Ao 0 N2

BOLETIN DE LA
ASOCIACIN DE ORFEBRERA RELOJERIA
ARTES Y OFICIOS DE CBA
Septiembre/Octubre 2017

AQU VOS SOS TU VOZ POR ESO SIEMPRE ESTAS REPRESENTADO

Para comunicarte con nosotros mandanos un whatsap al +54351-2174702

Asociacin Civil sin fines de Lucro Pers. Jurd.: en proceso de tramitacin

Asociacin de Orfebrera Relojera Artes y Oficios de Cba

Editorial
Yo soy el aval de mi colega y l
es el mo, juntos somos el aval
de todos.
Este es el principio en que se
cimienta esta Asociacin.
Es no solo la comprensin de esto,
sino el vivirlo, ya que es lo que nos
constituye como Institucin. Es lo
plantado, enraizado y asimilado,
desde donde nos paramos y
decimos: Esto somos.
Es sabido que los organismos estn
compuestos por personas y un
conjunto de reglas; as mismo se
sabe, que si estas personas no
buscan el bien comn y a travs de
esto el bien para cada uno de los
que la integran, se convierten en
c s ca ra va c a s ca re nte s d e
representatividad real y todo lo que
se hace es una pantomima del
deber ser, para justificar su
existencia,ya que se llega al punto
en donde las personas en s han
dejado de importar.
Esta publicacin es sustentada con las donaciones de todas las personas que aqu anuncian.
Nuestro punto de partida es uno
mismo. Cmo voy a fortalecer esta
Asociacin si no soy capaz de darle
una mano a mi colega? Y si alguien
me da una mano cmo no voy a
honrarla? Es en esta construccin
de compaerismo y confianza
donde nace nuestro aval. Esto es lo
que vivimos y a consecuencia de
esto da a da se construye el bien
comn, y es increble cmo
podemos trabajar y compartir en
un clima de confianza. Es con este
gesto sincero, en donde las
p e rs o n a s v u e l ve n a co b ra r
importancia ya que el honrar al otro
implica que este nos importa.
Va l o r a m o s e l e s f u e r z o , l a
honestidad, la capacidad, la
solidaridad de cada uno de
nuestros asociados, y que hace
posible que entre todos seamos
nuestro aval.
Eso es lo que vivimos y atesoramos.
Todos somos la asociacin
La Asociacin es mi aval.
Sabas que?
1) Los relojes mueven sus agujas en "el sentido de las agujas del reloj" como
consecuencia de que los primeros relojes de sol se encontraban en el hemisferio
norte. El astro rey, en su movimiento de ste a oeste, proyectaba sobre el gnomon
una sombra que se desplazaba de izquierda a derecha al igual que lo hacen las
agujas de los relojes mecnicos hoy en da.

2) Guilloch. Tcnica de decoracin frecuentemente

aplicada a los cuadrantes para obtener una composicin
variada de lneas que se cruzan y se entrelazan. La ms
conocida, la de efecto 'rayos de sol'.

3) El sonido del ritmo del escape de un reloj de pared es intimidante

en la soledad. En el cuento El Corazn Delator de Edgar Allan Poe se
contempla la percepcin de un sonido semejante al de un reloj y sus
efectos en la perturbada mente de una persona.

4) El trmino Ebanistera, del bano, considerada preciosa desde la antigedad.

Esta madera antiguamente era muy rara y costosa,
proveniente sobre todo de Crcega y del norte de frica.
Por ello, la confeccin de muebles con esta madera se
convirti en un oficio de calidad artesanal, donde junto a
la tcnica se valoraba la habilidad del ebanista, as como
la artisticidad de la decoracin . A partir del siglo XVII, el
bano comenz a ser sustituido por maderas teidas.
Desde entonces se entiende la ebanistera como la confeccin de muebles con
maderas valiosas.

5) En la tabla peridica el smbolo del oro es

Au y proviene de la palabra Aurum en latn,
que significa Amanecer Brillante; el smbolo de
la plata es Ag y proviene del latn Argentum,
que significa Blanco o Brillante
TRES PIEDRAS..para el taller por Marcelo Rizzi Orfebre

Antes de manipular o engastar una gema, debemos conocer sus propiedades y

caractersticas, entre ellas una de las ms importantes es su dureza y fragilidad, ya
que es muy comn que hasta a los mejores se le parta a la hora de colocarla en una
pieza. En esta oportunidad hablaremos de tres, estas son:

Rodocrosita: Nuestra piedra Nacional, es un carbonato

de manganeso.En su forma pura, tiene un
caracterstico color rosa rojizo.La tonalidad puede
variar desde el rosa hasta el marrn claro. Cuando la
trabajamos debemos tener en cuenta que es
sumamente delicada al punto que, si se la toca con el
esmeril, esta se raya. Puede ser engarzada (entre otros)
tanto en virola como con grifas, pero dadas sus
caractersticas, es conveniente que el metal, en el
sector del engaste, sea blando o fino. Se puede pulir la pieza con la piedra engarzada
con pao normal de brilloy suavidad. Tiene un brillo vtreo o perlado, raya blanca,
con una dureza de 3,5-4, una exfoliacin irregular y sus fracturas perfectas.

