QUINCE LINEAS

Relatos hiperbreves
Prlogo de Luis Landero

Ana Graciela Abreg Liliana Aguilar Eduardo Aladro Vico Jess Alonso Anglica
Alvarez Jorge Anglada Perletti Pablo Baler Jos Luis Barquillo Garrido Fernando
Benadon Jos Mara Ca-baes Tamayo Alberto Campos Peral Gustavo Emilio Cosolito
Diego Chozas Lzaro Domnguez Gallego Fernando Espuelas Clara Esteba Diez
Faroni Irene Fernndez Garca Concha Fernndez Gonzlez Vicente Ferrer Azcoiti
Helln Ferrero Gustavo Gabriel Ferro Fernando Garca Caldern Javier Garca Ce-
llino Jos Miguel Garca Martn Manuel Garrido Palacios Jos Eduardo Gonzlez
Santiago Gonzlez Sacristn Juan Gracia Ar-mendriz Ass Guillen Osear Gutirrez
Villarejo Carolina Ibez
Juan Ignacio Iglesias Maruxa Jaime Sim Santiago Jaureguizar
Edmundo Kulino Carlos Lapea Morn Joaqun Lara Rodrguez Miguel Lizondo
Martnez Santos Lpez Prez Juan I. Llorca Tarazona Juan Jos Mardones Gmez
Ceferino Montas Snchez Gonzalo Moure Trenor Marcelo Navarro Fernndez Jordi
Navarro Prez Ana Palacios Jaume Palau i Bans Mario Paoletti Dora Susana Peralta
de Darnond Quim de Peray Natalia Prez Antonio R. Polo Gonzlez Angela Pradelli
Rafael Rodrguez Jos Luis Rodrguez Pardo Hctor Pablo Rubini Fernando Sez
Aldana Antonio Simn Echeberra Julio Soler Izquierdo
Prlogo

