diamctro del onificio (D) de 1 i/2y el nOmero de
agujeros (NA) igual a 4, el ancho de la pantalla (b) sedetermina
mediante ha ecuaciOm 4.11.

b= 2(6D)+ NA D + 3D(NA -I)= 37.5 pulg

b = 95.25 cm

Para el discflo se asume una

secciOn interna de la cmara
hUmeda de 1 m. por 1 m.
25,13 ~ 11.50 ~ 11.30 flI,~, 1.50 ,fIaI~ 25)3

En la Figura 4.9 se presenta

Ht 100 cm. la distribuciOn final de los
orificios.
0 000

b.IOOom

Figura 4.9 5 Distribucin de orificios en Ia pantalla - Ejemplo desarrollado

 3. Altura de Ia cmara hmeda (Ht)

Paradetcrminarla alturade la c.mara hOmeda (Ht) se utilizala ecuaciOn

4.12.

Ht = A + B + H +D + E

Donde:
A= 10cm.
B = 3.81 cm.(1 1/2).
D= 3 cm.
E = 30 cm.

El valor de ha carga requerida (H) se define mediante ha ecuaciOm 4.3.

2 Q2md
V
H = 1.56 = 1.56
2g 2gA2

Donde:
Qmd = Gasto mdximo diario en m3/s (0.00118).
A = Arcade la tuberfa de salida en m2 (0.0011401).
g = Ace!eraciOn gravitacional (9.81 m/s2).

Resulta: H= 0.0852 m. en 8.52 cm.

Para facilitarci paso dcl agua se asume una altura minima de

30 cm.

Reemplazando los valores identificados, la altura total Ht es

46 76.81 cm. En el diseflo se considera una altura de 1.00 in.

4. Dimensionamiento de Ia canastilla

El dimetro de ha tubenla de sahida ala linea de conducciOn (Dc), es

de 1 1/2. Para ci diseflo se estima que ci diametro de ha canastihla
debe sen 2 veces el Dc por consiguiente:

Dcanastilla=2x1.5=3.

Sc recomienda que Ia longitud de ha canastilla (L) sea mayor a 3 Dc.

y memor a 6 Dc

L=3x 1.5=11.43=12cm.
L=6x 1.5=22.86=23 cm.

L asumido = 20cm.
Ancho de laranura =5 mm.
Largo dc Ia ranura =7 mm.

Siendo ci area de ha ranura (Ar) = 7 x 5 = 35 mm2.

Ar=35x10~m2.
 Area total dc ranuras (At) en 2 Ac, considcrado Ac como el area
transversal de Ia tuberla dc la ilnea dc conducciOn.
2
Dc
Ac= = i.140lxi03m2,paraDc=l 1/2
4 (0.0381 m.)

At = 2 Ac = 2.2802 x 10~m2.

El valor de At no debe ser mayoral 50% dcl area lateral de la

granada (Ag).

Ag = 0.5 x Dg x L = 0.02394 m2,

paraDg=3.
yL=0.20m.

El ntimero de ranuras resulta:

Area total de ranura 2.2802 x 10~

Nde ranuras = =

Area de ranura 35 x lO~

Nde ramuras = 65.

5. Rebose y limpieza

El rebose se instala directamente ala tuberla de limpia y para realizar

la lirnpieza y evacuar ciagua deIa camara hUmeda, sc levantala tuberla
de rebose . La tuberla de rebose y limpia ticncn ci misrno diamctro y
se calculam mediante la ecuaciOn 4.14.
47
0.71 x Q38
D=
hi021

Dondc:
D en Diametno en puig.
Q = Gasto maximo de ha fuente (1.30 l/s).
hf = Prdidade carga unitaria ( 0.0 15 rn/rn).

Resultando:
D = 1,89 Pulg. = 2 puig. y un cono de rebose de 2 x 4 puig.

B) PARA LA CAPTACION DE UN MANANTIAL DE FONDO Y

CONCENTRADO

El ancho de ia pamtalla se detcrmina en base a las caracteristicas

propias del afioramiento, quedando defimido con ha condicin que
pueda captarla totahidaddcl agua que aflore dcl sub sueio1.

(1) En los proyectos ejecutados por SER se han encontrado manantiales en los que se han definido anchos de pantahla de
0.5 a 2.5 m.
 Para determinar la altura total de ha cmara hdmeda(Ht) secomsideran
los elernentos identificados, los cuales se muestran en la Figura 4.10.

Ht en A + B +C + H +E

Donde:
A : Altura del filtro dc 10 a 20 cm.
B : Sc considera una altura mInima de 10cm.
C : Sc considera Ia mitad del dimetro de la canastihla
de salida.
H : Altura de agua.
E : Bordo libre de 10 a 30cm.

Para dctenminarla altura de agua requerida (H), el dirnensionamiento

de la canastilla desalida yclculo dcl dirnctro de ha tubenfade rebosc
y himpia, se utilizan los mismos proccdimicntos de clculo en base a
las ecuaciones presentadas para ci diseflo de una captaciOn de un
manantial de ladcra y conccntrado.

48
Sc. REBOSA Y LIMPIA

0~
0
O
O
0
.0

Figura 4.10: Altura total de Ia cmara htixneda

EJEMPLO:

Datos: se tiene un manantial dc fondo y concentrado cuyo

rendimiento es ci siguientc:

Caudal mximo en 2.051/s.

Caudalmfnimo en 1.891/s.
Gasto mximo diario = 1.351/s.
Anchode la pantalla en lOOm.
1. Altura de Ia cmara hmeda

Para determinar ha altura de Ia cdmara hdmcda (Ht) se utihiza Ia

ecuacim 4.15.

Ht = A +B + C + H +E

Dondc:
A = 20 cm.
B = 10 cm.
C en 5.08 cm. (2)
E en 30 cm.

El valor dc ha carga requerida (H) se definemcdiante Ia ecuaciOn 4.3.

2md
Q
H =1.56 =1.56
2g 2gA2

Donde:
Qmd = Gasto mximo diario en rn3/s (0.00135).
A = Arcade ha tuberla dc salida en rn2 (0.0020268).
g en AcelcraciOm gravitacional (9.81 mis2).

Resulta: Hen 0.03 53 ~, en 3.53 cm.

Sc asume uma altura mInima de H =30 cm.

El valorde Ht = 95.08cm., para ci diseno se considera una altura dc

1.00 m.
49
2. Dimensionamiento de Ia canastilla
Longitud de canastihla:

L= 3x5.08= 15.24= 16 cm.

Len 6 x 5.08 en 30.48 = 31 cm.
L asurnido en 20cm.
Ancho de la ranura =5 mm.
Largo de ha ranura =7 mm.

Sicndo ci arcade Ia ranura (Ar) en 7 x 5 =35 mm2

Aren3Sx 1O~m2

Area transversal de ha tubenla de la lfnca de conducciOn (Ac):

Dc2
Ac= = 2.02683 x lO~m2, para Dc en 2
4 (0.0508 m.)

At = 2 Ac = 4.05366 x lO~m2.
 El mimero de ranuras resulta:

4.05366x i0~
Nderamuras= = 116.
35 x 10s

3. Rebose y limpieza

Para ci clculo del diametro de ha tuberla de rebose y iimpia se

utiliza la siguienteecuaciOm:

0,71 x Q
035
hf21

Donde:
D = Dimetno en pulg.
Q = Gasto mximo de Ia fuente (2.05 l/s) para ci clcuio
del diametro de Ia tuberla de limpia y rebose.
hf = Prdida de carga unitaria: Limpia = 0.015 rn/rn.
Rebose = 0.020 mirn.

Resultando los dimetros de tubenfas de limpia de 2.25

pulg. y rebose de 2.12 pulg, pon lo que en ambos casos
se asume un dimctro de 3 pulg. 0)5

43 DISE~JOESTRUCTURAL
Para el diseflo, se comsideraci muro sometido al empuje
de la tierra, es decin, cuando la caja est vacIa, Cuando
se encuentre liena, ci empuje hidrostOtico tiene un
0.45
cornponente en ci empuje de ha ticrra favorecicndo de
esta mancra la estabilidad dcl muro.

Las cangas consideradas son: el propio peso, ci empuje

w
de Ia ticrra y la sub-pnesiOn.
2 I

Con Ia finalidad de garantizar la estabilidad del muro,

0.55
se debe venificar quc la carga unitania sea igualo menor
a la capacidad de carga dcl terreno; mientras que para
garantizar ha estabilidad del muro al deshizamicmto y al
vo!teo, se deber verificar um coeficiente de segunidad
nomenordc 1.6.

EJ EMPLO
L
0.55 0.15 .05
Em Ia Figura 4.11, se muestra la imfonmaciOn de las ){( I..
dimensiones del muno de Ia camara hiimeda de una
L
estructuna de captaciOn de un manantial de ladera y L LoO.55

comcentrado,
I I

Figura 4.11: Muro de gravedad

Datos:
3).
Peso especifico del suelo (1.92 Tn/m
en
Angulo de rozamiento intemo dcl suelo (300),
en
u en Coeficiente de fricciOn (0.42).
~ en Peso cspccffico dcl concreto (2.4 Tn/rn3).

f~=175 Kg/cm2.
= 1 Kg/cm2.

1. Empuje del suelo sobre el muro (P):

P =1/2Cahy~h2
El coeficiemte de empuje (Cah) es

I - sen 4
Cah= = 0.333
1 + sen 4:

y la altura del suelo (h) es igual 0.70 m.

Resultando: P = 156,64Kg.

2. Momenta de Vuelco (Mo):

Mo = P x Y = 36.55 Kg-rn., comsidenando Yen h/3 en 0.233 m.

3. Momento de Estabilizacin (Mr) y eI peso W:

W
W X MrenXW
(Kg.) (m.) (Kg/rn.) 51
W
1 0.55 x 0.15 x 2.40 198.0 0.275 54.45
W2 1.OOxO.15x2.40 360.0 0.425 153.00
W3 0.55 x 0.05 x 1.92 52.8 0.525 27.72

W1 TOTAL 610.8 235.17

Mr- Mo 235.17 - 36.55

a= = en 0.325
WT 610.80

I I
0.18 (*) 0.36
0 0.55

(A) Pasa por ci tercio central

4. Chequeo:

Por vuelco:

Mr 235.17
Cdv = = = 6.43> 1,6 biem.
Mo 36.55

Maxima carga unitaria:

WT
2.
P
1 = (41 - 6a) 12 = 0.05 Kg/cm

WI
P 2.
2 en (6a - 21) 12 = 0.171 Kg/cm

P
2 en 0.17 1 Kg/crn2 <1 Kg/cm2 bien.

Por deshizamiento:

F 256.536
Chequeo en en =1.64> 1.6 biem.
P 156.64

Para u=O.42yF=uxW~en256.536Kg.
 CAPITULO 5

LINEA DE CONDUCCION
La iInea de conducciOn en un sistema de abastecimiento dc agua po-
table por gravedad es el conjunto de tuberfas, vlvulas, accesorios,
estructuras y obras de arte encargadosdc la conducciOn del agua desde
ia captacin hasta el reservorio, aprovcchando Ia carga cstatica
existente. Debe utilizarse al mximo ha cnergIa disponible para
conducirci gasto deseado, lo quc cmha mayorIa de los casos nos lievar
a la selecciOn dcl diametro mfnimo que permita presioncs iguales o
menones a la rcsistcmcia fIsica que el material de ia tuberla soporte.

Las tuberfas normalmente siguen ci perfil del terreno, salvo el caso

de que, a ho largo de la ruta por donde se deberfa realizar la instalaciOn
de las tuberlas, cxistanzomas rocosas insalvables, cruces de quebradas,
terrenos erosionabies, etc. que requieran de estructuras especialcs.
Pana lograr un mcjor funcionamiento del sistema, a lo largo de la lfnea
de comduccin puede requerirse cmaras rompe prcsiOn, vlvulas de
aire, valvulas de purga, etc. Cada uno de cstos elementos precisa de
un diseflo de acuerdo a caracterlsticas particulares.

Todas estas consideraciones serOn dcsarrolladas enci presente capftulo

y servirm para discflar y definir los dimetros de las tuberfas y ha
ubicaciOn de las cmaras rompe-presiOn.

5.1 CRITERIOS DE DISE~O 53

Definido el perfil de ha lmnea de conducciOn, es nccesario considerar
criterios de diseflo que permitan el pianteamiento final en base a las
siguientes consideraciones:

A) CARGA DISPONIBLE

La carga disponible (Figura 5.1) viene

rcpresentada por la diferencia de
CAPTA~2N
ehevaciOm entre la obra de captaciOm
y ci reservonio.
E
1~GA
E _JSSPONIBL ~ B) GASTO DE DISE~~O
z
0
U
4
>
Ei gasto de disco es ci
I~1 ~DELALINEA corrcspondientc al gasto mximo
hi 0 ~NDUcCtON
diario (Qmd), el quc se estima
considerando el caudal medio de la
DISTANCIA 1.,)
poblaciOn para ci perfodo dc diseflo
seleccionado (Qm) y ci factorKl dcl
dfa dc mximo consumo (ver
CapItuho 2).
Figura 5.1 S Carga disponible en Ia linea de conduccitin
 C) CLASES DE TUBERIA

Las chases de tuberla a seleccionarse estarm definidas porlas mximas

presiones quc ocurran en Ia lInea representada por la lInea de carga
estOtica. Pana la seleccin se debe considerar una tubenla quc resista
Ia prcsiOm mOselevada que pueda producirse, yaque la presiOnmaxima
no ocurre bajo condiciones de openaciOm, sino cuando se presemta la
presiOn estatica, al cerrar la vOlvula de control en la tubenla.

En Ia mayorIa de los proyectos de abastecimiento de agua potable

para poblaciones runales se utilizam tuberfas de PVC. Este material
tieme ventajas comparativas con relaciOn a otro tipo de tuberfas: es
econOmico, flexible, durable, de poco peso y de fcil transponte c
instalaciOn; adernas, son las tuberIas que incluyen diametros
cornerciales menores de 2 pulg y quc fcilrnemte se encuentran en ci
mercado.

Em ci Cuadro 5.1 y IaFigura 5.2, se presentam las clases comerciales

dc tubenfas PVC con sus respectivas cargas de presiOm.

CUADRO 5.1:

Clase de tuberfas PVC y maxima presin de trabajo

CLASE PRESION MAXIMA PRESION MAXIMA
DE PRUEBA (m.) DE TRABAJO (m.)

5 50 35
7.5 75 50

54 10 105 70
15 150 100

A
0

N
~
NIVEL DO CAROA ESTATICA

PERFIL
~5t~ ~
~j~CtRAULt
DEL TERRENO

-~
35

E 50
o~~i i ii~
--~--~
z C LI~TE 1 B. ~VC CL SE .5
0
U
4
> 70 -L
hi
~1
hi
~_~- 7_____
~ ~

00

~ I.900,n
DISTANClAsn~)

TRAMO
AB TUBERIA CLASE 5
BC TL~RIA CLASE 7.5

CD 11JBERIA CLASE 10
OE TUBERIA CLASE IS

Figura 5.2 S Presiones m~ximasde trabajo para diferentes clases de tuberias PVC
 Cuando las presiones sean mayores alas que soporta la tuberfa PVC,
cuando ha naturaleza del tcrreno haga antiecomOmica ha excavaciOn y
dondc sea necesania ha construcciOn de acueductos, se recomienda
utilizar tuberfa de fierro galvanizado.

D) DIAMETROS

Para determinar los dimctros se consideran diferentes soluciones y

se estudian diversas altermativas desde ci punto de vista cconOmico.
Considcramdo ci m.ximo desmivel en toda la longitud dcl trarno, ci
dimetro seleccionado debera temer la capacidad de conducir el gasto
de diseflo con velocidades comprendidas entre 0.6 y 3.0 mis; y las
prdidas de carga por tramo calculado deben ser menores o iguales a
ha carga disponible.

E) ESTRUCTURAS COMPLEMENTARIAS

- Vlvulas de aire
El aire acumuhado en los pumtos altos provoca la reducciOn del area
de flujo del agua, produciendo un aumento de prdida de carga y una
disminuciOn dcl gasto. Para evitar esta acurnulaciOn cs mecesano
instalar v.lvulas de aire pudiendo sen automaticas o manuales. Debido
al costo elevado de las valvulas autornaticas, en ha mayorfa de las
lmneas de comducciOn se utihizam valvuhas de compuerta con sus
respectivos accesonios que requieren ser operadas periOdicarnemte.
(yen Figura 5.3).
I I I

- Vlvulas de purga
Los sedimentos acumuhados en los puntos bajos de ha lInea de
conducciOn con topograffa accidentada, provocan la reducciOn dcl 55
area de flujo del agua, siendo mecesario instalar vlvulas de purga que
permitan peniOdicamente la limpieza de tramos de tubenfas
(yen Figura 5.4).
Figura 5.3 5 Vlvula de aire manual

- Camaras rompe-preslon
Cuando existe mucho desmvelentre
ha captaciOn y algunos puntos a lo
largo de la lfnea de conducciOn,
__________ pueden generanse presioncs supe-
riores a ha maxima que puede sopor-
tan una tubcrIa. En esta situaciOn,
es necesania la construcciOn de
cmaras nompe-pncsiOn que
pcrmitan disiparlaenergIay reducir
Ia presiOn relativa a cero (presiOn
atmosfrica), con la finalidad de
evitar daflos en la tuberla. Estas
estructuras permiten utilizar tube-
rfas de menor ciasc, reduciendo
considerablernente los costos en las
Figura 5.4 : Vlvula de purga
obras de abastecimiento de agua
potable.
 Em ha Figura 5.5 se ilustra Ia ubicaciOn de las
estructunas complementarias de la lInea dc
conduciOn.

5.2 L1NEA DE GRADIENTE

HIDRAULICA

La lfnca de gradiente hidruhica (L.G.H.) indica

I
ha pncsiOn de agua a lo largo de la tubcrfa bajo
condiciones de operaciOn. Cuando se traza ha
linea de gradiente hidraulica para um caudal que
descarga libremente en ha atmOsfera (como
dentro dc un tanque), pucde resultar que la
presiOn residual en el punto de descarga se Figura 5.5 5 Ubicacin de estructuras complementarias
vuelva positiva o negativa, como se ilustra en la
Figura 5.6.

En el Figura 5.6a se observa ha

presiOm residual positiva, que indica
que hay un exceso de cnergIa
gravitacional; quiere decir, que hay
energIa suficiente para mover el PERBDA DE
CA RGA
flujo. En ha Figura 5.6b se observa
la pnesiOn residual negativa, que
indica que no hay suficiente energIa PRESION RESIDUAL
POSITIVA 141
gravitacional para mover ha cantidad
deseada de agua; motivo suficiente
para que ha cantidad de agua no a) F~RESI0N RESIDUAL POSITIVA
fluya. Se puede volven a trazar ha
L.G.H. usando un menor caudal y/o
56 un diametro mayor de tuberfa con
la finalidad de tener en toda la
longitud de ha tuberfa una carga PERDIDA 05
CARGA
operativa de agua positiva.

5.3 PERDIDA DE CARGA

PRESION RESIDUAL
NEOAIIVA I-I
La pndida de carga es ci gasto de
enengla necesario para veneer las bI PRESION RESIDUAL NEGATIVA
resistencias que se oponem al
movimicnto del fluIdo de un punto
Figura 5.6 : Presiones residuales positivas y negativas
a otro en una secciOn de Ia tuberfa.
Las prdidas de carga pueden ser lineales o dc fnicciOn y singulares o
locales. Las primcras, son ocasionadas por ha fucrza de rozamiento
enla superficie de contacto entre ci flufdo y la tuberfa; y has segundas
son producidas por las deformaciones de flujo, cambio en sus
movimicntos y velocidad (estrechamientos o ensanchamientos bruscos
de Ia secciOn, tomeo de las vivuias, gnfos, compucrtas, codos, etc.).

Cuando las prdidas locales son rnas del 10% de has prdidas de
fricciOn, la tubenIa se denomima corta y ci calculo se reahiza
considenando Iainfluencia de estas prdidas locales.
Debido a que en ha lfnea de conducciOn las prdidas locales no superan
ci 10%, para reahizar los clculos hidruhicos solamente se consideran
las pndidas por fricciOm.

A) PERDIDA DE CARGA UNITARIA

Para el clculo de ha prdida de cargaumtaria, pueden utilizarse muchas

fOrmulas, sin embargo una de has mas usadas en conductos apresiOn,
es la de Hazcm y Williams. Esta fOrmula es vlida dnicamcnte para
tubenfas de flujo tunbulento, con comportamiento hidraulico rugoso y
con diametnos mayores a 2 pulg.

Las Normas dcl Ministerio de Salud, para el calculo hidruhico

recorniendan el empleo de Ia fOrmula de Fair-Whipple paradiOmctros
menores a 2 pulg.; sin embargo se puede utilizar ha fOrmula de Hazen
y Williams,con cuya ecuaciOn los fabncantes de nuestro pals chabonan
sus nomogramas en los quc inchuycn dimetros menores a 2 pulg.
(yen Figura 5.7).

Para los propOsitos dc diseflo se considera:

Ecuacin de Hazen y Williams

2M hf~
Q en 0.0004264 C D
Donde:
D = Dimetro de la tuberla (pulg).
Q = Caudal (us).
hI Prdida de carga umtaria (m/Km).
C Coeficientede Hazen- Williams expresado en (pie)~/seg.
57
En caso de usar:

MATERIAL C

Fierro fundido 100

Concreto 110
Aceno 120
Asbesto Ccmcnto/P.V.C 140

Para una tuberlade PVCo asbesto-cemento, donde ci valor de C=140;

ci caudai, la prdida de carga unitaria y ci dimctro quedan definidos
como:

Q en 2.492 x D263 x hf~ (~)

Q
hf ( )l.i5
2.492 x D263

0.71 x Q038
Den
hf2
 0.00597 d 5.55
S
0.54 o n LI./..q.
d Sn pulgado.
Sfl rnil..irno.
4.114
0. 44S V Sn rn/e.g.
1.714

Gasto en Lt./seQ.

7L ~ 7 ~ ~V ~ 4 ~ /
l_Vz: ~~7__
4/ ...- ~ .~ 7-
~I /

7
..~z -
-

~
:~/ ~~ ~ / ~
- :
I . /
~
-~

~
~. -~

~
;7
. SI

Ro
IC
I. -~-- ~
40 /~.
i~ -~ ,L. ~ /~
30

to ~I
ID
~
-~ ~-
- -- ~7:
~
IC - ~ ~
~ ~.__1~ 7L~
S
.~.,
~ ~ ~
CR ~

U, ~ ~
:~:~
~
LU

LU

~ /~/ ~ ~
~E~
I~
~ ~ ~ ~
~
~
~ ~c /

- - - - ~
CA -

I
~
~

~ 1 ~
~ ~ ~
~
~

~
-I
~_/ ~

~ ~L
~ 7 -
~
7
-~
- --
~

~O~ ~ ~ ss~,,

Figura 5.7 Nomograma para Ia formula de Hazen y Williams (para tuberfa con C = 140)
Donde:
Q en Caudal (I/s).
hI en Prdida de carga unitaria (rn/rn).
D en Diamctro de ha tuberfa (pulg).

Ecuacin de Fair-Whipple

Para uma tuberla donde el valor de C=140, cl caudal, la prdida dc

carga unitana y el diOmetro quedan defimdos como:
27 x hi37
Q en 2.8639 x D

Q
hf=( )I.75
2.8639 x

D en( )O.37

2.8639 x hf37
Donde:
Q en CaudalenL/s.

hf en Prdida de carga unitaria en mlm.

D en Dimetro en pulg.

B) PERDIDA DE CARGA POR TRAMO

La prdida de carga por tramo (Hf) se define como:

Hf = hf xL

Siendo L la longitud dcl tramo de tuberfa (m). 59

Para determinar la prdida de carga por tramo cs necesario conocer
los valores de carga disponible, ci gasto de diseo y la longitud del
tramo de tuberfa. Con dicha informaciOn ycon ci uso dc nomogramas
o ha aplicaciOn de fOrmulas se determina ci dimctro de tuberfa. En
caso de que ci diametro calculado se encuentre entrc los rangos de
dos dimetros comerciales se selecciona ci rango superior o se
desarrolla la combinaciOn de tuberfas.Con ci dimetro o los dimetros
seleccionados secalcuhan las prdidas de carga unitariapara finalmente
estimar la prdida de carga portramo.

EJEMPLO:
Determinar los clcuhos hidrOulicos de ia lfnea de conducciOnpara Ia
siguicnte condiciOn:

Datos:
Gasto de diseno(Qmd) = 2.1 us.

Longitud de tubenfa (L) en 380 m.

Cota captaciOn (cota cap.) en 2500 msnm.
Cota reservorio(R) en 2450 msnm.
 2500

PFROIO4 OECAVGH
I If I

2450

En ha Figura 5.8 se
presenta un ejemplo
cuya inforrnaciOn es Ia
siguiente: DISTANCIS I I, I

Figura 5.8 : Perfil longitudinal de una linea de conducciOn

Considerando un solo dimetro de tuberla.

