Professional Documents
Culture Documents
Seite 157
Sprachen
Sprachen
Zur persnlichen Anmeldung wenden Sie sich bitte an das VHS-Kundenzentrum (siehe Seite 6).
V. l. n. r.: Frau Claus, Frau Klees, Frau Illing, Frau Markewitz, Herr Grundmann, Frau Kunz, Frau Barth, Frau Kolk, Frau Uhlig-Fasbender, Frau Latino
Stehend: Frau Wetzler, Frau Dr. Eker, Frau Yigit, Frau Oelgart, Frau Chamoun, Frau Uhlig-Fasbender;
Sitzend: Frau Kaba, Herr Dogru, Frau Mller, Frau Schwamborn, Frau Pehl; es fehlen Frau Germann-Demirci, Frau Franzen und Herr Schmidt
Bei Fragen zu Kursinhalten und fr die Beratung wenden Sie sich bitte an:
Maria Germann-Demirci Deutsch als Fremdsprache, Trkisch Horst Grundmann Englisch
Tel. (0221) 221-23157 Tel. (0221) 221-22486
Ingrid Pehl Deutsch als Zweitsprache, Marion Markewitz Franzsisch, Italienisch, Portugiesisch
Sprachen
Tel. (0221) 221-33613 Integrationskurse Tel. (0221) 221-23191
Dr. Sabahat Eker Integrationskurse Elisabeth Uhlig-Fasbender Alphabetisierung, Deutsch f. Deutsch-
Tel. (0221) 221-30538 Tel. (0221) 221-21089 sprachige, Integrationskurse mit Alpha-
betisierung, Deutsche Gebrdensprache
Anette Kunz Deutsch als Fremdsprache
Tel. (0221) 221-29749 Dursun Doru Sprachberatung Integrationskurse
vhs-intetrationskurse@stadt-koeln.de
Hans Werner Schmidt Spanisch,
Tel. (0221) 221-98814 Andere europische und Sonja Oelgart Sprachberatung Integrationskurse
auereuropische Sprachen vhs-integrationskurse@stadt-koeln.de
Christiane Claus Spanisch Sabine Kaba Sozialarbeiterin Integrationskurse
Tel. (0221) 221-24386 Programmbereichsleitung Tel. (0221) 221-20537
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 158 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Arabisch 208
Sprachen
ab Juli
Persisch 209 mo, 16 - 18 Uhr
(Englisch auch do)
Armenisch 209
und nach Vereinbarung
Kiswahili 209
Chinesisch 210
Japanisch 210
Thailndisch 211
Vietnamesisch 211
Koreanisch 212
Hindi 212
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2015 Seite 169
VHS Programm 1/2017
Sprachen Seite 159
Sprachen
Sprachen
C2 zu verstehen. Ich kann praktisch jeden Text mhelos verstehen,
auch komplexe Fachtexte oder Literatur, und verstehe stilistische
C1 mhelos verstehen. Ich verstehe lange, komplexe Sachtexte und Literatur und
nehme Stilunterschiede wahr.
Sprechen/Schreiben: Ich muss kaum nach Worten suchen, kann die Sprache
Sprachen
telc C1 English;
Goethe Deutsch C1; situationsangemessen und flexibel gebrauchen und Meinungen differenziert
Cambridge: ausdrcken. Ich kann einen Redebeitrag oder einen schriftlichen Bericht
Advanced und strukturieren und bei der Darstellung komplexer Sachverhalte verschieden
Business Higher; Aspekte in Beziehung setzen und bewerten. Ich kann einen Standpunkt
DELE C1 darlegen und im Gesprch verteidigen/verhandeln.
telc B2 espaol, franais, und die Haltung/ Meinung des Autors. Ich verstehe Kurzgeschichten und Krimis.
italiano; English skaliert Sprechen/Schreiben: Ich spreche so spontan und flieend, dass ein Gesprch mit
Sprachen
B1 B2; Cambridge: First einem Muttersprachler ohne Stocken mglich ist. Ich kann in Diskussionen und
und Business Vantage; Texten Themen aus meinen Interessengebieten darstellen und meine Ansichten
DELE B2 begrnden, Alternativen und ihre Vor- und Nachteile erlutern.
Verstehen: Ich verstehe in Gesprchen, in Radio und Fernsehen das Wesentliche, wenn
B1 es um Themen geht, die mir vertraut sind und klar, langsam und deutlich gesprochen
wird (ohne Slang/ Akzent, mit Pausen). Ich kann Texte verstehen, in denen vor allem
telc B1 espaol, sehr gebruchliche Alltags- und Berufssprache vorkommt, z.B. private Briefe, Standard-
franais, italiano; Geschftsbriefe, Gebrauchsanweisungen in bekannten Bereichen.
English skaliert B1-B2; Sprechen/Schreiben: Ich kann mich in den meisten Standardsituationen verstndigen,
telc Test fr denen man als Tourist begegnet. Ich kann in einfachen zusammenhngenden Stzen
Zuwanderer skaliert sprechen, um Erfahrungen, Ereignisse, Wnsche, Plne und Ziele zu beschreiben, und
Sprachen
A2-B1; DELE B1 Meinungen uern. Ich kann zusammenhngende Texte ber vertraute Themen schreiben,
z. B. persnliche Briefe.
Sprachen
Verstehen: Ich kann einfache Informationen zu Themen wie Familie, Hobbies, Arbeit, Wohnen
A2 und Umgebung verstehen, wenn kurz und klar gesprochen wird. Ich kann kurze, einfache Texte
lesen (z. B. Prospekte, Speisekarten, einfache Mitteilungen) und das Wesentliche verstehen.
telc A2 espaol, Sprechen/Schreiben: Ich kann einfache Informationen zu vertrauten Themen geben und
franais, italiano; telc erfragen, spreche aber nicht genug, um das Gesprch in Gang zu halten. Ich kann mit einer Reihe
Test fr Zuwanderer von einfachen Stzen z. B. meine Familie, andere Leute, meine Interessen, meine Ausbildung oder
skaliert A2-B1; berufliche Ttigkeit beschreiben. Ich kann kurze, einfache Notizen und Mitteilungen verfassen
DELE A2 und ganz einfache Briefe/ Mitteilungen schreiben.
Verstehen: Ich kann vertraute Wrter und ganz einfache, kurze Stze verstehen, die sich auf mich
Sprachen
A1 selbst, meine Familie oder auf konkrete Dinge beziehen, wenn langsam und deutlich, mit Pausen und
Wiederholung, in einfachen Worten gesprochen wird. Ich kann vertraute Wrter und ganz einfache
telc A1 espaol, Stze verstehen, z. B. auf Schildern oder Plakaten, aber keinen zusammenhngenden Text.
franais, italiano; Sprechen/Schreiben: Ich kann einfache Wendungen und Stze gebrauchen, um anderen z.B. mitzu-
DELE A1 teilen, was ich mchte oder was mich interessiert, wer ich bin, woher ich komme o... Ich kann eine
kurze einfache Postkarte z. B. mit Feriengren schreiben. Ich kann Formulare (z. B. in Hotels) ausfllen.
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 160 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Beratung Sprachen
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 161
Sprachen
Deutsch fr Deutschsprachige
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 162 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Deutsch fr Deutschsprachige
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 163
Sprachen
Deutsch
Intensivauffrischung Rechtschreibung
Ein Crashkurs fr alle, die die aktuellen
Regeln der deutschen Rechtschreibung sys-
tematisch ins Gedchtnis rufen mchten.
Kopierumlage im Kurs.
A-413187|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
17.3., Fr, 14:3018:30Uhr| 5UStd| 25|
BerndJacob
Beruflicher Schriftverkehr
Sie schreiben hufig Protokolle, Geschfts-
briefe, E-Mails und wollen Ihren Ausdruck und
Stil verbessern. Mustertexte, bungen und
Tipps sollen helfen, auch schwierige Inhalte
eindeutig und klar zu formulieren. Wichtige
Regeln zu Grammatik, Rechtschreibung und
Zeichensetzung werden aufgefrischt. Kopier-
pauschale 2 im Kurs.
A-413715|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
11.3., Sa, 1014Uhr| 5UStd| 25|
S|RoderichGrauer
Deutsch Sprachen
Auszugsprogramm
Einen berblick ber das Angebot gibt es
in einer gesonderten Verffentlichung,
die Sie im VHS-Kundenzentrum bekom-
men. Sie knnen sich ber die Veranstal-
tungen auch im Internet informieren:
www.VHS-koeln.de
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 164 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Englisch Info Bitte beachten Sie auch unsere regelmi- A1 Beginners Fast Track
gen Beratungszeiten montags und donners- Sie haben zwar noch nie (oder max. 1 Jahr)
und Beratung tags 16 18Uhr im VHS-Studienhaus am Englisch gelernt, Englisch ist aber nicht Ihre
Neumarkt. erste Fremdsprache. Sie haben z.B. Deutsch
A-430002|Innenstadt, VHS im KOMED| als Fremdsprache gelernt. Sie beginnen bei
21.1., Sa, 1114Uhr| entgeltfrei Null, lernen systematisch und zgig und
Beratung Englisch ben Ihre Kenntnisse von Anfang an in beruf-
lichen Situationen. Sie erreichen Niveau A1
Beratungsanfragen an innerhalb einer Woche Bildungsurlaub. Bitte
VHS-englisch@stadt-koeln.de Informations- planen Sie Zeit fr Hausaufgaben ein.
Bitte beschreiben Sie Ihre Vorkenntnisse Aufbauend knnen Sie den Kurs oder Bil-
(z.B. Schule) und Zielsetzung, und wenn vor- veranstaltungen dungsurlaub Business English A2 besuchen.
handen nennen Sie uns Ihr Testergebnis. Oft Die Zusammenfassung der Bildungsurlaube
ist eine Klrung im Gesprch sinnvoll bitte Die Teilnahme an den Informationsveran- ist mglich.
geben Sie uns Ihre Telefonnummer an. staltungen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Persnliche und telefonische Beratung Bildungsurlaub English A1 Beginners
Tel.: (0221) 221-23838 Cambridge Certificates: Info Max. 12 Teilnehmende. Sie lernen, sich in
and Placement Test Standardsituationen mit einfachen Worten
VHS-Studienhaus am Neumarkt Die Volkshochschule als akkreditiertes Pr- zu verstndigen. Sie erhalten eine Basis fr
Foyer in der 3. Etage fungszentrum fr Cambridge ESOL fhrt die die berufliche Praxis. Kursbuch: Move ele-
Ccilienstr. 35 Originalprfungen vor Ort in Kln durch und mentary
bietet Vorbereitungskurse an. Sie erhalten A-431011|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
9. Januar bis 9. Februar Informationen ber Aufbau, Inhalte, Niveaus, 5x, 3.4.7.4., MoFr, 8:3015Uhr| 40UStd|
mo und do, 16 19Uhr Anerkennung der Prfungen, Termine und 196| BU|HanneloreSchmolke
Preise. Sie knnen an einem Einstufungstest
ab 13. Februar teilnehmen (ca. 90 Minuten) und sich fr die
mo und do, 16 18Uhr Kurse anmelden. Eine Anmeldung zum Ein-
(auch in den Ferien, auer an den stufungstest ist nicht erforderlich. A2 Elementary
Karnevalstagen) A-430011|Innenstadt, VHS im KOMED| Ihr Niveau: Sie haben vor lngerer Zeit max.
und nach Vereinbarung. 13.1., Fr, 1618Uhr| entgeltfrei 4 Jahre Englisch in der Schule gelernt und
haben sich nie in der Sprache sicher gefhlt.
Zustndig: Verstehen A2, Sprechen A1 (einzelne Wrter,
Horst Grundmann, Tel. (0221) 221-22486 kurze einfache Stze).
VHS-englisch@stadt-koeln.de Aufbauend knnen Sie einen Kurs oder Bil-
English dungsurlaub Business English B1 besuchen.
Die Zusammenfassung der Bildungsurlaube
Englisch Infotag:
Beratung und Einstufung
Business Class ist mglich.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sie werden ein passendes Angebot finden. munikation im Alltag und am Arbeitsplatz.