Cuentan los propios fundadores que el Crculo Cultural Faroni naci una tarde de otoo de
1992, segn unos en el cafetn Croch de El Escorial; otros dicen que en la trastienda de
una pajarera de la calle Maudes. No s si contagiado por la incertidumbre, pero a uno de
golpe se le ocurre que a lo mejor ese titubeo inicial no resulta del todo inocente, que acaso
son esas conjeturas las que conspiran en la memoria para otorgarle a la realidad un vago
aroma de leyenda, y que quiz es as como una hermandad tan joven se ha ganado ya el
prestigio de la bruma sobre su origen, de las variantes que hoy son geogrficas y maana
acabarn siendo doctrinales, de la nostalgia de una posible edad ednica, de la promesa
(que es eterno retorno) de un futuro cisma que la bifurque y la devuelva al limo de los
cafetines y al caos inaugural de las pajareras.
Pero a esa imprecisin germinal uno aadira otra de fondo, porque despus de varios aos
de compadrazgo an sigo preguntndome cul es la historia ntima de la fundacin del
Crculo, qu secreto impulso traz y cerr en el espacio la lnea dentro de la cual quedaron
inscritos estos virtuosos del ilusio-nismo y acaso tambin de la impostura. No de la
impostura como argucia moral, naturalmente, sino como elegancia e irona para aceptar el
atajo que media entre la realidad y el sueo, para ampliar la vivienda de nuestra biografa
de modo que all encuentren amparo los fantasmas de nuestras vidas apcrifas: el preludio
de algo que pudo ocurrir, las variantes que insinu el destino antes de llevarnos por otro
rumbo, lo que perdimos (y ah est la nostalgia de la prdida para atestiguarlo) sin llegar
siquiera a poseer, el afn de plenitud cuyo soplo tantas veces hemos estado a punto de
atrapar. Quien sabe: desde el fondo de la caverna, de la oficina, del cuarto de estar o de
nosotros mismos, y para el que la escribe o la suea, la realidad no se ofrece, sino que hay
que inventarla y ganarla con el sudor de la fantasa y de la razn. O quiz sea que, para
comparecer en pblico, para encarnarse en palabras o imgenes, la realidad necesita y gusta
de las mscaras y las apariencias, como los hechiceros y los cmicos. Si esto es as, un buen
observador es slo una persona imaginativa capaz de barajar los datos que recibe para
darles el orden de un simulacro allanador y verosmil.
Enumeremos y allanemos. El presidente del Crculo ejerce de funcionario internacional,
pero su verdadera vocacin es la de trompeta alta en un grupo de salsa. Presenta adems un
show de coloquios en Televallecas y no hace mucho yo lo vi motorizado, embutido en
cuero, con gafas de pionero de la aviacin y un foulard al viento, con una bella seorita (se
dice as?) en el transportn, atravesando velozmente la provincia de Cuenca. El
vicepresidente, que es un tipo jovial, e incluso jocundo, con barba de bacterilogo o de
villano de folletn romntico, trabaja de abogado y asesor parlamentario, pero en su otra
vida es picador de toros, y debut en Yes te en 1987. Otros directivos, que lucen de
traductores, letrados o guionistas, han rozado la gloria o la estn tramitando para conver-
tirse en violinistas, cantores lricos, marqueses, jueces de lnea o entrenadores de boxeo.
Cosas que pasan, viejas historias que nos traen como en rfagas el fragor pico de las
pasiones cotidianas, la sospecha de que cada cual es lo que es pero tambin aquello que
pudo o que quiso ser, y que acaso es irremediablemente en lo ms profundo de sus
convicciones y deseos. Porque, en efecto, resulta muy difcil inventar algo sobre nosotros
mismos (si la invencin es coherente o sincera) que no est ya sugerido en el pasado, que la
memoria (ella, y no la imaginacin, es la verdadera loca de la casa) no haya convertido en
una certeza ms o menos remota. Del mismo modo que un relmpago en la noche le
muestra al viajero el abismo por cuyo borde camina, a veces la memoria nos ofrece la
visin fulgurante de los vestigios del paraso que un da fue nuestro y que perdimos porque
as es la vida y aqu estamos de nuevo: exiliados en el presente, recordando aquella edad
legendaria en que las ilusiones permanecan intactas y todo estaba por hacer y no haba
proyecto que excediera a los mpetus de nuestro afn. Deca alguien, no s si foyce o
Chjov, que no hay personas mediocres, sino observadores mediocres. As que somos algo
as como un palimpsesto bajo cuya escritura aparente, que es la crnica exacta de la
actualidad, late y discurre otra, desvanecida por el tiempo y el sueo, que nos cuenta al
trasluz una historia borrosa, hecha de la sustancia tenue y elemental de los mejores versos,
y que a veces es slo ese monlogo de ruido y furia que hemos odo mascullar a los viejos
desmemoriados, a los borrachos y a los heos: el lenguaje de la inocencia todava posible,
donde se evocan sin pudor los pormenores de esa vida anterior que algunas religiones han
hecho tambin suyas, otorgando un carcter sagrado y csmico a h que quiz slo sea el
laboreo usual de la memoria: la memoria que suea el pasado, y que teje nuestra biografa
apcrifa, como tantas veces Antonio Machado nos sugiere en sus versos.
Y, en fin, el caso es que todo esto viene inspirado por el intento de explicar qu es eso de
Faroni. Faroni es un personaje de ficcin creado por los protagonistas, no menos ficticios,
de Juegos de la edad tarda. Lo crean sobre el modelo de sus antiguos sueos, de las
ilusiones ya perdidas y hasta traicionadas: dos tipos romos y otoales que primero inventan
y luego usurpan la identidad del hroe que ellos, en la bullanga de la juventud, aspiraron a
ser. De modo que el hroe es el espejo de todas sus quimeras incumplidas: un hombre
construido con los materiales de derribo de casi dos siglos de romanticismo, un collage
donde estaran los suspiros de Werther, la leyenda desaforada de Lord Byron, la
desesperacin de Espronceda, las truculencias del folletn, los valses, los dramones
finiseculares, los hroes del cine negro americano, las radionovelas y telenovelas, los
boleros, el espritu del mayo francs y qu s yo qu ms: todo ese caudal vertiginoso que
en su da maleduc sentimentalmente a Emma Bovary y que tambin en nuestros tiempos,
cmo no, sigue causando estragos.
Quin no ha forjado en su primera juventud planes magnficos acerca de su propio futuro?
Tambin Gregorio y Gil, que as se llaman los protagonistas, iban a ser hombres extra-
ordinarios, puros, rebeldes, singulares. Haban nacido y crecido en los suburbios del
romanticismo y no iban por tanto a mancharse con el fango de la vulgaridad, ni a hacer
concesiones morales, ni a sucumbir a un amor rutinario y mediocre, ni a caer en ninguna de
las trampas que nos tienden los aos. Ese haba sido el pacto primordial con la conciencia.
Y sin embargo ahora, pasados del cuarenta, all estaban, convertidos en dos hombres ms
entre los hombres, que haban claudicado de sus ideales hasta llegar a ser el reverso de
todos ellos. Y, de pronto, cuando parece que todo est cumplido, se les ofrece la ocasin de
actualizar sus ya casi olvidados afanes y de recuperarlos tardamente desde la invencin y
la impostura. Y esa invencin, ese sueo, se llama Faroni.
Y lo que son las cosas: cuando un servidor compuso esa novela, temi en algn momento
estar atentando contra esa serensima majestad narrativa que es la verosimilitud. Ahora, soy
ujier honorario del Crculo Cultural Faroni. De manera que una vez ms se observa cmo la
realidad se permite licencias imaginativas que cualquier escritor intuitivo o experto
rechazara con escndalo.
El Crculo Cultural Faroni convoc por primera vez el Premio Internacional de Relato
Hiperbreve (en el Crculo casi todo se escribe con maysculas) en 1993, dotado entonces
con 5.000.000 de zaires. El ao pasado fueron ya 50.000.000 (s, s, cincuenta) de marcos
Weimar, pero la base primera del certamen es siempre la misma: los relatos no superarn en
ningn caso las quince lneas. Y as ha sido, y as sera si la imprenta, y los tipos de lneas y
de letras, permitiesen mantener tal artificio.
Este libro (que es un libro de dejar y tomar, como una transaccin con calderilla siempre
sobrante) es una seleccin de esas historias hiperbreves, que vienen a ser poco ms que so-
netos en prosa. Yo creo que todos los escritores hemos aspirado alguna vez a conseguir el
milagro de un virtuosismo formal que fuese a un tiempo morosamente exuberante y
magistral-mente sencillo: algo as como Las mil y una noches escritas por Faulkner o
Proust. Pero tambin hemos soado con el laconismo de Marco Aurelio, y al mismo tiempo
con esa escritura que se presenta tan indiscutible como indiscutibles son los fenmenos de
la naturaleza. Es esa escritura luntica y convulsa, hecha de transgresiones, de excesos, de
arbitrariedades, de imprevistos y sobre todo de vigor y que, saltando por sobre toda norma,
atropella y arrastra caudalosamente cuanto encuentra a su paso. Es el estilo de Rabelais, de
Shakespeare, de Nietzsche, del mejor Melville o el mejor Unamuno. Y tambin est la
desmesura secreta, disfrazada de brevedad, de Gracin o Quevedo. Y tambin aquel sueo
que nos cuenta Borges del poeta que, a peticin de un rey, elabora un poema pico de un
solo verso cuya belleza ardiente y esencial destruye a quien lo oye por la misma razn que
nadie puede contemplar impunemente la cara de Dios. Por tanto el relato perfecto sera el
que todo lo dijera, el que todo lo omitiera, y el que en su estilo fuese a un tiempo complejo,
sencillo, calculador, sentimental, sereno y turbulento. Demasiado para la vida, que es
tambin hiperbreve. As que date prisa en leer, lector, y ojal que en alguno de los rincones
de este libro encuentres un poco de hospedaje y a ser posible de felicidad.
Luis Landero
AGRADECIMIENTOS
Queremos agradecer a Tusquets Editores y en la persona de Beatriz de Moura la entusiasta
acogida que han tenido con nuestro premio Crculo Cultural Faroni de Relato Hiperbreve.
Felicitar a todos los autores por la confianza que depositaron en nosotros an sin
conocernos y por dejamos mostrar su pequea joya literaria al mundo. Y, cmo no, a Luis
Landero por haber sido cmplice de este maravilloso sueo. La Junta Directiva en pleno da
las gracias y os invita a seguir escribiendo e investigando en la nueva modalidad de lo
hiperbreve para que haya muchos ms libros como ste. En su nombre,
J. Ignacio Fernndez
Presidente del Crculo Cultural Faroni
Madrid, diciembre 1996
NOTA DEL EDITOR
Creemos conveniente ofrecer al lector los siguientes datos:
Los relatos hiperbreves que se renen en este volumen provienen todos, con excepcin de
los tres de Faroni, de las tres nicas convocatorias del Premio Internacional del Relato
Hiperbreve, que se falla todos los aos el 28 de diciembre. De la seleccin han sido res-
ponsables J. Ignacio Fernndez, presidente del Crculo Cultural Faroni, el escritor Luis
Landero y Beatriz de Moura, directora literaria de Tusquets Editores, quienes tomaron
conocimiento, una vez hecha la seleccin, de la identidad de los autores que se presentaron
con seudnimo y enviaron plica.
No se ha podido averiguar la identidad del autor, o autora, del relato Amar pronto, por lo
que lo reproducimos como Annimo.
El relato de Eduardo Aladro Vico, ha sido enviado desde Blgica; el de Fernando Benadon,
desde Estados Unidos; los de Gustavo Emilio Cosolito, Ana Palacios, Edmundo Kulino,
Hctor Pablo Rubini, Pablo Baler, Helln Ferrero, Liliana Aguilar, Pablo Carlos
Sanguinetti, Carolina Ibfiez, Jos Eduardo Gonzlez, Gustavo Gabriel Ferro, Dora Susana
Peralta de Darnond, Ana Graciela Abreg y Angela Pradelli provienen de Argentina; y
todos los dems, de distintos lugares de Espaa.
La edad de los autores oscila entre los diecisis (16) de Pablo Carlos Sanguinetti y los
sesenta y uno (61) de Hctor Pablo Rubini.
Orgasmo
-Cuntenos algo de su vida, hombre -le dijimos a un tipo que fumaba en la oscuridad.
-Pero, qu les podra contar yo?
-Algo, hombre, cualquier cosa, anmese.
-Pues qu s yo, por ejemplo que, a propsito de la palabra orgasmo, yo la o de nio
aplicada a los burros y entend, claro est, orgasno. As que supuse que las burras tenan
orgasnos, las gatas orgatos y las gallinas orgallos. Con esa ilusin viv algn tiempo
y luego crec, me mud de barrio y empec a hacerme viejo.
-Cuntenos algo ms, no sea tan corto, hombre.
-Y yo qu s qu ms. Pues que ahora vivo en un bloque, all en el extrarradio, trabajo de
vigilante y tengo 53 aos. Mis antiguas pretensiones de llegar a ser payaso an siguen en
pie, pero s que nunca podr serlo y esto es todo cuanto tena que contarles.
Faroni
Bellsima
Mam, muerta, estaba verdaderamente hermosa. En tiempos mejores le haba prometido el
ms grande funeral. Ahora, la falta de efectivo no iba a cambiar esa promesa.
Limpi la sangre del cuchillo y sal rpidamente para asaltar la droguera de la esquina.
Edmundo Kulino
Esbozo para un relato
Todo ir bien mientras sigas mintiendo por m, le dice el protagonista de la pelcula en
blanco y negro a la mujer a la que besa y acaricia. E insiste entre beso y beso: Acaso no
has confiado siempre en m desde que nos casamos y no te he fallado nunca?. S, le
contesta ella, por eso te amo. Has hecho tanto por m... Entonces el espectador deja de
remover el azcar en la taza de caf, mira a su esposa y, de repente, le pregunta: T
haras lo mismo por m? Seras capaz de mentir para protegerme de un crimen?.
La continuacin del relato puede tomar cuatro caminos. Primero: la mujer duda, no dice
nada y sigue mirando la pelcula. Segundo: la mujer le dice que s, que por amor sera capaz
de eso y mucho ms, y sigue mirando la pelcula. Tercero: la mujer le dice que no, que una
cosa es estar casada con un tonto y otra muy distinta estarlo con un asesino, y sigue
mirando la pelcula. La cuarta es la que tiene ms posibilidades: ella le pregunta a su vez:
Y t? Qu haras si te dijera que esta maana he matado a tu amante?.
Jordi Navarro Prez
La influencia de la literatura
Ley en su juventud: Vive cada momento como si fuera el ltimo. A partir de aquel
instante su existencia toda se transform en una larga, penosa, agona. Quin puede negar
la extraa influencia de la literatura sobre la vida, o, al menos, sobre algunas vidas?
Jaume Palau i Bans
Christmas
Cuenca, 25 (Agencias).- El cuerpo momificado de un hombre fallecido hace 22 aos fue
encontrado la pasada Nochebuena en un piso de esta ciudad, como resultado de las
pesquisas iniciadas tras la reclamacin por parte de la Compaa Elctrica Nacional de una
factura que en el mes de diciembre del presente ao ascenda a un total de 79.200 pesetas.
En el saln de la pequea vivienda la Polica hall junto al cadver, que reposaba en un
silln, una mesa camilla en la que apareca dispuesta una bandeja con restos de dulces
navideos variados, un televisor y un ar-bolito de Navidad del que penda, entre guirnaldas
y otros adornos, un pequeo Pap Noel iluminado en su interior por una bombillita roja,
origen del gasto de energa acumulado a lo largo del periodo transcurrido entre el
fallecimiento y el hallazgo del cuerpo.
Alberto Campos Vidal
Punto de vista
Si puedes mantener clara tu cabeza cuando todos los dems la pierden, tal vez es que has
malinter-pretado la situacin.
Kipling y Ann
Es cierto que el humo era terrible y no dejaba ver nada. Se colaba por debajo de las puertas,
por las ventanas, por todos lados. El edificio entero estaba dentro de otro edificio de humo.
Por las ventanas del cuarto y del sptimo piso asomaban enormes rulos rubios. La calle era
un infierno. Cientos de personitas corran, gritaban y trataban de hacer alguna cosa. Visto
desde ac arriba era un espectculo hermoso. Un caos total. Me alej de la ventana y me
sent en un silln. En el pasillo se oan corridas y voces desesperadas de personas que
llamaban a otras personas. Me asom a ver. Un seor gordo pas tosiendo y llorando, no s
si por el humo, o de pnico. La gente, en su huida, dejaba abierta la puerta de los
departamentos. Entr en el tercero D. Enseguida me gust. Lo ms lindo del lugar era la
alfombra. Alta, mullida. Me dieron ganas de revolearme. Me entretuve con un mueble
grande, de roble, revisando los cajones, desplegando manteles y descubriendo cosas ol-
vidadas. En el dormitorio, me sub a la cama y me qued un rato antes de decidirme a ver lo
que haba en los armarios. Cuando me cans de jugar con los vestidos, los trajes y los
zapatos, volv a salir al pasillo. Sub unos pisos por la escalera y me met en otro
departamento. Avanc un poco y vi a una chica, joven y hermosa, que traa a alguien de la
mano. Me mir sorprendida, con los ojos muy abiertos, y dio un paso hacia atrs, como
asustada.
-No podemos salir. No podemos salir -repiti-. Estamos atrapados.
-Por qu habra de preocuparme? -le dije-, yo soy el fuego. -Y estir una mano hacia la
biblioteca.
Gustavo Gabriel Ferro
Orfeo ama a Eurdice; bajara a los infiernos por ella.
Dafriis est enamorado de Cloe; vaga ciego de amor.
Hamlet anda loco por Ofelia; constituye todo su ser.
Don Quijote suea con Dulcinea; le ha sorbido completamente el seso.
Sufre Romeo por Julieta; solamente la muerte es capaz de acabar con este amor.
Don Juan ama a la Aldonza; ambos pasan la noche -e vinos por tabernas.
A Aldonza se le ha visto con frecuencia acompaada de un arriero; Orfeo la desprecia por
vulgar.
Orfeo y la Aldonza, Eurdice y Dafriis, Hamlet y Cloe, Ofelia y Don Quijote; Dulcinea y
Romeo, Julieta v Don Juan, forman seis desgraciados matrimonios.
El arriero es soltero.
Arrieros somos.
Jos Mara Cabaes Tamayo
Matiz
-Era la mujer ms hermosa de la tierra -gema el viudo.
-Yo dira que la ms sabrosa -reflexion el gusano.