Calculos:
Carga disponible en Cota capt. - Cota rescrv.
en 2500-2450en50rn.

Carga dispomibie
Prdida de Carga unitaria(hf) en
L
50
hfen en 0.1316(131.6/)
380

Para deterrninar ci valordel diametno mcdiante ci uso dcl nomograma

de Hazen-Williams (Figura 5.7), se consideran los valones del gasto
de diseo (2.1 us) y ha pndida de carga unitaria (131.6 m. pon cada
1000 m). Con dicha informaciOn resulta un diametro de tuberla
comprendida entre 1 y 1 1/2.

Como ci diseflo considenaun solo diametro, se sehecciona ci de 1 1/2.

La prdida decarga unitaria real seestima conIa ayuda dcl nomograma

cuyos valores de entrada son ci gasto de diseflo (2.1 us) y el diametno
selecccionado (11/2); resultando ci valorde 100 Adicionaimente
se hace lcctura de la velocidad cuyo valores de 1.9 mis y se encuentra
dentro dcl rango recomendado.

Conocido el valorde la prdida de carga umitania se estiman losvalores

de prdida de canga portnamo:

Pndida de carga umitaria(ht) en 100 /~~

L x hf
Prdida de carga en ci tramo (Hf) en
1000
380 x 100
Hfen en 38.OOm.
1000
 Paradeterminar con mayor precisiOn ci valor del dimetro de tuberfa,
se utihizan las ecuaciones de Hazen-Williams y de Fair Whipple. En
caso quc ci resultado no represente un dimetro comercial, al igual
que con ci uso dcl nomograma, se seheccionael diametro mayor.

Considerando los datos dci ejemplo y recmplazando en la ecuaciOn

5.4 (Hazen-Wilhiams), se obtiene cI valor dcl diametro (D):

Recmplazando los valores dc Q (2.1 us) y hf(0.1316 m/m) se obtiene:

Den 1.44; siendo su valor comercial de 1 1/2

Con ci valor del dimetrocomercial detubcnfa selecccionada dc 11/2

y ci gasto de diseo de 2.1 IIs se estima Ia prdida de carga unitaria
mcdiante ha ccuaciOn 5.3, resultando:

hfen0.1013 mlm.

Prdida de carga en ci tramo ( Hf) en L x hf

Hfen 380 x 0.1013 en 38.50 m.

Este valor permite ci clculo de ha prcsiOn dinamica, como sedescribe

en ci siguiente acpite.

4- -4-
V~f2g _~_~ jf

61
P1 2g

NIVEL DE REFERENdA
-~---~

Figura 5.9 : Energias de posiciOn. presiOn y velocidad

5.4 PRESION
En ha lfnea de comducciOn, ia prcsiOn representaha cantidad dc energIa
gravitacional contcnida en ci agua. En un tramo de tubenla que est
operando a tubo lleno, podemos plantear la ecuaciOn de Bernoulli:

2 P 2
P
Z 1 V1 2 V2
1+ +=Z2+ + +Hf
2g y 2g
 Donde:
Z en Cota dcl puntorespecto a un nivel de referencia
arbitraria (m).
P
en Altura o carga de presiOn P esla presiOn y yci peso
y especIfico del flufdo (m).
V en Velocidad media dcl pumto considerado (mis).
Hf en Es Ia prdida de carga que se produce en el tramo
de 1 a 2 (m).
Se asume que la velocidad es despreciable debido a que ha carga de
velocidad, considerando has velocidades mximas y mInimas, cs de
46cm. y 18cm. En base a esta considenaciOn IaecuaciOn 5.9 queda
definidacomo:
P
1 P2
+ Z1+ =Z2++Hf
.1 7

P~I~
Hf

P~2/i~~

.s-NIVEL DE REFERENCIA

Figura 5.10: Energfas de posiciOn y presin

62 Sc neconsuenda iniciar ci discno desde ha cmara dc captaciOn. En esta

estructura ia presiOn es igual a ia prcsiOm atmosfrica, pon lo que ia
canga de presiOn se asume como cero. El mismo cnterio se aplica
cuando se considera en ci discflo como punto de pantida una camara
rompe presiOn, resultando al final dcl tramo:

en Z1-Z2-Hf

NIVEL DO CARGA OSTATICA

ZI

Hf

g
S
z

DISTANCIA Sn,)

Figura 5.11: Equilibrio de presiones dinmicas

 Utilizando los datos del ejemplo anterior y considenando ci valor de
Hf = 38.50 m., se presenta ci cOlculo de la cota piezomEtnca y de la
presin al final del tramo (Figura 5.12):

cota piez.reserv. encota tcrn.cap. - Hf

cotapiez.reserv. en2500.00- 38.50 en 2461.50
presiOn final dci tramo = cota picz.resenv - cota resenv.

presiOm final dcl tramo = 2461.50- 2450.00 en 11.50 m.

CIVEI. DC cunGu ESTATICA

2500

U, St SOn

P~II.30I. 2.0.

300 310

013705Gb II

Figura 5.12 : RepresentaciOn de Ia presiOn final, prdida de carga por tramo y linea de gradiente
hidrulica (L.G.H.)

5.5 COMBINACION DE TUSERIAS

Cuamdo se diseflauna secciOn de tuberfa pucdc no habenun dimetro
dmico de tuberfa disponible quc d ci factor de prdida de carga por 63
fricciOn deseado. En este caso seusara una combinaciOn de dimetros
de tubenias.

El mtodo para diseflar Ia lfnea de conducciOn mediante la

combinaciOm de tuberlas tiene las ventajas de: rnampular las pndidas
dc canga, conseguir presioncs dentro de los rangos admisiblcs y
disminuir considenablernente los costos del pnoyecto; al emplearse
tuberfas demenon dirnetro y en algunos casos, evita un mayor mdmero
de camaras rornpe presiOn.

La longitud de cada tuberfa debe ser suficiemte como para que la suma
de las prdidas de carga de cada una sea igual a ha prdida de carga
total deseada. Dc la Figura 5.13 se define ho siguiente:

Hf = Prdida de carga total deseada (m).

L = Longitud total de tubenfa (rn).

X Longitud de tubenfa dcl dimetro menor (m).

L-X en Longitud de tubenfa dci diametro mayor (m).
hfl en Prdida de cargaunitariadelatub. demayordiametno.
hf2 en Prdidade cargaunitariade hatub. demenordiametro.
hf 1 x (L - X) en Pdndida de cargadel tramo de diametno
mayor (Hfl).
hf2 xX en Prdida de carga dcl tnamo de dimctro menor (Hf2).
 Figura 5.13 : Perfil de Ia combinaciOn de tuberias

La pndida de carga total deseada Hf, es Ia suma de has pndidas de

canga en los dos tramos de tubenfa.

64
Hfenhf2xX+ hflx(L-X)

Despejando ci valor de la longitud de ha tuberfa de dimetro menor

(X) rcsulta:

Hf - (hf 1 x L)
Xen
hf2 - hf1

EJEMPLO:
Con ha finalidad de mostrar paso a paso cl proccdimiemto de diseo
de la lfnea de conducciOn, se comsidera un proyccto desarrollado por
SER cm la sierra nonte dcl departamento de Lirna (Figura 5.14).

Datos:
Qrnd = 1.181/s.
Cota captacin en 3506.00 m.s.n.m.
Cota del reservonio en 3322 m.s.n.m.
Carga disponible = 184 m.
 COTS
In,... n.m.

3525

3500

3450

256 420
3400

3350 L L~ SCem. S~ 1-1/2 L L.144n, .I~ L

1 I
013 960

3300
01ST. (MI

Figura 5.14: Perfil de Ia lfnea de conducciOn

~J3
 Anlisis preliminar
Para Ia imstalaciOn de Ia lfnea de conducciOn se proyecta ci uso dc
tuberlas de PVC, chase 10 y C=140 . Los didmetnos y longitudes scram
defimdos mediante cdlculos hidnaulicos comsiderando velocidades
maximas y mImimas de 3.0 mis y 0.6 mIs, respectivamente; mientras
que para ha ubicaciOn de las camaras nompe pnesiOn, se considenan
presiones estdticas maximas de 70 m. y presiones dindrnicas mfnimas
de5rn.

La carga disponible entne ha carnara de captaciOn y ci nesenvorio de

reguhaciOm es de 184 m. Este valor es mayor que ha pnesiOn maxima
de tnabajo que soportanlan has tubenfas PVC, por ho que es necesario
plantear Ia constnucciOm de dos camarasrompe presiOn.

Como se puede obscrvar en ha Figuna 5.15, desde la captaciOn a ia

rompe presiOn nro 1 hay 420 m de longitud y 59 m de desmivel. Em
este tramo si se instalana una tuberfa de 1 se obtendrfan presiones
negativas, por consiguiente send necesario utilizar umatubenfade mayor
dimetro.

0000

3300

3430

34e0
66
3441
420 n

Figura 5.15 : Perfil longitudinal desde Ia captaciOn ala rompe - presion NI

Cdlculo prehiminar de la prdida de carga unitaria disponible:

59
hf = x 1000=1400/
420

En ci nornognamade Hazen y Williams (Figura5.7), conQmd en 1.181/s y

hf= 1400/ se obtiene un didmetno entre 1y 1 1/2.

Em base a esta informaciOn, se pnoyecta realizar una combinaciOm de

tuberfas considerando una presiOm residual de 10 m. y didmetros
comenciales de 1 y 1 1/2 II

El segundo tramo, comprendido entre la nompe presiOn nro. 1 y ha

rompe-presiOn nro. 2 tiene 540 m. de hongitud y 69.50 m. de desnivel.
Si se comsiderase una tubenla de 1nesultarfa una pnesiOn negativa,
rnientras que con tuberfa de 1 1/2 resulta uma pnesin mayor quc la
residual deseada (20 rn.); por io que, al igual que en ci primer trarno,
se nealiza una combinaciOn de tubenias adoptando dimetros de 1 y
1 1/2.
 La presiOnresidual, como seindica enel item 5.2, es la energianecesana
para mover ci flujo, pudicndo scrsta igual o mayora ccro. Las Normas
del Ministerio de Salud rccomiendan presiomesdinmicas mayores de 5
metros y menorcs de 50 metros, siendo ello motivo masque suficiente
para queenci presente ejemplo se asurnaarbitrariamcmte 10 y 20 metros
de presiOn residual para ci primery segundo tramo, respectivamente.

A partir de ha rompe presiOn nro. 2, hay 55.50 m. de desnivel hasta ha

ubicaciOn dci reservorio. A pesar de no ser necesaria, se instaland la
cdmara rompe presiOn nno. 3 a un desnivel de 48.75 m. Esta cdmara
cumphira la funciOn de suministrar dinectamente ci agua a la Imnea de
aducciOn y que ha poblaciOn no se perjudique cuando se realice la
limpieza o reparaciOm del rescrvonio.

Sc ha identificado como terccno ci tnamo comprendido entre la rompe

presiOn nro. 2 y la rompe pnesiOn nro. 3, y como cuarto al tramo
comprendido entre la rompe presiOn nro. 3 y el neservorio; en este
caso, a diferencia de los dosprirneros tramos, se pnoyectala instalaciOm
de tuberfa de un solo diametro usOndose 1 para ci tercer tramo y
11/2 para ci cuarto tramo (ver Figura 5.14).

La idemtificaciOn de tramos con sus respectivas longitudes, cotas y

desnivel se muestram en ci siguientc Cuadro:

CUADRO 5.2:

Identificacin de tramos en Ia lInea de conduccin

____________
COTAS ____________
DIFER. 67
TRAMO LONGITUD DE
INICIAL FINAL COTA

Capt. - CR1 420 3506.00 3447.00 59.00

CR! - CR2 540 3447.00 3377.50 69.50

CR2 -CR3 110 3377.50 3328.75 48.75

CR3 - Reser. 17.5 3328.75 3322.00 6.75

Procedimiento de clculo
A fin de presentar el diseo de ha tubcrla, se agnupanan los tramos con
semejantes nequerimientos dc cdlculo. Para cicaso del primer y segundo
tramo, se utihizard la combinaciOn de tuberlas con diametros de
11/2 y 1.

El procedimiento de cdlculo en base al item 5.5, considera como

conocidos ha lomgitud de tuberfa, ci caudal de disefio y una prdida de
carga por fncciOn deseada.
 Los datos y cdlculos se ordenam en forma tabularen ci Cuadro 5.3.
Los vaiores de cadacolumna se cxplican a continuaciOm:

Coiumna 1 Idcntificacin del tramo.

Columma 2 Longitud total dcl tramo (L) en m.
Cohumna 3 Caudal de diseflo (Qmd) en 1/s.
Columma 4 Cota inicial del terreno en m.s.m.m.
Columna S Cota final del terreno en m.s.m.m.
Columna 6 PncsiOn residual deseada (p) en m.
Columna 7 Prdida de carga deseada (Hf) en m. Sc caicula
mediante: Col.4 - Col.5 - Coi.6.
Columna 8 Prdida de carga unitaria deseada (hO enm. Sc calcula
mediante : Col.7/Col.2 (para cada dimctro
selecciomado).
Columna 9 Didmetros comsiderados en ha combinaciOm de tuberfas
(pulg.). Estos didmetros se eligen en base al valor del
diametropara ci cocficiente Cen 140, obtenidomediante
la ecuaciOn:
038
0.71 x Q
D=
hf2

Pon ejemplo; para ci primer trarno se tienc:

Q en 1.181/s(CoI.3).
hf en 0.ll67mim(Coi.8).

Apiicamdo la fOrmula se obtieme um diametno (D) de

1.16. Este valor se encuentra entre los didmetros
68 comerciahes de 1 lb y 1 1/2, losque scram utilizados para
hacombinaciOn.
Columna 10 Velocidad del flujo (V) definida mediante Ia fOrmula:

Ven 1.9735
D2

Siendo Q ci gasto en1/s (CoI.3) y Del dimetro en puig.

(Col. 9).

Columna 11 Prdida de carga unitania (hf1 y hf2) en m., calculada

para cada dirnetro de tuberfa seleccionada mediante
IaecuaciOm:

hf = ( )1.85
2.492 x D263

Donde:
Q en gasto em i/s (Col.3).
D = dimetro en pulg (Col.9).
Columna 12 Longitud de tuberfa:
Para ci diametro mayor es igual a ia longitud total (L)
memos ha longitud de tuberfa de diametro menor (X).

Para cI didmetro menor es igual a X, sicndo:

Hf - (hf1 x L)
x=
hf2-hf1

ConHfdeiaCol. 7,LdelaCol.2yhf2yhfl dela

Col. 11.

Cohumna 13 Prdida de carga de la longitud total de tuberia (Hfl y

Hf2) considerando cada dimetro, siendo igual al
producto de los valores de Ia Col. 11 y 12 (hfl x L-X y
hf2xX).
Columma 14 Cota imicial dcl terremo (m.s.n.m.). Para ci diametro
mayor es igual a ha cota inicial dcl tenreno (Coi.4);
mientras que para ci dimetro menor es igual a ha cota
final dcl trarnode tuberfadc diametromayor. Esteditimo
valor se obtiene en ci piano del perfil de terreno
(Figura 5.14), cntnando con ha longitud de tramo de
didmctro mayor.
Columna 15 Cota final del terneno (m.s.n.m.), obtenida del pIano del
perfildcl terreno al final deIa tuberfa dedidmctro mayor;
mientras que para ha tuberla de didmetro rncnor, es igual
al valor de Ia cota del terneno (Col.5).
Columna 16 Desmivel del terreno (m), igual a la diferencia de ha
Col.14y Ia CoilS.
Columna 17 Prdida de carga acumuhada (m), igual al valor 69
acumuhado deJa Col. 13.
Columna 18 Cota piezomtrica inicial (m.s.n.m.), inicialmente igual
al valor de ha Col,4 y en ci caso de la secciOnposterior
iguai a Ia piezomtricafinal de la sccciOn anterior.
Columma 19 Cota piezomtnica final (m.s.n.m.), igual ala difenencia
de Ia Col.l8 y Ia Col.13.
Coiumna.20 Altura de presiOn (P/y), igual a ha difenencia de la Col.
l9yiaCol. 15.

Pana ci caso dcl tercer y cuanto trarno, donde se utlizar un sOlo

didmetro, se considera como conocida la longitud total, ci caudal de
diseflo y el desnivel. El procedimicmto dc cdlculo se ordena en forma
tabular enci Cuadro 5.4; laexplicaciOn decada columna esha siguiente:

Colurnna 1 IdentificaciOmdcl tramo.

Columna 2 Caudal de diseflo (Qmd) en I/s.
Cohumma 3 Longitud total del tramo en m.
Columna 4 Cota imicial dcl terreno en ci tramo (m.s.n.m.).
Columna 5 Cota final del terreno en ci tramo (m.s.n.m.).
Columna 6 Desnivel dcl terremo en m. Este valor es igual a ha
diferencia de ha Coi.4 y S.
Columna7 Prdida de carga unitaria disponibie. Sc calcula
mediante harelaciOn: Col.6/Col.3.
 CUADRO 5.3
Clculos hidrulicos del ler y 2do tramo (mtodo de combinacin de tuberlas)
Longilud Caudal COlA DEL TERRENO Presin Pdrdids Prdida Didmelros Pdrdida Pdrdida COlA DEL TERRENO Dennivel Prdida COTA PIEZOMETRICA
TRAM 0 total Qmd residual caiga calga considera- Velocidad de caiga Longitud decarpa del de carpa PresiOn
L Inicial Final deneada deseada unitaria don. unitaria Imamo Inictal Final terreno acumuluda Inicial Final Final
(0) Hf deseada D v hfl,h12 (I.X,X) Hfl,Hf2
~ (I/n) (n~nm) (nainm) (n~ (m) hf(m) (PuIg.) (rn(s) (mn~ (n~ (n~ (nainm) (n~nm) (n~ (n0 (n~nm) (risam) (n6
I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 IS 16 17 18 19 20

Capt - RP NI 420 1.18 3506.00 3447,00 bOO 49.00 0.1167 I 1/2 1.035 0.034882 261 9.104 3506.00 3468.50 37.50 9.104 3506.00 3496.896 28.40

I 2.329 0.250823 59 39.881 3468,50 3447.00 21.50 48.985 3496.89 3457.015 10.02

RI NI- RP 54~2 540 1.18 3447,00 3377.50 20.00 49.50 0.0917 11/2 1.035 0.034882 396 13.813 3447.00 3404,60 42.40 13.813 3447.00 3433.187 28.59

I 2.329 0.250823 144 36.119 3404.60 3377,50 27.60 49.932 3433.187 3397.068 20.07

(N):

CAPT =CAFrACION
RPNI =ROMPEPRESIONNl
52 =ROMPEPRESIONN2
RPN
Notai Apartirdelacolumna9seestdnconuiderandodon valores pamcadacolumna ci primeroparaeldidmetro mayoryelsegundo paraeldidmetm menor.
Cohumna 8 Didmetro dc tuberfa (para Cen 140):

0.71 x Q 0.38
Den
hf 0.2!

Para ci tercer tramo se tiene:

Q en 1.18 Ifs (Coi.2).

hf en 0.4432 rn/rn (Coh.7).

Sc obtienc D en 0.897, valor quc se encuentra entre

los didmetnos comerciales de 3/4 y 1

Con fines de diseflo sc ehige ci diamctno mayor, para

cstc caso 111

Coiumna9 Velocidad de flujo en m/s. Sc obtieme con

2 para Q de Ia Col.2 y D dc ha Col.8
V=1 .9735Q/D
Columna 10 Pndida de carga unitania calculada mediante Ia
ecuacin:

Q
hf=( )t.85
2.492 x D263
Donde:
Q = Caudal de diseo en Ifs (Coh.2).

D en Didmetno en pulg (Col.8).

Columna 11 Prdida decarga deltramo igual al productode haCol.3

yb. 71
Columna 12 Cota piezomtnca inicial (m.s.n.m.) igual a valor de
la Coh.4.
Cohumna. 13 Cota piezomtnica final (m.s.n.rn.) igual ala
diferencia de ha Col. 12 y la Col. 11.
Cohumna 14 Altura de presin (P/y) igual ala diferencia de ia Col.
13 y ha Col. 5.

Los valores de velocidad y pnesiOn que se muestran en los Cuadros

5.3 y 5.4 cumplen con las recornendaciones de diseo formuladas por
el Mimistenio de Salud, venificndosc en cl perfil longitudinal (vcr
Figura 5.14) que Ia L.G.H. es positiva a lo hargo de la Ilnea de
conducciOn.

5.6 PERFILES EN U

En algunas zomas donde la topograffa obligue al trazo de la lfnea de

comduccin con un perfil longitudinal en forma de U, has ciases de
tuberfa a sehcccionarse scram definidas de acuerdo a los nangos de
servicio que las condiciones dc presiOn hidrosttica he impongan.
 EJEMPLO:

Datos:
Qmd en 1.913 Ifs.
Cota rompe pnesiOn 1 en 2340 m.s.n.m.
Cota del rcscrvorio = 2890 m.s.n.rn.
Cota parte critica (punto E) = 2810 m.s.n.m.

En Ia Figuna 5.16, se obsenva que ha carga maxima ocurre en ci punto

E cuya presiOn hidnostdtica scrla diferencia entrc el nivel mdximo
de Ia cmara nompe presin nro. 3 (2940.00 m.s.n.rn.) y la clevaciOn
de latuberfa en elpunto E (2810.00m.s.n.m.). El valor resulta 130.00 m.
por lo que se recomienda utihizar diferentes clases de tubcria.

Dc acuerdo a has chases de tuberfa sealadas el el acapite S. lc, Se

puede utilizar tuberfas desde ha ciase S hasta la clase 15. La mejor
soluciOn consistira en detenmimar has longitudes corrcspondientcs a
cada clase con Ia finalidadde aprovechar al mdximo lade menorcosto
hasta alcanzar su presiOn m.xirna de trabajo.

Para las condiciones de presiOn maxima de trabajo desde la crnara

rompe presiOn nro. 3 hasta ha prognesiva 0+360, se recomienda ia
clase 5; dcsdc Ia progresiva 0+360 a ia progresiva 0+600, se
recomienda ha clase 10; y de la progresiva0+600 a haprogresiva 0+900
Sc recomienda ha clase 15. Para la pante mscrftica, que comprcnde ci
tramo de la progresiva 0+900 ala progresiva 1+200, se recomienda
tubenla de fierro gaivanizado. Fimalmente para el tramo ascendemte
que conresponde desde la parte crftica (E) al reservonio (B 1) sc
proyectan las clases 15 y 10, cuyas longitudes y progresivas se
muestran en Ia Figura 5.16.
72
En el Cuadro 5.5 se presentan los nesultados dcl calculo hidrduiico
dci cjemplopropuesto.

Con ha finahidad de facihitancl diseflo de ha hInea de conducciOn, en el

Anexo I se presentan programas dc c.Icuho con cjemplos ilustrativos.

5.7 DISE~OHIDRAULICO DE LA CAMARA ROMPE

PRESION
En el acapite 5.le se define la funciOn de la camara rompe presiOm
para el ejemplo dci diseo hidraduico que presenta la Figuna 5.17.

En el ejemplo, asumimos quc el caudal de diseflo ingrcsara mediante

una tuberfa de 1 1/2 y saidr por una tubenfa de ~

Para determimar Ia altura dc la cdmara rompe pnesiOn, es necesano

conocer Ia carga requenida (H) para que ci gasto de salida pueda fluir.
Este valor se detcnmina mediante la ecuaciOn experimental de
Bernoulli.
 CUADRO 5.4

Culculos hidrulicos del 3er y 4to tramo

Caudal Longitud COTA DEL TERRENI Desnivel Prdida de Dimetro Vebocidad Prdida Prdida COTA PIEZOMETRICA
Qmd L del Carga Unit. D V de Carga de Carga
T RAM 0 Inicial Final terreno Disponible Unitaria Tramo Inicial Final Presin
(I/a) (m) (msnm) (msnm) (m) hf(rn/m) (pulg.) (mis) hf(mn/m) Hf (m) (msnm) (msnm) (m)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (II) (12) (13) (14)

RPN2-RPN3 1.18 110 3377.50 3328.75 48.75 0.443 1 2.329 0.250823 27.591 3377.50 3349.909 21.16

RPN3-RESERV 1.18 17.50 3328.75 3322.00 6.75 0.3857 11/2 1.035 0.034882 0.610 3328.75 3328.14 6.14

CUADRO 5.5

Clculos hidrulicos - perfil en U

Caudal )iOmetm .ongitud COFADEL1ERRENO Desnivet Velocidad Pdrdida Prdida Prdida COTA PIEZOMETRICA
Qmd D L del V dc Carga de Carga de Cargo
TR A M 0 Inicial Final Tert~no Unitania Tramo Acumulada Iniciat Final Presin
(Ifs) (pulg.) (m) (m.s.n.m) (m.s.n.m) (m) (mis) hf (rn/rn) Hf(m) (m) (msnrn) (msnm) (rn)

A - D 1.913 3 900 2940 2838 102.00 0.419 0.002935 2.6325 2.6325 3940.00 3937.368 99.37

D - D (*) 1.913 3 1100 2838 2838 0.00 0.419 0.005327 5.8597 8.4922 3937.368 3931.508 93.508

D - B 1.913 3 2000 2838 2890 52.00 0.419 0.002935 5.8500 14.3422 3931.508 2925.658 35.658

(*) Tuber/a de FGcuyo valor es de C=l00. La prdida de carga unitaria (hi) determinada mediante Ia ecuaciOn 5.1.
 J

0 1.913

NIVEL ESTATIcO
tms~m.)
2940
2930 ____________ L.0.H.
Hf 14.3422

p. 35.858m

2990

2950

28l0

L loOm. L~1600m.

