LOS VIAJES DE SIMBAD

EL MARINO

ALUMNO: Montenegro Ortiz, Julio Aldahir

 REN R. KHAWAM

Biografia: (Alepo, 1917-2004), nacido sirio y nacionalizado

francs, es uno de los mejores arabistas europeos. Naci en una
familia cristiana de origen caucsico. Estudi francs en el colegio de
los maristas y en 1947 emigr a Francia como profesor de esa lengua.

Ha realizado numerosas traducciones del rabe y es famosa su

versin de Las mil y una noches. Su especialidad es conservar el
ritmo original de los versos y las frases rabes.
 REN R. KHAWAM

Khawam es conocido sobre todo por la excelente edicin que

prepar de Las mil y una noches, obra a la que dedic veinte aos de
minucioso y riguroso trabajo. En 1996 recibi el Gran Premio
Nacional de las Letras por el conjunto de su obra.

NACIONALIDAD : SIRIO FRANCES .

 LOS VIAJES DE SIMBAD EL
MARINO
Argumento : Simbad el cargador, cansado de llevar mercancas, se sienta para
descansar en un banco a las puertas de la casa de un rico comerciante. All se queja a
Al por la injusticia de un mundo que permite a los ricos a vivir en la facilidad
mientras que l debe trabajar y, sin embargo, sigue siendo pobre. El propietario de la
casa, que resulta ser Simbad el marino, lo escucha, y decidido a explicarle que no
todo fue tan fcil, empieza a contarle cmo se hizo rico en el curso de siete
extraordinarios viajes donde sufri todo tipo de calamidades y fortunas. Al terminar
cada narracin, Simbad entrega a su pobre invitado varias monedas de oro y le anima
a volver al da siguiente para escuchar el siguiente viaje
 1ER VIAJE DE SIMBDAD
Simbad reuni el poco dinero que le quedaba, fue a la ciudad de Bassara donde
compro buenas mercancas y se dispuso a embarcar para poder comerciar en otros
lugares. Despus de navegar un tiempo y hacer exitosos cambios pararon en una
isla. Resulto que esa isla era una ballena dormida y con el fuego que encendieron
se despert y empez a sumergirse solo unos pocos pudieron escapar en el barco,
los dems se ahogaron pero Simbad pudo agarrarse a una cubeta de madera que lo
mantubo a flote. Arastrado por el mar lleg a una isla, all se encontr con un
gigante al que cont su historia, este maravillado lo llevo con el rey para que le
contase su historia.
 1ER VIAJE DE SIMBAD

El rey tambin quedo maravillado al escucharla historia y pronto se

hizo muy amigo de Simba. Un da llego un barco a la isla, era el
mismo que haba abandonado a Simbad en la ballena entonces
Simbad se despidi del rey, se subi al barco y regres a su ciudad
 2DO VIAJE DE SIMBAD
Simbad sinti ganas de viajar de vuelta entonces fue a Bassara , y se subi a una
embarcacin Despus de navegar en tiempo llegaron a una hermosa isla desierta donde
Simbad se quedo dormido. Cuando despert ya todos se haban ido. Camino por un
tiempo para ver si encontraba a alguien pero lo nico que encontr fue un pjaro
gigante que estaba sentado un huevo. Sin que el pjaro se diera cuenta se ato a una de
sus patas para poder viajar a donde en pjaro valla. Luego de un tiempo el pjaro
empez a volar. El pjaro aterriz en una isla de diamantes y Simbad rapidamente se
desat . Luego Simbad estubo a punto de ser devorado por una serpiente gigante pero
unos marineros lo salvaron y despus lo llevaron a su ciudad sano y salvo
 3ER VIAJE DE SIMBAD
Nuevamente sinti ganas de viajar entonces compro ricas mercansias y se encamino a bassara,
donde estaba por partir un gran barco. Y luego de embarcar comenzaron el viaje. Tuvieron viento
favorable durante 3 das pero despus una corriente los llevo hacia la isla de los monos sin que
ellos pudieran evitarlo, adems nunca nadie haba salido con vida de all. Cuando llegaron muchos
monos se subieron e la nave, y lograron apoderarse de ella. Luego elevaron el ancla y se fueron tan
lejos que ya no podian verlos Empezaron a caminar por la selva y encontraron un palacio en
ruinas, entraron y se pusieron a descansar. Pero luego entro un mounstruo que eligi a uno le los
marineros, lo mato y despus lo cocino con fuego , despus de eso se durmi. Los marineros le
clavaron un palo con fuego en los ojos para dejarlo ciego y despus pudieron escapar en una balsa
que construyeron hasta Bagdad favorecidos por buen tiempo
 4TO VIAJE DE SIMBAD
Simbad nuevamente salio navegando desde Bassara, los primeros das fueron muy buenos y
realizaron buenos cambios pero despus se perdieron. De la nada una ola gigante sali y destroz
todo el barco y simbad pudo agarrarse de uno de los tablones que se haban desprendido. Lleg a
una isla y ah fue encontrado por unas peronas que de dieron de comer y beber y luego lo llevaron a
su ciudad para que conociera al rey. En esa ciudad los jinetes no usaban montura por que no saban
lo que era. Entonces Simbad le construyo una al rey y como este quedo encantado se hicieron muy
amigos El rey le consigui una esposa a Simbad y el vivi muy feliz durante un tiempo pero cuando
su esposa muri el tubo que ser enterrado vivo con ella por que era una ley de esa ciudad. Aunque
protest igualmente fue descendido junto con el atad de su esposa. Se dio cuenta de que se hallaba
en una gruta y despus de un tiempo fue rescatado por un barco que pasaba. por suerte para el ese
barco se diriga a Bagdad
 5TO VIAJE DE SIMBAD
Nuevamente partieron de Bassara y realizaron ventajisimos cambios. Pararon en una irla desierta
y encontraron una cpula a la que empezaron a tirar piedras hasta romperla. Resulto que la cpula
era un huevo de pjaro y entonces dos pjaros gigantes empezaron a tirarle piedras al barco hasta
destrozarlo. Simbad pudo agarrarse a una parte del barco pero luego se desmayo. Cuando se
despert se hallaba en una isla hermosa donde haba muchas frutas deliciosas. Sigui caminando y
se encontr con un anciano que le pidi de subirse a sus hombros para recoger frutas de un arbol.
Luego simbad se dio cuenta de que el anciano tenia piernas de animal y cuando intento liberarse el
anciano le peg en el estmago Simbad no poda liberarse del anciano hasta que se le ocurri una
idea tomo unas uvas e hizo vino con ellas y luego se lo dio al anciano, este se embriago y as Simbad
pudo liberarse, luego Simbad lo mat con una piedra. Despus de eso simbad vio un barco y
empez a hacerle seas , el barco lo vio y fue a rescatarlo, y as pudo volver a su ciudad.
 6TO VIAJE DE SIMBAD
Pronto a simbad le dieron ganas de viajar de vuelta, as que compro mercansias y de dirigi a Bassara
donde haba un barco a punto de zarpar Despus de unos das encontraron a su capitn llorando por que
haban perdido el rumbo y estaban perdidos. De repente empez a soplar un viento muy fuerte que los
arrastr hacia una montaa que sobresala. El barco se estrello y simbad logr agarrarse a algunas piezas
del barco. Y as fue llevado por el mar hacia una isla con una gran montaa y un ro que la atravesaba.
Simbad construy una balsa, la puso en el ro y luego se subi a ella. Cuando el ri se meti en le montaa
Simbad tubo que acostarse en la balsa y pensando que iba a morir se durmi. Cuando despert se
encontr con unas personas a las que cont sus historias y quedaron tan sorprendidos que decidieron
llevarlo ante su rey. El rey y simbad se hicieron muy buenos amigos. Luego Simbad le habl al rey sobre su
califa , entonces el rey envi a simbad con muchos regalos para el califa en smbolo de paz entre los reinos.
Y as es como simbad ,despus de darle los regalos al califa volvi a su casa. (simbad y el califa se hicieron
amigos)
 7MO VIAJE DE SIMBAD