Hen Perrero
Vignemale
Bajo el hielo del glaciar hay una figura aquietada entre dos pasos. Toneladas de fro
lograron aplacar su afn viajero y su hambre de cordilleras y hasta su rostro qued
convencido y pleno con la sonrisa del estoico. La cristalizacin alcanz hasta lo ms hondo,
y es aqu donde se da la paradoja: que en el centro de su mente un pensamiento breve qued
paralizado (Lejos... ms lejos...) y su terca persistencia hoy empuja al glaciar ladera
abajo.
Diego Chozas
Regalos

Jos regal a los pastores los presentes de los Reyes Magos. Los pastores tampoco supieron
qu hacer con ellos.

Helln Fenero
La angustia
La angustia es un oscuro tnel que recorre las entraas y desemboca en algn lugar del
ventrculo derecho. Es all, precisamente, donde se liberan los temores. A la angustia le
acompaa tambin un rumor de lquidos vitales que suelen fluir por los meandros ms
sinuosos. A la angustia la recuerdo una tarde sentada en una solitaria estacin del metro,
acechando el corazn de un hombre decidido a abandonarlo todo. La recuerdo muy bien. Se
acerc sigilosamente al borde del andn y se abraz a su cintura. Entonces aquel hombre
abandon lentamente el lugar.
La angustia consiste precisamente en eso. En perdurar como un parsito y alimentarse de
los juncos que se mecen en la otra orilla del alma.
Antonio R. Polo Gonzlez
Contrapunto de felicidad
-Lo siento mucho -dijo l con voz muy triste-, tengo que darte una mala noticia. Tarde o
temprano tenas que saberla: Yo no soy tu padre.
-Fantstico! -respondi ella-, esto facilita mucho las cosas. Precisamente hoy iba a pedirte
que te casaras conmigo.
Javier Garca Ceino
La leccin
Respetado catedrtico, no te ajustes la corbata. El nudo debe ser sincero y gentil, como una
polilla en reposo. El mocasn, que es una suerte de zapato, ha de acompaarse con un
pauelillo fliruleteado, al sudoeste del plexo solar. En la pltica, tu habla se mantendr
blanda y cuneiforme, audaz en el piropo. No prestars atencin a las jvenes que emitan
nudillos: ellas procuran que tu mirada gravite hacia sus muslos maleantes. En alguna
ocasin, permitirs que tu olor circunde los recintos, examine el vino y las finas pinturas. Si
llegara a regresar, t lo condecorars. El resto, mi nio burcrata, la noche ir aclarando.
Fernando Benadn
Buenos sentimientos
-Y entonces la princesa y el prncipe...
El asesino esper a que la abuela terminara el cuento.
Hen Perrero
Calcetines grises
Me resulta difcil aceptar que todo el atractivo resida en mis calcetines grises. No estn mal,
lo reconozco, pero tambin tengo guantes, camiseta y sobre todo ojos, nariz y boca, y
algunas ideas y algunos sentimientos. Reparar en los calcetines por encima de lo dems es
una ofensa personal. Lo siento, pero no me quedo a dormir; se me ha quitado el sueo.
Jos Luis Barquillo Garrido
Breve antologa de la literatura universal
Canta, oh diosa, no slo la clera de Aquiles sino cmo al principio cre Dios los cielos y
la tierra y cmo _ego, durante ms de mil noches, alguien cont la historia abreviada del
hombre, y as supimos que a mitad del andar de la vida, uno despert una maana conver-
tido en un enorme insecto, otro prob una magdalena y recuper de golpe el paraso de la
infancia, otro dud ante la calavera, otro se proclam melibeo, otro llor las prendas mal
halladas, otro qued ciego tras las nupcias, otro so despierto y otro naci y muri en un
lugar de cuyo nombre no me acuerdo. Y canta, oh diosa, con tu canto general, a la ballena
blanca, a la noche oscura, al arpa en el rincn, a los crneos privilegiados, al olmo seco, a la
dulce Rita de los Andes, a las ilusiones perdidas, y al verde viento y a las sirenas y a m
mismo.
Faroni
Fanatismo
El asceta se neg a entrar al Paraso.
Hen Perrero
Dan Literae
De todas las enfermedades raras que en el mundo se conocen, est la de Dan Literae, que
precisamente yo padezco. Me llamo Antonio Garca y soy escritor. Mi enfermedad,
considerada recientemente como profesional y altamente contagiosa -ahora vivo de la
Seguridad Social-, consiste en el desmoronamiento sintctico progresivo del escritor a
partir de determinada lnea, en mi caso la decimotercera del texto que nos ocupa. Por eso,
me sent muy esperanzado ante la convocatoria de este concurso que me permite hacer lo
que a m me gusta -contar historias- en tan slo quince lneas. Es una lstima que mi
enfermedad me impida escribir coherentemente ms de doce lneas, y por eso les ruego,
quiero pedirles que en prximas convocatorias el concurso sea para textos de once lneas,
ya que el carcter progresivo de mi mal hace que se me agote el cupo de renglones. En fin,
espero que sea atendida mi peticin y que tengan un solidaridad poco aquellos con
enfermedad padecen, que ya unos cuantos son, y temo me vez cada ms contagioso carcter
por. Olvido me se, guantes leer y mscara usar contagios para evitar. Dios vlgame, est
otra aqu vez ya!
Santos Lpez Prez
Las cerillas
Las cajas de cerillas con el nombre del bar le trajo muchos recuerdos de domingos muertos.
Encendi la ltima y vio un adis de cenizas y olvidos en un cementerio. Lo nico vivo que
le quedaba eran unas imgenes adosadas a su memoria. El ritual de la despedida despus
del caf y la conversacin apresurada; el fro y la humedad del invierno, o el calor del
verano. Los instantes ahora desdibujados por el tiempo que nunca pudieron imaginar fueron
a morir abandonados en un cenicero meses despus, cuando las buenas intenciones
bastaban para borrar cualquier augurio de derrota o fracaso.
Ceferino Montas Snchez
Sonreee...
-Levanta los ojos, bien, no tanto, humedcete los labios, sonreee..., perfecto, la ltima y
terminamos.
Todos estaban all, nios, mujeres, guerreros, cazadores, el gran jefe de ochenta aos, todos
la miraban, ella envuelta en gasas y tacones altos, tan ajena en su rulot con todas las
comodidades y ellos, casi en cueros, con >u lanza en la mano. La jornada haba terminado,
el equipo se retiraba a las tiendas, ella a su rulot. Un nuevo da, la peluquera llama a la
puerta de la rulot y ella no responde, oye unos gritos cerca de la escena prevista para hoy y
se acerca, menos mal, all est sentada sobre un tronco envuelta en gasas y con los tacones
del da anterior, a su lado sonrientes algunos cazadores del poblado, lanza en mano, listos
para ser fotografiados junto a su trofeo de caza, ella con su gran sonrisa, mostrando sus
grandes y blancos dientes que no dejan ver el palo de sndalo que le atraviesa la boca.
Irene Fernndez Garca
Noticia cultural

La bailarina tuvo una actuacin memorable. Slo dud un instante: cuando vio al ahorcado
balancendose en el palco.