~ST. ACUMSJLADA 0 04360 04600 0+900 +200 2 + 000 3+600 4+000

Cm)

Figura5.16 Perfil de un trarno de Ia Ilnea de conduccin

 2
H=l.56 V
2g

Donde:
H en Cargadeagua(m.).
V en Velocidad dcl flujo en rn/s definida como 1.9735 Q/D2,
considerando
Qen 1.18i/syDenl.
g en AcclcraciOn gravitacional (9.81 ~,/~2)

Rernplazando los valores en la ecuaciOn 5.13, se tiene:

(2.33)2
Henl.S6 enO.43m.
2x9.81

Para el diseflo, se asume una altura de H = 0.50 m.

En haFigura 5.17, seidentifican las dimensiomes que penmitirn definir

la altura total de la crnara rompc presiOn (Hi).

A. Altura minima de 10cm.

H. Carga de agua (50 cm.)
B.L. Bordo libre rnImimo 40cm.
HT. Altura total de la cmara rompe presiOn.

Resultando:
HT=A+H+B.L. = lOOm.

Pon facilidad, en ch proceso constructivo y en la instalaciOn de 75

accesonos, se considerar una secciOn interna de 0.60por 0.60 m.
 t~t. .30 .15 ~ L~L#
T I I

:10
.15

.10

SALIDA .60

.30 A
a-

.10

.15

.10
-J

VISTA ~ PLANTA
ESC. 1/20

76 .10

40

.50

10

.15

.20 ,p~O~iS j. fs 4!9~

ELEV. CORTE A-A
ESC. 1/20

Figura 5.17 Cmara rompepresin

 CAPITULO 6

RESERVORIO DE
ALMACENAMI ENTO
La irnportanciadcl rcservorio radica en garantizar ci funcionamiento
hidraulico dcl sistema y el mantenimiento de un servicio eficiente, en
funciOn a las necesidades de agua proyectadas y el rendimiento
admisible de la fuente.

Un sistema de abastecimiento de agua potable requerira de un

reservorio cuando el rendimiento admisible de ha fuente sea menor
que el gasto mximo horario (Qmh). Em caso que ci rendimicnto de la
fuente sea mayor que ci Qmh no se considena el reservorio, y debe
asegurarse que el dimetro de lalfnea de conducciOn sea suficiente
paraconducir el gasto rnximo honario (Qrnh), que permitacubrir los
requenirnientos de consumo de la poblaciOn.

En algunos proyectos resulta mas econOmico usartuberlas de menor

dimetro en Ia lfnea de conducciOn y construir um rescrvorio de
alrnacenamiento.

En eldesarrollo dcl capitulo se presentan las consideraciones bsicas

que permiten definin metodolOgicamente eldiseo hidrulico y adcms
sc muestra un ejemplo de clculo estructural de un reservono de
almacemamiento tfpico para poblaciones rurales.

6.1 CONSIDERACIONES BASICAS

Los aspectos rns importantes a considcranse para el diseo son ha
capacidad, ubicaciOn y tipo de resenvorio.

A) CAPACIDAD DEL RESERVORIO

Para detcrminar Ia capacidad dcl reservorio, es necesario considerar

la compensaciOn de las vaniaciones horarias, emergencia para
incendios, previsiOn de reservas para cubrir dafios e intenrupciones
en la lfmea de conducciOn y que el reservorio funcione como partedcl
sistema.

Para ci clculo de Ia capacidad dcl rescrvorio, se considera ha

compensaciOn de variaciones horarias de consumo y los eventuales
despenfectos en ha linea de conducciOm. El reservono debe permitin
quc la dcmandamaxima que sc produce en ci consumo sea satisfecha
a cabalidad, al igual quc cualquier variaciOn en el consumo registrada
cm las 24 honas dci dia. Ante la eventualidad de quc en la lfnea dc
comducciOn pucdan ocurrir dafios que mantengan una situaciOn de
deficit en el sumimistro de agua mientras se hagan las reparaciones
pertimentes, cs aconsejable un volumenadicional que d oportunidad
de restablecerIa conducciOn de agua hasta el reservorio.
 B) Ti~osDE RESERVORIOS
Los reservorios de
almacenamiento puedem ser
elevados, apoyados y
enterrados. Los elevados, quc
generalrnente tiemen forma
esfnica, cilindnica y de
paralelepfpedo, son construfdos
sobre tones, columnas, pilotes,
etc ; los apoyados, que
principalmente ticncn fonma
rectangular y circular, son
construfdos directamentesobre
la superficie dcl suelo; y los
enterrados, de formarectangu-
as +000*00 *5 ELEVAOO
lar, son construfdospondebajo
de la superficie del suelo Figura 6.1 : Tipon de reservorios: apoyado y elevado
(cisternas).

Para capacidades medianas y pcquenas, como cs el caso de los

proyectos dc abastecimiento de agua potable en poblaciones runales,
resulta tradicional y ecomOmica la constrncciOn de un reservorio
apoyado de forma cuadrada.

C) UBICACION DEL RESERVORIO

La ubicaciOn esta determinada principalmente por la necesidad y

convemiencia de mantener la presiOn em ha red dentro de los lfrnites de
servicio, garantizando presiomes mInimas en las viviendas ms clcvadas
78 y presiones mOximas en las viviendas ms bajas.

Dc acuerdo a Ia ubicaciOn, los neservonos pueden sen de cabecera o

flotantes. En ci primer caso se alimentan dinectamente dela captaciOn,
pudicndo sen por gravedad o bombeo y elevados o apoyados, y
alirnentan directamente de agua a la poblaciOn. En el segundo caso,
son tIpicos reguladores de presiOn, casi siempne son elevados y sc
canactenzan ponque la entrada y ha salida del agua se hace por ci
mismo tubo.

ConsidenamdoIa topografiadel terreno y la ubicaciOn de la fuente dc

agua, em Ia mayorfa de los proyectos de agua potable en zonas rurales
los nesenvonios dc almacenamiento son de cabecera y pon gravedad.
El resenvorio se dcbe ubicar bo mas cerca posible y a una elevaciOn
mayor al centro poblado.

6.2 CASETA DE VALVU LAS

A) TUBERIA DE LLEGADA

El dimctro est defimdo por latuberfa deconducciOn, debiemdo cstar

pnovista dcuna vhvulacompuerta deigual dimctro antes dc la entrada
 al resenvonio de almacenarniento; debe proveerse de un by - pass para
atender situacionesde emergencia.

B) TUBERIA DE SALIDA

El diametro de la tuber/a de salida sena ci correspondiente at didmetro

de la lInea de aducciOm, y deber estar provista de uma vaivula
compuerta que permita regular ci abastecimiento de agua a la
poblaciOn.

c) TUBERIA DE LIMPIA

La tuber/a de limpia debcr tener un dimetro tal que facihite ha

himpieza dcl neservorio de almacemarniento em un peniodo no mayor
de 2 horas. Esta tuber/a ser provista de una vlvula compuerta.

D) TUBERIA DE REBOSE

La tuber/a de rebose Sc conectar con dcscarga librc a la tuber/a de

limpia y no se provecra de valvuha compuerta, perrnitindose la
descarga de agua en cualquier momento.

E) B~ P~ss
-

Se instalar una tuber/a con una conexiOn directaentre la entrada y Ia

salida, de manera que cuando se cierre la tuber/a dc entrada al
resenvonio de almacemamiento,el caudal imgrese directamente ala linea
de aducciOn. Esta constara de una valvula compuertaque permita el
control dcl flujo de agua con fines de mantenimiento y limpieza dcl
reservonio.
79

F.... V LMm

a) VISTA Fl__ASIA *5 ELEVACION conre

Figura 6.2 : Caseta de vlvulas del reservorio

 6.3 CALCULO DE LA CAPACIDAD DEL RESERVORIO

Para ci clculo dcl volumende

almacenamiento se utilizan
mtodos grficos y analiticos.
Los pnimcros se basan en la
0:10 III0~
detenminaciOnde Ia curva de
masa o de consumo inte-
gral, considerando los
consurnos acumulados; para
losmtodos anal/ticos, sedebe
disponcr de los datos de
consumo por horas y dcl cau-
dal disponible de la fuente, que
a) CURVA DE VARIACIONES HORARIAS DEL DIA DE MAXIMO cONSUMO.
pon lo general es equivalente
al consumo promedio diano
(yen Figura 6.3).

En la mayor/a de las
poblaciones rurales no se
cuenta con informaciOn que
perrnita utilizar los mtodos
mencionados, pero sipodemos
estimar el consumo medio
diano anual. En base a esta
imformaciOn se calcula ci
volumem dc almacenamicnto
de acuendo a las Normas del
Mimstenio de Salud.

Para los proyectos de agua

potable por gnavcdad, el
A__ 0.11.
Ministerio de Salud reco- -_______ _________

mienda uma capacidad de N) CURVA DE CONSUMOS ACUMULADOS, OBTENIDO DEL GRAFICO a

regulaciOn del reservorio dcl 25
al 30% dcl volumen dcl
consumo promedio diario anual (Qm). Figura 6.3 : Curva de variaciones horanas y
de consumos acumulados
Con lafinalidad depnesentar elprocedimiento dechculo dclacapacidad
y dcl dimensionamiento de un resenvonio se desarnolla el siguiente
ejemplo:

EJEMPL0:

Datos:
PoblaciOn futura (N) en 977 habitantes
DotaciOn = 80 l/hab./d/a

Resultados:
Consumo promcdio anual (Qm):
Qm = Pfx DotaciOn = 78,160 litros

Volumen dcl reservono considerando ci 25% de Qrn:

3
V en Qm x 0.25 = 19,540 litros = 19.54 m
 3.
Volumen asumido para el diseflo (V) =20 m
Con el valor del volumen (V) se define un rescrvorio de secciOn
cuadrada cuyas dirnensiones son:
Ancho de la pared (b) en 3.70 m.
Altura dc agua (h) en 1.48 m.
Bordo libne (B.L.) en 0.30 m.
Altura total (H) en 1.78 rn.

Las dimensiones estimadas se muestran en ha Figura 6.4.

H. 5.7Gm

- b.3.70m L

Figura 6.4: Dimensiones delreservorlo apoyado de seccin cuadrada

81
6.4 DISEF~1OESTRUCTURAL DEL RESERVORIO

Para ci disco estructural de reservonos de pequeflas y medianas

capacidades se recornienda utihizar el mtodo de Portland Cement
Association (ref. Nro 15 y 19), que determina momentos y fucrzas
corta.ntes como resultado deexpenencias sobre rnodelosde reservorios
basados en ha teor/a de Plates and Shells de Timoshenko, dondc se
comsideran has paredes empotradas entre s/.

ye acuerdo a las condiciones de borde que se fijcn existen tres

condiciomes de selecciOn, que son:

Tapa articulada y fomdo anticulado.

Tapa librc y fondo articulado.
Tapa libre y fondo empotrado.
Ps

Em los reservonosapoyados o supenficiales, t/picos para poblaciones

nurales, se utihiza pneferentementc ha condiciOn que considera la tapa
libre y el fondo empotrado. Para este caso y cuando actda sOlo el
empuje dcl agua, la presiOn en ci borde es cero y la presiOn maxima
(P), ocurre en habase (ver Figura 6.5).
Figura 6.5 : Presin de agua sobre Ia pared del
reservorio
 Pen ~uxh

El empuje del agua es:

2b
ya h
V=
2

Donde:
en Peso espec/fico del agua.
h = Altuna del agua.
b en Ancho de la pared.

Para el diseno de la losa de cubierta sc consideran corno cargas

actuantes el peso propio y la carga viva cstirnada; mientras que para
ci diseno de la losa de fondo, se considera ci empuje dcl agua con el
reservorio completamente lleno y los momentos en los extremos
producidos por el empotramiento y el peso de la losa y la pared.

EJEMPLO:

Para ci discflo estructural de um reservonio de concreto armado de

sccciOn cuadrada se considera los resultados obtemdos del ejemplo
anterior.

Datos:
Vohumen (V) = 20 m3.

Ancho de la pared (b) en 3.70 m.

Altura de agua (h) en 1.48 m.
Borde libre (B.L.) en 0.30 m.
Altura total (H) en 1.78 m.
82 Peso espcc/fico del agua (ku) en 1000 Kg/rn3.
Peso espec/fico del terneno (~) en 1800 Kg/rn3.
Capacidad de carga dcl tenreno (at) en 1 Kg/cm2.

A) CALCULO DE MOMENTOS Y ESPESOR (E)

- Paredes

El cicuho se realiza cuando el reservorio se encuentra hieno y sujeto a

ha presiOn dci agua.

Parael calculo de los momentos seutilizan los coeficientes (k) quc se

rnuestran en el Anexo H (Cuadro H.5) se ingresa mediante larelaciOn
dcl ancho de la pared (b) y la altura dc agua (h). Los hIrnites de la
relaciOn de b/h son de 0.5 a 3.0.

Siemdo:
hen 1.48
ben 3.70
Resulta:
b/h = 3.7/1.48 en 2.50

Para la rehaciOm b/h en 2.50, se presentan los coeficicntes (k) para ci

clculo de los momentos, cuya informaciOn Sc muestra en ci
Cuadro6.1

CUADRO 6.1:

Coeficientes (k) para el clculo de momentos de las paredes de reservorios

cuadrados tapa libre y fondo empotrado ~
-

y=O y=b/4 y=b/2

b/h x/h
Mx My Mx My Mx My

0 0 +0.027 0 +0.013 0 -0.074

1/4 +0.012 +0.022 +0.007 +0.013 -0.013 -0.066

2.50 1/2 +0.011 +0.014 +0.008 +0.010 -0.011 -0.053

3/4 -0.021 -0.001 -0.010 +0.001 -0.005 -0.027

1 -0.108 -0.022 -0.077 -0.015 0 0

83
Los momentos se detenminan mediante ha siguiente fOrmula:

3
Menkx~axh
Comocidos los datos se calcula:
~yaxh3en 1000 x(l.48)~
yaxh3=3242Kg

Para y = Oy neemplazando vahores de K en ha ecuaciOn se tiene:

MxO =0
Mxl/4 en 0.012 x 3242 en + 38.90 Kg-rn.
Mxl/2 =0.011 x 3242 en +35.66 Kg-rn.
Mx3/4 en - 0.021 x 3242 en - 68.08 Kg-rn.

Mxl = - 0.108 x 3242 en - 350.136 Kg-rn.

Siguiemdo el rnismo procedirniento se calculan los momentos Mx y

My pana los valorcs de y, cuyos resultados se presentan en el Cuadro
6.2 yen la Figura 6.6.

(1) Infonmacin cxtraIda dcl Cuadno H.5 (Anexo H) de este libro - Refenencia: Rivera Feijoo, J. pp. 77.
 CUADRO 6.2:

Momentos (kg-rn.) debido al empuje del agua

y=0 yenb/4 y=b/2

b/h x/h
Mx My Mx My Mx My

0 0 +87.53 0 +42.15 0 -239.91

1/4 +38.900 +71.32 + 22.690 +42.15 -42.15 -213.97

2.5 1/2 +35.660 +45.39 + 25.940 +32.42 -35.66 -171.83

3/4 -68.080 - 3.24 - 32.420 + 3.24 -16.21 -87.534

1 -350.136 -71.32 -249.634 -48.63 0 0

En el Cuadro 6.2, ci mximo momento absoluto es

M = 350.136 Kg-rn.

El espeson dc ha pared (c) oniginadopor un rnomcnto M

y ci esfucrzo detracciOn por flexiOn (it) encualquien punto
de Ia pared (vcr Figura 6.7), se determina mediante ci
mtodo elstico sin agrietamicnto, cuyo valor se estima
mediante:
84
6M ~I ~ ~0

e=[J M..390.1311 M..249.634 u.n

ft x b 0.0 0*9

al DIAGRAMA DE MOMENTOS VERTICALES lKg-.I

Donde:
2 en 11.25 Kg/cm2.
ft en 0.85 (fc) 11;, 57.53
fcen 175 Kg/cm2.
Men 350.136 Kg-rn. 11.0

b en 100cm. 11.. 239.91

Reemplazando los datos em la ecuaciOm 6.2, se tiene:

e= 13.67 crn.
x.~ ~
Para ci diseflo se asume un cspeson: e en 15 cm.
x.~
Losa de cubierta
0~5
La losa de cubierta ser considerada como una losa ar- 10.71.32

mada en dos sentidos y apoyada em sus cuatro lados.

bIDIAGRAMA GE MOMENTOS HORIZONTALES (Kg-n)

Figura 6.6 : Diagransa de momentos

 ~, Clculo dcl espesor de la hosa:
espesor de losapoyos = 0.15 cm.
luz intenna = 3.70 rn.
2(0.15)
luz de clculo (L) = 3.7 +
2
Len3.85m.
Ft H L
M
espesor e en en 0.10 m.
Fc 36

Segtin ci Reglamcnto Nacional dc Construccioncs para losas

macizas en dos direcciones, cuando ha relaciOn de las dos es
igual a ha unidad, los mornentos flexionantes en las fajas
____________ centrales son:

2
Figura 6.7 :originado
MSximo momento absoluto
por el empuje del agua . MA = MB en CWL
Donde C en 0.036

Peso propio = 0.10 x 2400 en 240 Kg/rn2

Carga viva = 150 Kg/rn2

W = 390Kg/rn2

Reemplazando en ha ecuaciOn 6.3, se tiene:

MA = MB = 208.11 Kg-rn.

Conocidos losvalores de los momentos, se calcula ci espesor Otil d

mediante ci mtodo elstico con ha siguiemte relaciOn:

d=[___H 85

Siemdo:
M=MA=MBen2O8.1l Kg-rn.
b= 100 cm.

R= xfsxjxk
2
n~en 10
k~2~
en 0.361
k
J=1 =0.879
3

Resultando R = 12.53 y reemplazando los valores en la ecuaciOn 6.4,

se obtieme: den 4.07 cm.

(1)n en Es/Ec=(2.l x 106)/(W5x4200x(fc))

ParaW = 2.4 TnJm3 y fc = 175 Kg/cm2
(2)k = l/(l+fs/(nfc))
Para fs en 1400 Kg/cm2 y fc = 79 Kg/cm2
 El espesor total (e), comsiderando un recubrirniento de 2.5 cm., ser
igual a 6.57 cm; siendo mcmor que el espesor rnmnimo encontrado (e
en 10cm.). Parael diseflo se considera d = 10- 2.5 en 7.50 cm.

Losa de fondo

Asumiendo ci espesor de Ia losa de fondo igual a 0.15 m. y conocida

la altura de agua de 1.48 m., ci valor de P sera:

2.
Peso propio del agua 1.48 x 1000 en 1480 Kg/rn
Peso propio del concneto 0.15 x 2400 en 360 Kg/rn2.

W en 1840 Kg/rn2.

La losa de fondo ser analizada corno una placa flexible y no corno

una placa nigida, debido a que cl espesor es pequefio en relaciOn a ha
longitud; adems la considcraremos apoyada en un rnediocuya rigidez
aumenta con ci empotnamiento. Dicha placa estar empotrada en los
bordes.

Debido a Ia acciOn de has cargas vcrticales actuantes pana una huz

intenna de Len 3.70 m., Se originan los siguientes rnomentos:

Mornento de ernpotrarniento en los cxtrernos:

W L2
M en en - 131.20 Kg-rn.
192

Mornento en el centro:
86
W L3
M en en 65.60 Kg-rn.
384

Para hosas planas rectangulanes armadas con armaduras en dos

direcciones, Timoshenko~recomiendalos siguientes coeficientes:

Para un momento em ci centro en 0.0513

Para un mornento de empotrarniento en 0.529

Momentos finales:
Empotnamiento (Me) en 0.529 x (- 131.20) en -69.4 Kg-rn.
Centro (Mc) en 0.0513 x 65.60 en 3.36 Kg-rn.

Chequco del espeson:

El espesor se calcula mediante ci mtodo clastico sin agrietamiento

considerando el mximo momento absoluto (M en 69.40 Kg-rn) con
Ia siguiente relaciOn:

(1) Referencia: Harry Parker, MC. pp 172- 180.

 eenl
r 6M 11/2

L ftb
2 resulta
Sicmdo: ft en 0.85 (fc)en 11.244 para feen175 Kg/cm
e en 6.08 crn. Dicho valor es menor que el espesor asurnido (15 cm.) y
considenando ci recubnimiento de 4 cm. resulta:

d= 11 cm.

B) DIsTRIBuaON DE LA ARMADURA

Para determimar el valor dcl area de aceno de ha arrnadura de ha pared,

de ha losa de cubienta y de fondo, se considena la siguiente relacin:

M
As =
fs j d

Donde:
M = Mornento rnximo absohuto en Kg-rn.
fs en Fatiga de trabajo en Kg/cm2.
j en RelaciOn entre la distancia de la resultante de los
esfuerzos de compresiOn at ccntro de gravedad dc los
esfuerzos de tensiOn.
d en Peraitc efectivo en cm.

Con el valor del area acero (As) y los datos indicados en el Cuadro
6.3, sc calculara el area efectiva de acero que servira para definir el
diarnetro y la distnibuciOn de armadura.
87
Los valones y resultados para cada uno de los ehernentos analizados
se muestran en el Cuadro 6.3.

Pared

Pana el diseo estructural de ia arrnadura vertical y horizontal dc ha

pared del ejemplo seconsidera el mornento mximo absoluto, por sen
una estructura pequeflaque dificultar/a la distribucin de ha arrnadura
y porque ci ahorro en trminos econOmicos no sen/a significativo.
Para ha armadura vertical resulta un rnomcnto (Mx) igual a 350.136
kg-rn. y para laarrnadura horizontal ci mornento (My) es igual a 239.91
Kg-rn. Dichos valores se observan en ci Cuadno 6.2.

Para resistir los morncntos onginados por Ia presiOn del agua y tenen
una distribuciOn dc ha armadura se considera fsen900Kg/cm2 y n =9(1)

Conocido ci espesorde 15cm. y el recubrirnicnto de 7.5cm. se define

un peraite efectivo den 7.5 cm. El valor dej es igual a 0.85 dcfimdo
con k en 0.441.

(1) Valores necomendadosen las Normas Samitarias de ACI-350

 La cuantIa minima se determina rnediante ha siguientc rclaciOn:
2. parabenlo0yeen 15cm.
Asmfn.=0.OOlSbxe=2.25crn
La imfonnacit5n adicional, los resultados, la selecciOn del diarnetro y
la distribuciOn de la armadura se muestran en el Cuadro 6.3.

Losa de cubierta

Para ci diseflo estructural de armadura se considera el rnornento en ci

centro de la losa cuyo valorpcrmitir definirel area de acero en base
a ha ecuaciOm 6.5.

Paraci clculo se comsideran:

Men 208.11 Kg-rn.

fs en 1400 Kg/cm2.
j =0.879.
d =7.5 cm.

Los valores de M, is, j y d fueron desarrollados en ci item 6.4a.

La cuant/a rn/mma necomendada es:

As m/n.en 0.0017 b xc en 1.70 cm2. para: ben lOOy cen 10 cm.

Los resultados se muestran en el Cuadro 6.3.

Losa de fondo
Como en el caso dcl clculo de la armadura dela pared, en la losa de
88 fondo se considera ci rnximo momento absoluto de 69.40 Kg-rn.
cuyo valor, al igual que el peralte (den 11 cm.), fuc determinado en ci
item 6.4a.
Para detcrrninanci area dc acero se comsidera fsen900Kg/crn2 y n =9,
El valor dej es 0.85 dcfinido porken0.441.

Sc considcra una cuantia minima de:

Asmfn.=0.OOl7xbxe=2.55cm2. parab=lOOyeenlScm.

Los resultados se observan en ci Cuadno 6.3.

En todos los casos, cuando el valor de area dc acero (As) es rncnor a

la cuantIa minima (As mm,), para la distribuciOn de la armadura se
utilizar cl valor de dicha cuant/a.

c) CHEQUEO POR ESFUERZO CORTANTE Y ADHERENCIA

El chequco pon esfuerzo contante tiene la finahidad de venificar si Ia

estructura requiere estnibos o no; y ci chequco por adhercncia sirve
para verificar si existe una penfecta adhesiOn entre el concreto y ch
acero de refuenzo.

A continuaciOn se presenta ci chequeo en Ia pared y losa de cubierta.

Pared
Esfuenzo cortante:

La fuerza contante total mOxima (V), sera:

2
ya h
Ven
2

Reemplazando valores en ha ecuaciOm 6.6, resulta:

V= 1095.20 Kg.