Topacio:Pertenece al grupo de los silicatos. Segn Plinio el viejo, el nombre proviene

de la isla Topazos.El color generalmente es amarillo-amarronado; pero a veces se
pueden encontrar ejemplares con tonos de ocre, azul, violeta, rojo o, incluso,
incoloro. Desde el siglo XIX es posible calentar el topacio incoloro y darle un color
amarillo claro. Son sumamente frgilesa pesar de tener una dureza 8, ante el
mnimo exceso depresin se parten, por ello es conveniente fijar la pieza en lacre
para una mayor seguridad al engarzar.

JOYEROS Reloj Service

FABRICANTES Venta y Reparacin-
MAYORISTAS Pilas-Mallas-Service General

www.fabriquemediterranea.com Pasaje Central

info@fabriquemediterranea.com Lc. 8 - TE: 0351-153085948
TRES PIEDRAS..para el taller por Marcelo Rizzi Orfebre

No se raya si se lo toca con la sierra. Se puede

engarzar tanto con grifas como con virola sin
ningn inconveniente. Adems, se puede pulir la
pieza con pao normal de brillo.

Amatista:
Es una variedad
m a c ro c r i sta l i n a
violeta del cuarzo.La intensidad de su color est
determinada por la cantidad de hierro que
contenga. Las puntas suelen ser ms oscuras o
degradarse hasta el cuarzo incoloro.
Es muy resistente a los cidos, pero es muy
susceptible al calor. Si se la calienta a ms de 300 C
cambia su color a caf pardo, amarillo, anaranjado o
verde, segn su calidad y lugar de origen: a 450 C: se vuelve amarilla, a 500 C: toma
un color anaranjado fuerte (amatista quemada) y a 600 C: se vuelve muy lechosa.
La naturaleza misma de esta piedra hace que tenga inclusiones en su estructura que
hace que sea muy frgil. Su dureza es 7, su brillo entre creo y vtreo, raya blanca,
exfoliacin no presenta, y tiene fractura concoidea. Cuando trabajamos con esta
piedra debemos tener mucho cuidado con darle fuego.
Para Recordar:Las tres son muy frgiles, pero, tanto el topacio como la amatista
tienen la fragilidad parecida al vidrio, son muy frgiles a la presin, si se sobrepasa
este en el filo de las piedras se rompen, se saltan por eso se debe ser muy
cuidadoso cuando se les da presin con las grifas, o con el sistema de engarce que se
est utilizando.

ANTIGEDADES ANTUAN
MauM Joyas
Venta personalizada de
Compra y Venta de Antigedades Joyas en oro 18k y plata.
Reparacin de Relojes y Joyas Fabricacin de Joyas personalizadas,
Composturas de
Av. Coln 635 Joyas-Alianzas-Cadenas-Anillos-
TE: 351-3490091-Crdoba Facebook/maumjoyas
Dr Ren Favaloro Un Gran Maestro

Terminaba la dcada del 20, en un taller de

ebanistera el artista se senta observado. Si,
estaba ah calladito con sus ojos como el dos de
oro y sus siete aitos, Ren, siguiendo cada
movimiento de las manos de su padre, cada
viruta, cada mota de aserrn, cada herramienta,
cada gesto. En esa experiencia no solo aprendi el
oficio, sino que lo bello y lo bueno solo se logra
con esfuerzo. La Escuela era lo primero, en
vacaciones, la ebanistera. Visitar a un to mdico
y acompandolo a ver a sus pacientes descubri
la humanidad sufriente. Su abuela le enseo el
amor por la tierra y sus races y con su madre,
modista, que un hogar se construye con el
esfuerzo de todos. Esto fue la base sobre su
pensamiento futuro sobre cmo construir una sociedad.
Joven mdico ya, el destino lo puso en medio de una zona desrtica en La Pampa,
en la nada. Reuni a diferentes actores sociales y con trabajo mancomunado
logr reducir la mortalidad infantil, la desnutricin y otras afecciones de las
personas del lugar. En medio de esta labor reflexion: el acto mdico debe estar
rodeado de dignidad, igualdad, piedad cristiana, sacrificio, abnegacin y
renunciamiento.
A partir de aqu aparece el Favaloro que todos conocemos, estudiante y
profesional brillante, estudios en el extranjero, su famoso bypass y vio que la
educacin era indispensable no solo para el progreso sino tambin para sacar a
las personas de sus sufrimientos. Para ello crea en los 80el laboratorio de
Investigacin Bsica que financi con su propio dinero por mucho tiempo. En
1992 inaugur su icnico Instituto de cardiologa y Ciruga Cardiovascular de la
Fundacin Favaloro.
Ya en este punto, sentado en su oficina, sintetiz en su alma, a aquel nio que
vea a su padre y a l mismo, que con sus manos dio una nueva vida a la
madera y luego no solo
 Dr Ren Favaloro Un Gran Maestro