Juan Gracia Armenddriz

Un acuerdo
Gus es mi socio por mil razones, y ahora tengo que matarlo por una sola.
Farney entr en su apartamento y no encendi la luz. La claridad de la ventana era
suficiente como para hacer una llamada. Marc y record las palabras de Sam:
Ese chico no aprende, Farney. Nos ha dicho que fuiste t quien denunci la mercanca.
Tmate tu tiempo, pero demustranos que podemos confiar en ti.
El zumbido del aparato era la respuesta que menos quera or. Si Gus no estaba en su
agujero, no vea la forma de localizarlo: Contesta, Gus, maldita sea. Quiero darte una
oportunidad.
Se sirvi un trago y volvi a marcar. Del rincn ms oscuro vino un ruido; Farney intent
encender la luz, pero un chasquido seco y un fogonazo lo dejaron clavado en la tumbona.
Tena el pecho partido por una bala.
Agonizando, la voz de Gus le retumb en la cabeza:
-Esta tarde he limpiado a Sam, y a cambio de la deuda me ha propuesto salvarme la vida.
Entonces me cont que seguramente pensabas liquidarme. Ya s que nuestro acuerdo sobre
la traicin se resolva con la muerte, pero nos falt aadir que, muerte por muerte, es
preferible la del otro.
Joaqun Lara Rodrguez
Resolucin de un viejo misterio
Se descubri que la vida estaba unida a un nmero ms o menos determinado de objetos y
que la prolongacin de aqulla se deba a los recuerdos que stos sugeran a la persona. Por
tanto, la torpeza caracterstica de la vejez no era otra cosa que la manifestacin del olvido
en forma de rotura o extravo. Con la desaparicin o destruccin del ltimo objeto, llegaba
la muerte.
Por eso, no es cierto que la mayora de los viejos mueran solos: lo que en realidad pasa es
que son aquellos que estn solos quienes antes mueren.
Carbs Lapea Morn
El lanzador de piedras
Esta sale del corazn, sta sale del corazn, gritaba desesperado el lanzador de gruesas
piedras.
Julio Soler Izquierdo
Se vende
Al salir esta tarde del cine, me he quedado de una pieza al or a una vendedora de
cigarrillos que pona en venta mis lgrimas. No daba crdito a sus gritos que, sin embargo,
no parecan impresionar a los dems transentes. Levanto el cuello de mi abrigo y camino
hasta casa tratando de no darle importancia. Pero en la carnicera de la esquina ha llamado
mi atencin una brillante asadura que luca colgada de un gancho de acero y ostentaba en
un mugriento cartelillo su procedencia: era mi nombre. Subo las escaleras de dos en dos y,
ya en casa, entreabro temerosa mi abrigo: descubro un hueco donde deba de estar mi
vientre. Como ya me parece demasiado, corro a buscar una confirmacin en el vecino de
enfrente. Despus de aporrear su puerta, me abre y, con un ejemplar del ABC en la mano,
me dice encantado que vaya suerte la ma, resulta que mi esquela es la ms grande y
ostentosa del diario.
Natalia Prez
Nietzsche
Un atardecer de otoo, Nietzsche subi a la Torre de Babel para hacer el levantamiento del
cadver de Dios.
Santiago Jaureguizar
El francs
Aquel francs apodado el Mors haba dejado sus maletas sobre los asientos del
departamento cuando Clara Mrquez entr tempestuosamente con los ojos irritados,
gritando y en bragas, sus minsculos pechos saltaban frenticamente como si quisieran
salirse de su mera condicin de pechos. De pronto se detuvo y los pezones duros,
puntiagudos y amenazantes, quedaron apuntando a los ojos de aquel hombre. El francs
desvi la mirada hacia otra parte. Aquellos dos pezones haban ganado la batalla.
Anglica Alvarez y Bruno Marcos
Viruta
Cuando llova, Alfredo pegaba el narign y las dos manos contra el cristal y contemplaba
las cosas que sucedan ms all del balcn. Si no, permaneca sentado en la taza del vter
sacndose espiras de los odos.
A las nueve de la noche, su padre, que era carpintero, llegaba invariablemente con una
bolsa de fresca viruta. Encenda la tele y se pona a cenar, sin cambiar una palabra con el
hijo.
Alfredo se iba a su habitacin y entraba en horas masturbatorias hasta quedarse dormido...
De madrugada, acuda el padre al dormitorio de Alfredo, y, luego de levantarle la tapa
craneal, le colocaba con mimo la viruta. Por eso la molestia en los odos, que era por donde
Alfredo extraa su cerebro arrollado en espiral, para tener uno nuevo el prximo da.
Miguel Lizondo Martnez
Ah!

Los deseos que dejan de cumplirse porque los mendigos han sacado las monedas de las
fuentes.

Ambos relatos han sido premiados con el primer accsit.

Vicente Ferrer Azcoiti
Palabras
He salido a la calle y, asomada tras una esquina, la palabra deseo me ha hecho seas para
que la siguiera. La he obedecido. A medida que avanzbamos entre el gento, la he visto
penetrar y apoderarse sucesivamente del cuerpo de varias mujeres. Ella entraba en cada uno
de esos cuerpos y, al hacerlo, la piel de esas criaturas adquira repentinamente una cualidad
especial, entre luminosa y carnal. Durante el paseo, he deseado a toda clase de mujeres,
algunas de las cuales eran notablemente feas y viejas. Luego, me he detenido ante un
escaparate y de repente he sentido que un cuerpo extrao me penetraba y que mi piel
adquira un tono especial, entre carnal y luminoso. Me he vuelto y he visto a una hermosa
mujer mirndome con concupiscencia. Ella ha echado a andar hacia m, y yo la he
aguardado jubiloso. Entonces, un joven hermoso y adtico se ha interpuesto entre nosotros
y yo me he desinflado a la vez que he visto refulgir la piel del muchacho. La mujer se ha
detenido junto a l, le ha susurrado algo en el odo y los dos juntos han partido envueltos en
un aura de lujuria. Despus, he buscado en torno, pero todas las palabras que he visto eran
banales y ruidosas.
Juan Ignacio Iglesias
Nacional I
Apenas cruc la puerta lo present. Ella tomaba un caf en el otro extremo de la barra.
Estbamos solos. Me mir, nos miramos, y un hilo invisible qued tendido entre nosotros.
Salimos casi juntos, y casi a la vez reanudamos el viaje. Segu su estela durante mucho
tiempo. Luego comenz el coqueteo: si yo aminoraba la marcha, ella haca lo propio, como
pidiendo que no la dejara; si me pona delante y aceleraba, ella aceleraba tambin. As
recorrimos trescientos apasionados kilmetros. Entrbamos en Madrid. Alentado por la
conquista, decid seguirla hasta su casa... Pero de pronto, en un semforo, me vi rodeado
por una legin de policas y reducido a punta de pistola.
Todava hoy no s qu fue ms doloroso; si que me confundiera con aquel indeseable, de
rostro tan repugnante como su historial delictivo, o descubrir que ella era una agente de la
Brigada de Homicidios.
Juan Ignacio Iglesias
Cuando Dios quiera
Yo viva por entonces con una vieja y ella me preguntaba a veces: Cundo vas a
ordear?. Y yo responda: Despus de comer. Al rato le preguntaba yo a la vieja:
Cundo comemos?. Y la vieja deca: Cuando Dios quiera. As nos pasbamos buena
parte de los das. Luego me hice grande, curs estudios medios y superiores y llegu a saber
que, en efecto, la vida es tan difcil como los filsofos explican en sus libros.
Faroni
El triunfo literario