El esfuenzo cortante nominal(v), Sc calcula mediante:

V
v=
jbd

Conocidos los valores y rccmplazando j = 7/8 en la ecuaciOn 6.7,

tcnernos:

yen 1.67 Kg/cm2.

El esfuerzopermisible nominal enel comcreto, pam rnums no exceder a:

Vmx = 0.02 fc = 3.5 Kg/cm2. para fc en 175Kg/cm2.

Por ho tanto, las dirnensiones dcl muro por corte satisfacen has
condicionesde diseflo. 89

Adherencia:

Para ehementos sujetos aflexiOn, el esfuerzode adherencia en cualquier

punto de la secciOn se calcula mcdiante:

V
u=
~
0Jd

Siendo:
~0para~3/8 @ 112. crn.en 27.30
uV en
=1095.20Kg/cm
6.29 Kg/cm2.

El esfuerzo permisible por adhcrcncia (u max) para fc=175 Kg/cm2,

es:
u max = 0.05 fc en 8.75 Kg/cm2.

Siendo el esfucnzo permisible mayor que ci calculado, se satisface la

condiciOn de diseflo.
 CUADRO 6.3
Resumen del clculo estructural y distribucin de armadura
PARED
DES CR1 PCION LOSADECIJBIERTA LOSADE FONDO
VERTICAL HORIZONTAL

MomentosM(Kg-m.) 350.136 239.91 208.11 69.40

EspcsonUtil d (cm.) 750 750 750 11(0

2) 900 900 1400 900
fs (Kg/cm
n 9 9 l0~ 9

fc (Kg/cm2) 79 79 79 79

ken 0.441 0.441 0.361 0.441

1 + fs/(n fc)

en 1 - (k/3) 0.85 0.85 0.879 0.85

Arcade Accro:
lOOxM
As en (cm2) 6.10 4.18 225 0.82
fsxjxd

C 0.0015 0.0015 0.0017 0.0017

90 100 100
b(cm.) 100 100

e(cm.) 15 15 10 15

CuantIa Minima:
AsmIn.=Cxbxe (cm2) 2.25 225 1.70 255

Area Efectivade As~2~

(cm2) 639 426 284 2.84

AreaEfectivadcAs m/n.~21(cm2) 2.84 2.84 284 2.84

0.71 0.71 0.71 0.71

Distnibucin (3/811)(3) = 0.11 n. = Ohm. = 0.25m. = 0.25 m.
6.39 4.26 2.84 2.84

Resultado de: men Es/Ec

~ = (2.1 x I06)/(W3 x 4200x (fc)~)paraW =2.4Tn/rn3 y Fc = 175 Kg/cm2.

~2~Se determina considerando ci Cuadno H.4 del anexo H.

(3) Se calculaconsidenando el valormayor del areacfectiva, pudiendo ser As 0As rn/n.
- Losa de Cubierta

Esfucrzo Cortante:

La fucrza contantc maxima (V) es igual a:

wS
V= =481Kg/rn.
3

Donde la luz intema (S) es igual a 3.7 m. y ci peso total (W), es

igual 390 Kg/m2. El esfuerzo cortante unitano (v) se calcula con la
siguiemte ecuaciOn:

V
2.
v en en 0.64 Kg/cm
bd

El maximo esfuerzo cortantc unitario (v max) cs:

v max en 0.29 (l75)~en 3.83 Kg/cm2.

El valor de v max. muestra que el diseno es el adecuado.

Adhcremcia:

V
u en = 6.08 Kg/cm2, para ~ en 12
Jd

Siendo u max en 0.05 fc en 8.75 Kg/cm2, se satisface ha condiciOm de

diseno.
91
 .~ .15 I. 3.70 J5~.20L

TAPAB 01 CONC.
GINOVIII.! S

310

92

:10
.30

1.4$

* .IS
.10

-I

ELEVACION CORTE A-A

1)
Figura 6.8 : Reservorio apoyado de seccin cuadrada ( 20m
 CAP1TULO 7

RED DE DJSTRIBUCION
La red de distnibuciOn es ci conjunto de tuber/as de diferentes
diametros, vlvulas, grifos y demas accesorios cuyo origcn est en ci
punto de entrada at pueblo (final de la linca de aducciOn) y quc sc
desarrolla por todas las calles de la poblaciOn.

Pam ci diseno de Ia redde distribuciOn csnccesario definir la ubicaciOn

tentativa del reservorio de airnacenamiento con la finalidad dc
surninistrarcl aguaen cantidad y prcsiOn adecuadas a todos los puntos
de la red. Las cantidades dc agua se han definido en base a las
dotaciones y en el diseno se conternpla las condiciones ms
desfavorables, para lo cual se analizaron has variaciones de consumo
considerando en el discno de ha red el consumo rnximo horario (Qmh).

Las presiones deben satisfacen las condiciones mxirnas y rnInimas

para las diferentes situaciones de anlisis que puedan ocurrir. En tal
sentido, la red debe mantcner prcsiones de servicio mInimas, que scan
capaces de llcvar agua at interior de has vivicndas (parte alta del
pueblo). Tarnbin em ia red deben existir limitaciones de presiones
maximas tales que no provoquen dafios en las conexiones y que
permitan el servicio sin rnayores inconvenientes de uso (parte baja).

En ci capftuio se presentan las consideraciones bOsicas de disc/b y

tipos de redes con algunos detalles espec/ficos de clculo.

7.1 CONSIDERACIONES BASICAS DE DISE~~O

La red de distribuciOn sc debc calcular considcrando ha velocidad y

presiOn dcl agua en las tuber/as.

Se recornicndanvalores de velocidad minima de 0.6 m/s y maxima de

3.0 rn/s. Si se tieme velocidades memores que ha mInima, se presentarn
fenOrnenos de sedirnentaciOn; y con velocidades muy altas, se
producina el deterioro de los accesorios y tuber/as.

La pncsiOn mInima depende de has necesidades dornsticas, y ha

maxima influyc en el mantemmiento de la red, ya que con presiones
elevadas se oniginam pndidas por fugas y fucrtes golpes dc aniete.
Las Normas Generates del Ministerio de Salud, recorniendan que la
presiOn rn/alma de senvicio en cualquier parte de ia red no sea menor
de 5 m. y que ha presiOn estatica no exceda de 50 rn.

En las Normas del Ministenio de Salud se establece que el diametro

rn/nirno a utilizanse en la red, ser aquel que satisfagalas condiciones
hidrulicas que garanticen has presiomes mlnirnas de servicio enla red
y su capacidad deber sen tal que pueda absorver en el futuro la
instalaciOn de conexiones domiciliarias. El dirnetro m/nirno
recomcndado es de 3/4,
 Las valvulas, segdm las Normas mencionadas, se dcben ubicar pana
aislar tnamos no mayorcs de 300 rn, o en lugares quc garanticen el
buen funcionamiento del sistemay permitaninterrupcionespamrealizar
las ampliaciones y reparacioncs en la red.

Em base a estas consideraciones se efectda

ci diseflo hidrulico, dela red dedistribuciOn,
siendo la tuber/a de PVC ha rnas utilizada en _ ~

los proyectos de agua potable en zomas

rurales. Para ci c.lcuio hidrulico, has Norrnas
delMinistcriode Salud recomiendan ci empleo ______

de las ecuaciones de Hazen-Williarns y Fair-

Whipple (vercap/tub 5).

7.2 TIPOS DE REDES

Scgdn ha forrna de los cincuitos, existen dos

tipos de sisternas de distribuciOm: el sisterna
abierto o de ramales abiertos y el sistema de L~III~
_______

cineuito cernado, conocido como rnalla,parnila,

etc (Figura7.1).

A) SISTEMA ABIERTO 0 RAMIFICADO 01 SISTEMA ABIERTO b) SISTEMA CERRADO

Son nedcs de distnibuciOn quc estan

constitu/das porun ramal matriz y una serie Figura 7.1: Tipos de redes de distribucin
de ramificaciones. Es utilizado cuando la
topografla dificuita ono permite lainterconexiOn entrc ramales ycuando
las poblaciones tienen un desarrollo lineal, generalmente a lo largo de
un n/o 0 camimo.
94
La tuber/a matriz o principal seinstala a lo largo de una calic de lacual
se derivan las tuber/as secumdarias. La desventaja cs que el flujo est
deterrninadoen un solo sentido, yen caso de sufnr desperfectos puede
dejarsin scrvicio a uma parte de ha poblaciOn. El otro inconvemiente es
queen elextrerno de los rarnalcs secundarios sedan los puntos muertos,
es decir el agua ya no circula, simo que permanece esttica en los
tubos onginando sabores y olores, especialrnente em las zonas donde
has casas estn mas separadas. Em los puntos rnuertos se requiere
instalar valvulas de purga con la finalidad de himpiar y evitar ha
contaminaciOn dcl agua.

EJEMPL0:

Se desea disean ha red de distnibuciOn para una localidad de una

poblaciOn dispensa dc densidadheterogmea, con una poblaciOn futuna
de 1,125 habitantes, para un peniodo de diseflodc 20 afIos y una dotaciOm
de 90 l/hab./d/a.
 C.lcubos:
Pf x dot.
Consumo medio (Qm) en = 1.172 I/s.
86,400

Consumo mximo horario (Qmh): 1.5 Qm en 1.758 i/s.

Consumo unitario (Q unit.) en (Qmh)/(poblaciOn futura).

Q unit, en 0.0015627 lJs/hab.

Identificados los tramos en la Figura 7.2 y conocidos los valorcs del

gasto unitario (Q unit.) yhos habitantcs de cada tramo, se determinan
los valores dcl gasto por tramo rnediante la siguiente relaciOn:

Qtramo = Q unit. x nro de habitantes por

trarno
2470
Los resultados Se presentan en ci Cuadro 7.1

54710

95

Figura 7.2 : Esquema de red ramificada

CUADRO 7.1

Clculo de los gastos por tramo

TRAMO Nro HABITANTES GASTOS
POBLACION FUTURA POR TRAMO
POR TRAMO (l/s)

A-B 122 0.191

B-C 161 0.252
C-D 160 0.250
C-E 157 0.245
B-Rp 100 0.156
Rp-F 103 0.161
F-G 119 0.186
F-H 105 0.164
1-1-1 98 0.153
TOTAL 1,125 1.758
 Los resultados del calculo hidraulico se muestran en el Cuadno 7.2,
determinndoselos valores de las columnas del modo siguicnte:

Columna I Corrcspondc ala identificaciOn dcl tramo a calcular.

Columna 2 Gastopontramodeterminadoydetallado enciCuadro7.1.
Columna 3 Gasto de diseno; este gasto se determina en funciOn
a los gastos acumuhados por tramo, rccomend.ndosc
iniciar el clculo por el tramo final.

Ejempio: Gasto de discfio del tramo Rp-F

Qdiseflo (Rp-F) en Qtramo(F-G + H-h+F-H+Rp-F)

Qdiscflo (Rp-F) =0.186+0.153+0.164+0.161 = 0.664

Columna 4 Longitud del trarno en metros.

Columna 5 Diarnetro: sc asumira un dimetro inicial en funciOn
alas velocidades lImitcs y al gasto de discflo.
Columna 6 Velocidad detcnminadarnediante lasiguiente relaciOn:

Qdiseno
Ven 1.9735
2
D

Siendo Qdiseno (Col.3) y D (Col.5) en I/s y pulg.

respcctivamcnte.

Columma 7 Prdida dc canga unitaria. Se considera que esta

trabajando con tuber/a PVC (C=140), por ho quc la
prdida dc carga es dcterminada porha relaciOn:
96
Q

hfen( )I.85
2.492 x D263

Siendo Qdiscno y D valores que se muestran en las

Columnas 3 y 5. El valor de hi ser exprcsado en %o.

Columna 8 Prdida de carga dcl tramo. Este valor se obtiene

rnultiplicando la longitud del tramo (Col.4) por la
prdida de carga unitaria (Coh.7), siendo:

Hf= Lx hf/1000

Columna 9 Para el clculo de la cota piczomtrica inicialse parte

dcl reservorio, considerando ha cota del terreno (vcr
Col.lI). Para los tramos siguientes, ha cota
piezorntrica inicialser igual alacota piczomtrica
final del tramo anterior.
EJEMPLO:
Cota Picz. (i)dci rescrvorio = 2462 rn.s.n.rn.
Cota Piez, (I) Tramo(reser -A) en 2457.624m.s.n.m.
Cota Piez. (i) Tramo (A-B) en 2457.624 m.s.n.m.

Columna 10 Cota piezomtnica final es igual ala difcrencia dc la

Columna9y8:

Cota Piez.(f)= Cota Piez.(i) - Hf

EJEMPLO:
Cota Piez.(f) reservorio en 2462 - 4.3757
Cota Picz.(f) reservono en 2457.624 m.s.n.m.

Colurnna 11 Cota inicial dcl tcrreno em rn.s.n.m.

Columna 12 Cota final dcl terreno en m.s.n.rn.
Columna 13 PresiOn inicial. Sc calculamediante ha difenenciaentre
la columna 9y 11.

P(i) en Cota Piez.(i) - Cota Inicial del Tcrneno.

Colurnna 14 PresiOm Final. Sc calcula mediante ha diferencia entre

lacolumna boy 12.

P(f) en Cota Piez.(f) - Cota Final dcl Tcrreno.

Los valores de las presiones iniciahes y finales se encuentram dentro

de los 1/mites recomendados por las Nonnas del Ministerio de Salud
(mImimo 5 m. y mximo 50 rn.), por ho que se concluye que los
dimetros seleccionados son los correctos.
97
B) Sistema cerrado
Son aquellas rcdes constitu/das por tuber/asinterconectadas formando
rnallas. Este tipo dc red cs el mas conveniente y tratar dc hograrse
rnediante la mterconexiOnde tuber/as, a fin de crear un circuito cerrado
quc pcrrnitaun servicio mas eficientc y permanente. En este sisterna
se eliminan los puntos muertos; si sc tienc quc realizar reparaciones
en los tubos, el area quc Sc queda sin agua sc puede reducir a una
cuadra, dependiendo de ha ubicaciOn de las vhvulas. Otra ventaja es
que es rns cconOrnico, los trarnos son alimentados por ambos
extrernos consiguidndose rncnores prdidas de carga y por lo tanto
rnenores diarnetnos; ofrecc rns seguridad en caso de incendios, ya
que se podr/a ccrrar las valvulas que se necesitcn para lhevar el agua
hacia el lugar del siniestro.

Para el anhisis hidraulico de una red de distnbuciOn en un sistema

cerrado los mtodos rnas utilizados son el dc seccionarnientoy ci de
Hardy Cross.

- Mtodo de seccionamiento

Este mtodo est basado en el corte de la red proyectada en varios

puntos determinados, de tal mancra que el flujo de agua sea en un
 00

CUADRO 7.2

Resumen del clculo hidrulico de Ia red de distribucin sistema ramificado

-

TRAMO GAS TO LONG. DIAMETRO VELOCID. PERD. DE CARGA COTA PIEZOMETRICA COTA DELTERRENO PR ES! ON
(m) (his) (m) (pulg.) (mis) ~ (m.s.n.m) (m.s.n.n.) (m)
UNIT TRAMO ~
TRAMO DISEI~IO (/) (m) INICIAL FINAL INICIAL FINAL INICIAL FINAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14

Res-A 1.758 60 11/2 1.542 72.9288 4.3757 2462.00 2457.624 2462.00 2443.00 0.00 14.62

A-B 0.191 1.758 125 11/2 1.542 72.9288 9.116! 2457.624 2448.508 2443.00 2432.00 14.62 16.51

B-C 0.252 0.747 97 11/2 0.655 14.9712 1.4522 2448.508 2447.056 2432.00 2430.00 16.51 17.06

C-D 0.250 0.250 67 1 0.493 14.2094 0.9520 2447.056 2446.104 2430.00 2424.00 17.06 22.10

C-E 0.245 0.245 105 1 0.484 13.6881 1.4373 2447.056 2445.619 2430.00 2434.00 17.06 11.62

B - Rp 0.156 0.820 109 11/2 0.719 17.7897 1.9391 2448.508 2446.569 2432.00 2412.00 16.51 34.57

Rp-F 0.161 0.664 98 11/2 0.582 12.0400 1.1799 2412.00 2410.820 2412.00 2392.00 0.00 18.82

F-G 0.186 0.186 86 1 0.367 8.2221 0.7071 2410.820 2410.113 2392.00 2369.00 18.82 41.11

F -H 0.164 0.317 100 1 0.626 22.0468 2.2047 2410.820 2408.615 2392.00 2385.00 18.82 23.62

H-I 0.153 . 0.153 120 1 0.302 5.7288 0.6875 2408.615 2407.928 2385.00 2372.00 23.62 35.93
 solo sentido y proveniente de un ramal prin-
cipal. Consiste en foninar anillos o circuitos,
los cuales se numeran portramos; en cada
cincuito se efectila un corte o
RESERVORIO I B)
sccciomannemto y se calculanlos gastos por
1900 cada trarno de ha red abierta (Figura 7.3).
190

j~90
Paraun seccionamiemto ideal, las pnesioncs
790
en los puntos de conte deben ser iguales,
tolenfudosc una diferencia maxima de 10%
780 l1~ con respecto al valor de las presiones

obtenidas para cada nudo. Si esto no Se
7110 comprueba, se debera alteran
770
convenienternente ci diarnetro de algunas
i16
tuberIas o modificar ci seccionarnicnto
7190 ~E i- adoptado.

750 _-_.............__- Las redes se calculan para uma capacidad

de distribuciOn igual at consumo rnxirno
honario, el quc puede considerarsc
Figura 7.3 : Puntos de seccionamiento en Iared de distribucin uniformernente distribu/do alo largode toda
ha tuber/a, o por areas segrmn ha densidad dc
poblaciOn.

EJEMPLO:

Se pide diseflar las red de distribuciOn para una poblaciOn mostrada en

Ia Figua 7.4 y para las siguientes condiciones:

Datos: 99
PoblaciOn futura : 977 habitantes.
DotaciOn : 80 l/hab./dIa.

Pf x dot.
Consumo rnedio (Qm) en en 0.905 I/s.
86,400

Consurno mxirno honanio (Qmh): 1,5 Qm = 1.36 i/s.

Para desarrollar el mtodo de secciomamiento se efectuar 5 cortes

en ha red: 1,11,111, IVy V tat como se puede observar en la Figura 7.5.

Se rccomiendainiciar los clculos desdelos extremos dc Ia rnalla hacia

elingreso de ha lInea de aducciOm,donde no existe corte.

Con el criterio de seccionamiento adoptado, los clculos siguen una

secuencia lOgica determinandose los valores de las columnas que
aparecen en ci Cuadro 7.3.
 7
4

95
lit

2 ~

I~
I ~
Figura 7.5 : Jdenziflcacin de los purnos y de los cones 1. II, 111, IV y V

Gastos en Marcha (Qm): Col.4.

Qm=QunitxL

Donde:
Qm = Gasto en marcha en I/s.
Qunit. = Gasto Unitario en I/s.
L en Longitud del trarno en rn.

101
Siendo una poblaciOn de densidad hornognea, se deterrninarun gasto
unitario en base a las longitudes de tuber/a aplicando la siguiente
relaciOn:

Qmh
Q unit.=
Long. total real
(No incluye lInea de aducciOn)

Donde:
Qmh = 1.361/s.
Long.total real en 1276 rn.

Reemplazando en ha ecuaciOn 7.2

1.36
Q unit. =
1276

Q unit.= l.06583x 10~I/s/rn.

 Conocidos los valores de Q unit. y ha longitud de cada trarno, se
detcnmina los valorcs dc Qrn.

EJEMPL0s:

Tramo 1-2, Tramo 2-8 y Tnarno 2-3.

Qm(1-2)en 23 x 1.06583 x l0~~enO.O25lIs.
Qm (2-8) =28 x 1.06583 x 10~=0.02981/s.
Qm (2-3) =35 x 1.06583 x 10~en 0.0373 i/s.

Gasto Inicial (Qi) y Gasto Final (Qf): Col.3 y Col.5

Qi =Qm+Qf

EJEMPLOS:

Tramoll-l2:
Qi en Qrn+Qf, siendo: Qfen 0
Qi =0.04901/s.

Trarno 11-13:
Qi enQrn+Qf,siendoQfrz0
Qi = 0.0277 1/s.

Tnarno 10-11:
Qi en Qm+Qf, siendo: Qfen Qi(ll-l2)+Qi(11-13)
Qf = 0.0490+0.0277
Qf en 0.0767 us.
Qi en 0.1460+0.0767
Qi =0.22271/s.
102
Tramo 10-15:
Qi en Qm+Qf, siendo: Qf en 0
Qi =0.02981/s.

Tnarno 9-10:
Qi en Qrn+Qf, siendo: Qfen Qi (1O-15)+Qi(1O-l1)
Qf en 0.0298+0.2227
Qf en 0.2525
Qi en 0.0149+0.2525
Qi =0.26741/s.

Trarno 9-14:
Qi enQrn+Qf,siendo:Qf=0
Qi =0.02451/s.

Trarno 8-9:
Qi = Qm+Qf,sicndo: QfenQi(9- 1O)+Qi(9-14)
Qf en 0.2674+0.0245
Qf en 0.2919
Qi en0.1l62+0,29l9
Qi en 0.4081 1/s.
Gasto Ficticio (Qfi): Col. 6.

Para ci clcubo de Qfi, se emphear la siguiente ecuacin:

Q iicial + Q final
Qfien
2

Conocidos los valores y reernpiazando, como ejemplo se tiene:

Tnamo 12-22:
0.0373+0
Qfic en = 0.0197 1/s.
2

Tramo 21-12:
0.1791+0.0373
Qfic en en 0.1082 1/s.
2

Cota delTerreno : Col.13 y Col.14.

Las cotas del terreno se obtiemen del pIano topogrfico de la red de

distnbuciOn (yen Figura 7.4), considerando la cota inicial at comienzo
dcl tramo y ha cota final al concluin ste.

Dimetros de TuberIa (D) y Velocidad (V): Col.7 y Col.8.

Se seheccionan tcntativamente dirnetnos de 1 1/2 y 1 en funciOn a

hadistribuciOn de namales troncalesy secundarios. Con estos dimetnos
y los gastos ficticios se deterrninan las velocidades em rn/s para cada 103
tramo, aphicando ia relaciOm:

Qfi
Ven 1.9735
2
D
Prdida de Carga Unitaria (hf) y Prdida de Carga por Tramo
(Hf): Col.9 yCol.10.

Comocidos los valores dcl caudal ficticio (Qfi) y diametro (D) de

tuber/a pana cada tramo, se calcula la pndida de carga unitania (hi)
utilizando la ccuaciOn de Harem y Williams (ecuaciOn. 5.3- Cap/tub 5).

EJEMPLO:

Tramo 12-22:
Qfl =0.01871/s.
D =1
C en14O

Reemplazando los valores se tieme:

hf =0.1173%~
 La prdida de carga por tramo (Hi) scraigual a:

Hf = Longitud dcl trarno x hf

Para ci tramo 12-22:

35 x 0.1173
Hf en =O.OO41m.
1000

Cotas Piezomtricas inicial y final: Col. 11 y Col. 12.

Para ci clculo de las cotas piezomtnicas de la red, se empieza por

analizar ci trarno de la 1/nea de aducciOn.

La hfnea de aduccin es el tnarno comprendido entre el rcscrvonio de

almacenarniento y el iniciode ha red de distribuciOn (R-1). Se disca
considenando el gasto o consumo rnximo horario (Qmh).

Qrnh en 1.36 1/s.

Cota del fondo dcl reservorio: 3321.20 m.s.n.m.

Sc asurne cornoCota Piezomtnca Inicial (Cota Piez.(i)) la cota de

fondo del reservorio.

Diametro seleccionado (D) en 1 1/2

La cota piezorntrica final (Cota Piez. (I)) para este tramo, sc cal-
cuha corno sigue:

io4 Cota Picz. (I) en Cota Piez (i) - Hf (R-1)

Dondc:
Hf =hfxL

Considerando Len 37 m., ci valor de hi que es determinado con la

ecuaciOn de Hazen yWilliams resulta 45.36 %~.

Se tiene:
Hf =O.O4536x37
Hf = 1.6783 m.

Por lo tanto:
Cota Piez. (I) en 3321.20- 1.6783
Cota Piez. (I) = 3319,522 rn.s.n.m.

A partir de este resultado se pnocede a calcular has cotas piezorntricas

en los diferentes tramos dc la red.
EJEMPL0s:

Tnarnol-2:
Cota Piez. (i) = Cota Piez. (I) (R-l)
CotaPicz. (i) = 3319.522
Cota Piez. (I) = Cota Piez.(i)-Hf(1-2)
Cota Picz. (1) en 3319.522 - 1.0259
Cota Piez. (I) = 33 18.496 m.s.n.m.

Tramo 2 - 8:
Cota Piez. (i) = Cota Picz. (1) (1-2)
Cota Piez. (i) en 3318.496
Cota Piez. (I) en Cota Piez. (i) - Hf(2-8)
Cota Piez. (I) = 33 18.496 - 0.7895
Cota Piez. (I) en 33 17.706 rn.s.n.m.

