Professional Documents
Culture Documents
Amorella
V L KO M M E N OMBORD! TERVET ULOA LAIVAAN! WELCOME ABOARD!
Amorella bjuder p aktiviteter och upp Amorella tarjoaa tekemist ja elmyksi The Amorella offers activities and ex-
levelser fr alla ldrar frn goda mid- kaikenikisille herkullisista pivllisist periences for all ages ranging from
dagar och trevlig taxfreeshopping till ja mukavista tax-free-ostoksista tanssiin delicious dinners and inspiring tax-free
dans och underhllning. ja viihteeseen. shopping to dancing and entertainment.
KO N F E R E N S KOKOUS CONFERENCE
P Amorella finns mnga flexibla utrym- Amorellalla on useita muunneltavia 10 The Amorella offers flexible, well-equip
men som kan inredas p olika stt och 180 hengen ryhmille sopivia kokoustilo- ped conference rooms for 10180 per-
som passar fr grupper frn 10 upp till ja, tilat nyttelyj ja minimessuja varten, sons, facilities for exhibitions and mini
180 personer, ett utrymme fr utstll- tarkoituksenmukainen kokousvarustus trade fairs, the equipment you need,
ningar och minimssor, ndamlsenlig sek osaava kokoushenkilkunta. Tiedus and our experienced and knowledge-
konferensutrustning och kunnig konfe- tele edullisia kokouspaket tejamme ja able conference staff. Ask for further
renspersonal. Frga efter vra frmn- varaa kokoustarjoilu ja ryhmmenyy etu- details about our affordable conference
liga konferenspaket och boka konferens- kteen. Suosittelemme kokoontumis- ja packages and make your conference ca-
servering och gruppmeny p frhand. kokoustilaa, Panorama Bar & Conferen- tering and group menu reservations in
Missa inte det fina samlings- och kon ce! advance. Do try our gathering facili ty
ferensutrymmet Panorama Bar & Con- Panorama Bar & Conference!
ference!
B8F Inside Family dck 5 B8F Inside Family kansi 5 B2P Inside Piccolo Decks 5, 6
Innerhytt utan fnster. Familjehytt (2 st B4 hytter med Sishytti ilman ikkunaa. Perhehytti (kahden hytin yhd- Inside cabin without window. 1 lower and 1 upper
mellandrr). 2 underbddar och 2 verbddar. Ena distelm, vliovi). 2 alavuodetta ja 2 ylvuodetta. Toinen berth. Radio. Area: 7.0 m.
underbdden r bddsoffa. Radio. Barnsng ryms inte in. alavuoteista on vuodesohva. Radio. Ei tilaa lastensn-
gylle. B8F Inside Family Decks 5
Inside cabin without window. Familycabin (combina-
tion of 2 inside cabins, communicating door). 2 lower
and 2 upper berths. One lower berth is a sofa bed.
Radio. No room for baby cot.
VIKING LINE AMORELLA
4
HYTTERHYTITCABINS
No smoking or drinking in cabins!
HA3
Seaside
Handicap HB3 Inside Handicap
C4 Economy Q4 Budget
IP2 Inside Piccolo dandck 9 IP2 Inside Piccolo kansi 9 IP2 Inside Piccolo deck 9
Innerhytt utan fnster. 1 underbdd och 1 verbdd. Sishytti ilman ikkunaa. 1 alavuode ja 1 ylvuode. Radio Inside cabin without window. 1 lower and 1 upper berth.
Radio och TV. Yta: 7 m. ja TV. Koko: 7 m. Radio and TV. Area: 7 m.
HA3 Seaside Handicap dck 5 HA3 Seaside Handicap kansi 5 HA3 Seaside Handicap Deck 5
Ytterhytt med fnster. Utrustad fr rrelsehindrade. Ikkunahytti. Liikuntarajoitteisille. 2 alavuodetta ja 1 yl- Outside cabin with window. Equipped for people with
2 underbddar och 1 verbdd. TV, radio. Yta: 14 m. vuode. TV, radio. Koko: 14 m. physical disabilities. 2 lower berths and 1 upper berth.
TV, radio. Area: 14 m.
HB3 Inside Handicap dck 5 HB3 Inside Handicap kansi 5
Innerhytt utan fnster. Utrustad fr rrelsehindrade. Sishytti ilman ikkunaa. Liikuntarajoitteisille. 2 alavuo- HB3 Inside Handicap Deck 5
2 underbddar och 1 verbdd. TV, radio.Yta: 14 m. dettaja1 ylvuode. TV, radio. Koko: 14 m. Inside cabin without window. Equipped for people with
physical disabilities. 2 lower berths and 1 upper berth.
C4 Economy dck 2 (under bildck) C4 Economy kansi 2 (autokannen alla) TV, radio. Area: 14 m.
Innerhytt utan fnster. 2 underbddar och 2 verbd- Sishytti ilman ikkuna. 2 alavuodetta ja 2 ylvuodetta.
dar. Radio. Yta: 8,4 m. Radio. Koko: 8,4 m. C4 Economy Deck 2 (below car deck)
Inside cabin without window. 2 upper and 2 lower
Q4 Budget dck 2 (under bildck) Q4 Budget kansi 2 (autokannen alla) berths. Radio. Area: 8.4 m.