Cierto escritor de mucha ambicin y escaso talento, harto de fracaso, averigu dnde se
esconda el demonio y march a su encuentro. La siniestra gruta sobrecoga, pero el escritor
no se arredr y penetr en ella, resuelto a alcanzar el xito a cualquier precio. Su ambicin
le guiaba entre las tinieblas y, cuando se imagin en el centro de la cueva, grit:
-Satans! Ests ah? He venido a proponerte un pacto, como Fausto: mi alma a cambio
del triunfo literario. Me has escuchado? i Ser tuyo por toda la eternidad si alcanzo el
xito que merezco pero que una y otra vez me has negado! Qu contestas?
La estremecedora respuesta del diablo no se hizo esperar:
-ija, ja, ja! El xito, dices? No me hagas rer! Hoy no estoy para bromas.
-Qu significa esto? -acert a replicar el escritor, desconcertado.
Sin dejarse ver en ningn momento, el diablo exclam:
-Si aun fracasado y mediocre habrs de ser mo, por qu he de molestarme en satisfacer tu
estpida vanidad a cambio de nada? Vete!, an no ha llegado tu hora.
El escritor abandon la gruta y, ni corto ni perezoso, se fue en busca del mismsimo Dios
para revelarle el escondite del demonio a cambio de obtener el triunfo li-
terario.
Fernando Soez Aldana
Ruptura
Se casaron.
El quera ir a Mxico a hacer la ruta del mezcal; ella, desde muy nia, haba deseado pasar
la luna de miel en Disneylandia.
Jess Alonso
Inocencia
Ten Fao Lin, el hombre ms viejo de la aldea, se detuvo ante la puerta de la casa de su hijo.
Sentada en el umbral, su nieta Shao Tao lloraba. El anciano acarici el negro cabello de la
nia, contorne su rostro, y sec una lgrima que corra por la mejilla de la hija de su hijo.
-Por qu, Shao Tao, lloras tan amargamente?
-Abuelo -dijo la pequea-, he odo decir que el Tigre Devorador de Hombres ha vuelto al
bosque, y temo por los mos, y lloro por mi Padre.
-Pero tu Padre jams entra al bosque. Slo tu Madre acude all por lea.
-Lo s Oh Anciano! Y tambin lloro por mi Madre.
-Pues enjuga tu llanto. Si tu Madre va al bosque, la escolta tu Hermano.
-Es cierto, Abuelo. Pero el caso es que tambin lloro por mi Hermano.
-Pero l, Shao Tao, es el mejor cazador de la comarca. No debes llorar, ya que Xao Lin, tu
Hermano, de seguro acabar con la fiera.
-No lo dudo, Abuelo. Pero no cesarn mis lgrimas, ya que tambin... Tambin lloro por el
Tigre.
Hctor Pablo Rubini
Alzheimer
Un clebre fsico anunci que el Tringulo de las Bermudas era un principio de Alzheimer
en la mente de Dios. A continuacin desapareci sin dejar rastro.
Gonzalo Moure Trenor
La irresistible ascensin de Arturito Ui
La confusin se apoder del parque. La madre, a duras penas conteniendo el llanto,
reprochaba amargamente a su marido el que ste cediera siempre ante los caprichos del
nio. El padre, cabizbajo, aguantaba estoicamente la perorata de su esposa. El primognito
observaba cmo su hermanito, asido de un globo desproporcionadamente grande para su
tamao, se iba rpidamente elevando. El polica, pistola en mano, esperaba impaciente una
decisin para actuar. Pero qu hacer? Si no disparaba, el nio se perdera
irremediablemente en algn lugar de la estratosfera, pero si se decida a hacer fuego...
Finalmente, el abuelo, en un arrebato de casta de viejo coronel, y ante la pasividad general,
decidi: Mejor un muerto en la familia que un desaparecido. Y dio orden de disparar. El
globo revent con un seco ruido apenas perceptible. Segundos despus el nio regresaba,
estrellndose contra el adoquinado.
Jorge Anglada Perletti
Rond
Ardua tarea la de desenmascarar al asesino, uno de los noventa profesores que integraban la
orquesta -ciento doce antes de que irrumpiera la escalada de crmenes cuyas gotas de sangre
an hacan vibrar los pentagramas con una escalofriante msica secreta.
No lo encontraron entre la esgrima aviesa de los vio-lines, ni entre la contundencia de la
percusin, ni entre la tensin oscura de la cuerda, ni entre el filo envainado del metal. La
clave resida en otro viento: era el solista sibilino de la flauta-cerbatana.
Ass Guillen
Librrimo Lombilla

Librrimo Lombilla, insumiso, hombre de letras, autor de una elega indita a la ciudad en
llamas, inqui-lino de la desdicha, camina, desde mucho antes del amanecer, sobre el erial -
puro crespn-. Al acecho de la luna emboscada, paralelo al cauce de autos en estampida,
habitante en la pltora por su oficio -poeta-: ubrrimo Lombilla, frtilsimo, bajo la bveda
de jirones ailados.
Anoche durmi a retales, su propia voz le agitaba, su voz acumulada de ocho lustros; su
niez: un murmullo; su juventud: un clamor; su presente: un soliloquio. Se zaf del calor y
estaba en el invierno, insomne por el eco de su voz incrementada, sali al balcn abierto, a
las voces al raso y al panorama de la lnea procesional de la autova. Las luces espontneas
de una lmpara le maniataron; el caf caliente cercen su garganta, la soledad fue el
cuchillo. Cuarenta aos midiendo alejandrinos, encandenando estrofas en secreto con la
sangre delicada de una Mont-Blanc. Y ahora, con las primeras luces, frente a la visin de
las cpulas y alminares, sobre la acera sin caminantes, no hay verso o paraso como el de
esa luz o esa tiniebla. No hay voz que le someta mientras asciende la cuesta de la Vega,
penetra en la ciudad de contrafuertes, remite pasos ltimos y ante un chafln tricolor pulsa
un timbre: Vamos, Lombilla, otra vez tarde, castiga Gmez, maniobrando con llaves tras
de la verja.
Infatigable Lombilla, a pie desde Alcorcn hasta el Banesto de la plaza de Opera.
Juan I. Llorca Tarrazona

98
Se supo viejo
Se supo viejo, definitivamente acabado, empez a morirse el da que vio arrugadas las
mujeres tatuadas en sus brazos.
Vicente Ferrer Azcoiti
Un concurso de mritos
El volcn de mi estmago daba seales inequvocas de revulsin. Fumarolas del magma
que despierta. Era la primera vez que me presentaba a un concurso. Merecera la pena. A lo
lejos, con la sordina de mis nervios desatados, oa los mritos de otros aspirantes.
-... y sin hijos. Estudi Farmacia. He inventado una droga para no odiar a los mdicos.
Las trampas de la vanidad, acuciado por mis propios intestinos.
-Nac en una isla, fruto del exilio de un miembro de la tribu Faroni. He escrito un tratado
sobre sus apareamientos y ritos...
Lleg el instante de la emocin verdadera. He callado tantos aos que ahora las palabras se
me agolpan en la glotis. Cambia, mundo.
-Aseguran que soy producto de la fecundacin in vi-tro. Tengo tres hermanos calificados
como genios en sus diversas especialidades. La naturaleza me hizo Adn, distinto, grande,
econmico en prdicas y gestos. He cabalgado a lomos de un unicornio.
Fernando Garca Caldern
spero abrazo
Me dorm a la orilla de un lago junto a un rbol de tronco retorcido. De pronto, sus races
comenzaron a salir de la tierra como manos sarmentosas y a recorrer mi cuerpo. Exploraban
mis rincones con la misma avidez que un animal hambriento. Molesto por aquella insistente
caricia que no deseaba, las retir entre sueos, pero ellas volvan. Aquellas extremidades
leosas persistan en su obstinado recorrido, aprisionando mi cintura cada vez con ms
fuerza. Inquieto, las sacud de nuevo, esta vez con saa, intentando librarme de su
asfixiante abrazo. No lo consegu. De repente me encontr entre las manos un objeto
cortante. Sin pensarlo, golpe con l las races hasta que, soltndome, cayeron al suelo. Un
lquido caliente brot de su interior y me moj la cara. Me limpi con la hierba, que pareca
un lienzo, y continu durmiendo.
Cuando me despert, ella yaca ensangrentada a mi lado. Le faltaban las manos.
Concha Fernndez Gonzlez
Subliteratura
No volvers a mancharme con la tinta de tus absurdos planteamientos!, dijo el
protagonista de la novela a su autor. Acto seguido apret el nudo de la trama a su garganta,
dio una patada a la banqueta y se qued colgado de la primera pgina como desenlace.

Osear Gutirrez Viarejo

Atn
Atn. Me encata el atn. Como bocadillos de atn a todas horas. A veces pienso que debo
tener el rcord mundial de bocadillos de atn comidos y me siento orgulloso por ello. En
ocasiones tambin pongo mahonesa y aceitunas y tomate de ensalada y cebolla en vinagre e
incluso lechuga y cariota.
Pero desde hace unos das algo ha cambiado. Tambin como sobrasada y cocido de arroz, y
la culpa es de ella. Es tan guapa que me ha hecho olvidar el atn. Nunca pens que fuera
posible, pero ha ocurrido y tengo que asumirlo. Cuando escucho su voz es como el tierno
crujido que inundaba mis odos al mordisquear levemente el pan con atn.
S, lo reconozco, he conocido a alguien que me gusta ms que los bocadillos de atn.
Rafael Rodrguez
Alcoz
Me llamo Alcoz. Admito la mentira y la perfidia pero no la tristeza. No llore, se lo ruego.
Dice que es alto, ojos color miel, se ladea al andar, le odia, dice..., y quiere que acabe con
l.
S, claro. Puedo hacerlo limpiamente, sin sospechas. Es mi trabajo. Soy un profesional,
claro... Y dice que le odia. Mire, el odio tizna, acaba con la belleza que tiene este trabajo.
Pinselo mejor. Tmese su tiempo, viva la vida, arrmese a otra gente ms entera, vuelva a
sentir el calor de un cuerpo generoso, ponga su cara al sol, haga cosas, digiera su odio y
despus, si an lo desea, venga y lo har. Seora, soy un artista.
Fernando Espuelas
Lo ltimo que vio fue las iniciales del barbero grabadas en la empuadura de cuero y su
propia cara llena de espuma frente al espejo.
Antonio Simn Echeberrta
La madre y su hijo
Dicen que existi, a mediados del siglo XVII, un escritor que cre las historias ms
maravillosas, que describi los mundos ms sublimes, que naci y que muri en cada
poema de oro y de fuego. La historia lo sita en Nrnberg, Alemania.
Dicen, tambin, que jams pudo dejar testimonio alguno de su creacin. Cada vez que
terminaba de escribir, las letras se desvanecan lentamente en la hoja, hasta desaparecer por
completo.
Este dolor, comparable slo al de una madre que pierde a su hijo, lo transform en un
caminante. Y recorri esos puentes y esas callecitas, y se perdi en las noches eternas y
respir el sol de las maanas alemanas. Por eso la ciudad ha quedado hechizada en esa
melancola, en cierta tristeza. Y por eso, tal vez, todos nos hemos visto bajo una luna
inmensa, escuchando la msica de silenciosos puentes que se repiten, sintiendo el secreto
del agua que corre, empapados, por momentos, en el mismo ruido de una misma noche...
Pablo Carlos Sanguinetti
Quin
Y quin querra escribir un relato tan breve que en l no hubiese lugar para situar la
historia, pongo por caso, en el siglo xvn y bonitamente en mitad del Pacfico, durante una
noche -tormentosa, por qu no-, una noche que no pudiese pintar por falta de espacio, con
su barco pirata a la deriva, a la deriva, se me ocurre, porque su tripulacin se hubiese
amotinado, sin poder recrearse en la escena, tan fecunda, de los hombres y sus gritos y sus
violencias, sin lneas en las que hablar de los truenos de la tormenta de la noche sobre el
barco cuya tripulacin se amotinase contra el capitn porque (habra que explicarlo) nunca
supo mandar ni pedir las cosas, o narrar con elegante estilo cmo a punta de sable le obli-
gan a saltar, para que aprenda, por la borda de un barco que entonces volviese a la paz, en
una noche apaciguada, en un ocano tan pacfico, en un ocano tan profundo y tan extenso
que su descripcin tampoco hubiese lugar?
Yo no quiero. Que lo escriba otro.
Quim de Peray
Diccionario
El estudiante ley el significado de la palabra futuro: Tiempo del que disponas antes de
perderlo en tonteras.