Bitte beachten Sie auch unsere regelmi- Kursbuch: Headway English A2
gen Beratungszeiten montags und donners- A-431121|Innenstadt, VHS im KOMED|
tags 16 18Uhr im VHS-Studienhaus am 5x, 24.4.28.4., MoFr, 8:3015Uhr
Neumarkt. | 40UStd| 196|
A-430001|Innenstadt, VHS im KOMED| Bildungsurlaub BU|HanneloreSchmolke
13.1., Fr, 1619Uhr| entgeltfrei
Die Volkshochschule ist als Anbieterin fr Bil-
dungsurlaub anerkannt. Alle mit BU gekenn-
Englisch Infosamstag: zeichneten Veranstaltungen sind anerkannte
Beratung und Einstufung Bildungsurlaubsveranstaltungen. Den Nach-
Ein unverbindliches Angebot Sie knnen weis und das Kursprogramm zum Bildungs- VHS Studienhaus
sich einstufen und ausfhrlich beraten lassen, urlaub erhalten Sie automatisch nach Anmel- am Neumarkt
haben Gelegenheit, in einigen Lehrbchern dung. Falls Sie es vorab bentigen, wenden Ccilienstr. 35
zu blttern und erhalten Kursinformationen. Sie sich bitte an VHS-englisch@stadt-koeln.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. de, wir verschicken es dann per E-Mail.
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 165
Sprachen
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 166 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Bildungsurlaub Business English B2plus Max. 12 participants. Speaking English with B1Plus Intermediate
Presentations, Meetings, Negotiations customers and colleagues not only about Your level: You can communicate in most
Your Level: Understanding B2plus, spea- business! How to find the right words on the everyday situations for example give or
king B1plus. You learnt English at school for phone, at the office, in meetings or during ask information, present a topic in a few
8+ years, speak English quite regularly. You lunch breaks. The focus is on listening and sentences, deal with times, prices and num-
understand most texts and can converse fre- speaking skills, but there will be some writing bers, have a short conversation. Giving, cla-
ely but you would like to be more precise and (E-Mails, faxes). No textbook. Kopierumlage rifying, supporting or discussing an opinion,
flexible in your use of the language. Max. 12 im Kurs. clarifying a misunderstanding or giving a
participants. Win confidence communicating A-431547|Innenstadt, VHS-Studienhaus| presentation, however, you find difficult.
in a business context! You can communicate 25.1.21.6., Mi, 1920:30Uhr| 38UStd| Improve fluency and confidence. Understan-
in English but often feel that you cannot find 147| AlonEisenberg ding B1+, speaking B1. 6 years of English and
the right words and make mistakes. Youll regular practice or Abitur English that needs
develop your language skills through sys- brushing up.
tematic input. We will practise presenting, Business English B1 with Fun
discuss business issues and simulate negotia- Max. 12 participants. Brush-up your English Business English B1plus/B2 Meetings,
tions in case studies. Please buy the following and learn business English in an easy, playful Presentations and Negotiations
textbook: Intelligent Business. Skills Book. and relaxing way. You need to make phone Max. 12 participants. You can communicate
Upper Intermediate, Pearson Longman calls, receive visitors, make small-talk and in most everyday situations for example
A-431317|Innenstadt, VHS-Studienhaus| write E-Mails at your job? Practice communi- give or ask information, have a short con-
16.1.20.1., MoFr, 915:30Uhr| 40UStd| cating in English lots of speaking activities, versation. Controversial discussions you find
196| BU|MonikaIngebrand playful grammar excercises, relaxation pha- difficult. How to present your views and
ses with music and many learning games are argue your point in a meeting, how to agree
waiting for you. Come and have fun! or disagree politely and in a constructive
L-431551|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| manner, how to check understanding, how
25.3., 26.3., Sa, So, 1016:30Uhr| to approach touchy subjects and come to
16UStd| 79| HanneloreSchmolke an understanding relevant language, lots
Business Class of practice, interpersonal and inter-cultural
Kurse English B1 Presentation Workshop
communicative issues. No textbook.
L-431601|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
Opening, closing, and connecting with the 6.5., 7.5., Sa, 1016:30Uhr, So,
audience. Presentation made easy. Max. 12 1016:30Uhr| 16UStd| 79|
participants. HanneloreSchmolke
B1 Pre-Intermediate A-431570|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Ihr Niveau: Sie haben ca. 5 Jahre Englisch in 6.5., Sa, 1016:30Uhr| 8UStd| 34| L-431602|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
der Schule gehabt, aber wenden die Sprache LeezaErfesoglou 24.6., 25.6., Sa, 1016:30Uhr, So,
nicht an. Sie knnen sich mit einfachen St- 1016:30Uhr| 16UStd| 79|
zen in einigen Alltagsdingen verstndigen. HanneloreSchmolke
Hier gewinnen Sie Sicherheit und lernen, sich English B1 Telephoning in English
mit einfachen sprachlichen Mitteln in beruf- Hi, hello. Speaking in English over the phone
lichen Situationen zu orientieren. Sprechen maybe tricky but after this workshop youll Business English B1plus
A2, Verstehen B1 (auch im Anschluss an A2 walk away with confidence to call anyone. Max. 12 participants. A Business English
Refresher). Max.12 participants. Course for professional adults who need to
A-431571|Innenstadt, VHS-Studienhaus| communicate in everyday business situation,
Sprachen
Business English B1 Conversation 28.1., Sa, 1016:30Uhr| 8UStd| 34| from small talk to negotiation. The course
Max. 15 participants. Speaking English with LeezaErfesoglou also offers a systematic approach to gram-
customers and colleagues not only about mar in a practical business context. Lehr-
business! How to find the right words on the buch: in company 3.0, Intermediate
phone, at the office, in meetings or during English B1 E-Mails in English A-431649|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
lunch breaks. The focus is on listening and Learn tips and tricks that make E-Mailing in 27.1.7.4., Fr, 1719:15Uhr| 30UStd|
speaking skills, but there will be some writing English easy. We will also look at formal and 128| AbirSakallah
(E-Mails, faxes). No textbook. Kopierumlage informal styles. Max.12 participants.
im Kurs. A-431572|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-431650|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
A-431546|Innenstadt, Knigin-Luise- 4.2., Sa, 1016:30Uhr| 8UStd| 34| 28.4.14.7., Fr, 1719:15Uhr| 30UStd|
Schule, Alte Wallgasse 10| 24.1.27.6., LeezaErfesoglou 128| AbirSakallah
Di, 18:3020Uhr| 38UStd| 147|
AlonEisenberg
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 167
Sprachen
General English
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 168 VHS Programm 1/2017
Sprachen
General English
A-433010|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
13.6.11.7., Di, 18:3020:45Uhr| 15UStd|
64| B|KatrinRang
A-433132|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Alte Wallgasse 10| 23.1.26.6., Mo,
18:3020Uhr| 36UStd| 116|
Kay-JochenLanwer
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 169
Sprachen
General English
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 170 VHS Programm 1/2017
Sprachen
General English
In Kursen ohne Lehrwerk wird eine Kopier- Sa, 1016:30Uhr| 60UStd| 192| Headway English B1, ab Unit 6
umlage erhoben. MonikaIngebrand M-434210|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
23.1.26.6., Mo, 1819:30Uhr| 36UStd|
116| KristinaZairpour-Vlahovic
English B1 Refresher Short Course
English Network Refresher B1 Max. 12 Teilnehmende,
A-434042|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Headway English B1, Unit 6
30.3.6.7., Do, 18:3021:30Uhr| 44UStd| A-434211|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
141| PaulW.Bell 23.1.26.6., Mo, 1011:30Uhr| 36UStd|
153| AbirSakallah
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 171
Sprachen
General English
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 172 VHS Programm 1/2017
Sprachen
General English
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 173
Sprachen
General English
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 174 VHS Programm 1/2017
Sprachen
General English
3.3.31.3., Fr, 1920:30Uhr| 10UStd| and structured. We speak freely, relate expe-
B1Plus Conversati- 43| LeezaErfesoglou riences and exchange opinions. But we also
on in the Evening review structures and expand our vocabulary.
We work with newspaper articles and videos
In Kursen ohne Lehrwerk wird eine Kopierum- English B1plus Living and covering a wide range of current topics, but
lage erhoben. Traveling in the USA we also use a textbook that helps us practice
Small Talk und Sprechsicherheit im Beruf Max. 9 participants. Intermediate reading master the tricky aspects of the language. All
siehe Business Conversation. and discussion for people who would like to in all, this helps us gain assurance and fluency
go to America either as a visitor or to work and makes us feel more comfortable i n com-
English B1plus Grammar or study there. The teacher is a native spe- municating, especially with native speakers.
Review and Conversation aker of American English. Kopierumlage im Lehrbuch: Key B2, Teilband 1, Cornelsen Ver-
Max. 12 participants. Are you approximately Kurs. lag, ISBN 978-3-06-020814-2
at B1plus level and need more practice? Join A-435591|Innenstadt, VHS-Studienhaus| L-435698|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
us! A course for intermediate students who 29.3.5.7., Mi, 1718:30Uhr| 26UStd| 24.1.20.6., Di, 1112:30Uhr| 36UStd|
would like to work on their grammar and spe- 164| PaulW.Bell 116| WilliamPratt
aking skills. We will revise the most import-
ant grammar topics from B1plus level and
practice conversation by discussing topics of
general interest and current events.
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 175
Sprachen
General English
B2Plus Conversation
in the Evening
A-436513|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
24.1.27.6., Di, 18:3020Uhr| 38UStd|
162| Kay-JochenLanwer
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 176 VHS Programm 1/2017
Sprachen
stndigen, spontan Englisch zu sprechen und views and opinions and practise communica-
lngere komplexe Texte auf Englisch zu ver- tion skills and discussion strategies, possibly Vorbereitung
stehen. Sie festigen und differenzieren Ihre including presentations and interviews. And
Kenntnisse, erhhen die Sprechsicherheit last but not least a good laugh contributes
und werden flexibler im Sprachgebrauch. to effective learning! The teacher is a native
In Kursen ohne Lehrwerk wird eine Kopierum- speaker of American English. Kopierumlage TELC The European
lage erhoben. im Kurs.
A-437219|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
language Certificate
Alte Wallgasse 10| 23.1.27.3., Mo,
2021:30Uhr| 18UStd| 77| Die telc-Sprachenzertifikate orientieren sich
C1 Conversation Courses JonShelton am Gemeinsamen Europischen Referenz-
rahmen (GER) und sind berall dort aner-
English C1 Discussion and Debate A-437220|Innenstadt, Knigin-Luise- kannt, wo Sie ein Niveau wie A2, B1, B2 oder
Max. 12 participants. Take part in discus- Schule, C1 nachweisen sollen. Die Volkshochschule
sing lots of interesting topics be it climate Alte Wallgasse 10| 24.4.3.7., Mo, Kln ist akkreditiertes Prfungszentrum.
change, the theatre, places and cultures or 2021:30Uhr| 18UStd| 77| Inhaltliche Informationen zu Prfungsstruk-
business relations. What topics well pick and JonShelton tur, Niveaus und Modelltests finden Sie unter
how exactly we approach them will be deci- www.telc.net.
ded with the group. Give your differentiated Um das Niveau zu erreichen, nut-
views and opinions and practise communica- zen Sie bitte Auffrischungskurse oder
tion skills and discussion strategies, possibly Bildungsurlaubsveranstaltungen.
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 177
Sprachen
EnglischPrfungen / Vorbereitung
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 178 VHS Programm 1/2017
Sprachen
EnglischPrfungen / Vorbereitung
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 179
Sprachen
Franzsisch
Einstufungstest im Internet
Fr die Kurse mit den Lehrbchern Voya-
Bildungsurlaub Franzsisch Auffrischungskurs (B1) 1. Teil
Voraussetzung: 4-5 Jahre Franzsisch. In
ges 1, Voyages 2 und Voyages 3 finden Sie diesem Kurs haben Sie die Mglichkeit Ihre
www.klett.de/einstufungstest ausfhrliche frher erworbenen Franzsischkenntnisse
Einstufungstests. Franzsisch fr Alltag und Beruf (A1) intensiv und systematisch aufzufrischen.