Presiones: Col.15 y Col.16.

Por Tramo

La prcsiOn en cualquier punto de Ia red scra igual a la diferencia entre

la cota piezomtnica y la cota del tenreno.

PnesiOn (i) en Cota Picz. (i) - Cota tenreno (i)

PnesiOn (I) en Cota Piez. (I) - Cota tcrrcmo (1)

EJEMPLOS:

TramoR- 1:

PresiOn(i)en332l.2O-3321.2O =0 105
PresiOm (I) en 3319.522 - 3308.50 en 11.02 m.

Tramo 1 -2:

PresiOn (i) en 33 19.522 - 3308.50 en 11.02 m.

PresiOn (I) = 33 18.496 - 3303.60 en 14.90 m.

Em el Cuadro 7.3 sc observa quc las presiomes son mayores que ha

prcsiOn mInima de 5 m y rnenores que ha presiOn maxima de 5Orn.

A pesar de estar dentno de los rangos establecidos, el mtodo de

seccionamiento comtempla ci chequco de la difcrencia de presin en
los puntos de seccionamiento.
 CUADRO 7.3

Resumen del clculo hidrulico de Ia red de distribucin mtodo de -

seccionam iento

1R454) L GAS TO (Us) D V II If COlA PIEZOMITUCA COlA ThRRENO PRESIONES

(m) (in) ~ (Puig) (mlseg) (/,~) (m)
INICIAL MARCHA FINAL HCIICIO INCIAL FINAL INICIAL FINAL INICIAL FINAl
QI t~.4 QF QFic. (i) (11 (i) (0 (i) (0
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)

12-22 35.00 0.0373 0.0373 0.00 0.0187 1 0.037 0.1 173 0.0041 3314.340 3314.336 3272.80 3273.30 41.54 41.04
21.12 133.00 0.1791 0.1418 0.0373 0.1082 1 0.214 3.0179 0.4014 3314.741 3314.340 3284.80 3272.80 29.94 41.54
15-21 11.00 0.1908 0.0117 0.1791 0.1850 1 0.365 8.1406 0.0895 3314.831 3314.741 3286.30 3284.80 28.53 29.94
20-21 63.00 0.0671 0.067! 0.00 0.0336 1 0.0663 0.3468 0.0219 3315.104 3315.082 3285.60 3284.80 29.50 30.28
18.20 26.00 0.0948 0.0277 0.0671 0.0810 1 0.160 1.7664 0.0459 3315.150 3315.104 3286.70 3285.60 28.45 29.50
19-18 53.00 0.1513 0.0565 0.0948 0.1231 I 0.243 3.8315 0.2031 3315.353 3315.150 3288.90 3286.70 26.45 28.45
19-15 48.00 0.242 0.0512 0.1908 0.2164 1 0.427 10.8796 0.5222 3315.353 3314.831 3288.90 3286.30 26.45 28.53
5-18 54.00 0.0576 0.0576 0.00 0.0288 1 0.0568 0.2608 0.0141 3317.192 3317.178 3288.85 3286.70 28.34 30.48
5.17 27.00 0.0288 0.0288 0.00 0.0144 1 0.0284 0.0723 0.0020 3317.192 3317.190 3288.85 3286.90 28.34 30.29
16-5 54.00 0.1439 0.0575 0.0864 0.1152 1 0.227 3.3890 0.1830 3317.375 3317.192 3296.40 3288.85 20.98 28.34
16-19 54.00 0.4508 0.0575 0.3933 0.4221 1 0.833 37.4459 2.0221 3317.375 3315.353 3296.40 3288.90 20.98 26.45
11-12 46.00 0.0490 0.0490 0.00 0.0245 1 0.0483 0.1933 0.0089 3313.852 3313.843 3288.00 3272.80 25.85 41.04
11-13 26.00 0.0277 0.0277 0.00 0.0139 1 0.0274 0.0678 0.0018 3313.852 3313.850 3288.00 3286.70 25.85 27.15
10-Il 137.00 0.2227 0.1460 0.0767 0.1497 1 0.2954 5.5023 0.7538 3314.606 3313.852 3292.00 3288.00 22.61 25.85
10-15 28.00 0.0298 0.0298 0.00 0.0149 I 0.0290 0.0771 0.0022 3314.606 3314.604 3292.00 3286.30 22.61 28.30
9-10 14.00 0.2674 0.0149 0.2525 0.2600 1 0.513 15.2782 0.2139 3314.820 3314.606 3295.50 3292.00 19.32 22.61
9-14 23.00 0.0245 0.0245 0.00 0.0123 1 0.0243 0.0540 0.0012 3314.820 3314.819 3295.50 3300.00 19.32 14.82
8-9 109.00 0.4081 0.1162 0.2919 0.3500 1 0.691 6.4796 2.8863 3317.706 3314.820 3299.20 3295.50 18.51 19.32

106 8-16 32.00 0.6288 0.034! 0.5947 0.6117 11/2 0.537 10.3445 0.3310 3317.706 3317.375 3299.20 3296.40 18.51 20.98
4-5 45.00 0.0480 0.0480 0.00 0.0240 1 0.047 0.1861 0.0084 3317.592 3317.583 3291.40 3288.85 26.19 28.73
4-6 23.00 0.0245 0.0245 0.00 0.0123 1 0.0243 0.0540 0.0012 3317.592 3317.591 3291.40 3292.00 26.19 25.59
3.4 101.00 0.1802 0.1077 0.0725 0.1264 1 0.249 4.0236 0.4064 3317.998 3317.592 3303.40 3291.40 14.60 26.19
3.7 48.00 0.512 0.0512 0.00 0.0256 1 0.051 0.2097 0.0101 3317.998 3317.988 3303.40 3302.80 14.60 15.19
2-3 35.00 0.2687 0.0373 0.2314 0.2501 1 0.494 14.2199 0.4977 3318.496 3317.998 3303.60 3303.40 14.90 14.60
2.8 28.00 1.0667 0.0298 1.0369 1.0518 11/2 0.923 28.1962 0.7895 3318.496 3317.706 3303.60 3299.20 14.90 18.51
1-2 23.00 1.3599 0.0245 1.3354 1.3477 11/2 1.182 4.6027 1.0259 3319.522 3318.496 3308.50 3303.60 11.02 14.90
R. I 37.00 1.36 1.36 1.36 11/2 1.193 5.3588 1.6783 3321.20 3319.522 3321.20 3308.50 0 11.02

Chequeo de ha presin

Pana cl chequeo de la presiOn cs necesario calcular las presiones

rnaxirnas y rnInimas, cl valor rnedio, ia maxima diferencia y ci
poncentaje del valor medio.

Los resultados se tabulam en el Cuadro 7.4.

Presiones mximas y rn/nimas:

Para evaluar la diferencia de presiOn se requiene de los valores de

presiones maximas y minimas en lospuntos de secciomarniento.
EJEMPL0:

En ci punto de seccionamiento I, las presiones concurrcntes son:

En el tramo 4- 5 : la presiOn (I) en 28.73 m.
En ci trarno 16 - 5: la presiOn (I) en 28.34 m.

PnesiOn maxima en 28.73 rn.

PresiOn minima = 28.34 m.

Valor medio (Vm):

El valor medio se determina calculando ci prornedio entrc Ia presiOn

maxima y mInima.

PresiOn Maxima + PresiOn Minima

Valor Medio (Vm)
2

EJEMPL0:

El Valor Medio cm el punto de seccionamicnto Ies:

28.73+28.34
Vrn (1) en en 28.535
2

Maxima difenencia (Md):

La maxima diferencia Se halla restando la presiOn maxima menos ha

presiOn m/mma.
107
Md en PrcsiOm Maxima - PresiOn Minima.

EJEMPLO:

La maxima diferencia en ci puntode seccionamiento I es:

Md (1) = 28.73 . 28.34 = 0.39 rn.

porcemtaje dcl valormedio (%):

El porcentaje del Valor Medio se determina rnediantc la relaciOn de la

maxima difenencia (Md) y el valor mcdio (Vrn), expresado en
porcentaje.

Mdx 100
%en

Vrn
 EJEMPLO:

El porcentaje del valor rnedio (%) en ci puntode secciomamiento I es:

0.39 x 100
%(I) en = 1.37%
28.535

En ci Cuadro 7.4 sc compruebaque el porcentaje dcl valor medio en

cada punto de seccionamiento, es memor al 10% y quc con los
diOmetnos de tuber/as sehcccionadosse podr distribuir elcaudalrnxirno
horanio dentro de Ia red.

CUADRO 7.4

Chequeo de presin en los puntos de seccionamiento

PRESION CALC. VALOR MAXIMA PORCENTAJE

PUNTOS (rn) MEDIO DIFERENCIA DEL VALOR
SECCIONADOS (m) (m) MEDIO
MOxima MInima (%)

I 28.73 28.34 28.535 0.39 1.37

II 30.48 28.45 29.465 2.03 6.89
III 30.28 29.94 30.110 0.34 1.13
IV 28.53 28.30 28.415 0.23 0.81
V 41.54 41.04 41.290 0.50 1.21
108

- Mtodo de Hardy Cross

Es un mdtodo de tanteos o aproxirnaciones sucesivas, en ci cual Sc

supone una distribuciOn de caudahes y secalcula el error en la prdida
de carga de cada circuito.

En cualquicn rnalla de tuber/as se deben satisfacercuatno condiciones:

- La suma algebralca delas prdidas de carga ahredcdor de un circuito Figura 7.6 Prdida de carga en un circuito
debe ser cero (Figura 7.6).

- La cantidad de flujo quc entra em un nudo debe senigual

alacantidad de flujo que sale de ese nudo (Figuna 7.7).

- El caudal que ingresa a Ia red debe ser igual at caudal

que sale de ella (ver Figuna 7.7).
/LILIO\

Q en Q6 + Q8
- Los caudales asigmados deben ocasionar velocidades Figura 7.7 : Distribucin de gaslos en una malla
adecuadasala especificaciOm reglamentania.
 3520.0 O~l~

$ 2

- F o ss7~.
A

0.677 8. .1 0.72,j 20~ o.ssa

0 47 0.758 lfl

7005, D 0075

7.079

Figura 7.8 : Distribucin inicialde gastos y sentido asumido de flujo

Este mtodo com/inmente es aplicado adoptando aproximaciones

sucesivas de los valores de caudales, modalidad que ser desarrollada
en ci ejernplo que considera la red de la Figura 7.8. y los datos
siguientes:

EJEMPLO:
PobhaciOm actual (Pa) = 1264 hab.
PoblaciOn futura (Pi) = 1795 hab. 109
DotaciOn (d) = 100 1/s.

Qrn en2,08 I/s.

QrnJi en1.5Qm en3,12l/s,

Densidad: 60 hab.IHa para el clculo de Ia poblacin por

tramo - area actual ySO hab./Ha para el calculo
de la poblaciOn portrarno - area futura.

Sc determina elgasto mxirno horario por cadatramo, para lo cual es

meccsario comocer ci factor de gasto. Este valor Sc obtiene mediante la
siguiente relaciOn:
Qmh Qrnh
Factor de gasto en =
o gasto umtario Nro hab. Pobla.Fut.

Factor de gasto en 0.001738 l/s/hab.

El producto del factor de gasto (gasto unitario) por la poblaciOn de

cada trarno permite determinan el gasto maximo horario por tramo.

Trarno AB : QrOIiAB en Nro hab.AB x Factor de gasto en 0.2921/s.

Em ci Cuadro 7.5 se presentan los datos de poblaciOn por tramo y se

caicula el gasto rn.xirno horario para cada tramo.
 CUADRO 7.5

Clculo de gasto por tramo

RAMAL AREA AREA CANTIDADDEHABITANThS Nro TOTAL Qmdx.hor.

0 ACTUAL FUTURA lIE TRAMO
TRAMO (has) (has) ACTUAL FUTURA HABITANTES (1/s)
A-B 2.80 -.- 168 -.- 168 0292
B-C 1.80 -.- 108 -.- 108 0.188
C-D 2.40 -.- 144 -.- 144 0.250
D-E 3.29 0.15 197 8 205 0.356
E-F 1.92 -.- 115 -.- 115 0.200
A-F 1.55 3.05 93 153 246 0.428
B-G 1.10 2.10 66 105 171 0297
C- H 120 1.80 72 90 162 0.282
D-I 1.08 120 65 63 125 0217
E-J 1.05 1.10 63 55 118 0.205
F-K 1(X) 1.20 (1) 63 120 0.209
A-D 1.89 -.- 113 -.- 113 0.196

TOTAL 21.08 10.60 1,264 531 1,795 3.120

Gasto de Diseflo:

=Qmh-tramo (AB+BG) = 0.5891/s.

Qmh-tramo (BC-fCH)
en =0.470 I/s.
DI en Qmh-trarno (CD-i-ADED+DI) en 1.0191/s.
B en Qmh-tramo(FE+EJ) =0.405 I/s.
FK en Qmh-tnamo (AF+FK) en 0.637 Ifs.

En este ejemplo se considera ci uso de tuber/as PVC, que tiene un

coeficiente de rugosidad dc 140.

Para ci calculo se sigue el siguiente procedimiento:

- Se asigna inicialmente ha distribuciOn de caudales para el sistema

considenado en ha Figura 7.8, donde el gasto maximo horatio (Qmh)
sera distribuIdo en los tramos adoptmdosc un signo de acuerdo al
sentido de flujo: positivo at que sigue ci scntido horario y negativo
enel sentido contranio.

- Para cada tramo considerado sc determina Ia prdida de carga

rnediante ha fOrmula 5.3 (capItulo 5).

- Con las prdidas de carga por trarno (Hi) se determinala prdida de

carga total( ~Hi)en cada circuito cerrado considerando ci signo
adoptado porel sentido de flujo estabiccido, ejcrnplo (Col. 6):
ZHf en -3.58-5.92-0.49 + 1.11 en -8.88

- Con las prdidas de carga porcada trarno, se determina has razones

de stas comsiderando el caudal em cada caso, ejemplo (Col. 7):
Tramo AB: Hf/Q
1 en - 3.58 / - 1.20 en 2.98
- La conrecciOn o ajuste del caudal en cada circuito (Col. 8) sera
determinada mediante ha siguiente relaciOn:

E Hf
Var.Qen - _____

nZ(Hf/Q
1)

Para men! .85, ejemplo para el circuito I:

- 8.88
Var.Q1=- =0.27
1.85 x 17.69

En ci caso dcl tramo corndm, se considenala cornecciOn correspondiente

a cada circuito conch signo opuesto al cincuito adjumto considenado,
ejemplo:

Cincuito I, Tramo AD:

Q1 en 0.27 - (- 0.26) en 0.27 + 0.26

Circuito II, Tramo AD:

Q1 en-0.26-(0.27)en-0.26-0.27

- Se detenminan los nuevos valores delos caudales (Col.9), ejemplo:

Circuito I, Tramo AB:

Q2 en Q1 + 0.27 en - 1.20 + 0.27 = - 0.93

Cincuito I, Trarno AD:

Q2 en Q1 + 0.27 + 0.26 en 0.72 + 0.53 en 1.25
111
Cincuito II, Tnamo AD:
Q2 en Q1 -0.27 - 0.26 = - 0.72-0.53 en - 1.25

Cincuito II, Trarno DE:

Q2 Q1+0.270.158-0.26en-0.102

- Considerando los nuevos caudales, se procede a calcular la prdida

de carga por tramo hasta obtenen una aproximaciOn necesania de
los caudales de diseno em los trarnos considenados de los dos
circuitos. En ci ejemplo se desarrollan tres itenaciones, pues con
ellas se logra una vaniaciOn de conrecciOn o de ajuste rnuy pequena.

Los vatores finales de caudates sc muestra en el Cuadro 7.6 (Col.19)

y la Figura 7.9.

Finalmente en ci Cuadro 7.7 se presenta ci clculo de las presiones en

todos los puntos de la red, cuyos resultados se detenminam siguiendo
el procedirniento descrito para ci sisterna ramificado (Cuadno 7.2).
Los valores cumpiem con los requisitos de presiOn minima y maxima
necomendados por cl Ministerio de Sahud.
 5 2

085~

.078

Figura 7.9 Distribucin final de gastou y sentido definitivo de flujo

CUADRO 7.6
Distribucin de caudales Mtodo de Hardy Cross -

CIRCUITO TRAMO LONGITUD DIAMETRO Q

1 Hf1 Hf1/Q1 Var. Q1 Q2 Hf,
(m.) (puig.)
(ifs)
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10

AB 100 11/2 -1.200 -3.580 2.980 0.27 -0.930 -2.24

BC 80 1 -0.611 -5.920 9.690 0.27 -0.341 -2.01

I CD 100 1 -0.141 -0.490 3.480 0.27 0.129 0.42

AD 80 11/2 0.720 1.110 1.540 0.270.26 1.250 3.09

-8.880 17.690 -0.74

AD 80 11/2 -0.720 -1.110 1.540 -0.26-0.27 - 1.250 -3.09
DE 120 1 0.158 0.730 4.620 -0.26 - 0.102 -0.32
II EF 80 1 0.563 5.090 9.040 -0.26 0.303 1.62
AF 120 11/2 1.200 4.300 3.580 -0.26 0.940 2.74

9.010 18.780 0.95

CIRCUITO TRAMO Hf,/Q, Var. Q, Q3 Hf3 HfJQ3 Var. Q3 Q4

11 12 13 14 15 16 17 18 19

AB 2.41 0.03 -0.900 -2.10 2.33 -0.01 -0.910

BC 5.89 0.03 -0.311 - 1.70 5.47 -0.01 - 0.321
I CD 3.26 0.03 0.159 0.61 3.84 -0.01 0.149
AD 2.47 0.03+0.04 1.320 3.42 2.59 -0.01-0.01 1.300

14.03 0.23 14.23

AD 2.47 -0.04-03 -1.320 -3.42 2.59 0.01+0.01 - 1.300

DE 3.14 -0.04 -0.142 -0.60 4.23 0.01 -0.132
II EF 5.35 -0.04 0.263 1.25 4.75 0.01 0.273
AF 2.91 -0.04 -0.900 2.52 2.80 0.01 0.910

13.87 - 0.25 14.37

 CUADRO 7.7

Resumen del clculo hidrulico de Ia red de distribucin Mtodo de Hardy Cross

-

TRAMO 0A S T0 LONG. DIAMETRC VELOCID. PERD. DE CARGA COTA PIEZOMETRICA COlA DEL TERREN( PR ESI O N
(rn) (l/s) (m) (pulg.) (m/s) (m.s.n.m) (m.s.n.rn.) (rn)
UNITAR. TRAMO
TRAMO DISEI~O (/) (m) INICIAL FINAL INICIAL FINAL INICIAL FINAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ii 12 13 14

Res-A -.- 3.120 100 2 1.539 51.9889 5.1989 3520.00 3514.80 3520.00 3495.00 0.00 19.80

AB -.- 0.910 100 11/2 0.798 21.5695 2.1570 3514.80 3512.64 3495.00 3490.00 19.80 22.64

BC -.- 0.321 80 1 0.633 22.5642 1.8051 3512.64 3510.84 3490.00 3485.00 22.64 25.84

DC -.- 0.149 100 1 0.294 5.4548 0.5455 3511.46 3510.92 3480.00 3485.00 31.46 25.92

AD -.- 1.300 80 11/2 1.140 41.7262 3.3381 3514.80 3511.46 3495.00 3480.00 19.80 31.46

DE -.- 0.132 120 1 0.261 4.3596 0.5232 3511.46 3510.94 3480.00 3470.00 31.46 40.94

FE -.- 0.273 80 1 0.539 16.7220 1.3378 3512.21 3510.88 3465.00 3470.00 47.40 40.88

AF -.- 0.910 120 11/2 0.798 21.5695 2.5883 3514.80 3512.21 3495.00 3465.00 19.80 47.21
 7.3 CONEXIONES DE SERVICIO

En las poblaciomes rurales dcl pa/s existen sistemas de abastecinuento

de agua potable que consideran ya sea piletas ptiblicas o conexiones
domiciliarias. En el primer caso, con Ia finalidad de himitar ha distancia
que tcndrn que recorner los usuanios se deben ubicar las pihetas en
puntos estratgicos dentro del area del centropoblado. En el segundo
caso, has conexiomes domicihiarias, que culminan en una pileta (ver
Figuras 7.10 y 7.11), son las tuber/as de servicio de agua que Se
instalan apartir de ha tuber/a rnatnz hasta el interior dc cada vivienda.

.52 _______

0 ,0~ .58

VISTA EN PLANTA ELEVACION , CONTE A-A

Figura 7.10: Pileta domiciliaria

Debe tenerse en cuenta que las piletas pObhicas se encuentram
expuestas a los daflos que puedcn ser causados pon animates, nios y
generalmente por personas ajenas ala comunidad; ademas, al no tcner
un cuidado y rnantenimiento adecuado, son fcilmentc deterioradas
afectando ci normal funcionarniento del sistcrna. Fnente a este
problerna y con la fimalidad de garantizar la vida Otil de las obras,
muchos organismos que trabajan en haimplernentaciOm de pnoyectos
de agua potable considenan como alternativa Ia imstalaciOn de
conexiones domiciliarias, permitindose con ello que:

- La farnilia preste mayor atenciOn a su cuidado yaquc al emcontrarse

la pileta dentro de su vivienda la considera de su pnopiedad.
- Sc facihiteel acceso de todos los rniernbros de lafamilia, evitando
que tenganque recornen largas distancias para acarrear el agua.

Pana la instalaciOn de las comexiomes domicihiarias se utiliza, tuber/as

de 1/2; se considera tarnbin Ia construcciOn deuna pileta que estar
ubicada en el patio de cada vivienda, incluyendo los accesorios Figura 7.11: Vista isomtrica de pileta
necesarios pana su instalacin. domiciliaiia

Todos los detalies de la conexiones dornicilianas se presentan en la

Figura 7.12.
 rt ~

VAI.V. 01 PA$0

TUS. MATNIZ 0 ._ TULI/2 CONIXIOM 0oMI~IANIA

CONCXIOII

CAJA .20. .90

2 TRA8ISICIOII

PL AN TA

115

VISTA DC CORTE

DETALLE B

DETALLE A

Figura 7.12 : Conexin domiciliaria

116~ .4

-I

a
en
a

LI

as

a
en

a
a
en
LI
a
a

I..

en
I..
a
a

en
a

i8. . ...
U: ,
 CAPITULO 8

PRESENTACION DE PIANOS Y
EXPEDIENTE TECNICO
8.1 PIANOS
Todos los planos debem dibujanse de rnanera que se pueda interpretan
facilmente las condiciomes topogrOficas que presenta el terreno,
mostrando con claridad todos los detalles requeridos para su
comprensiOn y pana la cjecuciOn de las obras. Sc deben dibujar
utilizando escalas grficas recomendadas con sus nespectivas
indicaciones nurndnicas, asI como indicando el sentido de orientaciOn
dcl norte rnagntico.

En Ia lInea de conduccin se puedem dibujarde acuerdo alas siguientes

escalas:

Piamta: escahas 1; 1000 a 1:5000 (1:2000 ms frecuente)

Pcrfii: escalas 1:100 a 1:500 (1:200 mas frecuente)

Para ci trazo del perfil se recomienda que iavariacin emtre la escata

horizontal y Ia vertical sea de preferencia de 10 veces. Si la escala
horizontal es de 1:2000, la vertical debera sen 1:200, con el objeto de
dan oportunidad a que se apnecicm mejor todos los carnbios que tiene
el terneno (lomas y valles). Ademas del perfil, se debe hacer el plano
de planta en una escata que por lo general es 1/2000, em ci que se 117
debe rnostrar una franja de tennemo considerando un ancho mInirno de
100 m. Los cruces con v/as de fenrocarni, carretenas, arroyos, zonas
rocosas, etc., debenn detallarse con lafinalidad de prevenir y proyectar
la construcciOn de obras civiles, obras de ante, etc.

Las nedes de distribuciOn deben presentarse em planos de escala

1:2000, invariablcmemte deberan contementodos los datos establecidos
paralas nedes, esdecir, has hlmeas principales (de alimentaciOm, circuito
yb rarnalcs abiertos) y de rehieno; tarnbin ci seccionamiento
establecido mediante vlvulas, ci mombre de las catles, la longitud de
tuber/a de esquima a csquina, los terminates de tuber/as y pasos a
desnivel. Em puntos estratgicos se anotara Iacota dcl tennemo en metros
y la canga disponible en metros de columna de agua. Igualmente en la
franja vertical al lado derecho, se resurnirOm:

- Cuadno de datos bsicos del proyecto.

- Cantidad de tuber/as (indicando dirnetros, clases, longitudes).
- Signos convencionalcs.
- Notas generales que aclaren aspectos sobre la concepciOn del
proyecto, comsideraciones importantes pana la ejecuciOn de las
obras y para la operaciOn de las mismas.
El detalle de cruceros, siempne quc sea posible, debera figuran em los
propios planos de las lincas de conducciOn y ned de distnbuciOn,
respcctivamcntc. En caso contrano, por falta de cspacio, se podran
presentar pon separado. Siernpne debera amexarse el listado de piezas
especiales y vhvulas.