Helln Ferrero
El juicio final de el Guido
Sos el Guido? El que huy por entre los guamos? El del huarache en el atadijo? Sos
el que estuvo en el Barranco del Inca con el Monje y con el Chueco? Dec? Sos
mudo, carajo? Quers otro culatazo en el cogote? S? Sos el Guido vos? Por qu no
mostrs ahora el valor? Dnde tenes los bemoles? Conoces al Campa? Sos el que se
escondi entre los helchos y los bejucos del monte? Sos el amigo de Jos, al que tronaron
hace dos madrugadas? Records? Quers cantar, carajo? Te cansa la preguntadera?
Quers otro culatazo? Quers otro? Empezs a cantar? Por qu no le das otro culatazo?
Te parece? No ms cantas y te soltamos. Qu penss? Tembls? Sos el Guido vos?
Sos el Guido, hijo de puta? No ves que si hablas no te damos ms culatazos? Sos el
Guido vos? S? S? Lo decs con la cabeza? Sos mudo? No sabes gritar? Cerras los
ojos? Te haces el muerto? Por qu no te dejas de hacer el muerto? No ves que si te haces
el muerto perds?
Lzaro Domnguez Gallego
Lgica
-No veo nada, querida.
-Es natural, querido: acabas de quedarte ciego.
Helln Ferrero
Reflexin de-mente
El paciente del nosocomio se acerc a su compaero de cuarto y le habl con sigilo.
-Anoche vi al doctor Berrino bailando desnudo en el jardn bajo la lluvia.
-Fue una alucinacin.
-No lo creo, bailaba y cantaba solo entre los rosales. Incluso usaba el estetoscopio de
micrfono.
-Fue una alucinacin, no lo dudes.
-Pero... por qu ests tan seguro?
-Porque slo los locos se permiten semejantes placeres.
-Y si el doctor estuviera loco?
El compaero lo mir, sonri y le susurr al odo.
-Ningn loco es tan estpido como para no invitar a sus amigos a semejante fiesta.
Ana Palacios
La gran tragedia del Queen Adelaida
Prlogo
El cielo bramaba impo; vientos tormentosos de componente este azotaban la, hasta hiciera
poco, engreda embarcacin; olas de unos veinte metros la hacan cabecear y gemir.
Alguien grit en el puente de forma atroz; algo, en un incierto punto, salt hecho astillas.

Captulo uno
Slo el camarero, atusada la pajarita e impertrrito, quedaba en el saln cuando apareci el
otro. Traa el rostro magullado, la ropa rota, y un copioso reguero fue formndose tras l los
metros que tard en alcanzar la barra. Ya no hay plazas para nosotros, dijo, y el camarero
se encogi de hombros. Le sirvo un cctel, seor?