Aufgrund Ihres Einstufungsergebnisses kn- Fr Anfngerinnen und Anfnger Anhand von ausgewhlten Themen werden
nen wir Sie telefonisch oder per E-Mail leich- Dieser Bildungsurlaub bietet eine Einfhrung Grammatik und Wortschatz aufgearbeitet
ter beraten. in die franzsische Sprache. Sie erwerben und aktiv im Unterricht eingesetzt. Inklusive
Grundkenntnisse, um eine einfache Ver- Materialumlage. Kein Unterricht am1.3.
Persnliche und telefonische Beratung stndigung im alltglichen und beruflichen A-441301|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Tel.: (0221) 221-23290 Bereich zu ermglichen. Lehrbuch: Voyages Alte Wallgasse 10| 17x, 1.2.14.6., Mi,
neu A1. Ab Lektion 1. 18:3020:45Uhr| 51UStd| 164, zzgl.
VHS Studienhaus am Neumarkt, A-440512|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Kopierkosten: 5| CherifBouharroun
Sprachen
Foyer in der 3. Etage 29.5.2.6., MoFr, 916Uhr| 40UStd|
Ccilienstrae 35 196| BU|AngelaSchnellen-Kreutzberg
Franzsisch Auffrischungskurs (B1) 2. Teil
9. Januar 9. Februar Voyages neu B1. Ab Lektion 4. Max. 11 Per-
mo und do, 16 19Uhr Intensivauffrischung Franzsisch (B1) sonen.
Voraussetzung: 4 Jahre Schulfranzsisch. A-441312|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
ab 13. Februar Die wichtigsten Kapitel der franzsischen 23.1.12.6., Mo, 18:3020Uhr| 32UStd|
mo und do, 16 18Uhr Grammatik werden systematisch wiederholt. 136| HeinzSchtte
(auch in den Ferien, auer an den Karnevals- Anhand von ausgewhlten Themen werden
tagen) und nach Vereinbarung Grammatik und Wortschatz aufgearbeitet
und aktiv im Unterricht eingesetzt. Sie erwer- Franzsisch Auffrischungskurs (B1) 4. Teil
ab Juli ben im Sprechen und Schreiben Kenntnisse Voyages 3. Ab Lektion 8/9. Max 11 Personen.
mo, 16 18Uhr fr das Berufsleben. Inkl. Materialumlage. Kein Unterricht am 1.3.
A-440513|Innenstadt, VHS-Studienhaus| N-441314|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
26.6.30.6., MoFr, 916Uhr| 40UStd| 1.2.31.5., Mi, 2021:30Uhr| 30UStd|
Zustndig: 196, zzgl. Kopierkosten: 5| 128| BarbaraGreifeld
Marion Markewitz, Tel. (0221) 221-23191 BU|Dr.DaniellaSville-Frnks
VHS-romanischesprachen@stadt-koeln.de
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 180 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Franzsisch
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 181
Sprachen
Franzsisch
Sommerkurs im Juli Abschluss Voyages A1. Ab Lektion 11/12. Franzsisch Grundstufe II (A2) 4. Teil
Kompaktkurs. Voyages neu A1. Kein Unterricht am 1.3. Voyages 2. Ab Lektion 8. Max. 11 Peronsen.
Ab Lektion 5/6. L-444473|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| A-445411|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
A-444281|Innenstadt, 25.1.7.6., Mi, 1718:30Uhr| 34UStd| Alte Wallgasse 10| 23.1.19.6., Mo,
VHS-Studienhaus| 109| ValeriePaquereau 1718:30Uhr| 34UStd| 145|
4.7.27.7., Di und Do, 18:3021:30Uhr| CherifBouharroun
32UStd| 103| ValeriePaquereau
Voyages 2. Ab Lektion 8.
Grundstufe II (A2) A-445413|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Franzsisch Grundstufe I (A1) 3. Teil Mit Abschluss der Grundstufe II erreichen Sie 26.1.22.6., Do, 2021:30Uhr| 34UStd|
Voyages neu A1. Ab Lektion 8. das Niveau A2: Sie knnen Informationen zur 109| CherifBouharroun
A-444311|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Person und Familie austauschen, ber Hob-
Alte Wallgasse 10| 23.1.19.6., Mo, bies, Beruf und Gewohnheiten sprechen, Ter- Voyages 2. Ab Lektion 9. Kein Unterricht vom
1718:30Uhr| 34UStd| 109| mine absprechen, einfache Wegbeschreibun- 7.428.4.
A.FrancaLunari-Sanac gen und Instruktionen geben und verstehen A-445414|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
und Informationen austauschen. 27.1.9.6., Fr, 11:3013Uhr| 30UStd|
Voyages neu A1. Ab Lektion 7. 96| Dr.DaniellaSville-Frnks
A-444312|Innenstadt, Knigin-Luise- Franzsisch Grundstufe II (A2) 1. Teil
Schule, Voyages neu A2. Ab Lektion 1.
Alte Wallgasse 10| 23.1.19.6., Mo, Kein Unterricht vom 5.426.4.
2021:30Uhr| 34UStd| 109| A-445111|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Cours de
Alte Wallgasse 10| 25.1.31.5., Mi,
CherifBouharroun
18:3020Uhr| 30UStd| 96|
conversation (A2/B1)
Dr.DaniellaSville-Frnks
Franzsisch Grundstufe I (A1) 3.Teil Conversation facile (A2+)
Voyages neu A1. Ab Lektion 9. Kein Unter- Voyages neu A2. Ab Lektion 1. Max. 11 Perso- Vous avez envie de parler franais de sujets
richt am 1.3. nen. Kein Unterricht am 24.4. divers (actualits, vie quotidienne, chan-
A-444313|Innenstadt, VHS-Studienhaus| L-445171|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| sons...). Vous souhaitez approfondir la gram-
25.1.7.6., Mi, 2021:30Uhr| 34UStd| 6.2.26.6., Mo, 2021:30Uhr| 30UStd| maire et enrichir votre vocabulaire, vous tes
109| HlnePlanchais 128| SolineColombe les bienvenus notre rendez-vous du mardi
matin. Kein Unterricht am Pfingstdiens-
tag,den 6.6.
Franzsisch Grundstufe I (A1) 3. Teil Franzsisch Grundstufe II (A2) 2. Teil A-446001|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Kompaktkurs Voyages neu A2. Ab Lektion 4. Kein Unter- 24.1.13.6., Di, 11:3013Uhr| 34UStd|
Voyages neu A1. Ab Lektion 9. Max. 11 Per- richt am Pfingstdienstag, den 6.6. 109| FlorenceLuxen
sonen. A-445211|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
N-444372|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| 24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd|
25.4.23.5., Di, 18:3021:30Uhr| 20UStd| 109| CherifBouharroun Franais facile (A2/B1)
85| AngelaSchnellen-Kreutzberg Introduction la conversation. Nous
Voyages neu A2. Ab Lektion 3. Max. 11 Per- apprenons nous exprimer en franais
sonen. partir de petits textes faciles touchant tous
Franzsisch Grundstufe I (A1) 4. Teil A-445212|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, les domaines: culture, vie sociale, littrature.
Voyages 1. Ab Lektion 9/10. Alte Wallgasse 10| 2.2.8.6., Do, Une squence du cours est rserve aux
Sprachen
A-444411|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 2021:30Uhr| 30UStd| 128| approfondissements grammaticaux accom-
23.1.19.6., Mo, 11:3013Uhr| 34UStd| GerlindAustenfeld pagns dexercices.
109| AgnsFama-Dahlke A-446011|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Voyages neu A2. Ab Lektion 3/4. 23.1.19.6., Mo, 11:3013Uhr| 34UStd|
Voyages 1. Ab Lektion 10. Max. 11 Personen. N-445271|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| 109| A.FrancaLunari-Sanac
N-444412|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| 30.1.12.6., Mo, 2021:30Uhr| 30UStd|
2.2.8.6., Do, 2021:30Uhr| 30UStd| 96| AnkeMller
128| HlnePlanchais Conversation facile et grammaire (A2/B1)
Vous souhaitez approfondir vos connaissan-
Franzsisch Grundstufe II (A2) 3. Teil ces en franais. Nous discuterons de lactua-
Franzsisch Grundstufe I (A1) Abschluss Voyages 2. Ab Lektion 6/7. lit (coute, petite revue de presse), voyages,
Abschluss Voyages 1. Ab Lektion 11. Kein A-445311|Innenstadt, VHS-Studienhaus| films, chansons. Nous ferons aussi un peu de
Unterricht am 9.5. und Pfingstdienstag, den 30.1.12.6., Mo, 1718:30Uhr| 30UStd| grammaire pour rafraichir vos connaissances,
6.6. 96| GabrieleAbt tout cela dans la bonne humeur. Venez nous
A-444472|Innenstadt, Knigin-Luise- rejoindre le lundi 17H. Max. 11 Personen.
Schule, A-446012|Innenstadt, Berufskolleg,
Alte Wallgasse 10| 24.1.20.6., Di, Lindenstr. 78| 23.1.19.6., Mo,
18:3020Uhr| 34UStd| 109| 1718:30Uhr| 34UStd| 145|
HlnePlanchais FlorenceLuxen
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 182 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Franzsisch
Textes tirs de Ecoute et Revue de la compos, imparfait, futur, subjonctif)? Alors, Voyages neu B1. Ab Lektion 5.
presse, discussion de thmes dactualit ce cours est pour vous. Venez et vous verrez: Max. 11 Personen.
culturelle et politique, chansons et vidos. nous vaincrons les difficults avec lgret! L-446317|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
Rvisions grammaticales. A-446081|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 27.1.26.5., Fr, 9:3011Uhr| 30UStd|
A-446013|Innenstadt, Knigin-Luise- 29.6.20.7., Do, 1012:15Uhr| 128| AgnsFama-Dahlke
Schule, 12UStd| 39| FlorenceLuxen
Alte Wallgasse 10| 23.1.19.6., Mo, Voyages 3. Ab Lektion 6/7.
18:3020Uhr| 34UStd| 109| Vous avez envie de parler un peu, beaucoup, Kein Unterricht am 1.3.
CherifBouharroun passionnment en franais facile de sujets R-446371|Rodenkirchen, Evangelische
qui vous intressent (vie quotidienne, actua- Kirchengemeinde, Srther Str. 34| 25.1.
Conversation facile, largissement du voca- lit)? Vous voulez aussi faire un peu de gram- 7.6., Mi, 1011:30Uhr| 34UStd| 109|
bulaire et rvisions grammaticales. Max. 11 maire (p.e. pass compos, imparfait, futur, GiselleJarleton
Personen. subjonctif)? Alors, ce cours est pour vous.
N-446014|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Venez et vous verrez: nous vaincrons les diffi-
23.1.19.6., Mo, 17:4519:15Uhr| cults avec lgret! Franzsisch Aufbaustufe (B1) 4. Teil
34UStd| 145| RigoOttitsch A-446083|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Voyages 3. Ab Lektion 9/10.
5.7.26.7., Mi, 18:3021:30Uhr| Max. 11 Personen.
Textes faciles et varis pour sentraner la 16UStd| 52| HlnePlanchais A-446411|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
conversation et rvisions grammaticales. 30.1.12.6., Mo, 18:3020Uhr| 30UStd|
K-446015|Kalk, VHS am Bezirksrathaus| 128| GabrieleAbt
6.2.29.5., Mo, 18:3020Uhr| 26UStd|
84| OdileLiedgens Aufbaustufe (B1) Voyages 3. Ab Lektion 10. Max. 11 Personen.
Mit Abschluss der Aufbaustufe erreichen Sie Kein Unterricht am Pfingstdienstag, den 6.6.