Innerhytt utan fnster. 2 underbddar och 2 verbd- Sishytti ilman ikkuna. 2 alavuodetta ja 2 ylvuodetta.
dar. Ej dusch eller WC (finns i hyttkorridoren). Kunden Ei suihkua eik WC:t (sijaitsevat hyttikytvll). Asia Q4 Budget Deck 2 (below car deck)
bddar sin sng sjlv. Ej vckningsanordning, ej tempe- kas sijaa vuoteensa itse. Ei hertyslaitteita, ei lmp- Inside cabin without window. 2 upper and 2 lower
raturreglering, ej eluttag. Yta: 4 m. tilanst, ei pistorasiaa. Koko: 4 m. berths. No shower or WC (located along cabin cor-
ridor). Customers make their own beds. No wake-up
facilities, no temperature adjustment, no socket.
Area: 4 m.
Vi har barnresesngar fr barn upp till 10 kg. Fr barn Meill on lasten matkavuoteita alle 10-kiloisille lapsil- We have bassinets for infants weighing up to 10 kg. For
som r ver 10 kg kan en lstagbar sngkant placeras le. Yli 10-kiloisia lapsia varten aikuisen vuoteeseen voi toddlers over 10 kg, a removable side-barrier can be
som skydd i hyttens vuxensng. Det finns speciella hyt- kiinnitt irrotettavan suojalaidan. Laivalla on erikois- placed in an adult bed as protection. We provide spe-
ter fr allergiker och funktionshindrade. hyttej allergikoille ja liikuntarajoitteisille. cial cabins for allergic or disabled passengers.
Bilderna visar exempel p hytter i olika kate- Kuvissa esitelln esimerkkej eri hyteist. Saman Examples of the different cabin categories are
gorier. Det kan frekomma variationer i inred- kategorian hyttien sisustuksessa voi olla eroja. shown in the pictures. There may be variations
ningen ven inom samma kategori. Tervetuloa laivaan! in cabin fittings even in the same category.
Vlkommen ombord! Welcome aboard!
P bten finns en lekledare, som ansva- Laivalla on leikinohjaaja, joka vastaa las- On the boat there is a games organ-
rar fr barnens och ungdomarnas egna ten ja nuorten omasta risteilyohjelmasta. izer who is responsible for the cruise
kryssningsprogram. Dessutom finns det Lisksi on leikkihuone, pallomeri ja Wii- program for children and youths. There
ett lekrum, bollhav och Wii-rum. P b- huone. Laivalla on mys nuorisolle oma is also a playroom, a ball pit and a Wii-
ten finns ocks ett rum fr ungdomar tila, jossa jrjestetn nuorten ohjelmia room. There is also a youth room with
dr det ordnas program, med flera spel ja jossa on erilaisia pelej ja langaton activities, lots of games and WiFi. There
och WiFi. I spelrummen finns flera elek- nettiyhteys sek pelihuoneet, joissa on are many electronic games in the game
troniska spel. erilaisia elektronisia pelej. rooms.
P sommaren blir btens konferensdck Kesisin laivan kokouskansi muutetaan During the summer, the conference
Knatteland, dr det ordnas en mngd Muksulaksi, jossa jrjestetn erilaista deck turns into a childrens zone, with
program fr hela familjen. ohjelmaa koko perheelle. lots of program for the whole family.
Amorella har en avdelning med bastur Laivalla on sauna- ja poreallasosasto. The Amorella has a sauna and whirlpool
och bubbelpool. I bastuavdelningen finns Saunaosastoon kuuluu mys Travel SPA bath department. The sauna depart-
ven Travel SPA (mer info p webben) (listietoja nettisivuillamme) ja infrapuna- ment also provides Travel SPA (more
och en infrard bastu. sauna. information on our website) and an in-
frared sauna.
Ombord kan man betala med finska Laivalla voi kytt maksuvlineen suo-
och svenska bankkort, Visa, Eurocard, malaisia ja ruotsalaisia pankkikortteja On board you can pay with Finnish and
MasterCard, Diners Club och American sek seuraavia luottokortteja: Visa, Euro- Swedish bank debit cards, Visa, Euro
Express. Observera att Visa Electron- card, MasterCard, Diners Club ja Ameri- card, MasterCard, Diners Club and
och Maestrokorten accepteras ombord, can Express. Huomioi, ett Visa Elec- American Express. NOTE: Visa Elect
dock med reservation fr eventuella tron- ja Maestro-kortit kyvt maksu- ron och Maestro cards are accepted on
strningar i satellitkommunikationen. vlineen laivassa, vaikka niiden kytt board, but verification may be subject to
laivalla voivat rajoittaa mahdolliset hi- disruptions in satellite communications.
rit satelliittiyhteyksiss.
DECK 10
CONFERENCE
DECK
PANORAMA
BAR & CONFERENCE CONFERENCE
DECK 9
PANORAMA
BAR & CONFERENCE
FOOD GARDEN
DECK 8
RESTAURANT
A LA CARTE DECK
FUN CLUB ELLAS
NIGHT CLUB VIKING BUFFET
PUB TAPAS & WINE
VICTORY
DECK 7
INFO &
TAXFREE SHOP SHOPPING
DECK
SEA SIDE CAF
Luggage lockers
Maarianhamina/Mariehamn
+358 18 262 11
Storagatan 3
AX-22100 MAARIANHAMINA/
MARIEHAMN
resebutik.mariehamn@vikingline.com
VIK I N G L I N E J U N I 2 0 1 5 / 1 5 0 3 2 3 D