En ci caso de los reservorios de almacenarnicnto, at igual que em Ia

captaciOn y otnas estructuras proycctadas, se deberan presentar plantas,
elevaciones y cortes con las indicaciones necesarias sobre sus
dirnensiones y armados. Sc recomienda el empheo de escalas de 1:10
y 1:20.

8.2 EXPEDIENTE TECNICO

Debe inchuir lo siguiente:

a) Mernoria descriptiva: dondc se indicarn los aspectos generahes

de Ia zona y lineamientos base paraIa concepciOn y ejecuciOn dcl
proyecto, con descripciOn sornera pero clara de cada una de las
partes que lo integran.

b) Clculo de ha poblaciOn futura: que servira para estimar los

requerimientos dc consumo.

c) Ciculo dcla dotaciOn, comsurnopromedio diario anual y consumo

maxirno diario y horario.

d) ImformaciOn de la investigaciOn de has fuentes y selecciOn de la

fuente de agua, indicando su producciOn minima y m~dmay sus
comdiciones de calidad, ha que debe encontrarse dentro de los
rangos admitidos por la OMS.

e) DescripciOn dc las estructuras proycctadas:

- CaptaciOn.
- Llnea de conducciOm.
- Rescrvorio.

- Llnea de aducciOm.
- Red de distribuciOn.

- Conexiones dornicilianias opiletas pOblicas.

Paracada una, segdn sea el caso, se dcbera indican su ubicacin,

capacidad, dimensiones, longitudes y dirnetros de tuber/as, ma-
terial a utilizarse, etc.

f) DesinfecciOn y clonacim:

Se debena indicar el tipo de clorador y ci lugar de instataciOn para

asegurar ia cahidad bactereohOgica dcl agua.

g) Metrado y presupuesto:

Junto con las estructuras proyectadas en el sistema de

abastecimiento dc aguapotable, se deberapresenlar cI presupuesto
 o costo del pnoyecto. Pana tal fin es necesanio analizar los costos
unitarios yhos metrados.

Pana obtener ci costo del proyecto scn necesario conocer el

metrado de movirniento de tierras y obras civihes. El movimiento
de tierras debc considerar los voidmemes de tierra que han de
nemoverse para Ia ejecucin de las obras. En las actividades de
excavaciOm y relleno de zanjas y en ci lugar donde se va construir
las obras civiles, es mecesario conocer la topognafIa y el tipo de
suelo.

Pana el presupuesto deberm consideranse los costos de las

diferentes partidas que ho componen. Los costos unitanios
consideran los precios de los materialcs vigentes a la fecha dci
estudio en Ia ciudad rns cercana al proyecto o en los lugares de
abastecimiento que scan rns favonables econOmicamente
(imchufdo el flete); miemtnas que paraIa mano de obra, seconsideran
jornahes basicos otongados por CAPECO yb instituciones
gubermamemtales como por ejernplo FONCODES, INADE, etc.

El presupuesto final constar dci costo directo que incluye ha mano

de obra y rnatcriales; y gastos gencraics que incluyen
administnaciOn, ingenienla e irnprevistos.

h) Los pianos deben resaltar las difenentes partes dcl sistema corno:
cOrnara de captaciOn, hmnea de conducciOn, reservorio de
almacenamiento, lInea dc aducciOm y red de distnibuciOn.
Adicionalrnente todos aquellos pianos tipo que se estirne
convenientes, tales como: cmaras rompe prcsiOn, cajas para
valvuhas, zanjas, dados de concreto, etc.
119
i) Las especificaciones tcnicas debcrn ser claras y precisas,
indicandose el pnoccdimiento de construcciOm de cada una de las
pantes del sisterna y una descripciOn deellas, tales como espesores,
matenialcs, etc.
 A. CAPTACIONES ESPECIALES

1. DISE~O DE UNA CAPTACION CON

INSTAIACION DE HIPOCLORADOR
En el diseflo es necesanoconsiderar dos crnaras, una para recolectar
ci caudal mxirno dc ha fuente y la otra para atmacenar y clorar cl
agua que serconducida porla lInea de conducciOn. En csta Oltima se
instala el hipoclorador.

Con Ia finalidad de regular ci caudal que se requiera para abastecer a

ha pobhaciOn, en el muro comOn a las dos carnaras se considera un
ventedero triangular de 90.Dicho vertedero, que gencralmente se
construyeen placas mcthicas, permitir medirha carga correspondiente
at caudal mccesario.

Para ilustar ci procedimiento de diseno hidnuhico de este tipo de

cstnuctura se pnesemta el siguiente ejemplo:

Datos:
Fuente de agua: Manantial de ladera y concentrado
Qmax. =51/s.
QmIn. =31/s.
Qmd =1.811/s.

CALCULO DE LA DISTANCIA ENTRE EL AFLORAMIENTO Y LA

CAMARA HUMEDA(L)

Para h=0.40 rn. y considerando el mismo criterio dcsarrollado en ci 123

cap/tub 4 (ejcmplo: captaciOn de un manantialdc iadera yconcentrado)
resulta ci valor de L=l .27 rn.

ANCHO DE LA PANTALLA (B)

Clculo del orificio nico de entrada(D)

Para determinarel dimetro del onificio Onico (D) se utihizaha siguiente

rehaciOn (ver cap/tub 4 -ecuaciOn 4.8):
2
Qmx. D
A= =

CdxV 4
Donde:
Qrnax, = 0.005 m3/s.
Cd =0.8
V en 0.5 mis.

Reemplazando los valones y despejando Dresuita:

D
1 = 0.l262m.(4.97pulg.).
 Para ci clculo se considera un dimetro D
1 en 5 pulg.

Ciculo del Nmero de orificios(NA)

El nOmero de orificios se determina mediante la siguiente nelaciOn

(ver capltuio 4- ccuacin 4.10):
2+ 1
NA en (D111))
Siendo D
2 en 1.5 pulg. se obtieme NA en 12

Panael calculo dcl ancho de ha pantalla(b), se asume una distnibuciOn

de onficios en dos fihas( yen Figura A.1). Para cada fila se utihiza ha
siguente nelacidn (ver capftulo 4- ccuaciOn 4.11):

ben2(6D) + NAD + 3D(NA-1)

Siendo Den 3.81cm. y NA en 6, el valor de b resulta igual a 125.73

cm.

On
-- ~ 30 ~.Oj. 30 30 30 ~.0l. 30 60
CALCULO DEL VERTEDERO
0 0 0 0 0 0
La altuna de agua (H) se calcula
mediante ha formula de Thomson: 3~jI000000
23
Qen 1.4 H
Donde Q es el caudal cm rn3/s y H cs la
carga em rn. b
1
124 Despejando H se tiene:
Figura A. I : Distribucin de orificios

H = ( Q/1.4 )t/2.5

Cuando Q = 0.00181 m3/s resultaun valor de H de 7 cm.

CALCULO DE TUBERIA DC DESAGUE

Pana determimar ci dimetro de la tuber/a de desague, se asumc una

pendicntc deS = 20 %.( hfen0.02 ) y un caudal de desague QDesagUe
(Qrnx. - Qrnd) =3.191/s.

El valor del diametro es definido con la ecuaciOn (para Cen140):

0.71 x Q038
Den
hf2

Resultando ci valor de Den 2.51 puig., por ho que se selecciona ci

dimetro comercial de 3 pulg. Figura A.2 : Vertedero triangular
Ei como de rebose serd de 3 x 4.

Figura A.4: CaptaciOn en un manantial de
fondo y difuso
El dimetro de la tuber/ade limpia, cuyo chculo es similaraide rebose,
considera hf=0.Ol y Qrnax. dc 5 l/s; nesultando un dirnetro
seleccionado dc 3 puhg.
CALCULO DE LA CARGA DE AGUA(h)
La carga de agua (h) se detenmima para las condiciones de gasto y
diarnetro de salida hacia la hmnea de conduccidn. Para Qmd en 1.81 us
y el diarnetro de salida Denl.5 pulg(0.0381rn), se detcrrnina la
velocidad de salida rncdiante ha siguiente relaciOn:
V en Qmd/A
2/4 = 0.001 1m2, obtenindose ci valor deV= 1.6455 mis.
Donde: Aen9JD
Dicho valor se reemplaza en ha ecuaciOn siguiente:
h = 1.56 V2/2g
Resultando el valor de h = 0.2153 m., y pudindose asurnir 0.30 m.
en el diseo.
En base a los resultados obtenidos sc pnescnta la Figura A.3.
2. DISE~ODE UNA CAPTACION EN
UN MANANTIAL DE FONDO Y DIFUSO
Para recolectar el agua de un manantial de fondo y
difuso es necesario instalar un drenprincipal y drenes
latenaies. Dichos drenes pueden cubnir una parte o ia
totalidad del area del manantial, pudicndo dcfinirse en 125
fumciOm al gasto necesario a conducirseporla imnea de
conducciOn (yen Figura A.4).
Es necesario conocer las alturas prorncdio de las
laminas de aguaen el afloramiento, con elfin de adoptar
pendientes dedrenaje sin que altenem cicomportamiento
hidraulico natural del afloramiento. Se deben definir
los posibies puntos de aflonamiento natural y seheccionar aquellos
quc presentem mcj ores condicionesde flujo, con velocidad pcrmancntc
mayor de 0.6 rn/s.
A contimuaciOm se presenta ci procedimiento dc clcuio del drenprin-
cipal y drenes secumdarios.
DREN PRINCIPAL
El dimetro dcl dren principal se calcula em base a las siguientes
comdiciones de diseflo:
- El caudal maxirno de ia fuente (QMax ) cuyo valor debe ser igual
o mayor at consumo rnxirno diario (Qmd). Este valor sirve para
diseflarel dnen.
 -4-~

~1.

2 0 2 0_ ~
9 ~ 2

126

I
dl
- La pendiente (Sp), quc considera la pendiente natural de drenaje.

C
3 - Cb
Sp=

Donde:
C3 = Cotainicial.
Cb = Cota final.
L90 = Longitiid de la tuber/a.

- El conducto debe ser circular y funciona parcialmente lleno, sin

onificios y con juntas selladas.

- La velocidad debe sermayor a 0.6 rn/s y menor a 1 rn/s. y el tirante

de agua (Y) debe estar comprendido entre los rangos de 0.2D y
0.75D. Se considera aD comoci diAmetro del dren principal.

- Pam estimar el valor del diametro(D) Se utiliza Ia fOrmulade Man-

ning expresada de ha siguiente manera:

t0
Q=AR~S
n

Donde:
Q = Caudal mximo de la fuente (m3/s).
n = Coeficiente de rugosidad.
R = Radio hidruiico (m).
S = Pendiente dcl dren (rn/rn).

A = Area mojada de Ia secciOn transversal (m2).

127
DRENES LATERALES

Para el diseno hidrauhico de los drenes laterales se recomienda el

siguiente procedimiento:

- Determinar ci arcade influencia total de los drenes laterales (At)

- Hallar ci area de influencia dc cada dren (a)

- Estirnar el caudal unitario (q) mcdiante la relaciOn entreci caudal

mximo de ha fuente (Qmax) y el arcade influcncia total (At):

Qmax
q= , obtenindose q en IJs-m2
At

- Estirnar el caudalde drcnaje de cadadren (Q), medianteci producto

dcl arcade influcncia (a) y ci caudal unitario (q):

Q =axq
 La inforrnaciOm necesaria y el clculo dci caudal de dnenaje de cada
dren sc pnesenta cm el siguiente cuadro:

Drem L Cotas(rnsnrn) S a
q Q enaxq

Inicial Final 2) (I/s-rn2) (IJs)

(rn) (rn/rn) (m

I L~ C
1 C11 S~ q Q1
2 L2 C0 C0 S2 a2 q Q2
3 L3 C0 C0 S3 a3 q Q3
4 L~ C~ Cf4 S4 a4 q Q~

n L3 C C13 S3 a3 q Q3
TOTAL At Qmax.

- Clculo del dimetro

Conocidos los vatores delos caudales y pendientes de cada dren lateral,

se determina ci diametro de la tuber/a mediante la aplicaciOn de la
fOrmula deManning ciiyo pnocedimiento es similarat clculo dcl dren
principal.

128 El dimetro mmnimo de los dremes latenales seth de 2 puig.

- Clculo del nmero de orificios (N)

Para penmitir la entnada de agua ala tuber/a del then lateral, elnOmero
deonificios por cada metro se estima mediante la siguiente relaciOn: lOOc,,,

100
Nen2( + 1)
x o__~

Dondc x es el cspaciamiemto entre onificios; necomendndose 20

cm para caudates menones a 101/s y 10cm, para caudales mayores a Figura A.5 : Espacianiiento entre orificios
101/s.

- Clculo del dimetro del orificio (D)

Paraestirnar el diarnctro del onificio (D0) es mecesarioconocer ci cau-

dah de entnada (Q0) calculado en funciOm at caudai umitario pormetro
(q3) y al ndmero de onificios (N).

q en Q/L ,domde Q3 es ci caudal y L3 es la longitud del drem lateral.

 El caudal por cada orificio (Q~)se define como:

Q
0 = q,11N

El diametro del orificio de entrada (D0), se determina utihizando la

siguiente ecuaciOn ( yen cap/tub 4 - ecuaciOn. 4.9):
2
Q3 en xD
Cd x (2gh
0) 4

Donde:
Cd =0.62. 2.
hg = 9.81 rn/s
0 en Carga de agua sobre el centro dcl onificio.

Con el valor de D se selecciona ci dimetro comencial de 1/4, 3/8,

1/2 y 3/4; recomemdndose quc el dimetro de hagrava sea mayor
que ci diamctro dcl onificio.

EJEMPLO:

Datos:
Fuente: Manantial de fondo ydifuso.
Qmax. = 101/s.
S = 0.010 rn/rn (pemdiente del dren principal).
n en 0.013(1), para tuber/as PVC en condiciOn cr/tica.

Dren m3
Q3 =1.51/s.
C0 =2329.00 129
C0 en2328.80
L3 =20.OOm,

- Clculo del dimetro de Ia tuberIa del dren principal

Dcla fOrmulade Manningse despejan los vahores conocidos de Q, n yS
resultando la siguenterclaciOn:

3 = Qn
A RV St2

En ci cuadro A. 1 se presenta las relaciones de area y radio hidrulico

para conductos parcialmente ilenos. Dichas relaciones nos perrniten
calcular el diametno de la tuber/a.

(1) Referencia: Hidrulica dc canales - Villn Bejar M. - pp.30

 En el ejernplo se considera la relaciOn y/D = 0.75 y con el cuadro A.!
se obtienen has siguicntes relaciomes:
2 = 0.6318 ; A en 0.631 8D2(m2)
Am

R/D =0.3017 ;RenO.3017D

Reemplazando los vatores de QmOx.(m3/s),n, S, A y R nesulta un

=0.1 326rn.(5.22pulg.), seleccionndose un dimetrocornercial
de 6 puig.

CUADRO A.1

Area, perImetro mojado y radio hidrulico en conductos circulares

parcialmente llenost1~

y entirante
Den diarnetro
D Aenareamojada
R en radio hidraulico

y/D A/D2 R/D y/D A/D2 R/D

.01 0.0013 0.0066 .55 0.4426 0.2649

130 .05 0.0147 0.0326 .60 0.4920 0.2776
.10 0.0409 0.0635 .65 0.5404 0.2881
.15 0.0739 0.0929 .70 0.5872 0.2962
.20 0.1118 0.1206 .75 0.6318 0.3017
.25 0.1535 0.1466 .80 0.6736 0.3042
.30 0.1982 0.1709 .85 0.7115 0.3033
.35 0.2450 0.1935 .90 0.7445 0.2980
.40 0.2934 0.2142 .95 0.7707 0.2864
.45 0.3428 0.2331 1.00 0.7854 0.2500
.50 0.2937 0.2500

- Clculo de los drenes laterales

En el ejempho se comsidera el dren n3

C
13 - C0
Sen =0.01 rn/rn
L3

Para el cbcuho del dimctro de tuberIa del dren se asume y/D en 0.50,
obtenindose:

(1) Referencia: Hidrulica de los Canales Abiertos - Vcn Te Chow - pp. 580- 2da edicin - Mexico
 A/D2 en 0.3927 ; A = 0.3927D2
R/D en 0.2500 ; R = 0.2500D

Reemplazando vatones en la ecuaciOn de Manning y despcjando D

resulta 0.08 17 rn.(3.22pulg.). Se selecciona ci diarnetro comercial de
4 pulg.

Nmero de orificios(N):

para x=20 cm.y mediante ha siguente relaciOn se obtiene ci valor de N

pon metro.

N en 2(i00/x + 1) en 12 onificios pon metro de tuber/a

El caudal umtario pon cada metro(q

3) en Q3/L3

en 1.5/20 = 0.075 1/s-rn.

El caudal por onficio (Q,) en q3/N

Q~,en 0.075/12 en 0.0063 1/s.

El diametno dcl onificio Se determina despejando D0 de la siguiente
rciaciOn:
2
A= Q0 en xD,,
Cd x (2gh 2 4
0)
Donde: 131
Q =0.0000063 m3/s.
Cd =0.61
g en 9,81 rn/s2.
en 0.30 m.

Rcsultando D en 0.002328m., se selecciona el dimetro de 1/4 puig.

El detalle del corte transversal de un dren lateral se

prcsenta en ha Figura A.6.

C rdaltR,AL. CMPEPMEAOLE) La profundidad a Ia que debenm colocarse las

tuber/as sera la que capte la maxima cantidad de
20 PIEQSA V2~o I,, aguaem las mci ores condiciomes de protecciOn sani-
taria. El medio filtrante ser comstituIdo por capas
estratificadas de grava y arena, de espesores
adecuados y teniendo en cuenta la gnanuiornetr/a
de la formaciOn productiva y has caracter/sticas dcl
agua.

90 Corno medio de protcccin sanitania se usar una

0,. HCdt.) capa impermeable en la supenficie.

Figura A.6 Dren lateral

 B. ESTRUCTURAS DE
ALBA1~ILERiA
Como parte de una propuesta de tecmolog/a apropiada, en Ia
construcciOn de has obnas en los pnoyectos de abastecimiento de agua
potable, sedebe tratar de utilizarmaterial y mano de obra local. Dicha
propuestapermite reducir costos y, al ser utilizada en ha construcciOn
de pequenas estnucturas, rnotiva ha participaciOn, ya que en algunos
casos hay pobiadorescon cierta expenencia en laconstrucciOn de sus
vivicndas (cimientos y paredes), muros en sus chacras, etc. En esc
sentido, se debe evatuar lo ms conveniente, considerando el tipo de
estructuna y material a utilizarse.

En las zonas alejadas, de dif/cil acceso y donde los mercados de

abastecimiento de matenales se encuentran a largas distancias, es
importante verificar ha existcmcia de mateniales locates, principalrnente
piedra. Previamente evatuados, sern utilizados para la construcciOn
de: carnara de captacion, crnara rompe pnesiOn, pcquefios reservonos
de alrnacenamiento, cajas de valvulas, etc.

132

DETALLE A
E30. 1/12.5
.30

30

.40

.30

FUENTE M03OntlOl de L0d.~0 V OOnc.nt,OdO

On,.. - 0$ Ai

Figura B.1 CSniara de captacin de mamposterla

 En las figuras B.l y B.2, se presenta ci diseflo de una camara de
captaciOn y de un rcscrvorio dc almacenarniento de albafiuier/a de
piedra, calculados como muros de gravedad. Para los muros se
considera un factor de seguridad contra volcadura y deslizamiento de
2 y un peso espec/fico
1.6, una carga maxima dcl suelo dc 1 Kg/cm
(albafiilcr/a de piedra) de 2,450 Kg/rn3.

La mamposter/a de piednaest constitu/da por un 65% de piedra y un

35% de mortero (cemento:arena - 1:4).

133

Figura B.2: Reaervorio apoyado de mainposterfa

 C. RECOMENDACIONES PARA LA
INSTALACION Y PRUEBA
HIDRAULICA DE TUBERIAS

I. INSTALACION DE TUBERIAS
a) Para Ia uniOn dc tubos PVC, se tcndna em cuenta las siguientes
recomendaciomes:

- Limpiar cuidadosamcntc las parcdcs dcl interior de la campana

y la punta del tubo a embonar.

- Fijar el interior de las parcdcs de la campana y la punta dcl tiibo

a embonar. Quitar ci bnllo con hija.

- Marcar Iapunta dcl tubo ala misma profundidadde la campana.

- Aplicar pegamento en las parcdcs dcl interior de la campana.

- Aplicar pegamcnto en la punta marcada dcl tubo a embonar.

- Introducir la punta a embonan dentro de la campana, revisando

sicrnpre que ingrcsc hasta la marca.

b) Para la instalaciOn de tubos PVC dentro dc la zanja, se tendnn en

cuenta las siguientes necornendaciomcs (ver fig. C. 1 y C.2):
134 OIAMETRO I 2 3 - 4 6 8
- En ho posibic las tuber/as debem ser colocadas en lImea recta (PULGAD) (~)
adccundose a Ia topograf/a dcl terreno si stc no cs plano.
ANd-b A
min.(cm) 25 46 50
- Rcquisitos de zanja y cobocaciOn de tuber/as:
PROF1JN. B

Para ejecutar cl empalme, profundizar la zona por dcbajo dci ml,,. (cm) 50 70 80

mismo,em una bongitud igual a 3 vcccs lalongitud dela campana. (~) EN LA PRACTICA
A = 40cm. (anchoIampa)
6 60cm.
La carnpana dcbe colocarse en sentido opuesto al flujo.
Figura C. 1: Requisitos de zanja
La tuber/a PVC dcbc estar entenrada a una pnofundidad
adecuada, debidamentc protegida contra cl sol y los golpes.

c) Las necomendaciones para ci rclleno y apisonado de zanjas son

las siguientes (ver fig. C.3):

- Pnimero se debeponer ci lecho o soportc de latuber/a. El material

usado tiene quesenescogido, decalidad adecuaday libre dcpicdras.

- El rclieno yapisonado inicialmente comprcndc ci material que

sc echa cm ci fondo de ha zanja hasta una attura de 30cm. pon
cncirna de la tuber/a. El material cmplcado debe cobocarsc en Figura C.2 : Colocacidn de tuberfas
 capas dc 10cm. con el dcbido contenido de humcdad y lucgo
apisonarbo para lograr la compactaciOn ncccsaria.

- El resto del rchieno se puedc haccr sin apisonar, usando material

sin escogcn y de calidad aceptable. El reileno final debe ilegar
hasta ci nivel natural dcl terreno, dcjandodescubiertas la unioncs
pam comprobar su irnpcrrncabilidad, dunantela prucba hidrulica

2. PRUEBA HIDRAULICA
Una vez instalada la tuber/a se sornctcn a una prucba de presiOn
hidrostatica igual a una vez y media la presiOn de trabajo indicada
para la clase dc tuber/a instalada. Sc recornienda hacen pruebasdc
pnesiOn a rnedida que la obra pnogrcsa, por trarnos no mayorcs de
300 a 400 metros.

Antes de efectuarse la pnucba dc presiOm, la tuber/a debe lienarse de

Figura C.3 Relleno de zanja
agua con la fimahidad de expuisan ci aire acumulado mediante
dispositivos de purgas de aireinstalados en los puntos de mayor cota.
Luego todos los tubos expuestos, acccsorios y vlvulas, senn
examinados cuidadosamente durante la prueba y si muestran
fiitracioncs visibics, sern rernovidos y reempiazados.

Es impontante realizar cuantas vcccs sea posible la prueba hidrulica,

rnantemicndo ha pnesiOm de prueba dunante 20 minutos, hasta
comprobarci perfecto funcionamiento del sistema.

135
 D. DESINFECCION DE UN
SISTEMA DE AGUA POTABLE
Esta actividad tiene por finalidad ascgurar la calidad sanitaria dcl
agua yb de las instataciones como: la captaciOm, tuber/as, resenvono
de atmacenarnicnto, etc.

Los elcmcntosdcsinfcctantes mas utilizados son: hipocbonito dc calcio,

clono gasificado y HTH; cl primero de clios se utiliza con mayor
frccucnciay tienc una concentraciOn de cboro quc var/aentre 30 y 70%.

Procedimiento de desinfeccin:

Inicialrnentese determina ci volurncn de la instalaciOna dcsinfcctar y

se calcula cl peso dcl desimfectante a usar, en funciOn de la
concentraciOn dcl compuesto y dcl volumen determinado
anteriormente. Luego dediluir cl compuesto enuna pequcflacantidad
de agua y con una parte de esta sohuciOn, se dcbe restregar paredes y
fondo de la instalacin quc previarnente fue lavada con agua corriemte.

Culminado este proceso, se debc llcnar con agua la instalaciOn y afiadir

la soluciOn restantcdcntro dcl tanquc para obtenenla concentraciOn
de desinfectante deseada. Mantener la instalaciOm con el desinfectante
por el ticrnpo nccesai-io y desaguar y lavar hasta no pencibir olor a
desinfectante, para finalmente poncr en marcha la instalaciOm.