Un da el califa le pidi a simbad que le llevara regalos al rey del viaje anterior de su
parte (el Califa ) por que nadie sabia mejor como llegar que Simbad. As es como comienza
el 7 viaje Luego de darle los regalos al rey comenzaron a volver pero perdieron el rumbo y
estaban en un lugar donde habitaban mounstruos marinos, entonces del agua sali una
ballena grande como una montaa y parti el barco en 2 simbad logro tirarse al agua y
luego agarrarse de un tabln de madera Lleg hacia una isla con un ro con una corriente
muy fuerte arm una balsa y se subi en ella, despus de un rato se dio cuenta de que se
diriga hacia una catarata y no poda hacer nada para evitarlo.
 7MO VIAJE DE SIMBAD

Pero antes de caer unos hombres lo rescataron, uno de ellos era un

anciano El anciano llevo a Simbad a su casa. Simbad vivi all mucho
tiempo, y un da el anciano le pregunto si el poda heredar toda su
fortuna por que nunca haba podidio tener un hijo varn. Simbad
acepto y se caso con la hija del anciano y cuando este muri simbad y
su esposa se fueron a vivir a Bagdad donde vivieron felices por
siempre .
 LOS VIAJES DE SIMBAD EL
MARINO

TEMA CENTRAL: LAS AVENTURAS DE SIMBAD EL

MARINO

GENERO LITERARIO : NARRATIVO

ESPECIE LITERARIA : CUENTO

LOS VIAJES DE SIMBAD EL
MARINO
PERSONAJES PRINCIPALES :
Simbad el marino .
Simbad el Cargador .
PERSONAJES SECUNDARIOS :
Ave Roca
Gigante
Hombres Mono
Hombres Pjaro
Los reyes que conoce
Su esposa
 LOS VIAJES DE SIMBAD EL
MARINO

VALORES: ESFUERZO, SUPERACIN E INGENIO

LENGUAJE : POPULAR COLOQUIAL

MENSAJE : EL MENSAJE QUE QUIERE DAR LA OBRA PARA

MI ES QUE CON INGENIO, PACIENCIA, Y SABER
APROVECHAR LAS OPORTUNIDADES SE PUEDE SALIR DE
GRANDES DIFICULTADES.
 LOS VIAJES DE SIMBAD EL
MARINO

APRECIACION CRITICA : Simbad el Marino es un conjunto muy entretenido

de viajes y aventuras, aunque su utilidad educativa se ve en ocasiones limitada por
algunos pasajes un tanto crueles.
Sin embargo, tiene un mensaje claro de lucha e inconformismo como bsqueda
de una mejor fortuna, que se puede transmitir a travs de la actitud de Simbad
(aunque desgraciadamente parece movido por una actitud muy materialista). Varias
de sus historias tienen cierta base en la mitologa griega, por lo que comparten
algunos de sus aspectos: son entretenidas, pero a menudo mundanas y poco
moralizantes.