Conversation facile, largissement du voca- das Niveau B1: Sie knnen in Texten, Gespr- A-446412|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
bulaire et rvisions grammaticales. Kein chen und Vortrgen die Hauptpunkte verste- 24.1.13.6., Di, 1011:30Uhr| 34UStd|
Unterricht am Pfingstdienstag, den 6.6. hen, wenn Sie das Thema kennen und deut- 145| GeneviveMoreau
R-446016|Rodenkirchen, Gymnasium, lich gesprochen wird. Sie knnen sich in den
Srther Str. 55| 24.1.13.6., Di, meisten Alltagssituationen verstndigen, Voyages 3. Ab Lektion 11. Max. 8 Personen.
1718:30Uhr| 34UStd| 109| sich ber verschiedene Alltagsthemen unter- L-446471|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
GiselleJarleton halten und ber Erlebnisse berichten. Plne 31.1.30.5., Di, 18:3020Uhr| 30UStd|
und Ziele knnen Sie umreien und eine Mei- 186| SolangeRaue
nung uern.
Cours de conversation (A2/B1)
Discutons ensemble! Nous choisissons Franzsisch Grundstufe (B1) 1. Teil Conversation et grammaire (B1)
ensemble des thmes et en discutons: littra- Voyages neu B1. Ab Lektion 1 und Wiederho- Conversation facile sur des sujets dactualit,
ture, cinma, loisirs, socit et actualits lung ausgewhlter Kapitel aus Voyages A2. lectures et rvisions grammaticales petites
Mais aussi de la grammaire, si ncessair. Max. Max. 11 Personen. doses. Kein Unterricht am Pfingstdienstag,
11 Personen. N-446171|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| den 6.6.
A-446017|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 30.1.12.6., Mo, 18:3020Uhr| 30UStd| A-446511|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
26.1.22.6., Do, 18:3020Uhr| 34UStd| 128| AnkeMller 24.1.13.6., Di, 1011:30Uhr| 34UStd|
145| CherifBouharroun 109| FlorenceLuxen
Conversation facile et grammaire (A2/B1) Voyages neu B1. Ab Lektion 3/4. les jours et vous avez envie dlargir votre
Conversation facile, largissement du voca- Kein Unterricht am 1.3. vocabulaire. Venez nous rejoindre! Nous par-
bulaire et rvisions grammaticales. Vous tes A-446211|Innenstadt, VHS-Studienhaus| lerons de la vie courante, de lactualit, de
les bienvenus nos rendez-vous du jeudi 1.2.7.6., Mi, 1718:30Uhr| 32UStd| voyages, de films etc. Rvisions grammati-
matin. 103| GabrieleAbt cales selon les besoins. Kein Unterricht am
R-446018|Rodenkirchen, Evangelische Pfingstdienstag, den 6.6.
Kirchengemeinde, Srther Str. 34| A-446512|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
26.1.8.6., Do, 9:3011Uhr| 32UStd| Franzsisch Aufbaustufe (B1) 3. Teil 24.1.13.6., Di, 11:3013Uhr| 34UStd|
103| GiselleJarleton Voyages neu B1. Ab Lektion 5. 109| GeneviveMoreau
Max. 11 Personen.
A-446311|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Petite conversation dt (A2/B1) Alte Wallgasse 10| 2.2.8.6., Do, Conversation et grammaire (B1+)
Sommerkurse 18:3020Uhr| 30UStd| 128| La France? Parlons-en! Conversation partir
Vormittagskurs. Vous avez envie de par- GerlindAustenfeld de thmes dactualit et de petites lectures.
ler un peu, beaucoup, passionnment en Humour et bonne humeur au programme,
franais facile de sujets qui vous intressent Voyages 3. Ab Lektion 7. rvisions grammaticales selon les besoins.
(vie quotidienne, actualit)? Vous voulez Kein Unterricht am 1.3. Kein Unterricht am 1.3.
aussi faire un peu de grammaire (p.e. pass A-446313|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-446513|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
25.1.7.6., Mi, 11:3013Uhr| 34UStd| 25.1.7.6., Mi, 1011:30Uhr| 36UStd|
109| BenotMarchal 116| BenotMarchal
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 183
Sprachen
Franzsisch
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 184 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Italienisch
VHS-romanischesprachen@stadt-koeln.de
9. Januar 9. Februar
mo und do, 16 19Uhr
ab 13. Februar
mo und do, 16 18Uhr
Istituto Italiano di Cultura (auch in den Ferien,
Ein Stck Italien in Kln auer an den Karnevalstagen)
Sprachkurse in allen Stufen und nach Vereinbarung
Ofzielle Sprachzertikate
Kulturelle Veranstaltungen ab Juli
mo, 16 18Uhr
Bibliothek und Mediathek
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zustndig:
Sprachkurse 02 21 | 40 48 16 Italienisches Kulturinstitut 02 21 | 9 40 56 10 Marion Markewitz, Tel. (0221) 221-23191
www.iicColonia.esteri.it Freunde.iicColonia@t-online.de Universittsstrae 81 50931 Kln VHS-romanischesprachen@stadt-koeln.de
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 185
Sprachen
Italienisch
A-450111|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
5.5., Fr, 1921Uhr| 8| Italienisch Schnellkurs (A1) 2. Teil
AntonellaSimonettiDiekmann Italienisch fr Con piacere A1. Ab Lektion 4/5. Kein Unter-
richt am 9.5. und am Pfingstdienstag, den
den Urlaub 6.6.
Sprachen
Ein Sonntag mit Puccini: Turandot A-453211|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Turandot: schn, aber lebensgefhrlich! Alte Wallgasse 10| 7.2.13.6., Di,
Bewerber um die Hand der chinesischen Buone vacanze! 2021:30Uhr| 28UStd| 90|
Prinzessin mssen drei Rtsel lsen. Strafe Ob fr ein verlngertes Wochenende in Rom BarbaraPetrarcaPerini
bei Misserfolg: statt Brautgemach das Hen- oder zwei Wochen an der Adria. Ein paar
kersbeil! Schon viele Kpfe sind gerollt, bis Italienischkenntnisse gehren zu Ihrer Aus-
einer kommt, dessen Namen keiner kennt... rstung fr einen Aufenthalt in Italien. In Italienisch Schnellkurs (A1) 2. Teil
Nessun dorma! Unser VHS-Opernteff ldt Sie diesem Kurs knnen Sie schnell und effektiv Kompaktkurs II
herzlich ein zu der Neuinszenierung dieser die notwendigen Redemittel fr die typische Con piacere A1. Ab Lektion 4. Ein Termin in
letzten Oper Puccinis, die der Maestro nicht Urlaubs- und Reisesituation lernen. Auch als den Osterferien am 20.4.
mehr ganz vollenden konnte. Noch einmal Einstieg ins Italienische geeignet. Maximal A-453212|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
lsst er hier (1924) allen Stimmenglanz des 12 Personen. Termine: 24./25.6., 8./9.7. Das 30.3.18.5., Do, 18:3021:30Uhr|
italienischen Melodrama aufstrahlen und Lehrbuch wird bekannt gegeben. 28UStd| 90| Dr.PaolaTonetta
umkleidet die exotisch-bizarre Mrchen- A-450311|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
handlung mit einem in allen Farben schillern- 24.6.9.7., Sa, So, 1116:45Uhr| 28UStd|
den, opulenten Orchesterklang. Vor der Auf- 119| WE|Dr.PaolaTonetta
fhrung gibt Rigo Ottitsch um 14.30Uhr im
Studienhaus am Neumarkt eine Einfhrung in
das Werk.
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 186 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Italienisch
Italienisch Schnellkurs (A1) Abschluss Standardkurse Con piacere A1. Ab Lektion 4. Kein Unterricht
Kompaktkurs III am 23.5., 30.5. und Pfingstdienstag, den.6.6.
Con piacere A1. Ab Lektion 7. Max. 11 Perso- Die Standardkurse der Grundstufe vermitteln A-454213|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
nen. eine grndliche Einfhrung in die italieni- 24.1.27.6., Di, 1718:30Uhr| 34UStd|
A-453313|Innenstadt, VHS-Studienhaus| sche Sprache und fhren zu einem sicheren 109| AntonioSpinelli
1.6.13.7., Do, 18:3021:30Uhr| 24UStd| Umgang in Wort und Schrift in der einfachen
102| Dr.PaolaTonetta Alltagssprache. Con piacere A1. Ab Lektion 4.
Kein Unterricht am 1.6.
A-454215|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Italienisch Schnellkurs (A2) 1. Teil 26.1.29.6., Do, 1011:30Uhr| 34UStd|
Kompaktkurs. Con piacere A2. Ab Lektion 1. Grundstufe I (A1) 109| AntonioSpinelli
N-453471|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Fr Teilnehmende, die noch nie Italienisch
26.1.6.4., Do, 18:3021:30Uhr| 40UStd| gelernt haben. Wenn Sie Kenntnisse einer Kompaktkurs. Con piacere A1. Ab Lektion 4.
128| MirellaBruno anderen romanischen Sprache haben, wh- A-454216|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
len Sie bitte einen Schnellkurs. 3.2.7.4., Fr, 18:3021:30Uhr| 36UStd|
Mit Abschluss der Grundstufe I erreichen Sie 116| GiuseppaMaltese
Italienisch Schnellkurs (A2) Abschluss das Niveau A1: Sie knnen vertraute, alltg-
Kompaktkurs. Con piacere A2. Ab Lektion liche Ausdrcke und ganz einfache Stze Con piacere A1. Ab Lektion 3.
4/5. Max. 11 Personen. verstehen und verwenden. Sie knnen sich L-454271|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
N-453472|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| und andere vorstellen und anderen Leuten 26.1.22.6., Do, 19:3021Uhr| 34UStd|
27.4.22.6., Do, 18:3021:30Uhr| Fragen stellen. Sie knnen sich auf einfache 109| AntonellaSimonettiDiekmann
28UStd| 119| MirellaBruno Art verstndigen, wenn langsam und deut-
lich gesprochen wird. Con piacere A1. Ab Lektion 4/5.
N-454271|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Italienisch Schnellkurs (B1) 2. Teil Italienisch Grundstufe I (A1) 1. Teil 26.1.22.6., Do, 1718:30Uhr| 34UStd|
Sommerkurs Con piacere A1. Ab Lektion 1. 109| MirellaBruno
Allegro B1. Ab Lektion 7. La conversazione A-454111|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
verter su argomenti proposti dal libro di Alte Wallgasse 10| 23.1.19.6., Mo, Con piacere A1. Ab Lektion 3.
testo e sar ampliata allattualit. 1718:30Uhr| 34UStd| 109| Kein Unterricht am 1.3.
A-453581|Innenstadt, SabrinaDonato M-454271|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
VHS-Studienhaus| 1.2.14.6., Mi, 2021:30Uhr| 34UStd|
19.6.12.7., Mo, 1821Uhr, Mi, 1821Uhr| Con piacere A1. Ab Lektion 1. 109| GiuseppaMaltese
32UStd| 103| Dr.PaolaTonetta A-454112|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Alte Wallgasse 10| 23.1.19.6., Mo, 18:30 Con piacere A1. Ab Lektion 2/3.
20Uhr| 34UStd| 109| SabrinaDonato R-454271|Rodenkirchen, Gymnasium,
Italienisch Schnellkurs (B1) 3. Teil Srther Str. 55| 2.2.22.6., Do,
Allegro B1. Ab Lektion 6/7. Max. 11 Personen. A-454115|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 2021:30Uhr| 32UStd| 103|
Kein Unterricht am Pfingstdienstag, den 6.6. 6.3.10.7., Mo, 18:3020Uhr| 30UStd| TeresaPolacco
A-453614|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 96| BarbaraPetrarcaPerini
24.1.13.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd|
145| Dr.PaolaTonetta Con piacere A1. Ab Lektion 1. Italienisch Grundstufe I (A1) 3. Teil
Kein Unterricht am 29.5. Con piacere A1. Ab Lektion 6.