darles sobrevida a sus pacientes, sino a todos aquellos que educ y form. Logr
lo impensado para cualquier argentino, ser un indiscutible desde la autoridad
moral que da una trayectoria de esfuerzo, sacrificio y renunciamiento. Un
verdadero prcer ya que todo lo que hizo fue para el bien de la sociedad en su
conjunto y a las personas en su individualidad. No solo lo fue, sino que lo
demostr en su ser y parecer. Tuvo el fin de los pro-hombres argentinos, muri
solo, clamando por nuestro despertar para tomar conciencia de nuestro rumbo
como sociedad.

Detuvo su corazn, ese que lata y que en aquel acto mantena vivo valores
imperecederos honestidad, esfuerzo, dedicacin y educacin. Se detuvo, porque
se neg a creer en una Argentina sin corazn y planto en ese lugar el espejo en
donde todos nos tenemos que mirar.

En su mensaje a los jvenes destac las enseanzas de sus maestros, entre ellas
enumer: Nada se consigue sin esfuerzo ms en esta era en que el facilismo
invades casi todas las reas
No existen los genios..., solo con esfuerzo y dedicacin se llega

Uno se debe a la comunidad, uno no debe vivir solamente para s mismo

abnegacin, decencia, tica y moral
(Fuente: Biografa Oficial de Dr. R. Favaloro. Fundacin Favaloro)
EN EL TERCER DOMINGO DE OCTUBRE, MUY FELIZ DA A NUESTRAS MADRES!

Ensears
Ensears a volar
Pero no volarn tu vuelo.
Ensears a soar
pero no soarn tus sueos.
Ensears a vivir
pero no vivirn tu vida.
Ensears a cantar
pero no cantarn tu cancin.
Ensears a pensar
pero no pensarn como t.
Sin embargo sabrs...
que cada vez que ellos vuelen,
sueen, vivan,
canten y piensen
Estar en ellos la semilla Nde paje (Tu magia)
del camino enseado Miguel Hachen
y aprendido.
Madre Teresa de Calcuta

Juan P. Bertodatti ALFA

Relojera y Joyera
Orfebre -Venta y Reparacin-
Reparacin y Creacin de Joyera Cristales para relojes, composturas,

restauracin, pilas, bateras, mallas.

TE: 0351-156337549 (Juan) Den Funes 381/383
0351- 156338477 (Mnica) TE: 0351-156166697
 Relojera Electrnica
Marcelo Rizzi
Beula Orfebre
De Juan Pablo Moyano
-Fabricacin-Reparacin y
- Venta de Relojes y
Diseos Exclusivos de Joyera Fina-
Service en General-
San Martn 41 - Lc 9-
TE:0351-152006264
Pje. Central TE:4114586

Francisco
El Tigre
Benetto, Rafael Stahlschmidt
apoya esta
publicacin

OFIUCO Celeste
Navarro
Joyas
- Somos Fabricantes- Orfebre
San Martn 39/41
Whatsap: +554799221229
Pasaje Central. LC 4. e-mail:
TE:4263129 mariacelestenavarro@gmail.com

Marcos Borraccetti Mario Celiz

Venta de Pilas-Mallas-Accesorios Compra-Venta de Relojera
para Relojera. Antigua
y Antiguedades
TE: 0351-155512664
TE: 0351-155315319
 Qu miden los relojes - Por Ing. Gerardo Morelli
Todos sabemos que miden el tiempo; pero, si acto seguido preguntamos: qu es el
tiempo? No tendremos una respuesta inmediata, sino que debemos hacer un poco de
historia, sobre cmo surgi en nuestra mente la nocin del
tiempo. Sin duda se debi a la observacin del movimiento
repetitivo (peridico) de los astros, en especial los ms
cercanos: la Luna y el Sol. Prevaleci la del sol. Sabemos que
el movimiento del astro rey se debe al giro de nuestro planeta
segn su eje Norte-Sur y su rbita elptica alrededor de este.