Em el cuadro de la siguiente pgina se presenta la concentracin del

compuesto(C), peso dcl hipocborito de calcio (P), cantidad m/nima
de agua paradiluir cl hipocloritode calcio (V) y el tiempo de retenciOn
136 (T) para las diferentcs clases dc instalaciones de sisternas de
abastccimicmto de agua potable.
 CUADRO D.1

Cantidad de cloro (hipoclorito) requerida en Ia desinfeccin

de instalaciones de agua

DESCRIPCION C P V T
(ppm) (Kg) (litros) (horas)
3 65 2-4
CaptaciOn 150-200 0.8ponm
BuzOn de
reuniOn 150 - 200 0.8 por m3 65 2-4
Rcscrvonos
Hasta: Sm3 50 0.83 65 4
10m3 50 1.70 135 4
15m3 50 2.50 200 4
20rn3 50 3.30 264 4
25m3 50 4.20 336 4
30m3 50 5.00 400 4
40m3 50 6.60 520 4
50rn3 50 8.30 664 4
MOs dc50m3 50 4
Tuber/as 50 * 4
Pozos 50 * 4 137
Fuente: Manual de operaciOn y mantenimiento - Ministeno de Salud.

Para mayores voltIrnenes y en general cuando sc desec conocer

el peso requerido de cloro para cualquier instalaciOn, puede
aplicarse la siguiente fOrmula:

CxV
Pen
(%Cloro)xlO

Donde:
P =Peso requcnido de hipociorito en gramos.
C =ComcentraciOn aplicada (mg/ho ppm), valorcs
recomendados dc 50 a 200.
V =Voiurnen de Ia instalaciOna desinfectarse en litros
% de Cloro (hipochorito) en Porcentajede cloro libre
en el producto.
 E. HIPOCLORADOR DE FLUJO
DIFUSION
Rcalizada la desinfccciOn dcl sisterna de agua potable, se proccdc a
cborar el agua. Con mayor frecucncia se utilizam los hipocloradones
de flujo difusiOn, que son unidades relativamente sencillas dc PVC y
disefladas pana sen ubicadas cm recipicntes donde ci flujo cs constante,
de prefercncia en losrcscrvorios.

Cada hipocborador estadiseflado pana cmtnegar un pnornedio de 40 a

50 grarnos pon dfa con um gasto constante de un litro por segundo, cs
deem, perrnitc una concentraciOn de 0.5 ppm.

Se instalara un hipoclorador porcada i/s que ingnese a la unidad a ser

tratada.

Pnocedirnicnto:

- Cargar el hipoclorador con cloro em su fonma de hipoclonito dc

caicio al 30%.

- Colocar cm posiciOn vertical el hipochonadon; remover ha tapa dc

ingreso, y ileman ci espacio con apnoxirnadamcntc 2 Kg de
hipociorito (sOlido); apisomar con una varilla hastaci borde supe-
rior y volvena tapar.

- Ubicar ci hipoclonador colgOndolo en posiciOn vertical mcdiante

138 una cuenda y totalmente surncrgido dentro dc la imstalaciOn (ver
FiguraA.3 amexo A).

- Cuando al medir el cboro residual del agua por medio dcl

comparador, sc tcnga un valor rncmor dc 0.2 mg/I, sc debe removar
ci cioro dcl hipoclorador; en caso que no se tuvicra comparadon se
debe renovar ci cloro cada 20 d/as.

Con ci comparador de cloro artesanal de DISABAR-CEPIS, se

deterrnina ci cloro residual utilizando las pastillas DPD-1. El
proccdimicnto se basa en ilenar el tubo de vidrio con Ia muestra de
agua, agregaruna pastilla DPD-1 y ver ci color que ha tornado. Luego
de 60 seg. comparar ci color producido con la escala dc valones y
obtenen ci clono residual de la muestra.

(1) Manual de openacin y mantenimiento - Ministerio dc Salud (DISABAR) - pp. 44-45 - Lima, 1989.
 F. MORTERO Y CONCRETO

1. MORTERO
El mortero de cernento se usa en Ia albafiuler/apara la constnucciOn dc
parcdes y para ci eniucido. La lechada de cernento se usa para
encernentar las varihias de fienro y para cmbebcr las tuber/as de ficrro
galvanizado en Ia albafiilcr/a.

Las rnczclas tfpicasde has proporcioncs de ccmento y arena se

prcsentan a continuaciOn:

Tipo de mortero Cemento:arena

Marnposter/a corniente 1:4

Pnrncra capa de cnlucido 1:4
Enlucido aspeno (2da capa) 1:3
Enlucido final (3ra capa) 1:2
Lcchadadcccmcnto 1:1 - 1:1 1/2

Volumen de montero: el voiumen total de mortcno es igual at

volumcn total de arena en la mczcla. Ejemplo, una mezcla 1:4
requiere 100% de arenay 25% de cemcnto.
3 de
A contimuaciOm se pnesentam las cantidades para pneparar I rn
montero para diferentestipos de mezcias:
139
mortero arena (rn3) cerncnto (m3)

1:4 1.00 0.25

1:3 1.00 0.33
1:2 1.00 0.50
1:1 1/2 1.00 0.67
1:1 1.00 1.00

Para mampostcrIa dc piedra ci volumcn total de la mamposterla es

aproximadamente 35% de rnortero y 65% de piedra.

Para enlucidos, las mezclas volumtricas de mortero por m2 se

presentan a continuaciOn:
 CUADRO F.1

Enlucidos: mezclas volumtricas por m2

Cemcnto-Arena Incluye 5% de dcspcrdicios

ESPESOR: 1 cm. ESPESOR: 2cm. ESPESOR: 2.5 cm.

MORTERO
ccrnento arena cemento arena cernemto arena
(bolsa) (m3) (bolsa) (m3) (boisa) (m3)
1:1 0.222 0.006 0.444 0.012 0.555 0.015
1:2 0.160 0.008 0.320 0.016 0.400 0.020
1:3 0.123 0.009 0.246 0.018 0.308 0.023
1:4 0.101 0.009 0.202 0.018 0.253 0.023
1:5 0.085 0.010 0.170 0.020 0.213 0.025

1:6 0.074 0.011 0.148 0.022 0.183 0.028

Fuente: Ministeno de Salud

2. CONCRETO

El concreto seusa para ci vaciado de losas de piso yde tccho y muros.

En ci cuadro F.2 se presentan los coeficientes de aporte pon m3.

140 CUADRO F.2

Coeficientes de aporte de 1 m3 de concreto ( mezcla volumtrica)

ProporciOn: Cemento: boisa42.5 Kg.
Ccmento:Anena:Piedra Arena: gruesa
5% dcsperdic. pon m3 Piedra: triturada

PROPORCION CEMENTO ARENA PIEDRA AGUA

fc
C-A-P Boisas m3 m3 GAIJSACO LTS/SACO
210 1: 2: 2 10.0 0.55 0.55 6.00 22.72
175 1: 2: 3 9.0 0.48 0.72 6.75 25.55
140 1: 2: 4 7.88 0.47 0.83 7.50 28.40
1: 3 : 6 6.0 0.46 0.95 7.48 28.33
4: 8 4.5 0.46 1.00 9.98 37.78

6: 12 3.0 0.45 1.00 14.97 56.67

Fuentc: Miistcrio de Salud

 CUADRO F.3

Coeficientes de aporte por bolsa de cemento (mezcla volumtrica)

fc PROPORCION CEMENTO ARENA PIEDRA AGUA

C - A-P Bolsa Latas Latas Latas

210 1:2:2 1 1.94 1.94 0.80

175 1: 2: 3 1 1.88 2.82 0.89

140 1:2:4 1 2.10 3.71 0.99

I: 3 :6 1 2.70 5.57 0.99

1: 4: 8 1 3.60 7.82 1.32

1:6: 12 1 5.28 11.74 1.98

Fuente: Ministcriode Salud

141
 G. ENCOFRADOS,
RECUBRIMIENTOS Y PRUEBAS DE
FUGAS
1. ENCOFRADOS
Los encofrados senn practicamente imdefonmabics y cstancos. Los
piazos para desencofrado, usando cemento Portland, scram los
siguicntes:

- Muros : 3 d/as
- Losa de cubierta : 21 dfas

Estos plazos podrn ser disminu/dos, con resistencias analogas,

empleando aceleradores de fragua y a critcnio dci inspector.

2. RECUBRIMIENTOS
Sc respetarn los siguientes recubrimicntos en las estructunas:

- Losas de fondo : 3.5 cm.

- Munos : 3.5 cm.
- Losa dc cubicrta: 2.5 cm.
- Colurnnas : 2.5 cm.
- Vigasodintcles : 2.5 cm.

3. PRUEBAS DE FUGAS
142 Las pruebas de fugas para las estruturas (rcservonios, crnaras dc
reuniOn, etc.) quc hayan sido discnadas pana contenen agua, dcbern
haccrse segUn se indica a contimuaciOn:

- LienarIa estructura con agua hasta la altura de rebose observando

cl nivel deha supcrficie dcl agualas 24 honas siguientes. La inspecciOm
de fugas scra hecha en la superficie exterior de la estructuna,
especiatmente en las areas cencanas a las juntas de construcciOn y
empalmesdc tuber/as.

- Para aceptarhaprueba se estabiecen los siguientes iImites: no rnostrar

fugas visiblcs y que la supcrficie del aguano baje rnas de 1.5 cm.
durantela prucba de 24 horas.

- Si la fuga excede eli/mite permitido, ha estructuna sera neparada

donde exista Ia fuga, impermeabilizando ci interior o por otros
mtodos aprobados por el inspector.

- Las pruebas dc fuga de las tuber/as en ci interior, exteriory rebose

dc las estructuras, scram hechas al rnismo tiempo quc las de has
estructuras. Enhas tuber/as no Se permitir las fugas.
 H. RENDIMIENTO DE
PEGAMENTO, PESO DE TUBERIAS
Y CARACTERISTICAS DE LAS
VARILLAS DE REFUERZO
Corno partc de uma imformaciOn complementania, se pnesemtan los
rendirnientos dc pcgamcmto para PVC y pesos de tuber/as PVC,
FGy broncc. Adiciomalmente, se incorpora informaciOn sobre
las caractcr/sticas dc has varillas de refucnzo, alambres de acero,
clavos y sobre losvalores de los cocficicntcs (K) para el clculo de
los mornentos (tapa libre y fondo empotnado).

CUADRO H.1

Rendimiento de pegamento
Rendimiento de 1/4 galOn de pcgamcnto para PVC en:
(Imcluyc 10% despcrdicios)

ELEMENTO RENDIMIENTO
Concxioncs Dorniciliarias 45 Conex.
Tuber/a: 1/2 450 Umiones
3/4 250 Uniomes
1 190 Uniones
1-1/4 l30Uniones
1-1/2 9OUniones
2 50Uniones
2-1/2 40Unioncs 143
3 35 Uniones
4 30 Unioncs
6 20 Umiones
8 I0Uniones
Fuente: Ministerio de Satud

CUADRO H.2

Peso de tuberIas PVC (Kg/mI.)

CLASE
DIAMETRO DE TUBERIA
(pulg.) 5 7.5 10

Tuber/a: 1/2 0.125

1 0.350
1-1/2 0.500 0.660
2 0.460 0.682 0.854
3 0.933 1.266 1.600
4 1.690 2.366 2.898
6 3.936 5.740 7.298
8 6.098 8.576 11.054
Fuente: Ministcrio de Salud
 CUADRO H.3

Peso de tuberIa y accesorios de FG

y Bronce (Kg)

DIAMETRO(pulg.)
ELEMENTO 3C?
1 2 4CC 5CC

Tubo(6.40m.) 15 31 57 84
Codo9O 0.50 1.00 2.00 4.00
Cruz 0.60 1.50 4.00
UniOn Simple 0.20 0.50 1.00 2.00 5.00
Union Universal 0.35 0.80 1.40 3.00 8.00
Tee 1.00 4.50 5.00 16.00
Vlvulacompucnta(broncc) 0.50 1.50 4.00 6.00
Fuente: Ministeno de Sabud

CUADRO H.4

CaracterIsticas de las varillas de refuerzo

DIAMETRO PERf PESO AREA EN cm2 SEGUN NUMERO DE BARRAS
N MET.

PuIg. cn~ cm. kg/mb. kg/Var. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2 1/4 0.635 2 0.25 2.25 0.32 0.64 0.96 1.28 1.60 1.92 2.24 2.56 2.88 3.20
3 3/8 0.953 3 0.58 5.22 0.71 1.42 2.13 2.84 3.55 4.26 4.97 5.686.39 7.10
4 1/2 1.270 4 1.02 9.18 1.29 2.58 3.87 5.16 6.45 7.74 9.03 10.32 11.61 12.90
5 5/8 1.587 5 1.60 14.40 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00
144 6 3/4 1.905 6 2.26 20.34 2.84 5.68 8.52 11.36 14.20 17.04 19.88 22.72 25.56 28.40
8 1 2.540 8 4.04 36.36 5.10 10.20 15.30 20.40 25.50 30.60 35.70 40.80 45.90 51.00
11 1-3/8 3.581 11.2 7.95 71.55 10.06 20.12 30.18 40.24 50.30 60.36 70.42 80.48 90.54 100.60

Alambres de Acero Clavos con Cabeza

PESO CANTIDADDECLAVOS CON CABEZA POR KG.
GACE DIAMETRO AREA
2 Kg/rn. 2 x 13BWG 582Unidades
A.S.Y.W. PuIg. urn Inn 2-1/2 x 11 BWG
4 0.2253 5.7 25.7 0.202 212 Unidades
8 0.1620 4.1 13.3 0.105 2-1/2 x 1OBWG 216 Unidades
10 0.1350 3.4 9.2 0.072 3 x 1OBWG 180 Unidades

i2 0.1055 2.7 5.6 0.044 3-1/2 x 9 BWG 198 Unidadcs

14 0.0800 2.0 3.2 0.025 4 x 8 BWG 294 Unidades
16 0.0625 1.6 2.0 0.016

Fuente: Ministcnio de Salud

 CUADRO H.5

Valores de los coeficientes (K) para el clculo de momentos tapa libre y fondo -

empotrado

yenO y=b/4 y=b/2

b/h xlh

-~- ~ -~_ ~
~_ My
0 0 +025 0 +014 0 -.082
1/4 +.010 +019 007 +.013 -.014 -.07 1
3.00 1/2 +.005 +010 008 +010 -.011 -.055
3/4 -.033 -.004 -.018 -.000 -.006 -.028
-.126 -.025 -.092 -.018 0 0
0 0 +027 0 +013 0 -.074 3
M = K Yah
1/4 +.012 022 +007 +013 -.013 -.066
2.50 1/2 +011 +014 +008 +.010 -.011 -.053
3/4 -.021 -.001 -.010 001 -.005 -.027
-.108 -.022 -.077 -.015 0 0
0 0 027 0 009 0 -.060
1/4 013 +023 006 010 -.012 -.059
2.00 1/2 .015 016 +010 +.010 -.010 -.049
3/4 -.008 .003 -.002 +003 -.005 -.027
-.086 -.017 -.059 -.012 0 0
0 0 +025 0 007 0 -.050
1/4 012 022 +005 008 -.010 -.052
1.75 1/2 +016 +016 +.010 009 -.009 -.046
3/4 -.002 005 001 .004 -.005 -.027
-.074 -.015 -.050 -.010 0 0
0 0 021 0 +005 0 -.040
1/4 008 020 004 +007 -.009 -.044
1.50 1/2 016 +.016 +010 +008 -.008 -.042 145
3/4 003 006 +003 +004 -.005 -.026
-.060 -.012 -.041 -.008 0 0
0 0. 015 0 003 0 -.029
1/4 +005 015 002 005 -.007 -.034
1.25 1/2 +014 015 +008 +007 -.007 -.037
3/4 +006 +007 005 +005 -.005 -.024
-.047 -.009 -.031 -.006 0 0

0 0 009 0 002 0 -.0 18

1/4 002 +.O11 .000 003 -.005 -.023
1.00 1/2 009 013 005 005 -.006 -.029
3/4 008 008 +005 004 -.004 -.020
-.035 -.007 -.022 -.005 0 0

0 0 +004 0 +.ooi 0 -.007

1/4 001 008 -.000 +002 -.002 -.011
0.75 1/2 005 010 002 +003 -.003 -.017
3/4 +007 007 .003 003 -.003 -.013
-.024 -.005 -.015 -.003 0 0
0 0 +001 0 +000 0 -.002
1/4 .000 +005 -.000
+001 -.001 -.004
0.50 1/2 002 006 001 001 -.002 -.009
3/4 +004 006 001 001 -.001 -.007
-.015 -.003 -.008 -.002 0 0

Fuente: Anlisis y diseflo de reservorios de concreto armado: RiveraFeijoo, Julio -pp79.Lima 1991
 I. PROGRAMAS EN BASIC
Los prograrnas quc se prcsemtan a contimuaciOn han sido diseados
en lenguajc BASIC y preparados para uma cornputadora personal Casio
Fx-850.

PROGRAMA 1: Diseado para definir Ia poblacin futura

(Pfl, los consumos: promedio (Qm), mximo diario (Qmd),
mximo horario(Qmh) y Ia capacidad (C) y tiempo de
llenado del reservorio.

10 PRINT CALCULO Pf, Qm, Qrnd, Qrnh, CAPACIDAD Y

TIEMPO LLENADO RESERVORIO

20 INPUT Pob.Act.(Pa)=;P,DOTACION (D)=;D,TIEMPO

DIS. (t)=;F,COEF. CRECIMIENTO (r)=;T

25 INPUT COEF. CONSUMO MAXIMO DIARIO K

1=;V,
COEF. CONSUMO MAXIMO HORARIO K2=;U,
COEF.CALCULO CAPACIDAD RESERVORIO K3=;S

40 Z=INT(P*(1+(T*F)/l000))+1:L=Z*D/
86400:W=V*L:GenU*L:Hen INT(Z*D*S/i000)

60 PRINT
POB.FUT.(Pf)=;Z,Qm=;L,Qmden;W,Qmh=;G,CAPAC.
RESERV.(C)=;H

80 PRINT TIEMPO LLENADO RESERV.en;Drns$(H*lOOO/

146 (3600*W)):GOTO 10

EJEMPL0:

Datos:
PoblaciOn Actual (Pa) = 780 hab.

DotaciOn (D) = 80 llhabidIa

Tiernpo dedisco (t) =20 a/los.

Coeficiente de crecirniento = 20 por cada 1000 hab.
K~ en 1.3 (130%)
K2 = 1.5 (150%)
K3 = 0.25 (25%)

Resultados:
PoblaciOn Futura (Pt)
Consumo Promedio (Qm) = 1093 hab.
Comsurno rnaximo diario (Qrnd) = 1.0121/s.

Consurno maxirno Horario (Qrnh) = 1.3161/s.

Capacidaddcl reservorio (C) en 1.5181/s.
3.
Tiempo de lienado del rcscrvonio = =21m
4 hr 26 1.71
 PROGRAMA 2: Diseflado para determinar el cIiculo
hidrubico de tuberIas PVC en tramos con dimetro (inico.

1 PRINT CALCULO TUBERIAS - DIAMETRO UNICO

5 CLEAR: Keni: INPUT NUMERO DE TRAMOS=;H

9 PRINT CAUDAL(;K;)en;:INPUT Q:PRINT LONGITUD

TUB.(; K;)=;:INPUTL

10 PRINT COTA INIC.TERR.(;K;) =;:INPUT I: PRINT

COTA FINAL TERR.(;K;)=;:INPUT T

25 Uen(I-T)/L : IF U<enO THEN 33

27 O=0.71*QAO.38IuA0.2i :PRINT DIAMETRO CALC.(;K

;)=; ROUND(O,-4):D=O

29 GOSUB 200: PRINT DIAMETRO COMERCIAL

DEFINIDO( ;K;)= ;D

30 INPUT DESEA CONSIDERAR OTRO DIAMETRO

COMERCIAL:S/N;A$

31 IF A$=S THENPRINT DIAM.(;K;)en;:INPUT D:GOTO

34

32 G0T034

33 PRINT DIAM.(;K;)=;:INPUT D
147
34 A=I~T:S=(Q/(2.492*DI~2.63))C\1.85

40 V=1.9735*QID/\2 : FenS*L

80 G=F : Z=Z+G : M=Ml

88 PRINT DESNIVEL DEL TERRENO(;K;)=; ABS(I-T)

89 PRINT VELOC.(;K;)=;ROUND (V,-4), PERD. CARGA

UNIT. (;K;)=;ROUND (S,-8)

91 PRINT PERD. CARGA TRAMO(;K;)=;ROUND (F,-5)

93 PRINT PERD. CARGA ACUMUL.(;K;)=;ROUND (Z,-5)

100 IFM<>1THENI3O

120 W=I : E=W-G : YenE-T : GOTO 140

130 W=E : EenW-F: Y=E-T

140 PRINT COTA PIEZ.INIC.(;K;)=; ROUND (W,-4),

 COTA PIEZ. FINAL(;K;)=;ROUND (E,-4)
150 PRINT PRESION (;K;)=; ROUND (Y,-2)

160 IF HoK THEN K=K+l :GOTO 9

170 PRINT !FINAL CALCULO!: END

200 IF D<enO.5 THEN 300

210 IF (D>0.5) AND (D<=0.75) THEN 310

220 IF (D>0.75) AND (D<=1) THEN 320

230 IF (D>I) AND (D<enl.5) THEN 330

240 IF (D>I .5) AND (D<en2) THEN 340

250 IF (D>2) AND (D<=2.5) THEN 350

260 IF (D>2.5) AND (D<=3) THEN 360

270 IF (D>3) AND (D<en4) THEN 370

280 IF (D>4) AND (D<=6) THEN 380

290 IF (D>6) AND (D<en8) THEN 390

295 PRINT ELEGIR OTRO DIAMETRO : END

300 DenO.5 : GOTO 400

148
310 D=0.75 : GOTO 400

320 Denl:GOTO400

330 D=1.5:GOTO400

340 D=2: GOTO 400

350 D=2.5 : GOTO 400

360 Den3 : GOTO 400

370 D=4:GOTO400

380 D=6:GOTO400

390 Den8 : GOTO 400

400 RETURN
PROCESO OPERATIVO
Inicialmente se debe introducir la inforrnaciOn dcl nUmero dc
tramos (H).

2. Introducir los valores de caudal (Q), longitud (L), Cota inic.

tern. (I) y Cota final tern. (F).

3. Al tcnminar de introducir los datos respectivos se irnprimir en

pantalla el valor dcl diametro caiculado, ci cual Sc aproximar
al valor inmediato superior para definir ci dimctro comercial.
Si se quisicra utilizar otro diametro diferente at comcrciat, se
introduce la scntencia S; en caso contrario se introduce la
sentcncia N.

4. Con el valordel diarnetro (D) y considerando ha inforrnaciOn del

punto 2, se imprimira enla pantallael desmvel del terreno ABS(I-
T), velocidad (V), prdida de cargaunitaria (S), prdida dc carga
por tramo (F) y prdida de carga acumulada (Z). Aderns ha cota
piezomtrica inicial (W) y final (E) y lapresiOn (Y).

5. Si ci ndmero de tnamos (H) esmayor quc 1, ci procesosc repetira

cuantas veces sea definido el valor de H:

Si H es 1 ,rcsulta una iteracidn.

Si H es 2, nesulta dos itenaciones.

Si H es n ,resuita n itcracioncs.
149
EJEMPLO:

Sc disponc del perfil de un tramo de la Ilnea de conducciOn de

un sistemade abastecimicnto dc agua potable. Considerando la
informaciOn que se muestra en Ia Figura 1.1 determinar las
prdidas de carga, cotas piezomtnicas y prcsiOn en el punto B.

Datos:
NUrnerode traruos (H) en 1.
Caudal (Q) en li/s.
Longitud (L) en 100 rn
Cota. inic. tern, en 1050 m.s.n.m.
Cota. final, tern. = 1000 m.s.n.m.

Resultados:

a) Cuando se considcra el diarnetro cornercial definido por el

programa.

Dimctro caiculado (4) en 0.821 Pulg.

DiOmetro comercial definido (D) = 1 Puig.
Considerar otro diametro ? N
Desnivel del tcrrcno (ABS(I-T)) = 50 m.
150 Figura 1.1: Perfil del terreno de un tranlo

Velocidad (V) = 1.974 rn/s.

Prd. carga umitaria (S) en 0.1846657 rn/rn.
Pnd. carga tramo (F) en 18.4666m.
Pnd. carga acumulada(Z) en 18.4666m.
Cota picz. iniciat (W) = 1050 m.s.n.m.
Cota piez. final (E) en 1031.533 rn.s.m.rn.
PncsiOn (Y) en 3i.53m.
b) Cuando no se considcra el diametro comercial defimido porch
programa.
Diametro calculado (4) en 0.821 Pulg.
Dimetro comcrcial definido (D) = iPuig.
Considerar otno diametro 75
Ingnesar Diametro (D) = 1.5Pulg.
Desnivel dci terreno (ABS(I-T)) en 5Gm.
Vebocidad (V) en 0.877 rn/s
Prd. canga unitaria (5) = 0.02568 11 rn/rn.
Pnd. carga trarno (F) en 2.5681 m.
Prd. carga acumulada (Z) en 2.5681 m.
Cota picz. inicial (W) en 1050 m.s.n.m.
Cota piez. final (E) en 1047.432 rn.s.m.m.
PresiOn(Y) en 47.43 rn.
 EJEMPLO:

Considerando el trazo del per/il de la lfnca de conducciOn

indicada en la Figura 1.2, determinar las prdidas dc carga, cotas
piezomtricas y presiOn en el punto C.