L-454171|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| A-454311|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Sprachen
Con piacere A1. Ab Lektion 1. Con piacere A1. Ab Lektion 7. Kein Unterricht
P-454172|Porz, VHS am Bezirksrathaus| am 23.5.,30.5. und Pfingstdienstag, den 6.6.
8.2.14.6., Mi, 19:1520:45Uhr| 34UStd| A-454312|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
109| BarbaraPetrarcaPerini 24.1.27.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd|
109| AntonioSpinelli
Con piacere A1. Ab Lektion 1. Kein Unterricht
am 22.2., 24.5.,31.5. und 7.6. Con piacere A1. Ab Lektion 6/7.
L-454173|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| Kein Unterricht am 1.3.
25.1.28.6., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd| A-454313|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
109| AntonioSpinelli Alte Wallgasse 10| 17x, 25.1.7.6.,
Mi, 2021:30Uhr| 34UStd| 109|
NoraParodi
Italienisch Grundstufe I (A1) 2. Teil
Con piacere A1. Ab Lektion 3/4.
A-454211|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
6.2.3.7., Mo, 2021:30Uhr| 34UStd|
109| BarbaraPetrarcaPerini
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 187
Sprachen
Italienisch
Italienisch Grundstufe (A1) 3. Teil Litaliano a piacere (A2) Grammatica con conversazione
Con piacere A1. Ab Lektion 6/7. Benvenuti al nostro corso! Wiederholung facile (A2+)
A-454314|Innenstadt, VHS-Studienhaus| und Erweiterung von Grammatik und Wort- La grammatica del livello A2 (presente, pas-
26.1.22.6., Do, 11:3013Uhr| 34UStd| schatz anhand einfacher Texte sowie Zusatz- sato prossimo, gerundio, imperfetto, condi-
109| StefanoMancuso material auf der Grundlage von Allegro A1. zionale presente e larticolo, i pronomi, gli
Max. 11 Personen. avverbi, gli aggettivi) la base per la conver-
N-455002|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| sazione in italiano durante il corso. I parteci-
Italienisch Grundstufe I (A1) 3. Teil 23.1.19.6., Mo, 19:3021Uhr| 34UStd| panti parlano e conversano approfondendo
Kompaktkurs. Con piacere A1. Ab Lektion 145| RigoOttitsch le regole guadagnando la sicurezza nella
6/7. Max. 11 Personen. lingua italiana, fondamentale per la conver-
A-454315|Innenstadt, VHS-Studienhaus| sazione libera.
28.4.16.6., Fr, 18:3021:30Uhr| 32UStd| Grammatikwiederholung und Kein Unterricht am 29.5.
136| GiuseppaMaltese leichte Konversation (A2) L-455511|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
Einfhrung in die leichte Konversation 23.1.26.6., Mo, 18:3020Uhr| 34UStd|
Con piacere A1. Ab Lektion 5/6. Max. 11 Per- anhand einfacher Texte und bungen. Kein 109| AntonioSpinelli
sonen. Kein Unterricht am 6.6. Unterricht am 1.3.
L-454373|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| A-455003|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
7.2.13.6., Di, 2021:30Uhr| 30UStd| 25.1.31.5., Mi, 1011:30Uhr| 32UStd| Grammatica facile a colazione (A2+)
128| TeresaPolacco 103| CristinaMontiBudelski La grammatica con tutte le strutture e le
chiavi per capire in modo allegro e chiaro
le regole e le eccezioni fondamentali per
Italienisch Grundstufe I (A1) 4. Teil Italienisch Grundstufe II (A2) 2. Teil avere la sicurezza nella lingua (Condizionale
Con piacere A1. Ab Lektion 7. Kein Unterricht Con piacere A2. Ab Lektion 4. Max. 11 Per- presente, passato prossimo, imperfetto). La
am Pfingstdienstag, den 6.6. sonen. Kein Unterricht am 9.5. und Pfingst- conversazione durante gli esercizi in itali-
M-454471|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| dienstg, den 6.6. ano facile. Max. 11 Personen. Kein Unterricht
31.1.20.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd| A-455212|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, am 23.5., 30.5. und Pfingstdienstag, den 6.6.
109| GiuseppaMaltese Alte Wallgasse 10| 7.2.20.6., A-455513|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Di, 18:3020Uhr| 30UStd| 128| 24.1.27.6., Di, 1011:30Uhr| 34UStd|
BarbaraPetrarcaPerini 145| AntonioSpinelli
Italienisch Grundstufe I (A1) Abschluss
Abschluss Con piacere A1. Ab Lektion 8/9.
Max. 11 Personen. Kein Unterricht am Italienisch Grundstufe II (A2) 3. Teil Conversazione facile e ripasso
Pfingstdienstag, den 6.6. Allegro A2. Ab Lektion 8. di grammatica (A2+)
M-454473|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| A-455311|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, In questo corso ripetiamo i punti essenziali
31.1.30.5., Di, 18:3020Uhr| 30UStd| Alte Wallgasse 10| 6.2.19.6., Mo, 18:30 della grammatica sulla base di Linea diretta
128| GiuseppaMaltese 20Uhr| 30UStd| 96| TeresaPolacco 2, leggiamo piccoli articoli su temi della vita
di tutti i giorni, e pratichiamo la conversazi-
Con piacere A2. Ab Lektion 6/7. one facile. Max. 11 Personen. Kein Unterricht
N-455371|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| am Pfingstdienstg, den 6.6.
Grundstufe II (A2) 23.1.19.6., Mo, 18:3020:45Uhr| N-455514|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Mit Abschluss der Grundstufe II erreichen Sie 51UStd| 164| MirellaBruno 24.1.13.6., Di, 17:4519:15Uhr| 34UStd|
das Niveau A2: Sie knnen Informationen zur 145| RigoOttitsch
Person und Familie austauschen, ber Hob- Con piacere A2. Ab Lektion 7. Max. 11 Perso-
Sprachen
bies, Beruf und Gewohnheiten sprechen, Ter- nen. Kein Unterricht am 1.3.
mine absprechen, einfache Wegbeschreibun- R-455371|Rodenkirchen, Gymnasium, Grammatica con conversazione
gen und Instruktionen geben und verstehen Srther Str. 55| 1.2.31.5., Mi, facile (A2+)
und Informationen austauschen. 18:3020Uhr| 30UStd| 128| La grammatica del livello A2 (presente, pas-
MariaGraziaLampasona sato prossimo, gerundio, imperfetto, condi-
Grammatica con conversazione zionale presente e larticolo, i pronomi, gli
facile (A2) Allegro A2. Ab Lektion 6. Max. 11 Personen. avverbi, gli aggettivi) la base per la conver-
Conversazione facile, brevi letture e ripasso Kein Unterricht am 1.3. sazione in italiano durante il corso. I parteci-
della grammatica. M-455371|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| panti parlano e conversano approfondendo
N-455001|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| 1.2.31.5., Mi, 18:3020Uhr| 30UStd| le regole guadagnando la sicurezza nella lin-
23.1.19.6., Mo, 1718:30Uhr| 34UStd| 128| GiuseppaMaltese gua italiana, fondamentale per la conversazi-
109| MirellaBruno one libera. Max. 11 Personen. Kein Unterricht
Allegro A2. Ab Lektion 10. Max. 11 Personen. am 22.2., 24.5., 31.5. und 7.6.
Kein Unterricht am 1.3. L-455515|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
A-455412|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, 25.1.28.6., Mi, 1718:30Uhr| 34UStd|
Alte Wallgasse 10| 25.1.24.5., 145| AntonioSpinelli
Mi, 18:3020Uhr| 30UStd| 128|
NoraParodi
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 188 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Italienisch
26.1.22.6., Do, 1011:30Uhr| 34UStd| lia, le sue usanze e i suoi abitanti. Max. 11 one in italiano. Incontri monotematici senza
109| StefanoMancuso Personen. Kein Unterricht am 1.3. progressione grammaticale basati su attivit
R-456074|Rodenkirchen, Gymnasium, e tecniche diversificate come simulazioni,
Srther Str. 55| 1.2.31.5., Mi, giochi, soluzione cooperativa di piccoli pro-
Conversazione facile con 2021:30Uhr| 32UStd| 136| blemi. Incontri per migliorare le abilit lin-
Grammatica (A2/B1) MariaGraziaLampasona guistiche, la comunicazione interculturale,
Ti mancano le parole quando parli? Hai sem- la scorrevolezza della lingua orale. Se avete
pre paura di non esprimerti correttamente? voglia di parlare con noi siete i Benvenuti!
Ripetiamola insieme divertendoci. Parleremo Conversazione facile e Max. 11 Personen. Kein Unterricht am 1.6.
dei pronomi (diretti e indiretti, doppi..) di grammatica (A2(B1) A-456511|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
verbi nella forma indicativa e congiuntiva, di Sommerkurs 26.1.29.6., Do, 11:3013Uhr| 34UStd|
regole ed eccezioni e di tanti altri argomenti Benvenuti al corso di conversazione estivo! 145| AntonioSpinelli
anche in base alle esigenze dei partecipanti. La conversazione baser su letture facili,
Kein Unterricht am 1.6. ascolto di dialoghi e sar ampliata all attu-
A-456013|Innenstadt, VHS-Studienhaus| alit. La grammatica verr approfondita in
26.1.29.6., Do, 18:3020Uhr| 34UStd| base alle esigenze dei partecipanti.
109| AntonioSpinelli A-456081|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
28.6.19.7., Mi, 1720Uhr| 16UStd| 52|
MirellaBruno
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 189
Sprachen
Italienisch
Conversazione e grammatica (B1/B2) Conversazione su temi di interesse attuale Conversazione e Letteratura (C1)
Letture, articoli di giornale e della rivista e culturale leggendo testi autentici anche Letture di narrativa italiana da racconti
mensile Adesso saranno la base della presi dal libro Magari (Hueber Verlag, ISBN italiani del XX secolo (Reclams Universalbi-
nostra conversazione. Le strutture gram- 978-319-0054213). Inoltre ascolto di dialo- bliothek Nr. 19796), approfondimenti lingui-
maticali verranno ripetute ed approfon- ghi e canzoni senza dimenticare esercizi di stici e sintattici accompagnati da argomenti
dite. Max. 11 Personen. Kein Unterricht am grammatica in unatmosfera giocosa. di attualit giornalistica ed esercitazioni di
Pfingstdienstag, den 6.6. R-457725|Rodenkirchen, Gymnasium, lessico. Filo conduttore delle lezioni linte-
N-456513|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Srther Str. 55| 2.2.22.6., Do, 18:30 razione fra i partecipanti nel trattare diversi
24.1.13.6., Di, 18:3020:45Uhr| 51UStd| 20Uhr| 32UStd| 103| TeresaPolacco argomenti in italiano con lausilio di vari
217| MirellaBruno strumenti didattici. Max. 11 Personen. Kein
Unterricht am 1.3.
Conversazione avanzata (B2) A-458313|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Conversazione e grammatica (B1) Prendendo come spunto il contenuto e la Alte Wallgasse 10| 11.2.7.6., Mi,
Letture, articoli di giornale e della rivista forma di diversi testi letterari che descrivono 18:3020Uhr| 32UStd| 136|
mensile Adesso saranno la base della la realt italiana presente e passata, appro- MaurizioCostanzo
nostra conversazione. Le strutture gram- fondiamo in questo corso litaliano attivo.
maticali verranno ripetute ed approfondite. Concentrandoci sulla variet delle espressi-
Kein Unterricht am 1.3. oni e del vocabolario, conversiamo sia in pre-
N-456573|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| sente, in passato che in congiuntivo. Esercizi
25.1.7.6., Mi, 2021:30Uhr| 34UStd| di grammatica hanno la funzione di consoli-
VHS Studienhaus
109| MirellaBruno dare e arricchire la padronanza di esprimersi
am Neumarkt
in italiano.