Si se tiene una mira telescpica fija a tierra y con ella se

observa dos pasos sucesivos del Sol por su retculo, se tiene
el da solar. Ahora bien, si en vez del este se observa dos
pasos sucesivos de otra estrella se tiene el da sideral.
Estos no tienen la misma duracin porque la observacin se
hace desde nuestro planeta que orbita alrededor del Sol y no
respecto de otra estrella. El da sideral dura unos cuatro
minutos menos que el solar. Y como el da solar no dura lo
mismo a lo largo del ao, se adopt un da de 24 hs en
promedio llamado da solar medio
Todos los relojes fabricados a lo largo de la historia trataron de medir la duracin del
giro de nuestro planeta con mayor o menor xito (exactitud). Los de mayor xito, all
por el siglo XVII fueron los relojes mecnicos (que aun hoy se utilizan). Todo reloj
mecnico se basa en el movimiento peridico de algn elemento, por ejemplo: un
pndulo o un volante con espiral elstico recuperador, hasta se ha llegado a utilizar la
vibracin de un diapasn. La ventaja del volante-espiral es que es transportable, como
los relojes navales, los de bolsillo o de pulsera.La tecnologa de la relojera sigue
progresando, se construyeron relojes elctricos y actualmente ha prosperado el reloj
a pila basado en la oscilacin de un circuito electrnico realimentado por un cristal
piezoelctrico, por lo general de cuarzo de ah el nombre de relojes de cuarzo. A
igualdad de calidad son ms exactos que los mecnicos.

Julia Saiz Bonzano

FACUNDO PUYMALIE
Apoya esta publicacin
Apoya esta publicacin
Qu miden los relojes - Por Ing. Gerardo Morelli
Volvamos atrs.El giro de nuestro planeta es estable? Es decir posee un perodo
constante? No. Muchas causas lo alteran: causas externas como la interaccin con
otros astros (por ejemplo, la Luna) y causas internas como el movimiento de los
mares, el de las placas continentales, terremotos entre otros, en general tienden a
disminuir la velocidad de rotacin. Entonces la Tierra no es un reloj del todo exacto y
por ende no es til como reloj patrn
Hay algn fenmeno rigurosamente peridico? En realidad no!Lo ms confiable
(exacto) es el reloj atmico: se basa en el perodo de una onda electromagntica
(seal) emitida por los tomos de alguna sustancia bajo condiciones especiales. Se
adopt la seal emitida por el Cesio istopo 233, cuando el tomo pasa de cierto nivel
de energa a otro menor. A tal punto que el segundo actual se define como
9.192.631.770 perodos de esta seal. por qu semejante nmero?

Por un lado, es convencional y por otro se

trat de que se parezca lo ms posible al
viejo segundo basado en el da solar medio
(86.400 seg = 1 da solar medio). los GPS
utilizan este tipo de seales. La hora del 113
de la compaa telefnica, tambin y se
adopt como la hora oficial.
En otro artculo podremos tratar sobre la
concepcin del tiempo en la relatividad de
Einstein y la mecnica cuntica.

Para terminar, citemos a Jorge Luis Borges: los relojes no miden el tiempo, lo
fabrican

Jorge Garca Relojera Joyera

-Reparacin y Ventas-
- Relojes antiguos - Reparacin - Compra - Venta.
De J.F. Brunello

TE: 0351-152590760 San Jernimo 2670

Galera Cinerama- subsuelo Lc.32 B San Vicente TE: 4550032
Gracias a las donaciones y apoyo de las siguientes personas,
que aqu anuncian, podemos realizar esta publicacin.

Sal Hermosilla Juan Castro

Taller de relojera
-Relojero Tcnico especializado-

TE: 0351-152585340 TE:+543513996910

Gerardo Rubn Gonzlez Ing. Gerardo Morelli

Tcnico Orfebre Reparacin de
Joyas a Pedido en Relojes Antiguos
plata u oro.
TE:0351-153181546 TE:153182714

Laissue yo Alvaro
-Fabricante de cadenas a mano
y a mquina Forc y Turbilln- apoyo esta
-nico fabricante de publicacin
cadenas a mquina del interior-

Julio Csar Juarez Alex Van GansenWaeyenbergh

Joyero
Fabricante
Mayorista