ALTITCJO
Cm a n in)

3100

3080 Hf(F)~ 39.S9m

3060

P(y )~30.8(m

3020

3000

o+.000 0.tsoo (+000

OISTAN CIA (Mi

Figura 1.2 : Perfil del terrenode dos tramos

Datos
NUmero de tramos (H) =2.
Trarno A-B
Caudal (Q) = 21/s. 151
Longitud (L) en 500 m.
Cota. inic. tern. en 3100 rn,s.n.m.
Cota. final, tern. en 3060 m.s.n,rn.

Trarno B-C
Caudal (Q) en 21/s.
Longitud (L) en 300m,
Cota. imic. tern. = 3060 rn,s.m.m.
Cota. final, tern. = 3030 rn.s.n.m.

Resuitados:
Trarno A-B:
Diarnetro catculado (~) = 1.570 Puig.

Dimctno cornercial defimido (D) en 2Pulg.

Considerar otno dimetro 7 N
Desnivel del tenreno (ABS(I-T)) = 40rn.
Velocidad (V) en 0.987 rn/s.

Pdrd. carga umtaria (S) en 0.0228365 rn/rn.

Prd. canga tnarno (F) = 11.4183 m.

Prd. carga acurnulada (Z) en 11.4183 rn.

Cota piez. inicial (W) en 3100 m.s.n.m.

Cota picz. final (E) en 3088.582 rn.s.n.m.
Presin (Y) en 28.58 m.
 TramoB-C:
Dimctro calculado (~) en 1,499 puhg.
Diarnetro comercial defimdo (D) = 1.5 Puhg.
Considerar otro dimctno 7 N
Desnivel dcl terreno (ABS(I-T)) = 30 m.
Velocidad (V) = 1.754m/s.

Pdrd. carga umtaria (S) en 0.0925805 rn/rn.

Fend. carga tramo (F) = 27,7742 m.

Prd. carga acurnulada (Z) = 39,1924 rn.

Cota piez. inicial (W) en 3088.582 rn.s.n.m,

Cota picz. final (E) = 3060.808 rn.s.n.rn.

PresiOn (Y) en 30.81 m.

EJEMPLO:

Con la inforrnaciOn contenida en la Figura 1.3 en que Se

contcrnpla trcs tramos dc tuber/as, determinarlas prdidas de
carga, cotas piezomtricas y presiOn al final dc cada tramo.

COTA 336Omanm.

3360 ESTATSCO

H~ I 36.4 m
3340

3320
y)~l3 86rn

152 3300

~2~msnm B~2I/2
TUB PVC
Q~4~/g COTA 33
3280
TUb. PVC
COTA 3275.00 mnam.

3260

COTA 3280 m~nm.~/

0+000 1+000 DISTANCIA(M) 2f000

Figura 1.3 : Perfil del terreno detees tramos

Dabs:
Trarno A-B
Caudal (Q) en 41/s.
Lomgitud (L) = 700 m.
Cota. imic. tern. = 3360 rn.s.n,m.
Cota. final, tern. = 3280 rn.s.n.m.

Tramo B-C
Caudal (Q) = 41/s.
Longitud (L) = 400 rn.
Cota. inic. tern. = 3280 m.s.n.m.
Cota. final, tern. = 3275 rn,s.n.m.
 Tramo C-D
Caudal(Q) = 41/s.
Longitud (L) en 200 m.
Cota. inic. tern. en 3275 m.s.n.rn.
Cota. final, tern. en 3310 rn,s.m.rn.

Resultados:
a) Considerando un sOlo tramo dcsdc A a D:
Ingresar nOmeno de tnamos (H) en 1
Ingncsan los datos que cornesponden

Tramo A-D:
Dimetno calculado (4) en 2.3 83 Pulg.
Diarnetro cornercial definido (D) en 2.5 Pulg.
Considerar otro dimctno ? N
Dcsnivel dcl terremo (ABS(I-T)) = 50 m.
Vebocidad (V) = 1.263 m/s.
Pdrd. carga umitaria (S) en 0.0277984 rn/rn.
Prd. carga tramo (F) en 36.1379 rn.
Pnd. carga acumulada (Z) = 36.1379 m.
Cola piez. inicial (W) = 3360 rn.s.n.m.
Cota picz. final (E) en 3323.862 m.s.n.m,
PncsiOn (Y) en 13.86m.

b) Considerando trcs tramos:

Ingresar nOmeno dc tnamos (H) =3
Ingresar los datos que cornespondem

Tramo A-B:
Dirnetro calculado (4) en 1.896 pulg.
Dimctno comercial definido (D) = 2 Puig.
Considerar otro diOrnetro ? S 153
Ingresar dimetro (D) en 2.5 pulg.
Dcsnivcl dcl terncno (ABS(I-T)) en 80 rn.
Velocidad (V) en 1.263 rn/s.
Fend. carga unitaria (S) en 0.0277984 rn/rn.
Pnd. carga tramo (F) = 19.4589 m.
Prd. carga acumulada (Z) = 19,4589 rn.
Cota piez. imicial (W) en 3360 m.s.n.m.
Cota picz. final (E) en 3340,541 rn.s,n.rn,
PresiOn (Y) en 60.54 m.

Tramo B-C:
Diametrocalculado (4,) en 3.018 pulg.
Diamctrocomercial definido (D) en 4 Pulg.
Consideranotno diametro 7 S
Ingnesar diOmetro (D) en 2.5 pulg.

Desnivel dcl tcrrcno (ABS(I-T)) en 5 m.

Vebocidad (V) = 1.263 rn/s.

Prd. carga unitania (5) = 0.0277984 rn/rn.

Pnd. carga tramo (F) en 11,1194m.

Pdrd. carga acurnulada (Z) = 30.5783 m.

Cota picz. inicial (W) = 3340.541 m.s.n.m.

Cota picz. final (E) en 3329.422 m.s.n.rn.

PresiOm (Y) en 54.42 m.
 Tramo C-D (I):
Ingresar Dimetro (D) = 2.5 puig.

Dcsnivel dcl tcrncno (ABS(I-T)) en 35 m.

Vebocidad (V) en 1.263 rn/s.
Pnd, carga unitaria (S) en 0.0277984 rn/rn.
Perd, carga tramo (F) en 5,5597 m.
Perd. carga acumulada (Z) en 36.1379 m.
Cota picz. inicial (W) = 3329,422 m.s.m.rn.

Cota piez. final (E) en 3323.862 rn.s,m,m,

PrcsiOn (Y) en 13.86m.

Sc ha compnobado quc considenando cualquiera dc los casos (a 0b),

el valor de la pnesiOn resulta el mismo.

PROGRAMA 3: Diseado para Lacombinacin de tuberIas

PVCconsiderando ab final del tramo una preston disponible
deseada.

1 PRINT COMBINACION DE TUBERIAS

5 Men 0:V 0:Mlen 0:M2en1

8 INPUT CAUDAL en;Q

10 INPUT LONGITUD TUB.; L,COTA INIC.TERR.;I,

COTA FINAL TERR.; T

11 INPUT PRESION DISP. DESEADAen; Z: LTen(I-T-Z)/L : Oen(

154 0,71 *QA0.38)/rJAo.21 PRINT DIAM. CALC =; ROUND(O,-
4)

14 IF (0>0.5) AND (O<=0.75) THEN 24

15 IF (0>0.75) AND (O<enl) THEN 25

16 IF (0>1) AND (O<=1.5) THEN 26

17 IF (0>1.5) AND (O<en2) THEN 27

18 IF (D>2) AND (O.<en2.5) THEN 28

19 IF (0>2.5) AND (O<en3) THEN 29

20 IF (0>3) AND (O<=4) THEN 30

21 IF (0>4) AND (0<=6) THEN 31

22 IF (0>6) AND (0<=8) THEN 32

Cuando Iadiferencia de Ia cola inicial y final dcl terreno cs ncgativa,

directamente se considera Ia informacin del dimetro comercial
23 PRINT ELEGIR OTRO DIAMETRO : END

24 N=0.5:YenO.75:PRINT DIAM. MAYOR=;Y, DIAM.

MENOR=;N: GOTO 120

25 NenO.75:Yeni:PRINT DIAM, MAYORen;Y, DIAM.

MENORen;N : GOTO 120

26 Nenl:Y1,5:PRINT DIAM. MAYOR=;Y, DIAM.

MENORen;N: GOTO 120

27 Nenl,5:Yen2:PRINT DIAM. MAYOR=;Y, DIAM.

MENOR=;N : GOTO 120

28 Nen2:Y=2.5:PRINT DIAM. MAYOR=;Y, DIAM.

MENORen;N: GOTO 120

29 Nen2.5:Y=3:PRINT DIAM. MAYOR=;Y, DIAM.

MENOR=;N: GOTO 120

30 N=3:Y=4:PRINT DIAM. MAYORen;Y, DIAM.

MENORen;N: GOTO 120

31 Nen4:Y=6:PRINT DIAM, MAYOR=;Y, DIAM.

MENOR=;N: GOTO 120

32 N=6:Y=8:PRINT DIAM. MAYOR=;Y, DIAM.

MENOR=;N

120 A=I-T:H=A-Z:DenY:GOSUB 500: KenS : PenC

155
130 DenN: GOSUB 500 : J=S : BenC

140 X en INT((H~K*L)/(J~K))

150 PRINT LONG.TUB.DIAM.MAYOR (0-l)=;L-

X,LONG.TUB.DIAM. MENOR (i-2)=;X

160 INPUT COTA TERR,FINAL TUB.MAYOR 0

INIC.TUB.MENORen;G

170 AenI~G:LenL~X:G0SUB600:A=G-T:L=X:K-_J:P=B:Ml
=Mi+1 : M2enM2+1 : GOSUB 600

180 PRINT ,.,,..., !FINALCALCULO!..:END

500 C=1 9735*Q/DA2:5=(Q/(2492*DA263))A1 .85:RETURN

600 F=K*L : R=F: VenV+R : M=M+l

640 PRINT DESNIVEL TERRENO(;M1 ;-;M2;)=;ABS(A)

:PRINT VELOCIDAD(;Mi ;-;M2;)=;ROUND (P,-4)
 650 PRINT PERD.CARGA UNIT.(;Ml;-;M2;)en;ROUND
(K,-8)

660 PRINT PERD.CARGA TRAMO(;Ml;-

;M2;)=;ROUND (F,-4)
680 PRINTPERD.CARGAACUM.(;M1;-;M2;)=;ROUND
(V,-4)

690 IFM<>1THEN71O

700 W=I : E=W-F: Y=E-G : GOTO 720

710 WenE : EenE-R : Y=E-T

720 PRINTCOTAPIEZ.INIC.(;M1;-;M2;)en;ROUND(W,-
4)

730 PRINT COTA PIEZ.FINAL(;M1 ;-;M2;)en; ROUND (E,-

4)

740 PRINT PRESION(;M1 ;-;M2;)en; ROUND (Y~-3):REFURN

PROCESO OPERATIVO
1. Introducir los valores de caudal (Q), bongitud (L), Cota inic.
tern. (I), Cota final ten. (F) y prcsiOn disponible descada (Z).

2. Con los datos rcspcctivos sc impnirnir en pantaila ci valor dci

156 diametro calculado que scrvir para defimir los dirnetros de
tuber/as quc sern utilizados cm la combinaciOn. Los diametros
corncrcialcs clegidos scran considerados segOn los valores
immediatos inferior y superior del dirnctno calculado.

3. Se imprimiran los valores de las longitudes dc tuber/as de

diametno mayor (L-X) y diametno mcnor (X); y con Ia
imformaciOn dcl piano del per/il (dato adicional), se introduce ha
cola dcl tcrneno final de la tuber/a mayor o inicial de ha tuber/a
rnemor (G).

4. Pana cada diametno de tuber/a se imprimin en la pantalla el

desnivel del tcnreno ABS(A), ha velocidad (P), has prdidas de
canga: unitaria (K), por tramo (F) y acumulada (V). Ademas la
cola piezomtrica inicial (W) y final (E) y la presiOm (Y)
 EJEMPLO:

Con la infonrnaciOn mostrada en la figura 1.4 y considerando

una prcsiOm disponible deseada de 20 rn, en el punto C,
determinar la longitud de cada dirnctro utilizado en la
combinaciOn de tuber/as y las prdidas de carga, cotas
piczorntnicas y pnesiOn al final de cada trarno.

ALTITUD
in, toni
COTA 1340.00n,.fln

340 / NIVEL

320

$300

$280

C0~0 0:ntnn (P$,16490, 4 700,

1260
P(yi 200,

$240
TUB. PVC ~2 ~TU8 PVC ~II~ I\~~~
25O 0~00~
L~722n, L~578

OtOOO 4-000 24-000

OISTANCIA IM)

Figura 1.4 : Perfil de terreno - Combinacin de tuberias

Dabs: 21/s.
Caudal (Q) en

Longitud (L) = 1300m. 157

Cota. inic. tern. = 1340 rn.s.n.rn.
Cota. final, tern. = 1250 rn.s.n.m.
PresiOn disponible deseada (Z) en 20m.

Resultados:
Diametro calculado (4,) = 1.707m.
Diarnetro mayor(Y) = 2pulg.
Dimetro menor(N) en 1.5pulg.
Long.tub.diam.mayor (L-X) en 722 rn.

Long.tub.diam.menor X = 578 rn.

Ingresar cola terr,final tub.mayoro

inic.tub. rnemor en 1290 m.s.n.rn.

a) Tuber/a diOmctro mayor:

= 50 m.
Dcsnivcl dcl tcrneno (ABS(I-T))
= 0.987 rn/s.
Velocidad (V)
= 0.0228365 rn/rn.
Prd. carga unitaria (5)
= 16.488rn.
Prd. carga tramo (F)
en 16.488 m.
Prd. carga acurnuhada (Z)
en 1340 m.s.n.m.
Cola piez. inicial (W)
en 1323.5 12 m.s.n.m.
Cota piez. final (E)
en 33,51 m.
PncsiOm (Y)

,
 b) Thbcnia diametro memor:
Desnivel dci terreno (ABS(I-T)) en 40 m.
Velocidad (V) en 1.754 rn/s.
Prd. carga unitaria (5) en 0.0925805 rn/rn.
Prd. carga trarno (F) en 53.512 rn.
Prd. canga acumulada (Z) en 70 m.
Cota piez. inicial (W) en 1323.512 m.s.m.m.
Cota piez. final (E) en 1270 rn.s.n.m.
PrcsiOm (Y) en 2Dm.

158
 J.
FORMATO DE RECOLECCION DE DATOS
BASICOS PARA LA ELABORACION DE PROYECTOS
DE AGUA POTABLE (1)
Fecha: __________________________

1.00 DATOS GENERALES Redactado por:

Localidad:

Departamento: ____________________________ Provincia: ____________________

Distnibo: Altuna SNM:

V/as de comunicaciOn con la capital de la Pnovinciay Departamento (indicardislancias, tiempo,

ilimenanio, poca transitable y costo de transponte).

2.00 CLIMA:
Clido Templado FnIo

Ternperawra: Maxima ___________________ Minima _____________

Hay comgclaciOn? Indique poca del aflo ________

Rgirnendelluvias: de __________ a ______ PnccipitaciOn anual __________

Intensidad mrnlhona ____________________

159

3.00 TOPOGRAFIA:
Plana ____________ Accidcmtada Muy accidcntada ________________

Tipo de sucho: Arcnoso _________ Arcilloso ________________ Grava _________________

Roca ___________ Otros _______________

2
Resistencia admisibic dcl terremo Kg/cm
Calics pavimcntadas? Empedradas

Profundidad de napa acuIfera _____________________

Existen zonas inundabies: _______________

Epoca
Arca Urbana Ha.

Zona de expansiOn futura _____________

(1) Formato elaborado pon el Ministerio de Salud

 4.00 POBLACION:
4.10 Censos o encuestas realizados:

ANO POBLACKSN OBSERVACIONES

4.20 Datos proporcionados por el Municipio del lugar:

AI~O NACIMIENTOS DEFUNCIONES CREC,VEGETATIVO

4.30 Enfermedades predominantes:

160
5.00 ECONOMIA:
5.10 Comentario:

Ecomomfa y ocupaciOn: Agr/cola Ganadcna Industnia

Otros:

ProducciOnprincipal

Salanios mmnimos

5.20 Viviendas:

Ndmenodc viviendas

Tipo de comstruccim:
Porcemtaje aprox. Costo pnomedio aprox.

Ladrillo
Adobe

Piedra

Madcra

Cafia

Otros

Valor dcl terncno

5.30 Costos de materiales en Ia localidad:

MATERIALES COSTO OBSERVACIONES

Cerncnto (bolsa)
3)
Picdra (m
Arena (rn3)

Cal (boisa)

Madena (pie2)

5.40 Jornales:

Existe Seguro Social del Obrero?__________

_______________ 161
Maestro dc obra

Albafiilcs

Carpintcros

Gasfiteros

Ayudamtes

Pcones

Facihidad de mano de obra, disponibilidad, poca, etc.

4oca recornendable para ha construcciOn

Otras facilidades
 6.00 SERVICIOS PUBLICOS:
Escuelas _________ PobhaciOm escolar __-__ Varoncs _______ Mujeres

Postas: Mdica _________ Sanitaria _______________

Hospital NOmero de camas ________

Iglesia Capilla

Corneos Tehgnafos Radio ________ Tclf. ______

Bancos

Locales para almacm, etc. ______________________________________________

Scrvicio clctnico, posibilidades dcutilizaciOn, etc. (voltajc, hora de funcionamiento,

costo por Kw, etc.):

7.00 DESCRIPCION DEL PROBLEMA:

7.10 IndiquecOmo funciona ci abastecimiento deagua actualmente:

162

7.20 Scflalc qu esfucrzos ha realizado la poblaciOn en fonma particular (como

construcciOn de pozos, reservorios, otnasinstalaciomes, ya scan individualcs ocolectivas)
y hacen una aprcciaciOn dcl monto invertido, indicando s los fondos aportados han
provenido del Estado, de lacornunidad, etc.:

7.30 Si Ia poblaciOm paga su provisiOn de agua, sealc cunto gasta mensuatmente ode
ho comtrario que esfucrzo rcaliza (indicarcosto de volumen):
 7.40 Indiquc la actituddc ha gente ante ci probhcma y cuanto comsidera que la poblaciOm podrIa
aportar:

7.50 Enlace:

Persona que puede proporciomar infonrnaciOmadicional

9.00 MANANTIAL ESTIJDIADO: Por:

Fecha:

Nombrc: -.- Distancia a la pobiacin

OrIgcn de ha fucntc:

Aforos: (indicar fecha, mtodo seguido c inforrnacim obtcnida sobne mfnimos caudales),

163

Tipo de Mamantial: Dc fomdo_________ Dc ladena Otros -~

Tipo de Aflonamiemto: Concentrado Difuso

Cali dad del terncno:

Observaciones:
164

Excavacin de zanja
(Uramaza, Cajatambo,
Limo).
 BIBLIOGRAFIA
1. AGUERO PITFMAN, RogerE.
Estudio de Abastecirnicntode Agua Potable para la Comunidad
Campesina de San Francisco de Uramaza, Cajatambo - Lima.
Tesis U.N.A. 1993.166 pags.

2. AGI.JEROP. Roger, CERRONA. William, VIDALON Q. Nicanor

Agua himpia para todos: abastecirniento de agua potable por
gravedad; inforrnaciOm basica
Servicios Educativos Ruralcs (SER), Lirna 1993. 24 pags.

3. AGUERO P. Roger, TAVARA Gerardo, VIDALON Q. Nicanor

COrno organizarmos pam rnantcncrnuestno sisternade agua potable
Senvicios Educativos Rurales (SER), Lirna 1996. 39 pgs.

4. APAZA HERRERA
Rcdcs dc Abastccimicnto de Agua Potable
Edit. Servilaser, Lirna, 1989. 72 pags.

5. AZEVEDO NETFO J.M. - ACOSTA A., Guillerrno.

Manual de Hidradhica
Edit. Harla S.A., Mexico 1975, 6ta. EdiciOn. 454 pgs.

6. cENTROINTERNACIONALDEAGUAY SANEAMIEN1D-CIR
Sistemas de Abastecirniento de Agua para pequefias
Comunidadcs
Centro Panarnenicano de Ingenierfa Samitania y
Ciencias del Arnbiente (CEPIS) Lima 1988. 384 pags.
165
7. ESQUIVEL ESCOBAR, Nstor
Reservorio de Concreto para Sistemas de Abastecirniento de
Agua Potable emMedio Rural.
Lima Tesis UNI 1975.

8. HARRY PARKER, MC.

Disco Simplificado de Concreto Rcforzado
Edit. Limusa - Wiley, S.A., Mexico 1971, lera. ediciOn. 318 pgs.

9. JORDAN JR., Thomas D.

Sistema de Agua Potable por GravedadparaPoblacioncs Rurales.
TcnologIa Intermedia (I.T.D.G.), Lirna 1988. 292 pgs.

10. L.C. URQUHART, CE. OROURKE, G. WINTER

Proycctoy Dirnensionamientode has Obras de HormigOn
Edit. Revert, S.A. Barcelona - Buenos Aires - Mexico 1962.
637 pags.

11. MINISTERIO DE SALUD

Manual de OperaciOm y Mamtcnirnicnto de Sistemas de Agua
Potable y Letrinas en el Medio Rural
DivisiOn de Sancamiento Bsico Rural.
Lima 1989. 65 pags.
 12. MINISTERIO DE SALUD
?~ormasGeneralespamroyectosdcAbastecimicntodeAguaPotable
Pnograma Nacional de ImgenienIa Sanitaria,
Plan de Samcamicnto Bsico Rural. Lima, 1962. 26 pOgs.

13. MINISTERIO DE SALUD

Normas de Diseflo para proyectos dc Abastecimiento dc Agua
Potable para Pobladores Runatcs
Division de Saneamiento BOsico Rural (DISABAR).
Lima, 1984. 17 pgs.

14. OROSCO TORRES, F.

Abastecimiento de Agua Potable at P.P.JJ. Julio C. Teilo de Lurfm.
Tesis UNA, 1974. 218 pags.

15. RIVERA FEIJOO, Julio

AnOlisis y Diseflo de Rescrvorios dcConcreto Armado
American Concrete Institute.
CapItulo dc Estudiantes de Ia UnivcrsidadNacionat de Ingemicr/a.
Lirna, 1991. 118 pags.

16. SECRETARfA DE ASENTAMIENTOS HUMANOS Y

OBRAS PUBLICAS
Instructivo para Estudio y Proyecto de Abastecimiento dc Agua
Potable.
Mexico, 1980, 115 pags.

17. SERVICIOS MULTIPLES DETECNOLOGfAS APROPIADAS

Manual Tcmico de Apnovisionamicnto Rural de Agua
166 Edit. Papiro La Paz, Bolivia 1983. 134 pags.

18. SETO MIYAMOTO, Susana

Estudio y Diseflo para ci Mejoramiento de Abastecimiemto de
Agua en la Localidad dc Santa Eulalia Tesis U.N.A, 1978. 74pags.

19. SIMON AROCHA, R

Abastecimiento de Agua
Edit. Vega S.R.L.

20. TRUEBA CORONEL, Samuel

Hidrulica
Edit. Continental S.A., Mexico 1984, l2va.ediciOn. 454 pbgs.

21. UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

Diseo de Abastecimiento de Agua para Comunidades Runales,
La Paz; Bolivia 1966. 292 pags.

22. UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERfA

Abastecimiento de Agua Potable
Organismodc ProyccciOny ExtensiOn Univensitaria en Ingenierfa
Sanitaria. Lima, 1991. 138 pags.
23. VEN TE CHOW
Hidraulica de los Canales Abiertos
Edit, Diana, Mexico, 1982, Ira cdicidn, 633 pags.

24. VIERENDEL
Abastecimiento de AguaPotable y Aicantarillado
Lima. 1990. 129 pags.

25. VILLON BEJAR, Mbximo

Hidraulica de Canales
Instituto TecnoiOgico dc Costa Rica Departamento dc Ingcnicrfa
Agnfcola. Cartago 1981, Ira ediciOn. 190 pgs.

26. WENDOR CHEREQUE MORAN

Manual de Piscinas, Planteamienbo y Diseflo
Lima 1988. 186 pags.

167
SE TERMINO DE IMPRIMIR EN LOS TALLERES DE
TAREA ASOCIACION GRAFICA EDUCATIVA
PSJE. MARIA AUXILIADORA 156 - BREI~A
TELEF. 424-8104/TELEFAX: 424-1582
SETIEMBRE DE 1997.
LIMA - PERU