Ccilienstr. 35
L-457776|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
26.1.22.6., Do, 1819:30Uhr| 34UStd|
109| AntonellaSimonettiDiekmann
Prfungen
telc Sprachenzertifikate Italienisch
Oberstufe (C1) Die telc- Sprachenzertifikate sind national
und international anerkannte Sprachpr-
fungen. Sie zertifizieren Ihre Sprachkompe-
Mittelstufe Conversazione e Letteratura (C1) tenz auf verschiedenen Niveaus, die sich am
Scegliamo insieme articoli, racconti e testi Referenzrahmen fr das Sprachen-lernen
Mit Abschluss der Mittelstufe erreichen Sie letterari accompagnati da informazioni e des Europarates orientieren. Die Volkshoch-
das Niveau B2: Sie knnen fast alle Sachver- approfondimenti sui temi trattati che sono schule Kln ist akkreditiertes Prfungszen-
halte darstellen, eventuell mit Umschreibun- la base delle nostre conversazioni in unat- trum. Weitere Informationen zu telc finden
gen. Sie verstehen die meisten Texte in Ihrem mosfera rilassata e divertente. Max. 11 Sie unter www.telc.net.
Fachgebiet, knnen lngere Redebeitrge Personen. Lettura attuale: Giorgio Faletti, telc Italiano A1 Kann nach Abschluss der
halten und sich schriftlich zu komplexen Tre atti e due tempi, Einaudi Verlag, Grundstufe I abgelegt werden.
Sachverhalten uern. Sie knnen Meinun- (ISBN 9788806220280). Kein Unterricht am telc Italiano A2 Kann nach Abschluss der
gen uern und Vor- und Nachteile abwgen. Pfingstdienstag, den 6.6. Grundstufe II abgelegt werden.
Sprachen
A-458311|Innenstadt, VHS-Studienhaus| telc Italiano B1 Kann nach Abschluss der
7.2.13.6., Di, 10:1511:45Uhr| 30UStd| Aufbaustufe abgelegt werden.
128| TeresaPolacco
Mittelstufe II (B2) telc Prfungstermine in Kln
Die Prfungstermine sind auf Anfrage.
Conversazione e grammatica (B2) Conversazione e grammatica (C1) Fr weitere Informationen wenden Sie sich
Articoli di giornale e della rivista mensile La conversazione verter su argomenti dat- bitte an Frau Markewitz Tel. (0221) 221-
Adesso su temi attuali, brevi letture e rac- tualit, di costume, di storia e quanto di 23191. E-Mail: VHS-romanischesprachen@
conti letterari saranno la base delle nostre interesse dei partecipanti. Max. 11 Personen. stadt-koeln.de
conversazioni. Le strutture grammaticali Kein Unterricht am Pfingstdienstag, den 6.6.
verranno ripetute ed approfondite sulla base A-458312|Innenstadt, VHS-Studienhaus| telc Italiano A1 B2
degli errori pi frequenti dei partecipanti al 24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd| Die Volkshochschule Kln fhrt die telc-Pr-
corso. Max. 11 Personen. 145| Dr.PaolaTonetta fung auf verschiedenen Niveaus durch: A1,
Kein Unterricht am 1.3. A2, B1, B2. Fr weitere Informationen wen-
N-457722|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| den Sie sich bitte an Frau Markewitz, E-Mail:
25.1.7.6., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd| VHS-romanischesprachen@stadt-koeln.de
145| MirellaBruno
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 190 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Spanisch
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 191
Sprachen
Spanisch
Spanisch fr
den Urlaub
Beginn im Mrz
M-460315|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
9.3.6.4., Do, 18:3021:15Uhr|
18.33UStd| 59| LuzMinayadeBakkal
Beginn im Mai
N-460317|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
3.5.31.5., Mi, 18:3021:15Uhr|
18.33UStd| 59| LuzMinayadeBakkal
Beginn im Juni
A-460318|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
16.6.14.7., Fr, 1013Uhr| 20UStd| 64|
BeatrizOrtegoGmez
Bildungsurlaub
Spanisch Bildungsurlaub Stufe I (A1.1)
Fr Anfngerinnen und Anfnger. Dieser
Kurs bietet eine Einfhrung in die spanische
Sprache. Sie erwerben Grundkenntnisse, um Spanisch Bildungsurlaub Stufe III (A1.3) Auffrischungskurse
im beruflichen und privaten Alltag einfache Teilnehmende mit Vorkenntnissen knnen
Sprachen
Gesprche fhren zu knnen. Lehrbuch: Con in einer Woche auf dem bereits Gelernten Niveau A1 entsprechend dem Stoff von
gusto A1. Ab Lektion 1. aufbauen und sich sprachlich fit machen. Caminos neu 1: u.a. Prsens- und Perfekt-
Sie sollten die regelmigen und unregel- formen, ser/estar.
A-460511|Innenstadt, VHS-Studienhaus| migen Formen des Prsens und Perfectos Niveau A2 entsprechend dem Stoff von
20.3.24.3., MoFr, 916Uhr| 40UStd| beherrschen, also etwa zwei Bildungsur- Caminos neu 2: u.a. Imperfekt, Indefinido,
148| BU|CarlosSolizClaure laubskurse oder vergleichbare Kenntnisse Imperativ, Konditional, Futur.
haben. Lehrbuch: Con gusto. Ab Lektion 9. Niveau B1 entsprechend dem Stoff von
A-460531|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Caminos neu 3: u.a. Subjuntivo in verschie-
Spanisch Bildungsurlaub Stufe II (A1.2) 24.4.28.4., MoFr, 916Uhr| 40UStd| denen Zeiten, Zeitenfolge, Nebenstze.
Dieser Kurs bietet Ihnen die Mglichkeit, Ihre 148| BU|CarlosSolizClaure
Sprachkenntnisse intensiv zu vertiefen und Grammatik kompakt: Pasados (A2/B1)
zu erweitern. Der Schwerpunkt liegt auf dem Perfecto Indefinido Imperfecto Plu-
freien Sprechen in Alltags- und Berufssitua- Spanisch Bildungsurlaub Stufe IV (A2.1) scuamperfecto? Wer stolpert nicht ber die
tionen. Vorkenntnisse: 1 2 Semester Spa- Fr Teilnehmende, die die Stufe A1 abge- Schwierigkeiten beim Gebrauch der verschie-
nisch. Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 5. schlossen haben. Lehrbuch: Con gusto A2. denen Zeiten der Vergangenheit? Die kor-
A-460521|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Ab Lektion 1. rekten Anwendungen werden erlutert und
27.3.31.3., MoFr, 916Uhr| 40UStd| A-460541|Innenstadt, VHS-Studienhaus| anhand zahlreicher bungen trainiert.
148| BU|CarlosSolizClaure 15.5.19.5., MoFr, 916Uhr| 40UStd| A-461101|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
148| BU|CarlosSolizClaure 8.2., 15.2., Mi, 18:3021:30Uhr| 8UStd|
26| HortensiaMalfitanideLudwig
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 192 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Spanisch
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 193
Sprachen
Spanisch
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 194 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Spanisch
Beginn im Februar. Lehrbuch: Con gusto A1. Beginn im April Spanisch Schnellkurs 4 (A2)
Ab Lektion 6. Lehrbuch : Con gusto A1. Ab Lektion 9/10. Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 1.
A-463214|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Anschlieend Con gusto A2. N-463455|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Alte Wallgasse 10| 115.2.14.6., Mi, A-463305|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 25.1.31.5., Mi, 2021:30Uhr| 34UStd|
1718:30Uhr| 32UStd| 103| 24.4.26.6., Mo, 18:3021:30Uhr| 109| CarlosSolizClaure
AntonioMarnGlvez 32UStd| 103| AntonioMarnGlvez
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 6 ca. Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 5.
A-463272|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Spanisch Schnellkurs 4 (A2) kompakt N-463553|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Sprachen
24.7.16.8., Mo und Mi, 18:3021:30Uhr| Lehrbuch : Con gusto A2. Ab Lektion 1/2. 23.1.19.6., Mo, 18:3020Uhr| 34UStd|
32UStd| 103 A-463401|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| 109| CarlosSolizClaure
23.1.20.3., Mo, 18:3021:30Uhr|
Beginn im August 32UStd| 103| AliciaPontones
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion ca 6. Spanisch Schnellkurs 6 (A2) kompakt
A-463281|Innenstadt, Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 1/ 2. Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 9 ca.
VHS-Studienhaus| A-463402|Innenstadt, Knigin-Luise- A-463601|Innenstadt, Knigin-Luise-
8.8.31.8., Di und Do, 18:3021:30Uhr| Schule, Schule,
32UStd| 103 Alte Wallgasse 10| 24.1.21.3., Di, Alte Wallgasse 10| 8.2.29.3., Mi,
18:3021:30Uhr| 32UStd| 103| 18:3021:30Uhr| 32UStd| 103|
AliciaPontones AntonioMarnGlvez
Spanisch Schnellkurs 3 (A1) kompakt
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 9/10. Beginn im April Beginn im April
Anschlieend Con gusto A2. Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 1/2. Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion ca 8/9.
A-463301|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-463405|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Kein Unterricht am 9.5.!
8.2.29.3., Mi, 18:3021:30Uhr| 32UStd| 26.4.14.6., Mi, 18:3021:30Uhr| 32UStd| A-463605|Innenstadt, Knigin-Luise-
103| MarinaGallastegui 103| MarinaGallastegui Schule, Alte Wallgasse 10| 25.4.27.6.,
Di, 18:3021:30Uhr| 32UStd| 103|
ClaudiaDanaeMoralesGomez
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 195
Sprachen
Spanisch
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 196 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Spanisch
N-464123|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Vormittagskurs. Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Sommer, Sonne... und ein
26.1.22.6., Do, 2021:30Uhr| 34UStd| Lektion 4/5. bisschen Spanisch (A1)
109| CarlosSolizClaure A-464215|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Beginn im Juni
27.1.9.6., Fr, 1011:30Uhr| 34UStd| Wenn Sie ca. 3 4 Semester Spanisch
P-464125|Porz, VHS am Bezirksrathaus| 109| BeatrizOrtegoGmez gelernt haben, nutzen Sie die Pause, um Ihre
23.1.19.6., Mo, 18:3020Uhr| 34UStd| Kenntnisse zu vertiefen. Hier haben Sie die
109| AstridJohnen Con gusto A1. Ab Lektion 4. Mglichkeit viel zu sprechen, Neues auszu-
N-464253|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| probieren und Bekanntes zu wiederholen.
R-464127|Rodenkirchen, Gymnasium, 26.1.22.6., Do, 18:3020Uhr| 34UStd| Sie sollten Band 1 eines Lehrwerks (A1) fast
Srther Str. 55| 26.1.29.6., Do, 18:30 109| CarlosSolizClaure beendet haben.
20Uhr| 36UStd| 116| RafaelMontero A-464561|Innenstadt,
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 5/6. VHS-Studienhaus|
Beginn im Mrz Vormittagskurs M-464291|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| 21.6.26.7., Mi, 1718:30Uhr| 12UStd|
A-464131|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 31.1.20.6., Di, 1718:30Uhr| 34UStd| 39| HortensiaMalfitanideLudwig
3.3.9.6., Fr, 11:3013:15Uhr| 30.33UStd| 109| MariaTeresaPachecoRaguz
98| BeatrizOrtegoGmez Beginn im August
A-464581|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Beginn im April Spanisch Grundstufe I (A1) 3. Teil 2.8.6.9., Mi, 1718:30Uhr| 12UStd|
A-464141|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Vormittagskurs Lehrbuch: Con gusto A1. Ab |
39 HortensiaMalfitanideLudwig
Alte Wallgasse 10| 27.4.13.7., Lektion 9.
Do, 1719:15Uhr| 30UStd| 96 A-464312|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
23.1.19.6., Mo, 11:3013Uhr| 34UStd|
A-464142|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, 109| LizbethEngels Grundstufe II (A2)
Alte Wallgasse 10| 27.4.13.7., Mit Abschluss der Grundstufe II erreichen Sie
Do, 19:1521:30Uhr| 30UStd| 96 Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 10/11. das Niveau A2: Sie knnen Informationen zur
A-464313|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Person und Familie austauschen, ber Hob-
Beginn im Juni 24.1.13.6., Di, 1718:30Uhr| 34UStd| bies, Beruf und Gewohnheiten sprechen, Ter-
A-464161|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 109| MaraDoloresRodrguezMacas mine absprechen, einfache Wegbeschreibun-
20.6.1.8., Di, 18:3021:30Uhr| 28UStd| gen und Instruktionen geben und verstehen
90 Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion ca 9. und Informationen austauschen.