Captulo dos
Cbrese, dijo aqul con una amplia sonrisa, y qudese con la vuelta. Un infinito
relmpago desgarr las formas, la sala se qued sin luz. No hace falta, seor, si quiere lo
apunto en su cuenta.
Jos Miguel Garca Martn
Lepidptero
No saba cmo explicarle a su hijo lo que era una mariposa. Cuntos aos haca que no
apareca una por su jardn? Una maana se desnud y se envolvi en una tela blanca y
liviana y, desde el techo de tejas, llam a su hijo que jugaba en el jardn. Martn levant la
vista para mirar a su madre que lo llamaba desde una altura infrecuente: Son as, Martn, y
mueren al chocar. Y salt deslizndose en fingido vuelo mientras la tela blanca y liviana
iba soltndose de su cuerpo.
Angela Pradelli
Cometido
Luego de reunirse con Caifas, Judas Iscariote busc con desesperacin a Jess, a quien
encontr orando en el huerto de Getseman.
-Debes huir, Maestro -le dijo Judas al Nazareno-. Caifas y los fariseos quieren detenerte.
Me han ofrecido 30 dineros para que les diga dnde pueden encontrarte.
-Entonces ve e informarlos -le orden Jess.
-Pero, Maestro... -intent una dbil resistencia el apstol.
-Es tu deber hacerlo -insisti Jess-. Mi padre as lo ha dispuesto. Nadie puede torcer su
voluntad.
-Como t ordenes, Maestro -dijo entonces Judas.
A continuacin, tras despedirse de Jess, Judas abandon el olivar, nico testigo de aquel
encuentro, y regres a Jerusaln a cumplir con el cometido que el destino le haba fijado.
Jos Eduardo Gonzlez
Feedback
Desconcertante, pens cuando, mirndome al espejo para peinarme, mi mano empez a
maquillar mis labios. Apret mis prpados furiosamente y los abr tratando de olvidar en
ese gesto lo que seguramente no haba pasado. Vi que mi mano en el espejo se arreglaba las
peinetas de carey cuando yo estaba ponindome los aros. Quise terminar con el truco: me
fui a la cocina y volv con un cuchillo, lo clav decidida en la imagen del espejo que
rpidamente estir sus manos para limpiar esa sangre que empezaba a correrme por el
pecho.
Angela Pradelli
Gulliver
Caminaba en zigzag, deba de sentirse gigantesca. Una pata caminaba por la calle
Corrientes y la otra por Lavalle.
Tena el aire experimental de las Criaturas que dudan. Aplastaba bares errticamente, sin
distinguir que, tal vez, destruira aqul en el que estuvimos juntos. Para que no quedaran
huellas de un amor que muri de amabilidades.
Avanzaba hacia la calle Tucumn. Cuidado con el Palacio de Justicia, pens. A ella seguro
que le daba lo mismo. Retrocedi como si hubiera escuchado. Gir noventa grados y se
encamin hacia la Avenida 9 de Julio. Ja!, me dije, no sabe lo que le espera con el
trnsito que hay por all.
Envidiaba que con cada paso visitara una manzana entera.
Se detuvo en la Drsena Norte, con la mitad del cuerpo peludo y leve sobre el agua; sin
hundirse. Flotando. Exhibiendo su habilidad para navegar. Lo ms pancha. No hay derecho
a tanta dicha.
PAFFF!, reson el manotazo que fue el epitafio de la mosca, cuya silueta en sobrerrelieve
se sum al mapa de Buenos Aires.
Ana Graciela Abreg
Fucsia
Se estaba bien all, en la penumbra, con la luz del gran fuego fundindose sobre los muros
en una infinita gama de grises. Los dems, en cambio, preferan hacer rueda en torno a las
llamas, calentando el cuerpo y preparndolo para el sueo. Su mujer, entre ellos. La
presencia de su mujer le aviv la mala conciencia. Era moralmente aceptable que l se
pasase todo el da pintando mientras el resto deba ocuparse de la dura lucha por la
subsistencia? Lo nico que atenuaba la incmoda sensacin era que ellos parecan preferir
que l continuase con su tarea, aunque al precio de mirarlo un poco extraamente. En
realidad, la mala conciencia slo apareca por las noches, cuando ellos llegaban en fila india
y se dejaban caer junto al fuego, rendidos y sucios, sin aliento siquiera para quitarse sus
abrigos de piel, hipnotizados por las llamas. Slo a veces, antes de la cena, alguno se
levantaba y pasaba a la otra estancia, donde l pintaba, para apreciar lo que haba
adelantado durante la jornada. Luego, al salir, le echaba esa mirada extraa que l prefera
interpretar como una forma de aliento.
La noche era especialmente hmeda y fra. El pintor de las cuevas de Altamira se ech a
dormir. Y so con un color que quince mil aos despus se llamara fucsia.
Mario Paoletti
Mariposa
-Porque son bellas -contest el nio- y puede viajar.
E1 hada, entonces, lo convirti en mariposa. Pero esa tarde se levant una brisa. "Ay, ay",
gimi el nio, que no supo hasta ese momento que la belleza es frgil.
-Ah, pero pudo viajar, al menos.
-Dos metros. La brisa lo estamp contra el radiador de un automvil que por all circulaba.
-Entonces ya no quiero ser mariposa, abuela. Quiero ser nio.
La abuela sonri resignadamente y, acercando sus alas a las ms pequeas -como en un
leve y amoroso abrazo-, levantaron el vuelo.
Liliana Aguilar
137
Amar pronto
No sabramos nunca que los ngeles tienen alas de papel y flotan en el aire sin caerse, como
las vacas, que son ambisexos como los curas y los Papas, complacientes con cualquiera,
igual que los militares con los dictadores caprichosos. Que los cocodrilos hacen el amor
sentados, que las musas literarias dan besos en forma de abecedario, que en el verano los
nios nacen solos y sabiendo que la vida es un jeroglfico dentro de una lata de limonada,
que las violetas crecen espontneamente en el cabello de las sirenas, que los penes
redonditos y peque-itos son los mejores bufones de las reinas y de los dioses. Que las
tragedias slo las viven las tortugas y las avestruces, que los talismanes son descendientes
de las pirmides incas y hermanos de los dromedarios. Tampoco seramos capaces de
imaginarnos una pelcula que nos haga llorar, una cancin que sepa a chocolate o un libro
de flores. Ni siquiera comprenderamos el trajn de las araas y de los cantos rodados, ni el
brillo de los gatos sobre los tejados dormidos, o de la risa que juega con una ventisca del
desierto... si no llegsemos a desear y amar suficientemente pronto otro cuerpo.
Annimo
El mago hizo desaparecer al voluntario. Dicen que pas el resto de su vida en una celda en-
sayando desesperadamente la segunda mitad del nmero.
Antonio Simn Echeberrta
Modus vivendi
El peridico se haba vendido como nunca. En l Juan Diguez criticaba sin piedad el
ltimo libro de Dora Ingenieros. Sus admiradores haban esperado una novela que los
apartase de su mediocridad y sus miserias; la autora haba preferido enfrentar al lector con
el horror de su poca con un lenguaje descarnado que los mantena sujetos a la trama como
moscas en una telaraa, pese a que el Ministro haba asegurado que la novela era pura
ficcin y nada tena que ver con la realidad.
La Ingenieros se haba recluido en su casa y no haba desmentido al Ministro. Las visiones
la perseguan, an vea al hombre, al gato negro, a los dos individuos con gabardina y
lentes ahumados, segua escuchando los alaridos del torturado que repeta no saber nada de
la conjura. Dora cerr los ojos y vio por primera vez el verdadero rostro de su personaje.
Era Juan Diguez, quien en ese mismo momento era interceptado por dos hombres mientras
acariciaba a un gato negro. Aterrado, el crtico comprendi que, dijese lo que dijese, jams
podra escapar del libro.
Dora Susana Peralta de Darnond
Metamorfosis en Avenida Belgrano 531, 5o B.
... Entonces empec a sentirme bien con la angustia. Mi mayor placer era hacer creer a
todos que me derrumbaba mientras que mi alma rea. Comenc, despus, a disfrutar
inexplicablemente del sufrimiento y, pronto, el misterio me llev a buscar el dolor. La pena
fue creciendo en m como un gran cncer, hasta que fuimos uno y no poda ser separada de
m sin destruirme. Mis manos fueron sintiendo el peso de la falta de alegra, siguieron mis
pies, y finalmente mi columna. Fue entonces cuando mi espalda escupi esta joroba.
Carolina Ibez
Un hombre de principios
En una ciudad, un cementerio. En el cementerio, una tumba. En la tumba, una lpida y, en
ella, la siguiente inscripcin: Aqu yace un hombre de principios. Ms abajo, entre
parntesis, aada: (Jams concluy nada).
Jaume Palau i Bans
Poeta
El poeta, antes de dar por terminada su intervencin, acometi un poema que exclua toda
poesa a excepcin de la suya y aniquilaba la de los dems participantes en el certamen. El
iba desgranando su poema, de extensin formidable, y a cada verso enmudeca en alguna
parte otro poeta, mientras el pblico ruga y prorrumpa en aplausos. Mediado su recital, un
miembro del jurado le sugiri al odo que tampoco sus propios poemas, ni los anteriores ni
el que estaba recitando, deban quedar a salvo, a lo que l respondi arrojndose de cabeza
contra el pblico.
Eduardo Aladro Vico
Alucinacin fatal
La enfermera se apresta a rallar una manzana para el enfermo de la cama dieciocho. Al
aproximarla al rallador, advierte que, desde un agujerito en la superficie, se asoma una
cabecita rosada: es un gusano. Al mnimo movimiento de alarma de la enfermera, el
gusanito, desafiando toda lgica, le grita: No se mueva!. Ella, por temor, obedece.
Entonces el gusanillo sigue hablando como antes ya lo hizo y aclara: Adivino sus intencio-
nes, ser mejor que no se atreva. La pobre mujer tiembla y su piel suda pavorosamente. El
diminuto Capitn de la Manzana dice, por fin, lo que tiene que decir: No ralle usted mi
manzana, no es necesario. Su enfermo de la cama dieciocho acaba de morir. La enfermera
corre a la sala y verifica que el susodicho ha muerto asfixiado con una bolsa de plstico.
Horrorizada, regresa a la cocina y descubre con espanto que el gusanito se ha mu-tado en
una gigantesca anaconda que le hinca los colmillos y comienza a engullirla como si su
vctima fuera un indefenso sapo.
Gustavo Emilio Cosolito
Siempre hay una disculpa para salir a beber
Me compr una barra de bar porque quera dejar de salir a beber por ah. Nada ms
montarla, me puse a un lado de la barra y ped una cerveza. Fui al otro lado y pregunt:
Con alcohol o sin alcohol?. Me cambi otra vez de sitio y contest: Con alcohol,
imbcil!. Imbcil ser usted!, me respond. A m nadie me trata as, contest, me
voy a otro bar. Al salir di un portazo. Y all qued el otro con su mierda de negocio.
Jess Alonso
La pesadilla
-Esta noche he tenido una pesadilla terrible.
-S?
-Hace horas que despert y me di cuenta de que era slo eso, una pesadilla..., pero mira...,
an siento escalofros al acordarme.
-Qu ocurra en tu pesadilla?
-T... estabas cerca de m..., ms o menos como lo ests ahora..., y me decas que ya no me
queras; ya no te quiero, decas, y no slo eso, decas que te irritiba mi presencia y queras
alejarte de m todo lo posible... Me mirabas con desprecio..., me mirabas...
-Bueno, ya basta! Calla un momento... Tengo que decirte algo... Ya no te quiero... tu sola
presencia me irrita, voy a irme lejos de ti...
-Es eso verdad?... Bien..., de todas formas sabes?..., era ms doloroso en mi pesadilla. No
me has mirado con tanto desprecio... La cabeza, cuando se pone a soar, es muy exagerada.
Clara Esteba Diez
155
El da del cerdo
Olegario, despedidor de una transnacional, se sorprendi al encontrarse exhausto a mitad de
la jornada tras botar poco antes a tres empleadas, entre ellas a su secretaria, pero pronto
remont el bache y para ello apel al sentido del deber y al de la eficacia, tambin a su
amor por la Literatura, que le llev, tras recordar aquel cuento de Cortzar en el que un
individuo que posee dotes de adivinador predice el incendio de su propia casa, a sentirse
tentado por el riesgo y a jugar doble contra sencillo a que el prximo defenestrado, cuyo
nombre figuraba al dorso del comunicado de la Direccin que sostena entre las manos,
sera el del indeseable de Benedetti, un rival, un enemigo, un trepador al que imaginaba
sentado frente a su mesa, llorando como un bebito, deshecho en lgrimas, implorando
clemencia y misericordia, tal vez intentando un soborno, lo que complicara sobremanera
las cosas para el vil gusano, cuyo nombre no poda pronunciar sin reprimir un escalofro y
al que haba visto rondando por su despacho, y eso, slo eso, explicaba, concluy, mientras
la fiebre se apoderaba de su corazn ahora que haba volteado el papel, que su nombre
apareciera en el comunicado. Olegario, claro.
Santiago Gonzlez Sacristn
Aquiles y la vida
El veloz Aquiles, con lgrimas en los ojos, mir por ltima vez el cadver de Patroclo y,
lleno de ira, corri hacia Troya para vengar su muerte.
Tan velozmente corri y tan grande era su clera que se dej atrs la vida.
Varios das permaneci esperndola a las puertas de Troya, con el peso de la muerte de
Hctor en su alma, deambulando triste frente a las murallas, con su ira ya aplacada por
haber cumplido su venganza.
De pronto, una flecha surc el claro cielo y vino hacia l. Era su vida, que al fin le daba
alcance. Alz su brazo para cogerla, pero una mano le asi por el taln y le oblig a
hincarse en tierra. Cuando la vida golpe su pecho, Aquiles yaca muerto ante las puertas
de Troya.
Jos Luis Rodrguez Pardo
A mediados del catorce el Emperador de las fricas ocult una salamandra de oro en un
lugar que crey inaccesible.
En 1871 la encontr un hombre cualquiera, y deshizo de golpe un enigma, algn que otro
hechizo y su propia fe.
Maruxa Jaime Sim
Axiotea
Ah, dormida en la confianza de quien nada tiene que esperar, yace la que ha sido mi
compaera de vinos y juegos en los ltimos aos de esta dura batalla. Unas gotas ms de
este veneno y podra dormir para siempre, es tan fcil... No he tenido valor. El estricto
general que atraves la garganta de todos cuantos alcanz su espada en el incierto campo de
Marte, duda ahora en dar muerte a quien slo en la muerte hallara reposo. Aqu yace
Axiotea, dibujando en la blanca piel del cordero el perfil oscuro de su cuerpo. Hace un
instante alc mi espada hasta su corazn y cerr los ojos, bastaba dejarse caer, un mero
desequilibrio casi fortuito, para que todas mis dudas desapareciesen con ella. Pero algo
retiene mi voluntad ms all de mi deseo. Maana, apenas despunte el sol tras aquella
colina, los dioses de la guerra dispondrn de nosotros y derramaremos nuestras vidas en el
juego de la gloria. Mi padre me bendice desde el reino de las sombras y mi madre llora
suplicante en el hombro de Aquiles. Axiotea an est sumergida en el sueo. Vista a la
dbil luz de esta llama no recuerdo qu me atrajo de ella. Confa en m con una fe que no
necesit ponerse a prueba. Ahora duerme ah, como una gacela negra, y temo que la luz la
devore en esta ltima batalla.
Jos Costa Santiago
Ensoaciones desde Baratara
Al llegar las primeras luces de la madurez y puestos a vivir, convencido como estaba de
que mis negocios no haban de sacarme de pobre, juzgu oportuno dedicarme a los asuntos
del alma, que, a pesar de mis inclinaciones, haban sido de mi devocin desde muchacho, y
dejar de preocuparme por los reveses que daban los dineros. Pues bien, enjugu mis deudas,
me desped en buena hora de familia y amigos, dej en paz la Hacienda y busqu la
benevolencia papal para mi empresa. Y as, un buen da, cruz en mano me hice a la mar,
nuevamente en busca de molinos que combatir y pellejos que reventar. Pasaron los aos,
hacindome fuerte en la prdica y en la entrega de la sagrada causa de las misiones
africanas, que era sin duda el ms alto desatino con el que yo me haba enfrentado. Pero, a
medida que envejeca, menguaba mi fervor apostlico. Tiraba la Mancha hasta el punto de
que enflaquec de cuerpo y de espritu, pues ni comer, ni dormir, poda. Tan enfermo ca,
doblando Buena Esperanza, que los tripulantes, en secreto, apaaron y aprestaron unas
sbanas a guisa de mortaja. E hicieron bien, porque a la altura de Madagascar, y tras penoso
morbo, dieron mis huesos en el fondo del mar continuando los dems, aunque muy
compungidos, viaje de fundacin hasta Ci-pango. Fue sta la primera de mis muchas
muertes.
Marcelo Navarro Fernndez
En Aguado no enterraban porque crean que los muertos no lo iban a perdonar.
Maruxa Jaime Sim
Hormiga soluble
Yo creo en la resolucin futura de esos dos estados, en apariencia tan contradictorios, que
son el sueo y la realidad. Esta es la conquista que yo persigo, seguro de no alcanzarla, pero
tambin demasiado despreocupado de mi muerte como para no sentirme un tanto atrado
por las alegras de semejante posesin...
Bretn deja la pluma, relee en voz alta y descubre una hormiga roja tropezndose
oblicuamente sobre el papel. Bretn vuelve a tomar la pluma, la deja caer sobre el abdomen
rojo y unta los restos viscosos sobre las granulaciones del papel. Y con la punta maltratada,
dibuja, alrededor de la hormiga, un atad casi imperfecto. Y agrega una cruz en la parte
superior. Y escribe debajo: R.I.P.
Pablo Baler
El alta
Carmen, me quieres? Piernas abiertas, corvas blancas, ligas negras, Carmen limpiaba el
portal con el cupl en los labios al comps de la aljofita. Chirri el cubo por el ladrillo y
empuj a la calle a los nios que jugaban al tngano. El, flaco, espritu de ciprs abrazado
al alta, llegaba del sanatorio. De puntillas, por no hollar tamaa pulcritud, le hizo la
pregunta: ..me quieres?. La vecindad le dio la mano de bienvenida y corri a lavrsela:
Trae buen color pero no est curado. Lleva el mal dentro. El fue a la iglesia, subi la
escalera de la torre como un rito, y desde la espadaa se ech al vaco. Los nios sintieron
rebotar un mueco en el suelo y el grito violento les trajo llanto. Roto el cuerpo -el alma lo
estaba-, volvi a reptar peldaos hasta alcanzar el campanario. Al acudir al suceso, nadie
pudo hacer sino verlo chocar de nuevo contra las piedras. Esta vez, no se levant.
Momentos antes, en el portal, resbalando la mirada por el culo redondo, las corvas blancas,
las ligas negras, se atrevi a la pregunta: Carmen, me quieres?. Carmen, entre arrastre
de cubo, pasadas de aljofita y canturreo destemplado, haba dicho: No.
Manuel Garrido Palacio
Los vencedores se quedaron silenciosos. Luego alguien hizo un gesto innecesario y hubo
ms dolor.
Maruxa Jaime Sim
Silencio
El silencio, que es el acontecimiento supremo de lo inefable, habitaba entre las ondas de un
lago cercano a Madrid. Por las tardes el silencio bajaba a merendar con las carpas de la
orilla, adonde acudan tambin los lucios para or la muda historia que anida bajo el verdn
de las piedras.
Un da, sobre el soliloquio que la nada concentra, los pjaros sobrevolaron la superficie del
agua dejando estelas con sus plumas. Fue entonces cuando desde algn rincn dulcsimo
del fondo surgi el hmedo susurro de la palabra.
Antonio R. Polo Gonzlez
Apndices
 MANIFIESTO
CIRCULO CULTURAL FARONI