A-464314|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Beginn im August 26.1.22.6., Do, 2021:30Uhr| 34UStd| Prfungsmglichkeit:
A-464181|Innenstadt, 109| MariaTeresaPachecoRaguz Sie knnen Ihre Sprachkenntnisse durch eine
VHS-Studienhaus| anerkannte Prfung zertifizieren zu lassen:
21.8.6.9., Mo und Mi, 18:3021:30Uhr| Con gusto A1. Ab Lektion 9. telc A2 oder DELE A2. Weitere Informationen
24UStd| 77 P-464373|Porz, VHS am Bezirksrathaus| zu den Prfungen sowie Preise, Termine oder
24.1.13.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd| Informationsveranstaltungen finden Sie am
109| LeonorZarcaVal Ende des Bereichs Spanisch.
Spanisch Grundstufe I (A1) 2. Teil
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 5. Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 8. Auffrischung und leichte
A-464211|Innenstadt, Berufskolleg, M-464391|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| Konversation (A2)
Lindenstr. 78| 23.1.22.5., Mo, 31.1.20.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd| Sie haben frher mindestens 4 Semester
1820Uhr| 37.33UStd| 120| 109| MariaTeresaPachecoRaguz Spanisch gelernt und viel wieder vergessen?
Sprachen
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 197
Sprachen
Spanisch
Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 5.. Aufbaustufe (B1) Conversacin y Gramtica (B1/B2)
A-465212|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Mit Abschluss der Aufbaustufe erreichen Sie En este curso ya hemos terminado el nivel
25.1.31.5., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd| das Niveau B1: Sie knnen in Texten, Gespr- B1, pero usted se siente muy inseguro con los
109| ClaudiaDanaeMoralesGomez chen und Vortrgen die Hauptpunkte verste- temas del pasado, subjuntivo, vocabulario...
hen, wenn Sie das Thema kennen und deut- etc, en este curso vamos a mejorar todas las
Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 5. lich gesprochen wird. Sie knnen sich in den estructuras del nivel B1, vamos a repetir los
N-465253|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| meisten Alltagssituationen verstndigen, temas y mejorar nuestros conocimientos.
24.1.13.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd| sich ber verschiedene Alltagsthemen unter- Una mezcla perfecta de gramtica y conver-
109| CarlosSolizClaure halten und ber Erlebnisse berichten. Plne sacin prctica. Lehrbuch: Gente hoy 3 (B2).
und Ziele knnen Sie umreien und eine Mei- Ab Lektion 5.
nung uern. A-466512|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Spanisch Grundstufe II (A2) 3. Teil 25.1.17.5., Mi, 11:3013Uhr| 34UStd|
Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 5/6. Prfungsmglichkeit: 109| MarinaGallastegui
A-465311|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Sie knnen Ihre Sprachkenntnisse durch eine
23.1.29.5., Mo, 18:3020Uhr| 34UStd| anerkannte Prfung zertifizieren zu lassen:
109| MariaMiguelDebonnet telc B1 oder DELE B1 Inicial. Weitere Infor- Spanisch Aufbaustufe (B1/B2)
mationen zu den Prfungen sowie Preise, Lehrbuch: Gente hoy 3 (B2). Ab Lektion 1.
Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 7. Termine oder Informationsveranstaltungen A-466514|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
R-465321|Rodenkirchen, Gymnasium, finden Sie am Ende des Bereichs Spanisch. Alte Wallgasse 10| 26.1.22.6., Do,
Srther Str. 55| 25.1.7.6., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd| 109|
2021:30Uhr| 36UStd| 116| Spanisch Aufbaustufe (B1) 1. Teil ClaudiaHernndezInojosa
RafaelMontero Leeremos un libro sobre un tema de actuali-
dad y lo comentaremos en clase estudiando
Con gusto A2. Ab Lektion 5. a la vez la gramtica. Lehrbuch nach Abspra- Conversacin y lecturas fciles (B1)
P-465373|Porz, VHS am Bezirksrathaus| che im Kurs. Desea oir y leer textos fciles sobre Hispa-
23.1.19.6., Mo, 2021:30Uhr| 34UStd| P-466173|Porz, VHS am Bezirksrathaus| noamrica y sobre Espaa y hablar sobre
109| AstridJohnen 24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd| ellos! Bienvenido a este curso! Tambin hare-
109| LeonorZarcaVal mos ejercicios para reafirmar la gramtica y
para ampliar el vocabulario del espaol.
Spanisch Grundstufe II (A2) Abschluss R-466523|Rodenkirchen, Gymnasium,
El mundo del espaol Trataremos temas de Spanisch Aufbaustufe (B1) 2. Teil Srther Str. 55| 22.2.21.6., Mi, 18:30-20Uhr|
actualidad teniendo como base entre otros, Lehrbuch: Con gusto B1. Ab Lektion 1/2. 32UStd| 103| IrmaBarrales
textos de peridicos y revistas. Lehrbuch A-466211|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
nach Absprache im Kurs. 23.1.29.5., Mo, 1718:30Uhr| 34UStd|
P-465573|Porz, VHS am Bezirksrathaus| 109| MariaMiguelDebonnet Conversacin y Gramtica (B1)
26.1.22.6., Do, 18:3020Uhr| 34UStd| Lektre authentischer Texte, Konversation
109| LeonorZarcaVal Lehrbuch: Con gusto B1. Ab Lektion 5. und Wiederholung der Grammatik.
R-466225|Rodenkirchen, Gymnasium, N-466553|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Srther Str. 55| 25.1.7.6., Mi, 18:30 20Uhr| 25.1.31.5., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd|
Conversacin fcil (A2/B1) 36UStd| 116| RafaelMontero 109| CarlosSolizClaure
Beginn im Juni
Genieen Sie den Sommer in Kln auf spani- Lehrbuch: Con gusto B1. Ab Lektion 4. Bienvenido a este curso!
sche Weise. Auch in den Ferien knnen Sie Ihr N-466253|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Nos reunimos en un ambiente amistoso.
Sprachen
Spanisch praktizieren und verbessern. Kurze 24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd| Mejoramos y repetimos estructuras y voca-
Geschichten, Presse, Lieder, Diskussionen 109| CarlosSolizClaure bulario para hablar de nosotros mismos,
bieten vielfltige Mglichkeiten dazu. Viel nuestros intereses y participar en charlas
Vergngen! Voraussetzung: Niveau A2+ und sobre temas espaoles actuales. Creamos
hher (ab Ende Con gusto A2) Conversacin y gramtica (B1/B2) un ambiente de seguridad y confianza con
A-465580|Innenstadt, Aufbaustufe Abschluss el espaol. Leemos, vemos videos, jugamos
VHS-Studienhaus| La importancia de la lentitud ser el tema y hablamos espaol.
21.6.26.7., Mi, 18:3020Uhr| 12UStd| de este semestre. Mucha gente se queja de Kein Unterricht am 11. Mai.
39| HortensiaMalfitanideLudwig que todo pase con tanta rapidez causando P-466573|Porz, VHS am Bezirksrathaus|
a veces tambin estrs. Con la ayuda del 26.1.29.6., Do, 18:3020Uhr| 34UStd|
Beginn im August gracioso cuento Historia de un caracol que 109| AstridJohnen
A-465581|Innenstadt, descubri la importancia de la lentitud de
VHS-Studienhaus| Luis Seplveda (Reclam) iremos en busca de
2.8.6.9., Mi, 18:3020Uhr| 12UStd| un camino ms lento.
39| HortensiaMalfitanideLudwig A-466511|Lindenthal,
VHS im Bezirksrathaus|
23.1.19.6., Mo, 11:3013Uhr| 34UStd|
109| GabrielaMicheelis
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 198 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Spanisch
Beginn im August
A-467381|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
2.8.6.9., Mi, 2021:30Uhr| 12UStd|
39| HortensiaMalfitanideLudwig
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 199
Sprachen
Spanisch
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 200 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Portugiesisch / Brasilianisch
Portugus XXI Nvel 1. (Lehrbuch und Arbeits- 109| CristinaDeZwart Um curso de conversao de bom nvel. Lere-
buch). Ab Lektion 1. mos textos sobre temas atuais e atravs da
A-471111|Innenstadt, VHS-Studienhaus| troca de opinies poderemos melhorar a
30.1.26.6., Mo, 2021:30Uhr| 34UStd| Portugiesisch Grundstufe I (A1) expresso oral e ampliar o vocabulrio. Msi-
109| PauloJorgedeCamposGouveia 4. Teil Brasilianische Variante cas, livros, crnicas e at um relatrio a ser
Oi, Brasil! (Lehrbuch und Arbeitsbuch). Ab apresentado aos colegas completam o curso.
Lektion 15/16. Kein Unterricht am Pfingst- Caso necessrio, revisaremos a gramtica.
Portugiesische Grundstufe (A1) 1. dienstag, den 6.6. Lehrbuch: Portugus via Brasil. Kein Unter-
Teil Portugiesische Variante A-471181|Innenstadt, VHS-Studienhaus| richt am 6.2.
Portugus XXI 1, Nvel A1 (Lehr-und Arbeits- 31.1.20.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd| A-471422|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
buch). Ab Lektion 1. Kein Unterricht am 7.6. 109| CristinaDeZwart 30.1.3.7., Mo, 18:3020Uhr| 34UStd|
A-471113|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 109| CristinaDeZwart
8.2.14.6., Mi, 18:3020Uhr| 32UStd|
103| PauloJorgedeCamposGouveia Portugiesisch Grundstufe I (A1)
Abschluss Brasilianische Variante
Abschluss Oi, Brasil! (Lehrbuch und Arbeits-
buch). Ab Lektion 17/18. Kein Unterricht am 1.3.
A-471191|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
1.2.14.6., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd|
109| CristinaDeZwart
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 201
Sprachen
Niederlndisch
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 202 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Dnisch
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 203
Sprachen
Ungarisch
Sprachen
Ungarisch 2. Semester Trkisch Grundstufe I 1. Semester (A1-1)
Lehrbuch: Szitucik. Ab Lektion 4. Max. 9 Fr Teilnehmnende ohne Vorkenntnisse.
Personen. Kompaktangebote Gle gle,Trkisch fr Anfnger. Ab Lektion 1.
A-477123|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| M-478414|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
24.1.2.5., Di, 2021:30Uhr| 24UStd| 22.3.6.9., Mi, 19:3021Uhr| 34UStd|
152| FatimePall Trkisch Schnellkurs I (A1-1) 109| ZekiYurtseven
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Gle, gle, Trkisch fr Anfnger.
Ungarisch 3. Semester Ab Lektion 1. Trkisch Grundstufe I-1.Semester (A 1-1)
Szitucik. Ab Lektion 7. Max. 9 Personen. A-478310|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.
A-477133|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| 16.1.6.3., Mo, 18:3021:30Uhr| 28UStd| Gle, gle, Trkisch fr Anfnger.
24.1.2.5., Di, 18:3020Uhr| 24UStd| 90| HaydarKse Ab Lektion 1.