EN PRIMER LUGAR NOS ASOMBRA LA QUIEBRA A LA

QUE SE EXPONE EL HOMBRE MODERNO.
QUE DESTRUCCIN DE LOS GRANDES VALORES!

ES EL MOMENTO DE DECIR BASTA, SE ACABO, ES EL FIN.

DENUNCIAMOS LA UNIFORMIDAD DEL PENSAMIENTO ESPAOL

CONTEMPORNEO, LA CARENCIA DE INQUIETUDES FILANTRPICAS QUE
ACARREA EL ACTUAL INDIVIDUALISMO Y LA ORDINARIEZ FINISECULAR.

Y DE LA INQUIETUD POR LA LITERATURA Y LAS BELLAS ARTES?

NADIE SUPO MAS!

Y DE LA INVESTIGACIN Y SUS USUFRUCTOS? SEPULTADOS ESTN.

VIVIMOS TIEMPOS ONOMATOPEYICOS. ZAPE!

OS HACEN PLEBE I, ACEMILAS!

SANCHO SOIS Y EN SANCHO OS CONVERTIRIS.

SIETE LLAVES AL SEPULCRO DEL CID.
CANTA Y NO LLORES... (MSICA RANCHERA)
PROCLAMAMOS LA INAPLAZABLE NECESIDAD DE
DECIR:
BASTA. SE ACABO, ES EL FIN.

ANTE LA DECADENCIA DE VUESTRA EXISTENCIA:

SI OS PELLIZCAN NO GRITIS?
ACASO, SI OS PREGUNTAN, NO RESPONDIS?
SI ESTIS LOCOS, NO OS HACIS ACOMPAAR?
SI TRISTES, NO LLORIS?

AHORA, Y SOLO AHORA, CLAMIS: BASTA. SE ACABO, ES EL FIN.

HACEOS IMPOSTORES DE LAS IDEAS, SUPLANTAD

CUALESQUIERA VIDAS EJEMPLARES, PODIS MANIPULAR LAS GRANDES
INCGNITAS DEL MUNDO.

AY DEL AFN!
SED EN LA VIDA FARONI
CIRCULO CULTURAL FARONI: SUS FINES

ARTICULO 2. La existencia de esta asociacin tiene como fines fundamentales: la

secularizacin de las bienaventuranzas, luchar contra la burocracia cultural, promover el
regio cumplimiento de la gastronoma, con especial hincapi en los platos ibricos. Har
del afn por la investigacin y el desarrollo de las humanidades su mira principal. Cultivar
los usos y costumbres correctos tanto del lenguaje como de las formas. Divulgar el
regenera-cionismo y la ilustracin ms avanzados propios del siglo. Fomentar el disfrute
del paisaje, estampas y hbitos pintorescos, divulgar las creaciones artsticas de los autores
noveles. Guiar por buen camino y senda segura al que por el peregrinaje opte. Patrocinar
tertulias y el intercambio cultural y artstico ms amplio. Presentar al mundo, a modo de
gua y faro certero, la insigne figura del siempre inmortal FARONI, as como la de su ms
cercano apstol Dacio Gil Monroy. Defender el paso-doble como expresin de la ms
profunda sensibilidad del pueblo patrio. Y, en definitiva, promover la influencia de sus
miembros en cualesquiera crculos, academias y foros de todo el orbe.

CIRCULO CULTURAL FARONI

C/ Parador del Sol n. 9, 3.
28019 Madrid