152| FatimePall A-478417|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
A-478315|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 1.3.5.7., Mi, 1718:30Uhr| 34UStd|
16.3.11.5., Do, 18:3021:30Uhr| 109| ZekiYurtseven
28UStd| 90| HaydarKse
A-478318|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
14.8.11.9., Mo und Mi, 18:3021:30Uhr|
28UStd| 90| HaydarKse
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 204 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Latein
Trkisch Grundstufe I 4. Semester (A1-4) gramlarn ounu anlamak; gnlk yaamla Schule, Alte Wallgasse 10| 1.2.24.5.,
Gle gle, Trkisch fr Anfnger. Ab Lektion ilgili her konuda rahat ve akc bir ekilde Tr- Mi, 1718:30Uhr| 30UStd| 189|
12 ke konumak istiyorsanz bu kursa katlabi- SimonLozo
A-478442|Innenstadt, VHS-Studienhaus| lirsiniz. Okuma, yazma, konuma ve dinleme
25.1.31.5., Mi, 2021:30Uhr| 34UStd| arlkl Trkenin zaman ve cmle yaplar
109| CevahirKorkmaz retilir. Konuma becerisinin st dzeye Latein Grundstufe 4. Semester
karlmas salanr. Gerekli grld tak- Lehrbuch: Latinum B. Ab Lektion 18.
dirde gramer tekrarlanr. Bu Kurs akc ve Max. 9 Personen.
Trkisch Grundstufe I 4.Semester (A1-4) bilinli konuabilen katlmclar iindir. A-479243|Innenstadt, Knigin-Luise-
Maximal 9 Teilnehmende Kitap: Yeni Hitit 2 Yabanclar in Trke Ders Schule, Alte Wallgasse 10| 1.2.24.5.,
Gle gle, Trkisch fr Anfnger. Kitab Mi, 18:3020Uhr| 30UStd| 189|
Ab Lektion 12. A-478678|Innenstadt, VHS-Studienhaus| SimonLozo
N-478449|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| 26.1.18.5., Do, 18:3020Uhr| 28UStd|
24.1.9.5., Di, 2021:30Uhr| 26UStd| 174| CevahirKorkmaz
164| KenanOturan Latein Mittelstufe: Lektrekurs
Ovid, Tristien. Material wird vom Dozenten
gestellt. Max. 9 Personen.
A-479283|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
31.1.30.5., Di, 1718:30Uhr| 30UStd|
189| SimonLozo
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 205
Sprachen
Altgriechisch
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 206 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Russisch
A-481115|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Alte Wallgasse 10| 26.1.29.6., Do,
1718:30Uhr| 36UStd| 116|
NataschaSchwanke
A-481117|Innenstadt, Berufskolleg,
Lindenstr. 78| 31.1.30.5.,
Di, 2021:30Uhr| 30UStd| 96|
IngeWanner
Max. 12 Personen. Alte Wallgasse 10| 24.1.20.6., Di, Ab Lektion 7. Max. 9 Personen.
A-481133|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, 2021:30Uhr| 36UStd| 227| A-481453|Innenstadt, Berufskolleg,
Alte Wallgasse 10| 25.1.7.6., Mi, NataschaSchwanke Lindenstr. 78| 24.1.23.5., Di,
18:3020Uhr| 36UStd| 153| 2021:30Uhr| 30UStd| 189|
NataschaSchwanke A-481225|Innenstadt, Berufskolleg, Dr.NataliaLisitsyna
Lindenstr. 78| 24.1.23.5., Di,
Fr Teilnehmende mit leichten Vorkenntniss- 18:3020Uhr| 30UStd| 189|
sen. Moct 1. Lehr- und Arbeitsbuch. Ab Lek- Dr.NataliaLisitsyna Russisch Mittelstufe (B2) 4. Teil
tion 6. Max. 12 Personen. Lehrbuch nach Absprache im Kurs.
A-481136|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Max. 9 Personen.
Alte Wallgasse 10| 26.1.29.6., Do, Russisch Grundstufe II (A2) 4. Teil A-481543|Innenstadt, Berufskolleg,
18:3020Uhr| 36UStd| 153| Moct 1. Ab Lektion 18. Max. 9 Personen. Lindenstr. 78| 23.1.15.5., Mo,
NataschaSchwanke A-481243|Innenstadt, Knigin-Luise- 2021:30Uhr| 26UStd| 164|
Schule, AljonaSchubert
Alte Wallgasse 10| 26.1.1.6., Do,
2021:30Uhr| 30UStd| 189|
Dr.NataliaLisitsyna
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 207
Sprachen
Polnisch
Polnisch Mittelstufe
Polnisch fr Beruf und Alltag Stufe II Polski, krok po kroku. Band 2. Ab Lektion 4/5.
Fr Teilnehmende mit Vorkenntnissen von Max. 12 Personen.
ca. 40 Unterrichtsstunden. Die bisherigen A-482193|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Sprachkenntnisse werden vertieft und erwei- 24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd|
tert. Schwerpunkt ist die mndliche Kom- 145| GrazynaEmmerling
munikation in Beruf und Alltag. Lehrmaterial
wird von der Dozentin gestellt. Max. 12 Per-
sonen.
A-482107|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
19.6.23.6., MoFr, 916:30Uhr| 40UStd|
196| BU|GrazynaEmmerling
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 208 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Kroatisch
Lehrbuch
Kroatisch Lernen? Nema problema!
Band 1.
Kroatisch Mittelstufe
Wiederholung der Grammatik, Lektre mit-
Arabisch
Joachim Hubig Verlag. telschwerer Texte und Konversation. Mut-
ISBN 978-3-9810940-0-8 tersprachler, die Ihre Grammatik auffrischen In den Schnell- und Standardkursen werden
wollen, sind willkommen. Max. 9 Personen. Ihnen die Grundlagen der arabischen Hoch-
Kroatisch Grundstufe 1. Semester A-482583|Innenstadt, Knigin-Luise- sprache und Schrift vermittelt.
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr- Schule, Alte Wallgasse 10| 22.2.14.6.,
buch: Kroatisch lernen? Nema problema. Mi, 18:3020Uhr| 30UStd| 189| Lehrbuch
Band 1. Ab Lektion 1. SandraBehramovic Salam! neu A1-A2
A-482513|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Arabisch fr Anfnger Kursbuch
Alte Wallgasse 10| 1.2.7.6., Mi, ISBN 978-3-12-528835-5
18:3020Uhr| 34UStd| 109| Kroatisch Oberstufe
MaricaVernazza Lektre authentischer Texte, Wiederholung Arabisch fr Beruf und Alltag Stufe I
der Grammatik und Konversation. Max. 9 Bildungsurlaub
Wochenendseminar Personen. Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Kro- A-482593|Innenstadt, Knigin-Luise- Schwerpunkt ist die mndliche Kommunika-
atisch lernen? Nema problema. Band 1. Ab Schule, Alte Wallgasse 10| 22.2.14.6., tion in Beruf und Alltag. Salam! neu A1-A2.
Lektion 1. Mi, 2021:30Uhr| 30UStd| 189| Arabisch fr Anfnger. Kursbuch. Ab Lektion
A-482517|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, SandraBehramovic 1. Max. 12 Personen.
Alte Wallgasse 10| 4.3.25.3., A-484203|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Sa, 1016Uhr| 28UStd| 90| 15.5.19.5., MoFr, 916:30Uhr| 40UStd|
WE|SandraBehramovic 196| BU|ShiriDettmann-Nouri
Hebrisch A-484205|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Kroatisch Grundstufe 2. Semester 19.6.23.6., MoFr, 916:30Uhr| 40UStd|
Fr Teilnehmende mit leichten Vorkenntnis- 196| BU|ShiriDettmann-Nouri
sen. Lehrbuch: Kroatisch lernen? Nema pro- Hebrisch Grundstufe 1. Semester
blema. Band 1. Ab Lektion 5. Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr-
A-482521|Innenstadt, Knigin-Luise- buch nach Absprache im Kurs. Arabisch Einfhrung in die Schrift
Schule, A-484113|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| Sie erhalten kompakt eine Einfhrung in die
Alte Wallgasse 10| 1.2.7.6., Mi, 27.3.26.6., Mo, 1718:30Uhr| 20UStd| arabische Schrift und Aussprache. Vorkennt-
2021:30Uhr| 34UStd| 109| 64| ShulamitGrohmann nisse sind nicht erforderlich. Das Wochen-
MaricaVernazza ende dient als Ergnzung zu den Standard-
Sprachen
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 209
Sprachen
Persisch
Arabisch 2. Semester Persisch Grundstufe 2. Semester Eigenverlag: Wir lernen Persisch. Ab Lektion
Max. 12 Personen. Eigenverlag: Wir lernen Persisch. Ab Lektion 12. Max. 9 Personen.
A-484253|Innenstadt, Berufskolleg, 8. Max. 12 Personen. A-484367|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Lindenstr. 78| 23.1.22.5., Mo, A-484323|Innenstadt, Knigin-Luise- 6.5.15.7., Sa, 1417Uhr| 44UStd| 278|
18:3020Uhr| 28UStd| 119| Schule, Alte Wallgasse 10| 25.1.7.6., WE|ZabihollahSarmadian
AbdelmajidLadhari Mi, 18:3020Uhr| 36UStd| 153|
ZabihollahSarmadian
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 210 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Chinesisch
Lektion 6. Lese- und Hrverstndnis, Schrift und Kon- Do, 2021:30Uhr| 34UStd| 145|
A-486123|Innenstadt, Berufskolleg, versation werden gebt. HinakoKasugai
Lindenstr. 78| 8.2.14.6., Mi, Lehrbuch: Ziel HSK 4 Chinesische Lesetexte
1718:30Uhr| 34UStd| 109| mit Vokabeln und Grammatik Teil 1. Ab Lek-
HengqianMa tion 20. Max. 12 Personen. Japanisch Grundstufe 3. Semester
A-486197|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Minna no Nihongo. Ab Lektion 8.
2.2.6.7., Do, 18:3020Uhr| 36UStd| Max. 12 Personen.
Chinesisch Grundstufe 3. Semester 153| YanZhao A-486233|Innenstadt, Knigin-Luise-
Das Neue Praktische Chinesisch. Lehrbuch Schule, Alte Wallgasse 10| 23.1.29.5.,
1. Ab Lektion 8. Mo, 2021:30Uhr| 30UStd| 128|
A-486133|Innenstadt, Berufskolleg, HinakoKasugai
Lindenstr. 78| 8.2.14.6., Mi, 18:3020Uhr|
34UStd| 109| NavciNabuqi
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 211
Sprachen
Thailndisch
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 212 VHS Programm 1/2017
Sprachen
Koreanisch
Koreanisch Hindi
Koreanisch Einfhrung in die Schrift Hindi Eine Einfhrung
Kurs an einem Sonntag Wochenendseminar
Sie erhalten kompakt eine Einfhrung in die Hindi wird in den meisten nord- und zentra-
koreanische Schrift. Vorkenntnisse sind nicht lindischen Staaten gesprochen wird. Es ist
erforderlich. Lehrbuch: ISBN 978-89-5995- eine der Amtssprachen Indiens (neben Eng-
833-7. lisch).Unter den meistgesprochenen Spra-
A-486603|Innenstadt, VHS-Studienhaus| chen der Welt steht Hindi an zweiter Stelle
29.1., So, 9:3016:30Uhr| 8UStd| 30| hinter Chinesisch und vor Spanisch und Eng-
WE|Jung-EunLee-Neumann lisch. ber 600 Millionen Menschen in Indien
und Umgebung gebrauchen es als Mutter-
oder Alltagssprache. Hindi wird in Devana-
Koreanisch Grundstufe 1. Semester gari geschrieben und enthlt viele Buch-
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr- wrter aus dem Sanskrit. Der Schwerpunkt
buch nach Absprache im Kurs. liegt auf der gesprochenen Sprache, die in
A-486613|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Rollenspielen gebt wird. Die Themen sind
1.2.24.5., Mi, 2021:30Uhr| 30UStd| Begrung, Begegnung, Orientierung und
96| Jung-EunLee-Neumann Einkauf. Zustzlich gibt es eine Einfhrung in
das indische Alphabet und in die Grammatik.
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Max.
Koreanisch Grundstufe 3. Semester 12 Personen.
Fr Teilnehmende mit leichten Vorkenntnis- A-486713|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
sen. Lehrbuch ab Lektion 7. Max. 12 Perso- 6.5.14.5., Sa, So, 1016Uhr| 28UStd|
nen. 138| WE|MinalSauerhammer
A-486633|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
1.2.24.5., Mi, 18:3020Uhr| 30UStd|
128| Jung-EunLee-Neumann
Sprachen
Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.